LaCie 301544 storage server
Contents
1. LaCie CloudBox 10 Eykat otaon N apxioete Tnv EYKAT OTAON TTAPAKANOUJIE Evtortiote to ouunepihauBav Levo puM dio pe apidu ouu oAaiou 1 Year Online Backup O api amp u c da cac Cn Ttndei r pkEIa Ex 1 AtaBdote To Xprjonc 1 Zuv gote ouunepihauBav LEvo xalw io Ethernet CloudBox kat oac router ri hub Xx 2 2 Zuv amp ote XX 3 3 CloudBox kat KPATWVTAG to kouun yia 2 Auyvia tnc va ava oo rivei CloudBox giva amp yia xp on Ex 4 znueiwon Edv emBuuelte va amevepyorromoete TO IOKO TATIN OTE KAI TO 10000800606 yia 5 uexp to LED va avapoop vet LED opnozi xel Eykat otaon UN ZHMANTIKO To oac mp rei va EXEL np ofBaon oro IVTEPVET yia va oAokKAnpwBei o Bond eykat otaong CloudBox Setup Wizard O eykat otaong CloudBox Setup Wizard2. LaCie LaCie Network Assistant 5 LaCie CloudBox 2 CloudBox LaCie b LaCie Network Assistant Windows Ha LaCie Network Assistant e CloudBox gt Web Access Be6 nocryn Cm 6 Mac LaCie Network Assistant e u CloudBox gt Web Access Be6 nocryn Cm puc 7 B B B CloudBox hitp cloudbox hitp cloudbox local
3. CloudBox CloudBox LaCie Backup Assistant LaCie LaCie CloudBox LaCie LaCie CloudBox C
4. LaCie Backup Assistant LAS ou LaCie CloudBox LaCie LaCie CloudBox USI LaCie CloudBox 10 Contact Us LaCie Asia 25 F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai Hong Kong China info asia lacie com LaCie Australia 458 Gardeners Rd Alexandria NSW 2015 info au lacie com LaCie Benelux Vorstlaan 165 Bld du Souverain B 1160 Brussels Belgium info benelux lacie com LaCie Canada 235 Dufferin St Toronto Ontario M6K 1Z5 info ca Dlacie com LaCie France 17 rue Amp re 91349 Massy Cedex info fr lacie com LaCie Germany Am Kesselhaus 5 D 79576 Weil Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via
5. Internet CloudBox CloudBox 1 LaCie Utilities CD ROM LaCie Network Assistant 5 LaCie Network Assistant CloudBox 2 CloudBox a LaCie Network Assistant b Internet a LaCie Network Assistant Windows LaCie Network Assistant kr CloudBox gt 6 Mac LaCie Network Assistant CloudBox gt 7 Web CloudBox http cloudbox http cloudbox local 8 o ZH 3 9
6. A LaCie CloudBox CloudBox CloudBox CloudBox LaCie Utilities CD ROM LaCie Backup Assistant LaCie CloudBox LaCie LaCie CloudBox LaCie CloudBox 10 Kurulum A Kuruluma baslamadan nce l tfen asagidakilere dikkat edin Paketin i inde bulunan 1 Y ll k evrimi i Yedekleme S zle mesi numaran z i eren Belgeyi bulun Kurulum s
7. yia TEPIOOOTEPEG OXETIK HE TNV avr ypapr apxeiwv oto LaCie CloudBox LaCie Dashboard Xpnoluorromote to epyade o diaxeipion Dashboard yia va raxeipioteite TO LaCie CloudBox Mnopeite va NHIoupy osTE XPNOTWV va pUBLIOETE xwpouc arroOrikeuong HE pio quota yia va TIG puOpn osic LKT OU ovoKEUWV ATIOKATAOTNOETE Sedop va online kat TOAAG aaa ZuhBouNsu6sirs Xprjonc yia TTEPIOO TEPEG TANPOpopiec OXETIK HE vou Dashboard ko tn Staxeipion tou LaCie CloudBox Xx 10 A 1 Year Online Backup 1 1 CloudBox 2 2 3 3 2 CloudBox CloudBox 4 VER 5 LED LED CloudBox
8. 8 6 3 B B a 9 A HE LaCie CloudBox CloudBox
9. CloudBox 2 2 3 3 CloudBox 4 CloudBox Macrep CloudBox CloudBox 1
10. ras nda sizden bu numara istenecektir ekil 1 Kullanma K lavuzunu okuyun 1 Paketin i inde bulunan Ethernet kablosunu CloudBox a ve yerel a n za router veya hub tak n ekil 2 2 G kayna n ba lay n ekil 3 3 G d mesine bas p 2 saniye bas l tutarak CloudBox a n ndeki k yan p s nmeyi b rakt nda CloudBox kullan ma haz r demektir ekil 4 Not S r c y kapatmak istiyorsan z g d mesine bas n ve LED yan p s nmeye ba layana kadar 5 saniye boyunca bas l tutun LED s nd nde s r c kapanm demektir Kurulum AN OK NEML CloudBox Kurulum Sihirbaz n n sonland r lmas i in a n zda nternet eri imi olmal d r CloudBox Kurulum Sihirbaz kurulum s ras nda birka kolay ad m sunarak size yol g sterir CloudBox Kurulum Sihirbaz sonlandirildiktan ve evrimi i hesab n z onayland ktan sonra kullan ma haz r olacakt r 1 LaCie Yard mc Programlar CD ROM unda bulunan LaCie Network Assistant A Asistan uygulamas n y kleyin ve al t r n ekil 5 LaCie Network Assistant CloudBox Kurulum Sihirbaz n ba latman z i in size yard mc olabilir 2 CloudBox Kurulum Sihirbaz n ba latman n iki yolu vard r a LaCie Network Assistant b nternet taray c n zdan a LaCie Network Assistant tercih edilen Windows Sistem tepsisinde bulunan LaCie Network Assistant simgesine e t klay n e
11. asked for your contract number during the setup Please find the contract number on the o san leaflet shipped with your product se Fig 9 CloudBox Setup Wizard A THE ADMINISTRATOR LOGIN AND PASSWORD CANNOT BE RECOVERED LaCie highly recommends that you write your administrator username and password for your records since they cannot be recovered Note Please create an administration password that is not easy to guess Transfer Files and Backup Now you can keep your important files secure by storing them on the CloudBox Your data will be automatically backed up online To begin storing files on your CloudBox Copy files manually from your computer to the CloudBox Copy files automatically from your computer to the CloudBox using backup software You can run the LaCie Backup Assistant on the included LaCie Utilities CD ROM to configure your backup Note Please see the User Manual for more information on how to copy files to your LaCie CloudBox LaCie Dashboard Use the Dashboard administration tool to manage your LaCie CloudBox You can create user folders set storage quotas for each user change the device network settings restore data from online backups and much more See the User Manual for further information on how to launch the Dashboard and manage your LaCie CloudBox EOD ag Storage Online Backup te General Settings X ee used 0 100GB Your estimated backup speed is 3 Bon
12. att starta installationsguiden i din webbl sare skriv namnet p din CloudBox i adressf ltet den f rinst llda adressen r http cloudbox eller http cloudbox local beroende p din webbl sare Fig 8 3 Inst llningsguiden kommer att visas i din webbl sare Slutf r guiden och skriv upp ditt anv ndarnamn och l senord f r kommande inloggningar Du kommer att tillfr gas om ditt avtalsnummer under installationen Du hittar avtalsnumret p papperet som levererades med din produkt Fig 9 AN ADMINISTRAT RENS ANV NDARNAMN OCH L SENORD KAN INTE ATERSKAPAS LaCie rekommenderar att du skriver ner administrat rens anv ndarnamn och l senord eftersom de inte kan terskapas verf ra filer och s kerhetskopiering Du kan nu bevara dina viktiga filer genom att lagra dem i CloudBox Dina data kommer automatiskt att s kerhetskopieras online F r att b rja lagra filer i din CloudBox Kopiera filer manuellt fr n din dator till CloudBox Kopiera filer automatiskt fr n din dator till CloudBox med programvara f r s kerhetskopiering Du kan k ra LaCie Backup Assistant som finns p den bifogade cd rom skivan LaCie Utilities f r att konfigurera din s kerhetskopiering Obs Se anv ndarhandboken om du vill ha mer information om hur du kopierar filer till din LaCie CloudBox LaCie DashBoard Anv nd administrationsverktyget f r att hantera din LaCie CloudBox Du kan skapa anv ndarmappar begr nsa lagringsutrymmet
13. ARSE LaCie recomienda encarecidamente que anote su nombre de usuario y contrase a de administrador ya que no pueden recuperarse Transferencia y copia de seguridad de archivos Ahora puede mantener sus archivos importantes de forma segura almacen ndolos en CloudBox Se realizar una copia de seguridad autom tica en l nea de sus datos Para comenzar a almacenar archivos en CloudBox Copie archivos de forma manual desde su sistema a CloudBox Copie archivos de forma autom tica desde su sistema a CloudBox utilizando software de copia de seguridad Puede ejecutar LaCie Backup Assistant en el CD ROM de Utilidades de LaCie para configurar su copia de seguridad Nota Consulte el Manual del usuario para obtener m s informaci n sobre c mo copiar archivos a su LaCie CloudBox Cuadro de instrumentos LaCie Utilice la herramienta administrativa Cuadro de instrumentos para administrar su LaCie CloudBox Puede crear carpetas de usuario definir cuotas de almacenamiento para cada usuario cambiar la configuraci n de red del dispositivo restaurar datos desde copias de seguridad en l nea y mucho m s Consulte el Manual del usuario para obtener m s informaci n sobre c mo iniciar el Cuadro de mandos y administrar su LaCie CloudBox Fig 10 Installatie IN Voordat u de installatie aanvat doet u het volgende Zoek de meegeleverde folder met uw contractnummer voor een 1 jarige online back up Tijdens de installatie wordt u naar h
14. Ba odc kaBo nyei tnv eykar oraor pe HEPIKA EUKOAA B uara To CloudBox eiva diad cino yoran tav o Bond c eykat otaong Setup Wizard oAokAnpwBei kat o online Aoyap aoy Exel em PeParwbei 1 EyKATAOT OTE Kai Aerroupyriore LaCie Network Assistant Bpioketai oto CD ROM BonOntikwv rpoypaup rov Utilities LaCie Xx 5 To LaCie Network Assistant uropei va oac Bonfnoe va eKkivrjoete TO CloudBox Setup Wizard 2 Yrr pxouv emboy c yia va EKKIV OETE CloudBox Setup Wizard a to LaCie Network Assistant kat TIEPI YNONG OTO IVTEPVET a LaCie Network Assistant mpotiuwpievo Windows K vre KMK elkovi io LaCie Network Assistant Trou Bp okerat OTNV TIEPIOXT amp nheup TNG o8 vn Kai emb gte CloudBox gt Web Access Xx 6 Mac K vte amp ikov io LaCie Network Assistant Trou Bpioketai HEVOU oro err vw E u poc TNG oB vn kat embd gte CloudBox gt Web Access 7 va To Setup Wizard web browser TAnktpoXoyrote vopa Tou CloudBox 6lsubuvanc mpoemAeyp vn dtevOuvon eivat http CloudBox rj http CloudBox local av doya hs to browser 2x 8 3 0 807666 eykat otaong Setup Wizard 8a poptwbei oto browser OAokAnpwote To Wizard kat onpew
15. Box lt ead alae CloudBox http cloudbox sa ull 5 lt http cloudbox local JS 8 3 el 9 LaCie GY did CloudBox ead CloudBox CloudBox CloudBox
16. CUPERES LaCie recommande vivement noter et de conserver votre mot de passe administrateur pour r f rence il est en effet impossible de les r cup rer Transfert de fichiers et sauvegarde Vous pouvez d sormais stocker vos fichiers importants en toute s curit dans votre CloudBox Vos donn es sont automatiquement sauvegard es en ligne Pour commencer stocker vos fichiers sur votre CloudBox Copiez manuellement les fichiers de votre ordinateur sur la CloudBox Copiez automatiquement les fichiers de votre ordinateur sur la CloudBox l aide du logiciel de sauvegarde Vous pouvez ex cuter le LaCie Backup Assistant situ sur le CD ROM LaCie Utilities fourni pour configurer votre sauvegarde Remarque reportez vous au manuel d utilisation pour plus d informations concernant la copie des fichiers sur votre LaCie CloudBox Tableau de bord LaCie Utilisez l outil d administration du Tableau de bord pour g rer votre LaCie CloudBox Vous pouvez cr er des dossiers utilisateurs d finir les quotas de stockage pour chaque utilisateur modifier les param tres r seau du p riph rique restaurer les donn es gr ce aux sauvegardes en ligne etc Reportez vous au manuel d utilisation pour plus d informations sur le lancement du Tableau de bord et la gestion de votre CloudBox Fig 10 Installazione AN Prima di avviare l installazione eseguire le seguenti operazioni Individuare il volantino incluso con il numero di contratt
17. Cie BackUp Assistant Yedekleme Asistan uygulamas n al t rabilirsiniz Not L tfen dosyalar n z LaCie CloudBox iniza kopyalama hakk nda daha fazla bilgi i in Kullanma K lavuzuna bak n LaCie Dashboard LaCie CloudBox n z y netmek i in Dashboard y netim arac n kullan n Kullan c klas rleri olu turabilir her kullan c i in depolama kotalar belirleyebilir ayg t a ayarlar n de i tirebilir evrimi i yedeklemelerden veri geri y kleyebilir ve ok daha fazlas n yapabilirsiniz Dashboard u ba latma ve LaCie CloudBox inizi y netme hakk nda daha fazla bilgi i in Kullanma K lavuzuna bak n ekil 10 1 2 0S3 CloudBox Ethernet JS 1 3 2 O CloudBox 3 4 CloudBox L
18. ED LED go A 5 dah Mao A CloudBox CloudBox A CloudBox 1 LaCie Network Assistant USA LaCie Utilities 5 LaCie Network Assistant cas CloudBox 2 ead CloudBox A LaCie Network Assistant 8 Jai LaCie Network Assistant i Windows j e LaCie Network Assistant CloudBox gt 6 Mac sal LaCie Network Assistant E o 359 Cloud
19. ED CloudBox DESIGN BY NEIL POULTON Quick Install Guide Box Content WT O e LaCie CloudBox Ethernet cable U LaCie Utilities CD ROM LaCie Network Assistant LaCie Backup Assistant User Manual External power supply Leaflet with your 1 Year Online Backup Contract Rear View 06 Power Power supply Ethernet port to button connector connect to router Protect your investment register for free technical support at www lacie com register Installation A Before starting the installation please e Locate the included Leaflet with your 1 Year Online Backup Contract number You will be asked for the number during the Setup Read the User Manual 1 Connect the included Ethernet cable to the CloudBox and to your local network router or hub Fig 2 2 Connect the power supply Router or Hub Fig 3 3 Turn on the CloudBox by pushing and holding the power button for 2 seconds When the front light stops blinking the CloudBox is ready for use Fig 4 Note If you want to turn off the drive press and hold the power button for 5 seconds until the LED blinks When the LED turns off the drive has shut down Setup VERY IMPORTANT Your network must have access to the Internet to complete the CloudBox Setup Wizard The CloudBox Setup Wizard will guide you through the in
20. a sinistra nello schermo e selezionare o sulla barra dei menu in Mac e selezionare CloudBox gt Accesso Web Fig 6 Mac Fare clic sull icona di LaCie Network Assistant situata nella barra dei menu in alto a destra nello schermo e selezionare CloudBox gt Accesso Web Fig 7 b Per avviare la Configurazione guidata dal browser web digitare il nome della propria CloudBox nella barra dell indirizzo l indirizzo predefinito amp http cloudbox or http cloudbox local a seconda del browser Fig 8 3 La Configurazione guidata viene caricata nel browser Completare la procedura guidata e prender nota del nome utente e della password per gli accessi successivi Durante la configurazione sara richiesto il numero di contratto Trovare il numero del contratto nel volantino spedito insieme al prodotto Fig 9 A IL LOGIN E LA PASSWORD DELL AMMINISTRATORE NON POSSONO ESSERE RECUPERATI LaCie raccomanda vivamente di annotare il nome utente e la password delllamministratore nella propria documentazione poich non possono essere recuperati Trasferimento di file e backup Ora amp possibile mantenere sicuri i propri file pi importanti memorizzandoli nella CloudBox Il backup dei dati verr eseguito automaticamente in linea Per iniziare a memorizzare i file nella CloudBox Copiare i file manualmente dal computer alla CloudBox Copiare automaticamente i file dal computer alla CloudBox usando il software di backup E pos
21. as Dashboard Verwaltungstool verwenden Mit LaCie Dashboard k nnen Sie Benutzerordner erstellen den Speicherplatz f r jeden Benutzer festlegen die Netzwerkeinstellungen des Ger ts ndern Daten aus den Online Backups wiederherstellen und vieles mehr Weitere Informationen zum Starten von Dashboard und zum Verwalten Ihrer LaCie CloudBox finden Sie im Benutzerhandbuch Abb 10 ES Instalaci n AN Antes de iniciar la instalaci n Localice la hoja que se incluye con su n mero de contrato de copia de seguridad en l nea de 1 a o Se le pedir el n mero durante la instalaci n Fig 1 Lea el Manual del usuario 1 Conecte el cable Ethernet que se incluye al dispositivo CloudBox y a su red local router o hub Fig 2 2 Conecte la fuente de alimentaci n Fig 3 3 Encienda CloudBox manteniendo pulsado el bot n de encendido durante 2 segundos Cuando el testigo delantero deje de parpadear CloudBox est listo para usarse Fig 4 Nota Si desea apagar la unidad mantenga pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos hasta que el LED parpadee Cuando se apague el LED la unidad se habr apagado Configuraci n AN MUY IMPORTANTE Su red debe tener acceso a Internet para poder completar el asistente de instalaci n de CloudBox El asistente de instalaci n de CloudBox le guiar en el proceso de instalaci n mediante unos sencillos pasos CloudBox estar disponible para su uso una vez que haya finalizado el asisten
22. by skonfigurowa tworzenie kopii zapasowych uruchom program LaCie Backup Assistant znajduj cy si na dysku CD ROM LaCie Utilities Uwaga wi cej informacji dotycz cych kopiowania plik w na urz dzenie LaCie CloudBox znajduje si w Podr czniku u ytkownika Narz dzie LaCie Dashboard Urz dzeniem LaCie CloudBox mo na zarz dza za pomoc narz dzia w postaci strony administratora Za pomoc tego narz dzia mo na tworzy foldery u ytkownika ustawia przydzia y magazynowania dla ka dego u ytkownika zmienia ustawienia sieciowe urz dzenia przywraca dane z kopii zapasowych online oraz wykonywa wiele wi cej dzia a Wi cej informacji dotycz cych uruchamiania tego narz dzia i zarz dzania urz dzeniem LaCie CloudBox znajduje si w Podr czniku u ytkownika rys 10 A 1 1 Ethernet
23. darhandboken 1 Anslut Ethernet kabeln till enheten till CloudBox och ditt lokala n tverk router eller hubb Fig 2 2 Anslut enheten till eln tet Fig 3 3 Sl p CloudBox genom att trycka in str mknappen och h lla den intryckt i 2 sekunder N r lampan p framsidan slutar blinka r CloudBox klar att anv nda Fig 4 Obs Om du vill st nga av enheten tryck in str mknappen och h ll den intryckt i 5 sekunder till LED blinkar N r LED sl cks har enheten st ngts av Installation A MYCKET VIKTIGT Ditt n tverk m ste vara anslutet till Internet f r att CloudBox Setup Wizard ska kunna slutf ras CloudBox Setup Wizard v gleder dig genom installationen i n gra f enkla steg CloudBox kan anv ndas s snart Setup Wizard har slutf rts och ditt onlinekonto har bekr ftats 1 Installera och k r LaCie Network Assistant fr n cd rom skivan LaCie Utilities Fig 5 Med hj lp av LaCie Network Assistant kan du starta CloudBox Setup Wizard 2 CloudBox Setup Wizard kan startas p tv olika s tt a med LaCie Network Assistant och b fr n en webbl sare a LaCie Network Assistant rekommenderas Windows Klicka p ikonen f r LaCie Network Assistant ce i menyraden nere till h ger p sk rmen och v lj CloudBox gt Web Access Fig 6 Mac p ikonen f r LaCie Network Assistant WA i menyraden uppe till h ger p sk rmen och v li CloudBox gt Web Access Fig 7 b F r
24. dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveav gen 90 Str 113 59 Stockholm Sweden info nordic lacie com LaCie Spain C N ez Morgado 3 5 pl 28036 Madrid info es lacie com Visit www lacie com for more information on LaCie products Copyright 2011 LaCie 715151 110202 LaCie Switzerland Davidsbodenstrasse 15 A 4004 Basel info ch lacie com LaCie United Kingdom and Ireland LaCie Ltd Power Road Studios 114 Power Road Chiswick London UK W4 5PY UK info uk lacie com Ireland info ie lacie com LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro OR 97124 sales lacie com LaCie Worldwide Export 17 rue Amp re 91349 Massy Cedex France sales intl lacie com support intl lacie com CD
25. et nummer gevraagd Afb 1 Lees de gebruikershandleiding 1 Sluit de meegeleverde Ethernet kabel aan op de CloudBox en op uw lokale netwerkrouter router of hub Afb 2 2 Sluit de voeding aan Afb 3 3 Schakel de CloudBox in door de aan uit knop gedurende 2 seconden ingedrukt te houden Als het lampje vooraan niet langer knippert is de CloudBox klaar voor gebruik Afb 4 Opmerking als u de drive wilt vitschakelen houdt u de aan uit knop gedurende 5 seconden ingedrukt totdat de LED knippert Wanneer de LED dooft is de drive vitgeschakeld Installatie A HEEL BELANGRIJK Uw netwerk moet toegang hebben tot het internet om de CloudBox Installatiewizard te voltooien De CloudBox Installatiewizard begeleidt u doorheen de installatie met enkele eenvoudige stappen De CloudBox is gereed voor gebruik zodra de Installatiewizard is voltooid en uw online account is geverifieerd 1 Installeer en start de LaCie Network Assistant die u vindt op de LaCie Utilities CD ROM Afb 5 LaCie Network Assistant kan u helpen bij het starten van de CloudBox Installatiewizard 2 U kunt de CloudBox Installatiewizard op twee manieren starten a LaCie Network Assistant en b via uw internetbrowser a LaCie Network Assistant aanbevolen Windows Klik op het pictogram van de LaCie Network Assistant in het systeemvak rechts onder in het scherm en selecteer CloudBox gt Web Toegang Figuur 6 Mac Klik op het pictogram de LaCie N
26. etwork Assistant 8 in de menubalk rechts boven in het scherm en selecteer CloudBox gt Web Toegang Afb 7 b Als u de Installatiewizard wilt starten in uw webbrowser typt u de naam van uw CloudBox in de adresbalk het standaardadres is http cloudbox of http cloudbox local afhankelijk van uw browser Afb 8 3 De Installatiewizard wordt in uw browser geladen Voltooi de wizard en noteer uw gebruikersnaam en wachtwoord voor latere logins Tijdens de installatie wordt u gevraagd naar uw contracinummer Zoek het contractnummer op het blaadje dat werd meegeleverd bij uw product Afb 9 A DE LOGIN EN HET WACHTWOORD VAN DE BEHEERDER KUNNEN NIET WORDEN GERECUPEREERD LaCie beveelt sterk aan dat u de gebruikersnaam en het wachtwoord van de beheerder neerpent voor latere naslag aangezien deze niet kunnen worden gerecupereerd Bestanden overzetten en Back up Nu kunt u belangrijke bestanden veilig bewaren door ze op de CloudBox op te slaan Een online back up van uw gegevens vindt automatisch plaats Bestanden bewaren op uw CloudBox Kopieer handmatig bestanden van uw computer naar de CloudBox Kopieer automatisch bestanden van uw computer naar de CloudBox via back upsoftware U kunt de LaCie Backup Assistant starten op de meegeleverde LaCie Utilities CD ROM voor de configuratie van uw back up Opmerking raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over het kopi ren van bestanden naar uw LaCie CloudBox LaCie Das
27. eys Internetiin CloudBoxin ohjattu asennustoiminto ohjaa sinut asennuksen l pi muutamassa helpossa vaiheessa CloudBox on k ytett viss heti kun ohjattu asennustoiminto on valmis ja online tili on vahvistettu 1 Asenna ja aja LaCie Network Assistant ohjelmisto LaCie Utilities CD ROM levylt kuva 5 LaCie Network Assistant voi auttaa CloudBoxin ohjatun asennustoiminnon k ynnist misess 2 CloudBoxin ohjattu asennustoiminto voidaan k ynnist kahdella tavalla a LaCie Network Assistantin avulla ja b Internet selaimesta a LaCie Network Assistant suositus Windows Napsauta LaCie Network Assistant kuvaketta j rjestelm rivist n yt n oikeassa alakulmassa ja valitse CloudBox gt Verkkoliittym Kuva 6 Mac Osoita LaCie Network Assistant kuvaketta e valikkorivist n yt n oikeassa yl kulmassa ja valitse CloudBox gt Verkkoliittym Kuva 7 b K ynnist ohjattu asennustoiminto verkkoselaimessasi kirjoittamalla CloudBoxisi nimi osoiteriville oletusosoite on http CloudBox tai http CloudBox local selaimesta riippuen kuva 8 3 Ohjattu asennustoiminto latautuu selaimeesi Suorita ohjattu toiminto ja merkitse muistiin k ytt j tunnuksesi ja salasanasi my hempi k ytt kertoja varten Sopimusnumeroa kysyt n asennuksen aikana Etsi sopimusnu mero tuotteen mukana toimitetusta lehtisest kuva 9 N P K YTT J N K YTT J TUNNUSTA JA SALASANAA El VOI PALAUTTAA LaCie su
28. f r varje anv ndare ndra enhetens n tverksinst llningar terst lla data fr n en s kerhetskopia online och mycket mer Se anv ndarhandboken om du vill ha mer information om hur du startar Dashboard och hanterar din LaCie CloudBox Fig 10 Installation AN Inden installationen startes Find den medfolgende folder med kontraktnummeret for 1 rs online backup frem Du vil blive bedt om nummeret ved opseetningen Fig 1 Lees brugervejledningen 1 Tilslut det vedlagte ethernet kabel til din CloudBox og dit lokale netvaerk router eller hub figur 2 2 Tilslut stromforsyningen figur 3 3 Taend for CloudBox ved at trykke og holde p afbryderknappen i 2 sekunder N r lyset foran holder op med at blinke er CloudBox klar til brug figur 4 Bemeerk Hvis man vil slukke for drevet skal man trykke og holde p afbryderknappen i 5 sekunder indtil lysdioden begynder at blinke N r lysdioden slukker er der slukket for drevet Konfiguration AN MEGET VIGTIGT Dit netv rk skal have adgang til Internettet for at fuldf re installationsguiden for CloudBox Installationsguiden for CloudBox tager dig igennem installationen med nogle f nemme trin Din CloudBox v re klar til brug s snart Installationsguiden er fuldf rt og din online konto er verificeret 1 Installer og k r programmet LaCie Network Assistant fra cd rom en med LaCie hj lpeprogrammer figur 5 LaCie Network Assistant kan hj lpe dig med at starte in
29. fication de votre compte en ligne 1 Installez et lancez le LaCie Network Assistant qui se trouve sur le CD ROM des utilitaires LaCie Fig 5 L assistant LaCie Network Assistant peut vous aider lancer l assistant CloudBox Setup Wizard 2 Vous pouvez lancer l assistant CloudBox Setup Wizard l aide de l assistant LaCie Network Assistant option a ou de votre navigateur Internet option b a LaCie Network Assistant pr f r Windows Cliquez sur l ic ne LaCie Network Assistant amp dans la barre d tat syst me dans l angle inf rieur droit de l cran et s lectionnez CloudBox gt Acc s Web Fig 6 Mac 5 Cliquez sur l ic ne LaCie Network Assistant dans la barre de menu dans l angle sup rieur droit de l cran et s lectionnez CloudBox gt Acc s Web Fig 7 b Pour lancer l assistant d installation saisissez le nom de votre CloudBox dans la barre d adresse de votre navigateur Web l adresse par d faut est http cloudbox ou http cloudbox local en fonction de votre navigateur Fig 8 3 L assistant d installation se charge dans votre navigateur Terminez l assistant et notez votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour les connexions suivantes Au cours de l installation votre num ro de contrat vous est demand Vous pouvez trouver ce num ro de contrat sur le livret fourni avec votre produit Fig 9 A LE NOM D UTILISATEUR ET LE MOT DE PASSE DE L ADMINISTRATEUR NE PEUVENT PAS ETRE RE
30. ge Current online backup plan 100GB local online expires in 348 days lt Support Xx Home X Sk Settings 3 Soren status D Alerts 0 02 Fig 10 LaCie CloudBox Dashboard Installation AN Avant de commencer l installation proc dez aux tapes suivantes Rep rez dans le livret fourni le num ro de votre contrat annuel de sauvegarde en ligne 1 Year Backup Online Il vous sera demand pendant l installation Fig 1 Lisez le manuel d utilisation 1 Connectez le c ble Ethernet fourni la CloudBox et votre r seau local routeur ou concentrateur Fig 2 2 Connectez l alimentation Fig 3 3 Mettez la CloudBox sous tension appuyez pour cela sur le bouton de mise en marche et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Lorsque le clignotement du voyant avant s arr te la CloudBox est pr te fonctionner Fig 4 Remarque si vous souhaitez teindre le disque appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant 5 secondes jusqu ce que le voyant clignote Lorsque le voyant s teint le disque est teint Configuration AN TR S IMPORTANT Votre r seau doit disposer d un acc s Internet pour que l Assistant CloudBox Setup Wizard puisse s ex cuter correctement L assistant CloudBox Setup Wizard vous guidera travers les tapes d installation CloudBox sera disponible apr s l ex cution de l assistant et la v ri
31. hboard Gebruik Dashboard om uw LaCie CloudBox te beheren U kunt mappen voor gebruikers maken opslagguota s instellen voor elke gebruiker de netwerkinstellingen van het apparaat wijzigen gegevens uit online back ups herstellen en veel meer Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over het starten van Dashboard en het beheren van uw LaCie CloudBox Afb 10 Instala o AN Antes de iniciar a instala o Procure na embalagem o Folheto que inclui o seu n mero de contrato de C pia de Seguran a Online de 1 ano Ser lhe pedido o n mero durante a Configura o Fig 1 Leia o Manual do Utilizador 1 Ligue o cabo Ethernet inclu do CloudBox e sua rede local router ou adaptador de conex o Fig 2 2 Ligue a fonte de alimenta o Fig 3 3 Ligue a CloudBox premindo e mantendo premido o bot o de alimenta o durante 2 segundos Quando a luz frontal deixar de piscar a CloudBox est pronta a ser utilizada Fig 4 Nota Se pretender desligar a unidade mantenha premido o bot o de alimenta o durante 5 segundos at ao LED ficar intermitente Quando o LED se apagar a unidade est desligada Configura o A MUITO IMPORTANTE Para concluir o CloudBox Setup Wizard a sua rede deve ter acesso Internet O CloudBox Setup Wizard orienta o na instala o atrav s de alguns passos simples A CloudBox estar dispon vel para ser utilizada assim que o Assistente de configura o estiver c
32. kran n sa alt b l m nde ve CloudBox gt Web Access se ene ini se in ekil 6 Mac Men gubugunda bulunan LaCie Network Assistant simgesine a tiklayin ekran n sa alt b l m nde ve CloudBox gt Web Access se enegini secin Sekil 7 b Kurulum Sihirbazini web taray c n zda ba latmak i in adres ubu una CloudBox inizin ad n yazin varsay lan adres taray c n za ba l olarak http cloudbox veya http cloudbox local adresidir ekil 8 3 Kurulum Sihirbaz tarayicinizda y klenir Sihirbaz tamamlay n ve sonraki oturum a ma islemleriniz igin kullan c ad n z ve parolan z not alin Kurulum sirasinda s zlesme numaran z sorulur L tfen r n n zle birlikte g nderilen belgedeki s zlesme numarasina bakin Sekil 9 A Y NETICI OTURUM A MA ADI VE PAROLASI GERI ALINAMAZ LaCie y netici kullan c adinizi ve parolanizi not alman z nemle tavsiye eder bu bilgiler geri al namamaktad r Dosya Aktar m ve Yedekleme Artik nemli dosyalar n zda CloudBox ta saklayarak g vende tutabileceksiniz Verileriniz otomatik bir sekilde gevrimigi olarak yedeklenir Dosyalar n z CloudBox inizda saklamaya baslamak icin Dosyalari manuel olarak bilgisayarinizdan CloudBox a kopyalay n Dosyalarinizi yedekleme yazilimini kullanarak otomatik olarak bilgisayarinizdan CloudBox a kopyalayin Yedekleme isleminizi yap land rmak icin LaCie Yard mc Programlar CD ROM unda bulunan La
33. o prawy dolny r g ekranu i wybierz kolejno opcje CloudBox gt Web Access rys 6 System Mac x Kliknij ikon programu LaCie Network Assistant amp znajduj c sie na pasku menu prawy g rny r g ekranu i wybierz kolejno opcje CloudBox gt Web Access rys 7 b Aby uruchomi program Setup Wizard za pomoc przegl darki wpisz nazw urz dzenia CloudBox na pasku adresu w zale no ci od przegl darki domy lny adres to http cloudbox lub http cloudbox local rys 8 AM 3 W przegl darce zostanie wczytany program instalacyjny Doko cz instalacj i zachowaj nazw u ytkownika oraz has o aby m c si logowa w przysz o ci Podczas instalacji zostanie wy wietlony monit o podanie numeru kontraktu Numer kontraktu znajduje si na wk adce dostarczonej razem z urz dzeniem rys 9 A NIE MO NA ODZYSKA LOGINU I HAS A ADMINISTRATORA Firma LaCie zdecydowanie zaleca zachowanie nazwy u ytkownika i has a dla konta administratora poniewa nie mo na ich odzyska Przenoszenie plik w i kopie zapasowe Teraz istnieje mo liwo bezpiecznego przechowywania wa nych plik w w urz dzeniu CloudBox Kopie zapasowe danych b d automatycznie zapisywane online Aby rozpocz przechowywanie danych w urz dzeniu CloudBox Skopiuj r cznie pliki z komputera na urz dzenie CloudBox Skopiuj automatycznie pliki z komputera na urz dzenie CloudBox korzystaj c z oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych A
34. o per 1 anno di backup in linea Durante la configurazione sar richiesto il numero Fig 1 Leggere il manuale per l utente 1 Collegare il cavo Ethernet incluso alla CloudBox e alla rete locale router o hub Fig 2 2 Collegare l alimentatore Fig 3 3 Accendere la CloudBox tenendo premuto il pulsante di alimentazione per 2 secondi Quando la luce anteriore smette di lampeggiare la CloudBox pronta per l utilizzo Fig 4 Nota Se si vuole spegnere l unit tenere premuto l interruttore di accensione per 5 secondi finch il LED non lampeggia Lo spegnimento dell unit amp segnalato dallo spegnimento del LED Impostazione MOLTO IMPORTANTE La rete deve avere accesso a Internet per completare la configurazione guidata di CloudBox La Configurazione guidata di CloudBox conduce attraverso l installazione in pochi semplici passaggi CloudBox sar disponibile per l uso una volta completata la Configurazione guidata e verificato l account in linea 1 Installare ed eseguire LaCie Network Assistant situato nel CD ROM delle utility LaCie Fig 5 LaCie Network Assistant pu essere d aiuto per avviare la Configurazione guidata di CloudBox 2 Vi sono due opzioni per aggiornare la Configurazione guidata di CloudBox a LaCie Network Assistant e b Dal browser Internet a LaCie Network Assistant preferenziale Windows Fare clic sull icona di LaCie Network Assistant situata nell area di notifica in basso
35. onclu do e a sua conta online tiver sido verificada 1 Instale e execute o LaCie Network Assistant que se encontra no CD ROM LaCie Utilities Fig 5 O LaCie Network Assistant pode ajud lo a iniciar o CloudBox Setup Wizard 2 Existem duas op es para iniciar o CloudBox Setup Wizard a LaCie Network Assistant e b No browser de Internet a LaCie Network Assistant prefer vel Windows Clique no icone do LaCie Network Assistant que se encontra no tabuleiro do sistema canto inferior direito do ecr e seleccione CloudBox gt Web Access Fig 6 Mac Clique no icone do LaCie Network Assistant que se encontra na barra de menus canto superior direito do ecr e seleccione CloudBox gt Web Access Fig 7 b Para iniciar o Assistente de Configura o no seu web browser introduza o nome da sua CloudBox na barra de endere o o endere o predefinido http cloudbox ou http cloudbox local dependendo do seu browser Fig 8 3 O Assistente de Configura o ser carregado no browser Conclua o Assistente e tome nota do seu nome de utilizador e palavra passe para voltar a iniciar a sess o Ser lhe pedido o n mero de contrato durante a configura o O n mero de contrato encontra se no folheto enviado com o produto Fig 9 A OS DADOS DE IN CIO DE SESS O E PALAVRA PASSE DO ADMINISTRADOR N O PODEM SER RECUPERADOS A LaCie recomenda vivamente que escreva o seu nome de utilizador e palavra pa
36. osittelee vahvasti ett kirjoita p k ytt j n k ytt j tunnuksen ja salasanan muistiin koska niit ei voi palauttaa Tiedostojen siirto ja varmuuskopiointi Nyt voit pit t rke t tiedostot suojattuina tallentamalla ne CloudBoxiin Tietosi varmuuskopioidaan automaattis esti reaaliaikaisesti Kun haluat aloittaa tiedostojen tallennuksen CloudBoxiin Kopioi tiedostot manuaalisesti tietokoneeltasi CloudBoxiin Kopioi tiedostot automaattisesti tietokoneeltasi CloudBoxiin varmuuskopiointiohjelmiston avulla Voit m ritt varmuuskopioinnin suorittamalla mukana tulleella LaCie Utilities CD ROM levyll olevan LaCie Backup Assistant ohjelman Huomautus lis tietoja tiedostojen kopioinnista LaCie CloudBoxiin on k ytt oppaassa LaCie Dashboard hallintaty kalu Voit hallita LaCie CloudBoxia Dashboard hallintaty kalulla Voit luoda k ytt j kansiosta m ritt kullekin k ytt j lle tallennuskiinti t vaihtaa laitteen verkkoasetuksia palauttaa tietoja online varmuuskopioista ja paljon muuta K ytt oppaassa on tarkemmat ohjeet Dashboard hallintaty kalun k ynnist miseen ja LaCie CloudBoxin hallitsemiseen kuva 10 Instalacja A Przed rozpocz ciem instalacji Przygotuj zataczona wktadke z numerem umowy zachowywania kopii zapasowych na serwerze przez 1 rok Monit o podanie numeru zostanie wyswietlony podczas instalacji Rys 1 Zapoznaj sie z podrecznikiem uzytkownika 1 Podtacz kabel sieci Etherne
37. ote TIPOOWTIKO ovoha XP OTN Kai TIP OBaon yia OLV EOELG TN TNG eykar oraonc o api amp u c auhBoxaiou oac Evroniote apidu auhBoxaiou PUAAGSIO anooteMerai pati HE To ripoi v Xx 9 TO ONOMA XPHXTH KAI O KOAIKOE TOY AIAXEIPIZTH AEN NA ANAKTHOOYN H LaCie cuvior xprjotn Kal KW IK rrp opaong taxELpIOTN yia apxe a oac 61671 ALTA dev hropouv va avaktndo v apxeiwv kat avtiypapa aopakeiag va latn pr oETE Ta apxe a oac pe aop leia CloudBox 6s6op vov oac npioupyobvrai aur para online Tia va apyioete arroOrjkeuor apxeiwv CloudBox AVTIYPAYTE apxeia xeipok vnra urroloyioti CloudBox AVTIYPAYTE apyeia CloudBox Xpnalthorotwvrac Aoy oy k Snhtoupyiac epedpikwv avtiyp pwv Mrrope te va EKTENECETE LaCie Backup Assistant oto ouurepihauBav uevo CD ROM Utilities LaCie yia va trapoppwoete Aerroupy a EPE PIKWV avtiyp pwv Znueiwon Mapaxado pe ouu ouAeu eite Eyxeipi io
38. sibile eseguire LaCie Backup Assistant sul CD ROM delle utility LaCie incluso per configurare il backup Nota Per maggiori informazioni sul modo per copiare i file sulla LaCie CloudBox consultare la Guida per l utente LaCie DashBoard Utilizzare lo strumento di amministrazione Dashboard per gestire la LaCie CloudBox possibile creare cartelle utente impostare quote di registrazione per ogni utente modificare le impostazioni di rete del dispositivo ripristinare i dati dai backup in linea e altro ancora Per maggiori informazioni sul modo per avviare Dashboard e gestire la LaCie CloudBox consultare la Guida per l utente Fig 10 Installation AN Bevor Sie mit der Installation beginnen sollten Sie zun chst Nehmen Sie das im Lieferumfang enthaltene Infoblatt mit Ihrer Vertragsnummer f r Ihren 1 Jahres Online Backupvertrag zur Hand W hrend der Einrichtung werden Sie aufgefordert die Nummer einzugeben Abb 1 das Benutzerhandbuch lesen 1 Schlie en Sie das enthaltene Ethernet Kabel an die CloudBox und Ihr lokales Netzwerk Router oder Hub an Abb 2 2 Schlie en Sie das Netzteil an Abb 3 3 Schalten Sie die CloudBox ein indem Sie die Netztaste 2 Sekunden lang gedr ckt halten Sobald die LED an der Vorderseite aufh rt zu blinken ist die CloudBox einsatzbereit Abb 4 Hinweis Wenn Sie das Laufwerk ausschalten m chten halten Sie die Netztaste 5 Sekunden lang gedr ckt bis die LED blinkt Wenn die LED nich
39. sse de administrador para fins de registo uma vez que n o poss vel recuper los Transferir ficheiros e efectuar c pias de seguran a A partir de agora poss vel manter os seus ficheiros importantes em seguran a armazenando os na CloudBox Ser o efectuadas c pias de seguran a dos dados automaticamente online Para come ar a armazenar ficheiros na sua CloudBox Copie os ficheiros manualmente do seu computador para a CloudBox Copie os ficheiros automaticamente do seu computador para a CloudBox utilizando software para efectuar c pias de seguran a poss vel executar o LaCie Backup Assistant inclu do no CD ROM LaCie Utilities para configurar a c pia de seguran a Nota Consulte o Manual do Utilizador para obter mais informa es sobre como copiar ficheiros para a LaCie CloudBox LaCie Dashboard Utilize a ferramenta da administra o Dashboard para gerir a sua LaCie CloudBox Pode criar pastas de utilizador definir cotas de armazenamento para cada utilizador alterar as defini es de rede do dispositivo restaurar dados de c pias de seguran a online e muito mais Consulte o Manual do Utilizador para obter mais informa es sobre como iniciar o Dashboard e gerir a sua LaCie CloudBox Fig 10 Installation AN Innan installationen p b rjas Ta fram papperet med ditt avtalsnummer f r ett rs s kerhetskopiering online Du kommer att tillfr gas om numret under installationen Fig 1 L s anv n
40. stallation in a few easy steps The CloudBox will be available for use once the Setup Wizard is complete and your online account has been verified 1 Install and run LaCie Network Assistant located on the LaCie Utilities CD ROM LaCie Network Assistant can help you launch the CloudBox Setup Wizard 2 There are two options for launching the CloudBox Setup Wizard a LaCie Network Assistant and b From your Internet browser a LaCie Network Assistant preferred Gs i TESE Wake Up a Device Windows Configuration Window Click the LaCie Network Assistant icon eq pum located in the system tray bottom right of kkk 2 e 2 the screen and select CloudBox gt Web BADEN Access Fig 6 LaCie Network Assistant Windows Cloudbox Web Access Wake Up a Device Mac Configuration Window Click the LaCie Network Assistant icon eq Qui LaCie Network Assistant located in the menu bar top right of the screen and select CloudBox gt Web Access Fig 7 LaCie Network Assistant Mac Setup b To launch the Setup Wizard in your web browser type the name of your CloudBox in the address bar the default address is http cloudbox or http cloudbox local depending upon your browser Fig 8 3 The Setup Wizard will load in your browser Complete the Wizard and make note of your username and password for subseguent logins You will be
41. stallationsguiden for CloudBox 2 Der er to valgmuligheder for start af Installationsguiden for CloudBox a LaCie Network Assistant og b Fra din Internet browser a LaCie Network Assistant foretrukket Windows Klik p LaCie Network Assistant ikonet e i proceslinjen nederst til h jre p sk rmen og v lg CloudBox gt Web Access figur 6 Mac Klik p LaCie Network Assistant ikonet i menulinjen overst til hojre p skeermen og veelg CloudBox Web Access figur 7 b For at starte installationsguiden fra din web browser skal du indtaste navnet for din CloudBox i adresselinjen standard adressen er http cloudbox eller http cloudbox local afhaengigt af browseren figur 8 3 Installationsguiden loader i browseren Afslut guiden og not r dit brugernavn og adgangskode til efterf lgende logins Du vil blive bedt om kontraktnummeret ved ops tningen Find kontraktnummeret p folderen der kom med produktet figur 9 A ADMINISTRATORENS LOGIN OG ADGANGSKODE KAN IKKE GENDANNES LaCie anbefaler kraftigt at du skriver administratorbrugernavnet og adgangskoden ned idet de ikke kan gendannes Overforing af filer og backup Nu kan du holde dine vigtige filer sikre ved at opbevare dem i CloudBox Der bliver automatisk lavet backup af dine data online S dan begynder du at gemme filer i CloudBox Kopi r filer manuelt fra computer til CloudBox Kopi r filer automatisk fra computer til CloudBox med back
42. t do urzadzenia CloudBox i sieci lokalnej do routera lub koncentratora rys 2 2 Podtacz zasilanie rys 3 3 Macz urzadzenie CloudBox naciskajac i przytrzymujac przez 2 sekundy przycisk zasilania Gdy dioda z przodu obudowy przestanie miga urzadzenie CloudBox bedzie gotowe do pracy rys 4 Uwaga Jesli chcesz wytaczy dysk nacisnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk zasilania az przestanie miga dioda LED Zgasniecie diody LED oznacza wytaczenie dysku Konfiguracja Setup N BARDZO WAZNE siec lokalna musi mie dostep do Internetu aby program instalacyjny CloudBox Setup Wizard m gt przeprowadkzi instalacje program instalacyjny CloudBox Setup Wizard przeprowadzi uzytkownika przez proces instalacji w kilku prostych krokach urz dzenie CloudBox b dzie dost pne po zako czeniu instalacji przez program instalacyjny i weryfikacji konta online 1 Zainstaluj i uruchom program LaCie Network Assistant znajduj cy si na dysku CD ROM LaCie Utilities rys 5 Aplikacja LaCie Network Assistant pomo e u ytkownikowi uruchomi program instalacyjny CloudBox Setup Wizard 2 Program instalacyjny CloudBox Setup Wizard mo na uruchomi na dwa sposoby a poprzez aplikacj LaCie Network Assistant oraz b poprzez przegl dark internetow u ytkownika a Program LaCie Network Assistant zalecane System Windows Kliknij ikone programu LaCie Network Assistant e znajdujaca sie w obszarze zasobnika systemoweg
43. t mehr leuchtet ist das Laufwerk heruntergefahren Einrichtung N SEHR WICHTIG Ihr Netzwerk muss Zugriff auf das Internet haben damit der Setup Assistent f r die CloudBox abgeschlossen werden kann Der Setup Assistent f r die CloudBox f hrt Sie mit wenigen einfachen Schritten durch die Installation Die CloudBox kann eingesetzt werden sobald der Setup Assistent abgeschlossen und Ihr Online Konto verifiziert wurde 1 Installieren Sie den LaCie Network Assistant von der CD ROM mit den LaCie Dienstprogrammen und f hren Sie diesen Netzwerkassistenten aus Abb 5 Der LaCie Network Assistant kann Ihnen beim Start des Setup Assistenten f r die CloudBox helfen 2 Es gibt zwei Optionen zum Starten des Setup Assistenten f r die CloudBox a LaCie Network Assistant und b ber Ihren Internet Browser a Starten ber LaCie Network Assistant empfohlen Windows Klicken Sie auf der Taskleiste Bildschirm unten rechts auf das Symbol des LaCie Network Assistant ce 3 W hlen Sie anschlieBend CloudBox gt Web Zugriff aus Abb 6 Mac Klicken Sie auf der Men leiste Bildschirm oben rechts auf das Symbol des LaCie Network Assistant W hlen Sie anschlieBend CloudBox gt Web Zugriff aus Abb 7 b Um den Setup Assistenten ber Ihren Webbrowser zu starten geben Sie den Namen Ihrer CloudBox in die Adresszeile des Browsers ein die Standardadresse lautet http cloudbox bzw http cloudbox local je nach verwendetem Bro
44. te de instalaci n y se haya verificado su cuenta en l nea 1 Instale y ejecute LaCie Network Assistant que podr encontrar en el CD ROM de Utilidades de LaCie Fig 5 LaCie Network Assistant puede ayudarle a iniciar el asistente de instalaci n de CloudBox 2 Hay dos opciones para iniciar el asistente de instalaci n de CloudBox a LaCie Network Assistant y b Desde su navegador de Internet a LaCie Network Assistant recomendado Windows Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant ubicado la bandeja del sistema parte inferior derecha de la pantalla y seleccione CloudBox gt Acceso Web Fig 6 Mac Haga clic en el icono de LaCie Network Assistant ubicado en barra de men s parte superior derecha de la pantalla y seleccione CloudBox gt Acceso Web Fig 7 b Para iniciar el Asistente de configuraci n en su navegador Web introduzca el nombre de su CloudBox en la barra de direcciones la direcci n predeterminada es http cloudbox o http cloudbox local dependiendo de su navegador Fig 8 3 El Asistente de configuraci n se cargar en su navegador Complete el asistente y anote su nombre de usuario y contrase a para posteriores inicios de sesi n Se le solicitar su n mero de contrato durante la configuraci n Localice el n mero de contrato en la hoja que se entrega con su producto Fig 9 AN LA INFORMACI N DE INICIO DE SESI N Y CONTRASE A DEL ADMINISTRADOR NO PUEDE RECUPER
45. up software Du kan kore LaCie Network Assistant fra den vedlagte cd rom med LaCie hjaelpeprogrammer for at konfigurere din backup Bemeerk Laes brugervejledningen for at f yderligere oplysninger om hvordan man kopierer filer til LaCie CloudBox LaCie DashBoard Brug det administrative v rkt j Dashboard til at styre LaCie CloudBox Du kan oprette brugermapper indstille lagerkvoter for hver bruger ndre indstillinger i netanordningen genoprette data fra online backups og meget mere Brugervejledningen indeholder yderligere oplysninger om hvordan man starter Dashboard og styrer LaCie CloudBox figur 10 Asennus A Tee seuraavat toimenpiteet ennen asennuksen aloittamista Etsi mukana tulleesta lehtisest 1 Year Online Backup 1 vuoden online varmuuskopiointi sopimus numerosi T t numeroa kysyt n asennuksen aikana Kuva 1 Lue k ytt ohje 1 Yhdist mukana toimitettu Ethernet kaapeli CloudBoxiin ja paikallisverkkoosi reitittimeen tai keskittimeen kuva 2 2 Liit virtal hde kuva 3 3 Kytke CloudBoxiin virta pit m ll virtapainiketta painettuna 2 sekunnin ajan Kun etuvalo ei en vilku CloudBox on k ytt valmis kuva 4 Huomautus Jos haluat sammuttaa aseman pid virtapainiketta painettuna 5 sekunnin ajan kunnes merkkivalo v l ht Kun merkkivalo sammuu asema on sammunut Asennus AN ERITT IN T RKE CloudBoxin ohjattua asennustoimintoa varten on k ytetyst verkosta oltava yht
46. wser Abb 8 3 Der Setup Assistent wird in Ihrem Browser geladen F hren Sie den Assistenten vollst ndig aus und notieren Sie sich Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort f r nachfolgende Anmeldungen W hrend des Einrichtungsv organgs werden Sie nach Ihrer Vertragsnummer gefragt Sie finden diese Vertragsnummer auf dem Infoblatt das im Lieferumfang Ihres Produkts enthalten ist Abb 9 A DER ADMINISTRATOR BENUTZERNAME UND DAS KENNWORT K NNEN NICHT WIEDERHERGESTELLT WERDEN LaCie empfiehlt Ihnen dringend dass Sie Ihren Administrator Benutzernamen und das zugeh rige Kennwort sicher aufschreiben da diese Daten nicht wiederhergestellt werden k nnen Ubertragen von Dateien und Datensicherung Bewahren Sie jetzt Ihre wichtigen Dateien an einem sicheren Ort auf Speichern Sie sie ganz einfach auf der CloudBox Von Ihren Daten werden automatisch Online Backups erstellt So speichern Sie Dateien auf Ihrer CloudBox Kopieren Sie die Dateien manuell von Ihrem Computer auf die CloudBox Kopieren Sie die Dateien automatisch von Ihrem Computer auf die CloudBox Verwenden Sie dazu die Backup Software Zum Konfigurieren Ihrer Datensicherung Backup k nnen Sie den LaCie Backup Assistant ausf hren der auf der CD ROM mit den LaCie Dienstprogrammen enthalten ist Hinweis Weitere Informationen zum Kopieren von Dateien auf die LaCie CloudBox finden Sie im Benutzer handbuch LaCie Dashboard Zum Verwalten Ihrer LaCie CloudBox sollten Sie d
Download Pdf Manuals
Related Search