Home

MSI G41M-P43 Combo

Contents

1. 11
2. Im TTT EE 88889 88885 SEBEL E880 gt
3. BIOS amp gt Se CMOS JBAT1 CMOS CMOS CMOS AT O5 1 1 CMOS 2 3 CMOS
4. G41M P33 G41M P43 MS 7592 v7 x Micro ATX G41M P33 Combo G41M P43 Intel 641 LGA775 Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron G41M P33 Combo G41M P43 CPUFAN1 mq keyboald E 2 gt Parallel Port Bottom Re J IN os 7 ibe aa aa USB ports le TE JLAN_PW1 JAUD1 Ar 1 q amp ao JCI1 ooo smd PCI_E1 Intel dre il lt q PCI1 LETTRE JAUD_PW1 CTI 1061 P1 JUSB1 JUSB2 1 JFP2 oi i f
5. 84 MS 7592 ue 1 VGA 5 LGA775
6. DDR FSB DRAM Ratio FSB Adjusted DRAM Frequency MHz Auto Disable PCI PCI E Frequency Enabled DIMM PCI DRAM Voltage V NB Voltage V CPU VTT V CPU 97 Spread Spectrum TO EMI Electromagnetic Interference Spread Spectrum
7. 4 ATX JPWR2 4 Te Fee Ee ee IDE IDE1 IDE IDE master slave 88 MS 7592 Serial ATA SATA1 4 Serial Serial
8. BIOS CMOS JBAT1 BIOS CMOS CMOS OS JBAT1 21 1 ER CMOSEFUFFBLK ZRTFTARFTONLCEII2E2 h BH LE Fo VRFAMBROCMOSOTY FILMXIEDTS LEW BIRPKEE EIR SERY 145 USB JUSB_PW1 VCC5 5VSB USB USB 5VSB JUSB_PW1 2 6 2
9. 12 13 BIOS 86 MS 7592 1
10. PCI IRQ PCI PCI 1 INT A INT B INT C INT D 93 BIOS POST lt DEL gt Press DEL to enter SETUP DEL SETUP RESET lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt Main Page OcHoBHoe Select Value F10 Save ESC Exit 1 1 Help Fail Safe Defaults F6 0ptimized Defaults Standard CMOS Features CMOS
11. tWTR DRAM Timing Mod Manuall FSB DRAM Ratio FSB DRAM FSB Adjusted DRAM Frequency MHz DRAM Auto Disable PCI PCI E Frequency PCI PCI E Enabled DIMM PCI DRAM Voltage V NB Voltage V CPU VTT V CPU Spread Spectrum
12. LGA 775 LGA 775 x 1 1 85 1 oP ON 10 CoBMecTMTe
13. JAUD1 yo SAS FRE PERLE gt gt Se 239 PS Fey gt AS gt lt 2 lt gt ee Se ALERTE USB JUSB1 JUSB2 Intele I O Connectivity Design Guide USB HDD MP3 USB 144 MS 7592 TPM JTPM1 TPM Trusted Platform Module TPM JCM
14. DRAMO tRAS DRAM Manua RAST DRAM Manual HEE 42 MS 7592 tRFC DRAM 2 amp 7 Manual WOH HES RFC Mol tWR DRAM 2 amp 7 Manual 2 UAL tRRD DRAM 2 amp 7 Manual WOH HES UEL active to active
15. ER REFALEUEUALEN TSR EAZI TERU T lt EL MIRA DUTARHEALEN ENENLITLERAT p OS PCI CPU PC PCI IRQ PCI 1 INT A INT B INT C INT D 147 BIOS POST Power On Self Test lt DEL gt Press DEL to enter Setup Menu lt DEL gt lt DEL gt lt RESET gt lt Ctrl gt lt Alt gt
16. ATA ER ZU FPWATAT TIULHESTOOEH EICH SRWASELTFEN 7 58 5 9 CPUFAN1 SYSFAN1 SYSFAN2 12V 12V GND CPUFAN SYSFAN1 2 A N g 0 00 N ve ve S PDIF JSP1 5 1 7 1 143 JFP1 JFP2 LED JFP1
17. Advanced BIOS Features BIOS BIOS Integrated Peripherals Power Management Setup H W Monitor 94 MS 7592 BIOS Setting Password BIOS Cell Menu M Flash BIOS USB media device Load Fail Safe Defaults
18. Disabled Enable He Spread Spectrum TaKTOBOTO y Disabled trum Spread Spectrum
19. EMI Disabled Disabled EE HCEREESLORBEN ELBE DATADOKZELCHREERISE lt KL ERBERENRELLEBGER amp Enabled REL THE ORMICBSTFE Uo Spread Spectrum l K NIEKE ZEI ETF Disabled 151 Load Optimized Defaults BIOS
20. LGA775 CPU LGA775 CPU Pin1 Pin1 121 1 CPUHELF EBERBERECPUSE EX CPU RIRE RS RARES Fe STRESS CPU BITRE BAAR 7 CPU CPU 8 9 BETH amp 1 52 10 SEARNERNENZEN E 11 12 13 CPU CPU a o UN BIOS CPU RRR CPU CPU TI BET WERRIBEE 8
21. JFP1 Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide JAUD1 Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide USB JUSB1 JUSB2 Intel Connectivity Design Guide USB HDD MP3 gt a gt DS gt EI 90 MS 7592 TPM JTPM1 TPM Trusted Platform Module JCI1
22. Disabled ER URERA HEMA BREA Disabled 182 MREWEMIPF FRB IA AF Spread Spectrum Spread Spectrum ARS BUFER EM AB R M ET Spread Spectrum Z 8 2391918 Spread Spectrum 8 115 Fl General Help 116 MS 7592 G41M P33 Combo G41M P43 Combo MS 7592 v7 x Micro G41M P33 Combo G41M P43 Combo EKA Inte
23. LGA775 CPU CPU CPU LGA 775 CPU LGA 775 CPU CPU Pin1 Pin1 103 CPU CPU 1 CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU 7 CPU CPU 8 9
24. BIOS Save amp Exit Setup CMOS Setup Exit Without Saving CMOS Setup CHOS Setup Utility Copyright C 1985 2010 American Megatrends Inc len Help Item Configure CPU re Press Enter Enabled Enabled se Frequency MHz 3331 v 2664 gt Advance DRAM Configur FSB DRAM Rat io Auto Adjusted 1 futo Disable Frequency Enabled DRAM Voltage U NB Voltage CPU UTT U Iuto Spread Spectrum Enabled Tles Move Enter Select Ualue F10 Save ESC Exit F1 General Help F8 Fail Safe Defaults F6 Optimized Defaults Current CPU DRAM Frequency CPU DRAM CPU CPU NB CPU Feature CPU lt Enter gt CPU Technology Support CPU lt Enter gt CPU Intel EIST SpeedStep AC
25. BIOS orane nm i IO BIOS MS 7592 ENGLISH GETTING STARTED Thank you for choosing the G41M P33 Combo G41M P43 Combo MS 7592 v7 x Micro ATX mainboard The G41M P33 Combo G41M P43 Combo is based on Intel G41 amp ICH7 chipset for optimal system efficiency Designed to fit the advanced Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron pro cessor in LGA775 package the G41M P33 Combo G41M P43 Combo delivers a high performance and professional desktop platform solution Layout CPUFAN1 Top mduse Bottom keyboatd HE P Top Parallel Port Bottom COM H VGA port ca ibe aa USB ports Top LAN Jack Bottom USB ports JPWR2 9
26. Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celer on LGA775 CPUFAN1 Top mduse z Bottom 5 keyboafd 2 5 St H Parallel Port Bottom da COM VGA J J co 22 22 Pe 36 36 USB ports Top LAN Jack g Intel Bottom USB ports nte 1 G41 TInem M Line g B Mic In JLAN_PW1 5 JAUD1 EN Ba z ED 0611 Go mom PCI 61 FT Intel ES ICH7 lt lt Pcl1 i 5 EEE JAUD_PW1 CRT x 655 1061 JUSB1 JU
27. 2 8 DIMM DIMM DIMM DIMM 3 DIMM DIMM1 87 24 ATX JPWR1 24
28. CPUFAN1 Top mduse Bottom keyboafd gt Top Parallel Port Bottom COM H VGA port ot 22 m aa 55 USB ports Top LAN Jack g Bottom USB ports Intel G41 TLine In M Line Ou B Mic In pa EEE JLAN_PW1 52 JAUD1 Ba se E an lt amp 53 a yon PA 1100000000010000100100100000000010010010010000000001007 TT rr PCI_E1 PCI_E2 Intel ES Buz 6100000000025 ICH7 TA lt lt 1 JAUD PW1 1061 gt BE JSP1 En 14682 JFP2 a Ee D 6999 EEE G wi 99 LGA775 Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron
29. tRRD 114 MS 7592 SDRAM Timing Mode Manuall active to active tWTR DRAM Timing Mode Manuall DDR FSB DRAM Ratio FSB DRAM FSB Adjusted DRAM Frequency MHz Auto Disable PCI PCI E Frequency PCI PCI E Enabled PCI PCI E EMI DRAM Voltage V NB Voltage V CPU VTT V CPU Spread Spectrum EMI E
30. RAS CAS tRP DRAM Timing Mode Manual Row Address Strobe RAS 96 MS 7592 RAS DRAM DRAM Timing Mode Manual RAS tRTP DRAM Timing Mode Manual
31. Select Value F10 Save ESC Exit F1 General Help Safe Defaults F6 0pt ed Defaults 134 MS 7592 G41M P33 Combo G41M P43 Combo MS 7592 v7 x Micro ATX G41M P33 Combo G41M P43 Combo Intele 641 amp ICH7 LGA775 Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron CPUFAN1 Top mduse Bottom keyboafd el gt Parallel Port Bottom COM H VGA port a ot gt 35 u gt gt a aa 55 USB ports Top LAN Jack g op LAN Jaci
32. Auto By SPD SPD Manuall CAS Latency CL DRAM Timing Mode Manuall SDRAM CAS tRCD DRAM Timing Mode Manuall RAS CAS DRAM tRP DRAM Timing Mode Manuall DRAM RAS DRAM DRAM
33. 95 CPU Feature lt Enter gt CPU Technology Support lt Enter gt CPU Intel EIST Enhanced Intel SpeedStep SpeedStep Support CPU Enhanced Halt state CIE Adjust CPU Base Frequency MHz Base clock CPU CPU Adjusted CPU Frequency MHz CPU
34. ne 73 Le Ne ine Out J COM VGA USB MIC LGA775 CPU CPU CPU CPU LGA 775 CPU LGA 775 CPU 1 1 139
35. 13 CPU CPU ER CPU 7OS CPUXZRELAUBGER VT YKREBOLOOT PRFYIAN EXFRUATCS LEW KHOGREERATH BFETAORMELMBY RZSBAVHSVEF a 140 MS 7592 1 1 2 DIMM DIMM DIMM 3
36. Spread Spectrum CO He Spread Spectrum BIOS Value F10 Save it F 1 1 afe Defaults F6 0p zed Defaults 98 MS 7592 G41M P33 Combo G41M P43 Combo MS 7592 v7 x Micro ATX G41M P33 Combo G41M P43 Combo Intel G41 amp ICH7 LGA775 Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron G41M P33 Combo G41M P43 Combo
37. DRAM Auto By SPDIE spp BIOS DRAM Manuall DRAM ICH 0 Ml I gt C 41 0 Hu CAS Latency CL DRAM HES WALI SDRAMO SBS SBS CAS tRCD DRAM Manua E HEE DRAMO 485 R S EA CAS H DRAM tRP RAM Yes D RAS DRAM RAST
38. 4 CPU BT CPU RA fa BBA http www msi com index php func cpuform2 FSB 1333 MHz Intel G41 Intel ICH7 2 DDR2 667 800 1066 0 DIMM 8GB 2 DDR3 800 1066 1333 OC DIMM 8GB http www msi com index php func testreport LAN Realtek 8111E G41M P43 Combo 107100 1000 Realtek 8105E G41M P33 Combo LAN 10 100 Realteke ALC662 5 1 Azalia 1 0 IDE Intel ICH7 1 IDE Ultra DMA 66 100 PIO SATA Intel 4 SATA 3Gb s 100 MS 7592 1 PS 2 1 PS 2 1 140 BMA 1 VGA 4 N USB 2 0 1 LAN 3 24 USB 2 0 14 S PDIF Out 1 1 TPM mwa 1 PCIE x16 1 PCIE 1 HE 1 PCI 3 3V 5V PCI m Micro ATX 19 8 x 24 4 6
39. A 30 MS 7592 LAN 6 2 oles 53 VGA USB CPU LGA7752 CPU CPU LGA 775 CPUS H LGA 775 CPU2 E 1 31 CPU CPU 1 CPU
40. 12V GND CPU CPUFAN SYSFAN1 2 S PDIF Out JSP1 S PDIF Sony amp Philip Digital Interconnect Format 125 JFP1 JFP2 LED JFP1 Intele JAUD1 Inte SAS eure en Er Be gt Be O En gt ze gt a Xz se EEE Fe SE ES o EL 26 USB JUSB1 JUSB2 Intele USB USB MP3 EHER FRE ARSE 22 LS een Sn no 229 25 we EDA 9 PS gt gt 126 MS 7592 TPM JTPM1 SERIE RAS
41. BEJ EYE 37 USB JUSB_PW1 AXE VCC5 5VSBO Et USB ZE 7 2 rf H JUSB_PW1 2 6 9 er a BEE 8 er rs 1 3 2 4 3 5 4 6 USB USB VCC5E 5VSBE 5VSBE YAE 24 MHS ASE WSU LAN EuP JLAN_PW1 JAUD_PW1 EuP Energy using Products HHE LAN EuP at LAN EuP EuP UD PW ooo JAUD1 a 1 EuP EuP HHZ EuP2 53 54 55 LAN 7 50 38 MS 7592 PCIE PCIE E22 PCIE PCI PCI 222 LAN SCSI USB FAS H
42. Tle gt Move Enter Select Value Fil it Fl General Help F8 Fail Safe Defaults F6 Optimized Defaults 152 lt gt Battery Cable Connector Chassis Other CD DVDS Optical Disk Driver Hard Disk Driver PCAs 1 0 Device Mouse Keyboard LCD Panel Memory Processor and Heatsink CD DVD Power Supply lol ololos 0 G 1O Remote Control Speakers TV Tunner Web Camera Wireless Cards loclolo OIOIOIOIOIOIO JOJO OIOIOIOIOIOIOI JOJO oOIOIOIOIOIOIOI JOJO JO o PCB IC 2
43. 90 CPUFAN1 SYSFAN1 SYSFAN2 12 WS 12 6N gt CPU CPUFAN SYSFAN1 2 262 f Se S PDIF JSP1 HSS S PDIF Sony amp Philips Digital Intercon nect Format 35 JFP1 JFP2 LEDO Intel Front Panel 1 0 Connectivity Design Guide JAUD1 Front Panel I O Connectivity Design GuideS USB JUSB1 JUSB2 Intel I O Connectivity Design GuideS
44. DRAM RAS CAS DRAM tRP DRAM Timing Mode Manuall RAS DRAM DRAM tRAS SDRAM Timing Mode Manual RAS tRTP DRAM Timing Mode Manual tRFC DRAM Timing Mode Manual RFC tWR SDRAM Timing Mode Manuall
45. DDR FSB DRAM Ratio FSB Adjusted DRAM Frequency MHz ARTE SACRA ER Auto Disable PCI PCI E Frequency Enabled RS HAY PCI PCI E RARER EROR DRAM Voltage V NB Voltage CPU VTT V CPU NER Spread Spectrum E SE BRR TH EMI R EMI Disabled Enabled RRB ERER TR EMI GRAB Disabled LiF REM EM FAR EMAIL RANBEEA TRORSEER KARR EHE SLA D BE EL 5 8 133
46. DRAM tRAS DRAM Timing Mode Manuall RAS tRTP DRAM Timing Mode Manual 150 MS 7592 tRFC DRAM Timing Mode Manuall RAS 1 TRAS TRP DRAM Timing Mode Manuall tWWVR w tRRD DRAM Timing Mode Manuall
47. GAR RZ mR GEA GE Bf http www msi com index php 101 gt ER AHA ERBLFNEZEHE SIAM ER BK ME RAEMERBARRALRAUNAZH AM ERE 102 MS 7592 Line In ineWOut f VGA USB MIC CPU
48. lt Ctrl gt lt Alt gt lt De lete gt Tle gt Move Enter Select Ualue F10 Save ESC Exit Fl 6eneral Help F8 Fail Safe Defaults F6 0ptimized Defaults Standard CMOS Features CMOS Advanced BIOS Features BIOS Integrated Peripherals Power Management Setup H W Monitor CPU BIOS Setting Password BIOS BIOS Cell Menu 112 MS 7592 M Flash USB BIOS Load Fail Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults
49. BIOS Load Optimized Defaults Save amp Exit Setup CMOS Exit Without Saving Cell Menu CMOS Setup Utility Copyright 1985 2010 American Megatrends Inc Cell Menu Curren J Fre 2 666Hz 3 Help Iten Current DRAM 1066MH configure CPU CPU Feature Enter Intel EIST Enabled CIE Support Enabled Adjust CPU Base Frequency MHz 3331 CPU Fre MHz 664 Advance DRAM Configuration FSB DRAM Auto 1666 Frequency Auto Disable PCI PCI E Frequency Enabled DRAM Voltage U Auto NB Voltage U Auto CPU UTT U Iuto Spread Spectrum Enabled Tles Move Enter Select Current CPU DRAM Frequency CPU
50. Serial Serial CPUFAN1 SYSFAN1 SYSFAN2 12 12B GND CPUFAN SYSFAN1 2 ia io wx Se TE A 390538 nn S PDIF Out JSP1 ANA S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format 89 JFP1 JFP2
51. Trous taraud s Veuillez vous r f rer la figure pour installer le support dans une position ap propri e sur le ch ssis et puis de fixer la carte travers les trous taraud s sur le support IMPORTANT Pour pr venir les endommages la carte m re il est interdit de mettre toutes sorte de contact entre le circuit et le ch ssis ou de mettre un support inutile sur le ch ssis Veuillez vous assurer qu il a pas de composant en m tal mis dans la carte ou le ch ssis qui entra nerait un court circuit la cartre m re 48 MS 7592 PANNEAU ARRI RE Le panneau arri re dispose les connecteurs suivants Port Parall le LAN Ak Ligne Out za Clavier Port COM Port VGA Ports USB MIC INSTALLATION DU MAT RIEL Ce chapitre vous indique comment installer le CPU les modules de m moire ainsi que les cavaliers sur la carte Lors de l installation du mat riel veuillez suivre les instructions de montage pour viter d endommager quoi que ce soit Proc dure d intallation du CPU et le ventilateur pour LGA775 Quand vous installez votre CPU assurez vous que le CPU poss de d un syst me de refroidissement pour pr venir le surchauffe Si vous ne poss dez pas de sys t me de refroidissement contactez votre revendeur pour vous en procurer un et installez le avant d allumer l ordinateur L
52. CPU CPU 1 CPU 2 CPU CPU alignment key CPU 7 CPU 8 9 10 CPU 11 12
53. WEEE 2002 96 EC 13 2005 MSI MSI EC MS 7592 ESPANOL MSI como empresa comprometida con la protecci n del medio ambiente recomienda la directiva 2002 96 EC de la Uni n Europea en materia de desechos y o equipos electr nicos con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005 los productos clasificados como el ctricos y equipos electr nicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio los fabricantes de equipos electronicos estan obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su per odo de vida MSI e
54. ER PFIPNF PY RNP PEA SILA OXEVERBLTCE DIMM1 141 24 JPWR1 ATX 24 ATX 4 JPWR2 4 CPU Qe gt gt gt 2572 IDE IDE1 IDE IDE ER N KF AAP 2295508 Dr NEE LT2ZBBEDN KTAt UTEN KF 1 APRERED 5 BHENS VIAPNECBRS EE 142 MS 7592 ATA SATA1 4 ATA
55. 3 SJ T11363 2006 X SJ T11363 2006 EU RoHS lt gt EPUP Environmental Protection Use Period EPUP SJ Z 11388 2009 EPUP
56. tWTR DRAM Manuall 8171 447 Write Data In to Read Command Delay DDR FSB DRAM Ratio FSB Adjusted DRAM Frequency MHz Auto Disable PCI PCI E Frequency Enabled El DIMM PCI BSS 74 oH EMI 9 DRAM Voltage V NB Voltage CPU VTT CPU Spread Spectrum YoZ ict EME g 2
57. 33 ATX 24 El JPWR1 AMES ATX 24 E 24 El ATX 4 El JPWR2 4 E CPUO HAE ATX IDE IDE1 IDE IDE 2 IDE DEZ MSE IDE 34 MS 7592 SATA1 4
58. CPUS Zi CPU CPUS CPU Im m 7 CPU7 CPUE 8 9 SS AHS 10 4 11 4 Se SS 12 13
59. speedstep CPU 113 CIE Support CPU CPU CIE o Adjust CPU Base Frequency MHz CPU MHz CPU MHz CPU Adjusted CPU Frequency MHz CPU MHz CPU Advance DRAM Configuration DRAM lt Enter gt DRAM Timing Mode DRAM SPD Serial Presence Detect EEPROM Auto By SPD BIOS SPD Manual CAS Latency CL DRAM Timing Mode Manual CAS SDRAM tRCD DRAM Timing Mode Manuall
60. Advance DRAM Configuration lt Enter gt DRAM Mode DRAM SPD Serial Presence Detect EEPROM DRAM Auto By SPD DRAM BIOS SPD Manual DRAM CAS Latency CL DRAM Timing Mode 8 Manual OH CAS SDRAM tRCD DRAM Timing Mode Manual
61. CPU H CPU BIOSO A CPU CPU F CPU 0 Bol CPU E A 32 MS 7592 1 2 DIMM ISU DIMM DIMM DIMM DIMM 52 DIMM RES DIMMA
62. EEE LAN JAUD1 Bu a 3 Jcn EL i neo PCI_E1 PCI_E2 Intel BUZ1 ICH7 lt 7 ale q PCI1 RTHTTTFTTTFTFHTHTETTHFTFITHTHTETTshhHTHTETHI JAUD_PW1 z 2 JSP1 20581 JUSB2 1 2 4 5 88883 GEES 9 SPECIFICATIONS Processor Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron processor in LGA775 package Support 4 pin CPU fan pinheader with fan speed control For the latest information about CPU please visit http www msi com index php func cpuform2 Supported FSB Up to 1333 MHz Chipset North Bridge Intel G41 chipset South Bridge Intel ICH7 chipset Memory 2DDR2 667 80071066 OC DIMM slots 8GB Max 2 DDR3 800 1066 1333 0 DIMM slots 8GB Max For more information on compatible components please visit http www msi com index php func testreport LAN Supports LAN 10 100 1000 Fast Ethernet by Realtek 8111E G41M P43 Combo Supports LAN 10 100 Fast Ethernet by Realtek 8105E G41M P33 Combo Audio Chip integrated by Realtek ALC662 Supports 5 1 channels audio out Compliant with Azalia 1 0 Spec IDE 1 IDE port by Intel ICH7 Supports Ultra DMA 66 100 PIO amp Bus Master operation mode SATA 4 SATA 3Gb s ports by Intel ICH7
63. Integrated Peripherals SHE Power Management Setup H W Monitor 832 CPUS Ho SDS BIOS Setting Password BIOS 40 MS 7592 Cell Menu M Flash BIOSE Load Fail Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults 6105 Save amp Exit Setup CMOSO Exit Without Saving CMOS Setup Utility Copyright 1985 2010 American Megatrends Inc Cell Menu Dune Configure CPU Press Enter Enabled Enabled 5 Ct 0331 Advance DRAM Configuration FSB DRAN Ratio etal 1 equencu Enabled Aut CPU UTT
64. CMOS JBAT1 CMOS RAM CMOS JBAT1 es mn 2 3 CMOS 1 2 CWMOS 109 USB JUSB_PW1 USB VCC5 5VSB USB 5VSB JUSB_PW1 2 g 2 6 2 6 USB E 5 en ans E 21 5 1 5 1 5 1 3 2 4 3 5 4 6 USB USB VCC5 5VSB BRU WRERENMKEI5VSB 2A LAN EuP JLAN_PW1 JAUD_PW1 EuP EuP
65. Intel ICH7 Ultra DMA 66 100 PIO amp Bus Master SATA 4 SATA 3 6 c Intel ICH7 82 MS 7592 I O 1PS 2 1PS 2 1 1 1 VGA 4 USB 2 0 1 LAN 3 Ha 2 USB 2 0 1 S PDIF Out 1 1 1 TPM m 1 PCIE x16 m 1cnot PCIE x1 1 PCI PCI 3 3V 5V m 19 8 cm x 24 4 http www msi com index php 83
66. CPU CPU 9 Speed Step EIST CPU C1E Support C1E CPU CPU C1E Adjust CPU Base Frequency MHz CPU CPU MHz CPU Adjusted CPU Frequency MHz CPU CPU Advance DRAM Configuration DRAM lt Enter gt DRAM Timing Mode DRAM DRAM DRAM SPD Serial Presence De tect EEPROM
67. USB HDD 7 24 USB gt Se See SS ES stale gt FE Oo ZT ns 36 MS 7592 TPM JTPM1 TPM Trusted Platform Module AF SHE TPM 4011 GDS BIOS CMOS JBAT1 CMOS RAMO CMOS RAM2 AAHS OSS YHE 1 1 52 1 2 HS CMOSE A A CMOSE
68. Web Wo http www msi com index php 137 SE I O 4 ET P ER TY R KOREEMEFSEHL TY R KOBRET XOBOH MSSNET AERNNWERBRZERSIKTTDFILENET Y3 NZEIERZIANDSBSErbL VF R K T AD LEEN 138 MS 7592 I O
69. 10 11 24 12 13 CPU CPU a EHE BIOS CPU RECPUMR RE BRLHRFEBEECPUME Rite ZH WR 2 RE REN TE MS 7592 AFR 2 DIMM 3 ER ENBERET TANTE BRAD BARE BARBARA PRR 105 ATX 24 Pin
70. Intel EIST Intel SpeedStep CPU 131 1 Support CPU FER hanced Halt state 1 Adjust CPU Base Frequency MHz En CPU base clock MHz Adjusted CPU Frequency MHz CPU HR Advance DRAM Configuration lt Enter gt DRAM Timing Mode DRAM Auto by SPD DRAM SPD EEPROM BIOS fk SPD DRAM BIE BREA Manual DRAM CAS Latency CL DRAM Timing Mode 3 tRCD DRAM Timing Mode EE Manual CAS 2 EHEM SDRAM 8 Manual BEG
71. 91 USB JUSB_PW1 USB VCC5 5VSB 5VSB JUSB_PW1 2 gt 2 8 USB e Elele 5 5 1 3 2 4 3 5 4 6 USB VCC5 USB 5VSB 5VSB 2 Front Audio EuP JLAN_PW1 JAUD_PW1 EuP Energy using Products 1 1 JIBC EuP no EuP m
72. Advanced BIOS Features Integrated Peripherals PARZERERADABEE Power Management Setup H W Monitor BIOS Setting Password BIOS 130 MS 7592 Cell Menu AEE Tis EAE BH N M Flash USB BIOS Load Fail Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults BIOS Save amp Exit Setup RTE CMOS Exit Without Saving Cell Menu CMOS Setup Utility Copyright 1985 2010 American Megatrends Inc Cell Menu Help Iten Configure CPU Enabled Enabled 13331 Auto 1066 Auto Disable PCI PCI E Frequency Enabled DRAM Voltage U NB Voltage U CPU TW Spread Spectrum Enabled Tles Move Enter Select alue F10 Saue ESC Exit F1 General Help F8 Fai Defaults F6 0ptinized Defaults Current CPU DRAM Frequency CPU MER CPU Feature lt Enter gt CPU Technology Support lt Enter gt EIMEAFER CPU
73. 1 1 LAN EuP EuP FDP GE CES JAUD1 at EuP Bt EuP ER EuP 53 54 55 Wake on LAN 4 110 MS 7592 PCIE PCIE PCIE PCIE x16 848 PCIE x1 f PCI PCI SCSI USB PCI ER BARRA HMB FARBIOSHE PCI IRQ PCI IRQ PCI SSSR ER PCI 1 INT A INT B INT C INT D 111 BIOS POST lt DEL gt Press DEL to enter SETUP Setup RESET
74. BB BEEEEEEEEEEEEEEEEEEP JUSB 27 LGA775 Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Celeron 4 El CPU H CPUON SEE http www msi com index php func cpuform2 FSB 1333 MHz Intel G41 Intel DDR2 667 800 1066 DIMM 2 868 DDR3 800 1066 1333 0C DIMM 2 8GB AHAB SE http www msi com index php func testreport amp amp 5 Realtek 8111E0 LAN 10 100 1000 Fast Ethernet G41M P43 Realtek 8105 01 LAN 10 100 Fast Ethernet G41M P33 Realtek ALC66201 5 1 Azalia 1 0 Spec IDE Intel ICH70 IDE 174 Ultra 66 100 PIO SATA Intel ICH701 SATA 3Gb s ZE 47H 28 MS 7592 PS 2 174 PSRFIHE 174 8225 174 1 VGA ZE 17H USB 2 0 47H LAN 17H BAAS 37
75. BIOS CMOS JBAT1 CMOS RAM CMOS RAM JBAT1 ana am EBA KBIR IENS 2 3 CMOS 1 2 Wa DERRA BH KE FETT CMOS 127 USB JUSB_PW1 VCC5 5VSB USB USB 5VSB JUSB_PW1 6 ee wns a USB 5 BAPA 1 3 2 4 BAPA 3 5 4 6 USB USB VCC5 8 5VSB 3 ARR 5VSB FR AGE 2 EuP JLAN_PW1 JAUD_PW1 EuP 1 1 EuP EuP AUS GE a QAUD1 2 EuP
76. 1 PCIE x16 f 1 PCIE 1 1 PCI EHE 3 3V 5V PCI EHE m Micro ATX 19 8 cm X 24 4 cm 6 WAT RAE ZEBRA BEATMAKE MABE Attp tw msi com 119 EAN KHER WER N i HAAS EF 9 gt ae BEEBRAR TRREBR ARMA EMR AUS EEA BAA SRE KAER ERRE 120 MS 7592 Fi yms BE mm VGA S USB TERE sR BAB BE EBRSERKENTA LGA775 BEAMER ARRAPREBELA
77. UsB Elele mm a 5 1 3 2 4 3 5 4 6 USB USB VCC5 5VSB 5VSB 2A LAN EuP JLAN_PW1 JAUD_PW1 EuP LAN EuP at 1 LAN 1 EuP EuP ADM ooo m JAUD1 EuP EuP EB Dr 3 54 S5KREI Ik Wake on LAN BED EHI ZIET 146 MS 7592 PCIE PCIE PCIE PCIE x16 PCIE x1 PCI PCI
78. JPWR1 ATX 24 Pin ATX 24 Pin DEN 4 Pin JPWR2 4 Pin CPU ie m 8 u gt lt RN ETT IDE IDE1 IDE IDE ER SARA BiH REX SRF UA RENN 106 MS 7592 FT ATA SATA1 4 ATA ATA ER HOOK RH AIM Ite PRES CPUFAN1 SYSFAN1 SYSFAN2 12V 12V GND BEe CPUFAN SYSFAN1 2 A x y 9 N N 8
79. tRP aC fia BBY BX BE BL I o DRAM RAS CAS DRAM Timing Mode Manual YHRASARENE R GRAB EMSS BEF MEER tRAS DRAM Timing Mode Manual RAS BMA ARRAS tRTP DRAM Timing Mode Manual tRFC DRAM Timing Mode IManual RFC FA ARAN ACHE CSST AS WR DRAM Timing Mode tRRD DRAM Timing Mode Fi HE EKAMAN BERNER AIR ABS ALIEN FE Manua A Manual active to active ART ARE a 132 MS 7592 DRAM Timing Mode Manual
80. 10 MS 7592 Connectors Back Panel I O 1PS 2 mouse port 1PS 2 keyboard port 1 parallel port 1 serial port 1 VGA port 4 USB 2 0 ports 1 LAN jack 3 flexible audio jacks Onboard Connectors 2USB 2 0 connectors 1S PDIF Out connector 1 front audio connector 1chassis Intrusion connector 1TPM connector Slots 1 PCIE x16 slot 1 PCIE x1 slot 1 PCI slot supports 3 3V 5V PCI bus Interface Form Factor m Micro ATX 19 8 cm x 24 4 cm Mounting m 6 mounting holes f you need to purchase accessories and request the part numbers you could search the product web page and find details on our web address below http www msi com index php 11 SCREW HOLES When you install the mainboard you have to place the mainboard into the chas sis in the correct direction The locations of screws holes on the mainboard are shown as below i The side has to toward the rear the position for the O shield of the chassis 5 46 lt 0 Screw holes Refer above picture t
81. 6 Vergewissern Sie sich anhand der Justiermarkierun gen und dem gelben Dreieck da die CPU in der kor rekten Position ist Setzen Sie anschlie end die CPU in den Sockel 7 Begutachten Sie ob die CPU richtig im Sockel sitzt Falls nicht ziehen Sie die CPU durch eine rein ver tikale Bewegung wieder heraus Versuchen Sie es erneut Schlie en Sie die Abdeckung des Sockels Dr cken Sie den Verschlusshebel mit leichtem Druck nach unten und arretieren Sie den Hebel unter dem R ckhaltehaken des CPU Sockels 10 F hren Sie den CPU K hler ber den CPU Sockel und positionieren Sie die Arretierungsstifte des K h lers ber die daf r vorgesehenen L cher des Main boards Dr cken Sie den K hler nach unten bis die Stifte in den L chern eingerastet sind 11 Dr cken Sie die vier Stifte nach unten um den K hler zu arretieren Drehen Sie dann jeweils den Verschluss der Stifte Richtung ist auf dem K hler markiert 12 Drehen Sie das Mainboard um und vergewissern Sie sich dass das der K hler korrekt installiert ist 13 Schlie lich bringen Sie das CPU K hlerkabel zum CPU K hlerstecker auf dem Mainboard an WICHTIG Pr fen Sie die Status der CPU im BIOS Wenn keine CPU installiert ist sch tzen Sie immer den CPU Sockel durch die Plastikabdeckung Die Mainboard Fotos die in diesem Abschnitt gezeigt werden sind f r Dem onstration der CPU K hler Installation Das Aussehen Ihres Mainboard kann
82. Spread Spectrum Enabled 746 Enter Select Ualue F10 Save it F1 General Help F8 Fail Safe Defaults F6 Optimized Defaults Current CPU DRAM Frequency CPU CPU Feature lt Enter gt S CPU Technology Support lt Enter gt CPU 41 Intel EIST Intel SpeedStep AC speedstep CPUS C1E Support CPU2 HAS Adjust CPU Base Frequency MHz CPU BS MHZ S CPUE Adjusted CPU Frequency MHz CPU Advance DRAM Configuration lt Enter gt S DRAM Timing Mode DRAM SPD
83. USB 2 0 2 S PDIF 1 1 1 TPM AMIE 17H PCIE x16 1 PCIE x1 1 PCI 1 3 3V 5V PCI m Micro ATX 19 8 cm x 24 4 6 PHIL http www msi com index phpOl A1 29 10 EI Li EB 6 88889 8888 8889 E
84. When the DRAM Timing Mode sets to Manual the field is adjustable This controls the CAS latency which determines the timing delay in clock cycles before SDRAM starts a read command after receiving it tRCD When the DRAM Timing Mode sets to Manual the field is adjustable When DRAM is refreshed both rows and columns are addressed separately This setup item allows you to determine the timing of the transition from RAS row address strobe to CAS column address strobe The less the clock cycles the faster the DRAM performance tRP When the DRAM Timing Mode sets to Manual the field is adjustable This item controls the number of cycles for Row Address Strobe RAS to be al lowed to precharge If insufficient time is allowed for the RAS to accumulate its charge before DRAM refresh refreshing may be incomplete and DRAM may fail to retain data This item applies only when synchronous DRAM is installed in the system tRAS When the DRAM Timing Mode sets to Manual the field is adjustable This set ting determines the time RAS takes to read from and write to a memory cell 24 MS 7592 tRTP When the DRAM Timing Mode sets to Manual the field is adjustable Time interval between a read and a precharge command tRFC When the DRAM Timing Mode sets to Manual the field is adjustable This set ting determines the time RFC takes to read from and write to a memory cell tWR When the DRAM Timing Mode is set t
85. tRFC DRAM Timing Mode Manual RFC WR DRAM Timing Mode 8 Manual tRRD DRAM Timing Mode Manual DRAM Timing Mode Manual Write Data In Read Command Delay
86. 8108 01 PCI Interrupt request line2 IRQE 1 PCI IRQ ES PCI PCI 1 INT A INT B INT C INT D 39 BIOS POST Power On Self Test lt DEL gt Press DEL to enter SETUP ABS AAAS REH HES lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt 7 elect Value F10 Saue ESC Exit F1 General Help Safe Defaults F6 0ptimized Defaults Standard CMOS Features Advanced BIOS Features
87. Daten verlieren Dieser Men punkt ist nur relevant wenn synchroner DRAM verwendet wird RAS Wenn das DRAM TIMING auf Manual einstellt stellt diese Einstellung das Nehmen der Zeit RAS fest um von zu lesen und zu einer Speicherzelle zu schreiben tRTP Lautet die Einstellung unter DRAM Timing Manual k nnen Sie hier die DRAM Timing angeben Legt die Pausenzeit zwischen ein Lesen Befehl und einem Vorladung Befehl tRFC Lautet die Einstellung unter DRAM Timing Manual k nnen Sie hier die DRAM Timing angeben Gestattet es stellt diese Einstellung das Nehmen der Zeit REC fest um von zu lesen und zu einer Speicherzelle zu schreiben WR Lautet die Einstellung unter DRAM Timing Manual k nnen Sie hier die DRAM Timing angeben Unter dieser Optionlegen Sie die WR Verz gerung in den Taktgeberzyklen fest Dieses Verzogerung muss garantieren dass Daten in den schreibenpuffern werden zu den Speicherzellen geschrieben bevor Vor Aufladung auftritt tRRD Lautet die Einstellung unter DRAM Timing Manual k nnen Sie hier die DRAM Timing angeben Diese Option legt die Aktiv zu Aktive Verz gerung von den unterschiedlichen angegrenzter Teil des Speicher fest Lautet die Einstellung unter DRAM Timing Manual k nnen Sie hier die DRAM Timing angeben Hier stellen Sie den tWTR Wert Write Data In to Read Com mand Delay memory Timing ein Dieses setzt die Mindestzahl der Taktgeber zyklen fest m ssen die zw
88. MS 7592 RECA 1 PRM RAREN BARR 2 ACRE BAAR TEAR BER RS Fis 3 ER CRT AEN CER ZEABEZERIEIR PFC BBARR RRIA DIMM1 EDER 123 ATX 24 Pin JPWR1 ATX 24 pin ATX 24 pin ATX 4 Pin JPWR2 CPU HESS ARE BY ATX IDE IDE1 IDE BE lel DR aR KARA IADA ERA E E e RR 124 MS 7592 Serial ATA SATA1 4 Serial ATA NE Serial BIER Serial ATA 90 CPUFAN1 SYSFAN1 SYSFAN2 12V
89. abh ngig von dem Modell schwanken das Sie kaufen 68 MS 7592 Vorgehensweise beim Einbau von Speicher Modulen 1 Die Speichermodule haben nur eine Kerbe in der Mitte des Moduls Sie pas sen nur in einer Richtung in den Sockel 2 Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul senkrecht in den DIMM Steckplatz ein Dr cken Sie anschlieRend das Arbeitsspeichermodul nach unten bis die Kontaktseite richtig tief in dem DIMM Steckplatz sitzt Der Kunststoffb gel an jedem Ende des DIMM Steckplatzes schnappt automatisch ein wenn das Ar beitsspeichermodul richtig eingesetzt ist Die goldenen Kontakte sind kaum zu sehen wenn das Arbeitsspeichermodul richtig im DIMM Steckplatz sitzt 3 Pr fen Sie von Hand ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen B geln am DIMM Steckplatz richtig gehalten wird WICHTIG Stellen Sie im Zweikanalbetrieb bitte sicher dass Sie Module des gleichen Typs und identischer Speicherdichte in den DIMM Slots unterschiedlicher Kan le verwenden Um einen sicheren Systemstart zu gew hrleisten best cken Sie immer DIMM 1 zuerst 69 ATX 24 poliger Stromanschluss JPWR1 Hier konnen Sie ein ATX 24 Pin Netzteil anschlieRen Wenn Sie die Verbindung herstellen stellen Sie sicher dass der Stecker in der korrekten Ausrichtung ein gesteckt wird und die Pins ausgerichtet sind Dr cken Sie dann den Netzteilsteck er fest in den Steckersockel ATX 4 poliger Stromanschluss JPWR2 Dieser 4
90. 0ptimized Defaults 44 MS 7592 FRAN AIS POUR COMMENCER F licitations vous venez d aquerir une carte m re des s ries Micro ATX G41M P33 Combo G41M P43 Combo MS 7592 v7 x Les s ries G41M P33 Combo G41M P43 Combo sont bas es sur les puces Intel 641 amp ICH7 offrant un syst me tr s performant La carte fonctionne avec les processeurs Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron avanc s dans le paquet LGA775 les s ries G41M P33 Combo G41M P43 Combo sont tr s performanantes et offrant une solution adapt e tant aux professionnels qu aux particuliers Sch ma CPUFAN1 Bottom keyboatd SE Top A SYSFAN1 Top Parallel Port Bottom COM po VGA port The USB ports DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 Top LAN Jack Bottom USB ports JPWR2 Line In MiLine Oul 4 _B Mic In EEL JLAN_Pw1 JAUD1 2 lt LE gt JCI1 nn e
91. Fast Ethernet ber Realtek 8105E G41M P33 Combo Audio Onboard Soundchip Realtek ALC662 m 5 1 Kanal Audio Ausgang Erf llt die Azalia Spezifikationen IDE 1 IDE Anschluss ber Intel ICH7 Unterst tzt die Betriebmodi Ultra DMA 66 100 PIO amp Bus Mastering SATA 4 SATA 3Gb s Anschl sse ber Intel 64 MS 7592 Anschl sse Hintere Ein und Ausg nge 1PS 2 Mausanschluss 1PS 2 Tastaturanschluss 1 parallele Schnittstelle 1serieller Anschluss 1VGA Anschluss 4 USB 2 0 Anschl sse 1 LAN Anschluss 3 Audiobuchsen Onboard Stiftleiste Anschl sse 2 USB 2 0 Stiftleisten 1 S PDIF Ausgang Stiftleiste 1 Audio Stiftleiste f r Geh use Audio Ein Ausg nge 1 Geh usekontaktschalter 1TPM Schnittstelle Steckpl tze 1 PCIE x16 Steckplatz 1 PCIE x1 Steckplatz 1 PCI Steckplatz unterst tzt 3 3V 5V PCI Bus Interface Form Faktor m Micro ATX 19 8 cm x 24 4 cm Montage m 6 Montagebohrungen Wenn Sie f r Bestellungen von Zubeh r Teilenummern ben tigen finden Sie diese auf unserer Produktseite unter http www msi com index php 65 SCHRAUBENLOCHER Wenn Sie das Mainboard zu installieren mussen Sie das Mainboard in das Chas sis in der korrekten Richtung setzen Die Standorte von Schraubenl chern auf dem Mainboard sind wie nachfolgend gezeigt un Ms GE inten die Position f r die E A Ab
92. NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU C Micro Star International MS 7592 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation PART NUMBER G52 75921XM COPYRIGHT NOTICE The material in this document is the intellectual property of MICRO STAR IN TERNATIONAL We take every care in the preparation of this document but no guarantee is given as to the correctness of its contents Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice TRADEMARKS All trademarks are the properties of their respective owners is registered trademark of Micro Star Int l Co Ltd NVIDIA is registered trademark of NVIDIA Corporation is registered trademark of ATI Technologies Inc AMD is registered trademarks of AMD Corporation Intel is registered trademarks of Intel Corporation Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation AMI is registered trademark of Advanced Micro Devices Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd Sound Blaster is registered trademark of Creative Technology Ltd Realtek is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation JMicron is registered trademark o
93. cam ra num rique lecteur MP3 imprimants modems et etc KJ 22 LS een Ex 25 lt EDA PEL gt Or 54 MS 7592 Connecteur de Module TPM JTPM1 Ce connecteur est reli un module TPM Trusted Platform Module Veuillez vous r f rer au manuel de TPM plate forme de s curit pour plus de d tails et d utilisations Connecteur ch ssis Intrusion JCI1 Ce connecteur est connect un c ble ch ssis Instrusion switch Si le ch ssis est ouvert l interrupteur en informera le syst me qui enregistrera ce statut et affichera un cran d alerte Pour effacer ce message d alerte vous devez entrer dans le BIOS et d sactiver le record Cavalier d effacement CMOS JBAT1 Le CMOS RAM int gr re oit une alimentation dune batterie externe qui per met de garder les donn es de configuration du syst me Avec le CMOS RAM le syst me peut automatiquement amorcer OS chaque fois qu il soit allum Si vous voulez effacer la configuration du syst me r glez le cavalier pour effacer les donn es at 1 Conserver les donn es Effacer les donn es IMPORTANT Vous pouvez effacer le CMOS en positionnant les 1 2 pin orsque le PC est d s activ puis ouvrez le Evitez surtout d effacer le CMOS lorsque le PC est allum cela endommagera la carte m re 55 Cavalier d alimentation USB JUSB_PW1 Ces cavaliers servent choisir les ports USB aliment s par VCC5 ou 5VS
94. dieses Men um die Einstellungen f r die Stromsparfunktionen vorzunehmen 76 MS 7592 H W Monitor Dieser Eintrag zeigt den Status der CPU des L fters und allgemeine Warnungen zum generellen Systemstatus BIOS Setting Password Verwenden Sie dieses Men um das Kennwort f r das BIOS einzugeben Cell Menu Hier k nnen Sie Einstellungen zu Frequenzen Spannungen und Ubertaktung vornehmen M Flash In diesem Men k nnen Sie das BIOS vom Speicher Antrieb abtasten aufblinken nur FAT FAT32 Format Load Fail Safe Defaults Hier k nnen Sie die BIOS Werkseinstellungen f r stabile Systemleistung laden Load Optimized Defaults In diesem Men k nnen Sie eine stabile werkseitig gespeicherte Einstellung des BIOS Speichers laden Save amp Exit Setup Abspeichern der BIOS nderungen im CMOS und verlassen des BIOS Exit Without Saving Verlassen des BIOS ohne Speicherung vorgenommene Anderungen verfallen Cell Menu CMOS Setup Utility Copyright C 1985 2010 American Megatrends Inc Cell Menu Help Iten Current 2 configure CPU CPU Fea Press Enter Intel Enabled CIE Support Enabled Current Adjust CPU Base Frequency MHz 13331 u PU 16064 ME gt Advance DRAM Configuration FSB DRAM Ratio Auto ncy 1066 Auto Disable PCI PCI E Frequency Enabled DRAM Voltage U Auto NB Voltage V Auto CPU UTT U Auto Spread Spectrun Enabled 1ie gt Move Enter S
95. from an external battery to keep the data of system configuration With the CMOS RAM the system can automatically boot OS every time it is turned on 11 you want to clear the system configuration set the jumper to clear data JBAT1 21 1 Keep Data Clear Data IMPORTANT You can clear CMOS by shorting 1 2 pin while the system is off then open it Avoid clearing the CMOS while the system is on it will damage the mainboard 19 USB power Jumper JUSB_PW1 These jumpers are used to select USB ports powered by VCC5 or 5VSB Set to 5VSB if you want them provide power in standby mode JUSB_PW1 2 6 for on board USB BEE connectors 1 Close 1 3 2 4 Close 3 5 4 6 Keep USB Keep USB power to 5 power to 5VSB default IMPORTANT If you set the jumper to 5VSB the power supply must be able to provide at least 2A currents LAN Front Audio EuP Jumper JLAN_PW1 JAUD_PW1 EuP Energy using Products is a standard for reducing power consumption in standby mode These jumpers are used to enable disable the EuP function of the LAN jack and the front audio connector 1 1 for LAN jack Enable EuP Disable EuP default Au PWi for JAUD1 1 ot connector Enable EuP Disable EuP default IMPORTANT If you set the jumper to EuP the Wake on LAN function will be disabled under 53 54 55 state 20 MS 7592 PCIE Slot The PCIE slo
96. installez les modules de m moire du m me type et de la m me densit dans des slots DIMM de canaux diff rents Pour lancer avec succ s votre ordinateur ins rez tout d abord les modules de m moire DIMM1 51 Connecteur d alimentation ATX 24 pin JPWR1 Ce connecteur vous permet de connecter l alimentation ATX 24 pin Pour cela as surez vous que le connecteur est bien positionn dans le bon sens et que les pins sont align es Abaissez alors l alimentation d nergie dans le connteur Connecteur d alimentation ATX 4 pin JPWR2 Ce connecteur d alimentation de 4 Pin sert alimenter le CPU IMPORTANT Assurez vous que tous les connecteurs sont reli s l alimentation ATX pour as surer une stabilit de la carte m re Connecteur IDE IDE1 Ce connecteur supporte les disques durs IDE les lecteurs du disque dur optique et d autre dispositifs IDE IMPORTANT Si vous installez deux dispositifs IDE sur un m me c ble vous devez configurer le second dans le mode c ble s lection ou dans le mode master slave s par ment en configurant les cavaliers R f rez vous aux documentations de dispositifs d IDE fournits par les vendeurs pour les instructions d aarrangement de cavalier 52 MS 7592 Connecteur 56081 SATA1 4 Ce connecteur est un port d interface de haute vitesse Serial ATA Chaque con necteur peut se connecter un dispositif S rial ATA IMPORTANT Veuill
97. menu pour r gler les articles des fonctions avanc es sp cifiques Integrated Peripherals Utilisez ce menu pour sp cifier vos r glages des p riph riques int gr s Power Management Setup Utilisez ce menu pour sp cifier vos r glages pour la gestion d alimentation H W Monitor Cette entr e montre les statuts du CPU du ventilateur et de l alarme du syst me 58 MS 7592 BIOS Setting Password Utilisez ce menu pour entrer un mot de passe pour le BIOS Cell Menu Utilisez ce menu pour sp cifier votre configuration pour le contr leur de fr quence tension M Flash Utilisez ce menu pour lire flash le BIOS du p riph rique de m dia USB Load Fail Safe Defaults Utilisez ce menu pour charger les valeurs par d faut du BIOS les r glages de la manufacture pour l op ration du syst me Load Optimized Defaults Utilisez ce menu pour charger les r glages par d faut de la manufacture dans le BIOS pour meilleure performance op ration Save amp Exit Setup R glage d enregistrer les modifications CMOS et de quitter Exit Without Saving R glage d abandonner les modifications et de quitter Cell Menu CMOS Setup Utility Copyright 1985 2010 American Megatrends Inc Help Iten Curren 1066MH configure cm CPU Featu Press Enter Intel EIST Enabled J Cell Menu Current ec 2 656Hz 333x8 CIE Support Enabled Adjust CPU Base Frequency MHz 3331 Ad ju CPU Fre cy MHz 266
98. poliger Stromanschluss wird verwendet um die CPU mit Strom zu ver sorgen WICHTIG Stellen Sie die Verbindung aller drei Anschl sse mit einem angemessenem ATX Neizteil sicher um den stabilen Betrieb des Mainboards sicher zu stellen IDE Anschluss IDE1 Der Anschluss k nnen bis zu IDE Festplatten optical Diskettenlaufwerke und an dere Gerate angeschlossen werden WICHTIG Verbinden Sie zwei Laufwerke Uber ein Kabel mtissen Sie das zweite Laufwerk im Slave Modus konfigurieren indem Sie entsprechend den Jumper setzen Ent nehmen Sie bitte die Anweisungen zum Setzen des Jumpers der Dokumentation der Festplatte die der Festplattenhersteller zur Verf gung stellt 70 MS 7592 Serial Anschl sse SATA1 4 Der Anschluss ist ein hoch Geschwindigkeit Schnittstelle der Serial ATA An jeden Anschluss kann eine Serial ATA Anschluss angeschlossen werden Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad da dies zu Datenverlusten w hrend der Daten bertragung f hrt Stromanschl sse f r Lifter CPUFAN1 SYSFAN1 SYSFAN2 Die Netzteill fter Anschl sse unterst tzen aktive Systemlufter mit 12V Wenn Sie den Stecker mit dem Anschluss verbinden sollten Sie immer darauf achten dass der rote Draht der positive Pol ist und mit 12V verbunden werden sollte der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden Besitzt Ihr Mainboard einen Chipsatz zur berwachung der Systemh
99. 0 N 0 2 ba S PDIF Out JSP1 S PDIF Sony amp Philips 107 JFP1 2 LED JFP1 Intele VO JAUD1 Intel I O gt een Are bi Nr gt EL LATE AO OE Se LE USB JUSB1 JUSB2 Intel I O USB USB MP3 108 MS 7592 TPM JTPM1 TPM Trusted Platform Module TPM JCI1 BIOS amp gt fe
100. 4 Advance DRAM Configuration M R tio Auto quency MH 1066 Auto Disable PCI PCI E Frequency Enabled DRAM Voltage U Auto NB Voltage U Auto CPU UTT U futo Spread Spectrum Enabled Tles Move Enter Select Value F10 Save ES t F1 6emeral Help F8 Fail Safe Defaults F6 Optimized Defaults Current CPU DRAM Frequency Il montret la fr quence du CPU et de la m moire Lecture uniquement CPU Feature Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu 59 CPU Technology Support Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu qui montre les technologies support es par le CPU install Intel EIST L Enhanced Intel SpeedStep technologie vous permet de configurer le niveau de performance du microprocesseur si l ordinateur fonctionne en batterie ou en l adapteur d alimentation Ce domaine vous appara tra apr s que vous installiez le CPU qui supporte la speedstep technologie C1E Support Activer cet article pour lire la consommation d alimentation du CPU lors de l arr t Pas tous les processeurs supportent Enhanced Halt state C1E Adjust CPU Base Frequency MHz Ce menu vous permet d ajuster la fr quence du CPU en MHz Vous pouvez overclocker le CPU en ajustant cette valeur Veuillez noter que le comportement d overclocking n est pas garanti Adjusted CPU Frequency MHz Cet article vous permet d ajuster la fr quence du CPU Lecture uniquement Advance DRAM Configurat
101. A EME EM EMI Disabled EMI EMI AAS EMIE 43 Load Optimized Defaults tle gt Move Enter Select Value ESC Exit F1 General Help F8 Fail Safe Defaults F6
102. B R glez le en 5VSB si vous voulez que les ports USB fournissent une alimentation pour le mode attente JUSB_PW1 2 6 2 6 2 6 mie pour connecteurs USB int gr s a1 5 1 5 1 5 Fermer 1 3 2 4 Fermer 3 5 4 6 Garder Garder l alimentation l alimentation USB en VCC5 USB en 5VSB d faut IMPORTANT Si vous mettez le cavaliver 5VSB l alimentation doit tre capable de fournir le courant de 2A au moins Cavalier EuP LAN Audio avant JLAN_PW1 JAUD_PW1 EuP Energy using Products est un standard pour r duire la consommation d nergie au mode attente Ces cavaliers servent activer d sactiver la fonction EuP de la prise LAN et le connecteur audio avant JLAN_PW1 mm rm pour prise A LAN EuP activ EuP d sactiv d faut JAUD 1 necteur EuP active EuP d sactiv JAUD1 d faut IMPORTANT Si vous mettez le cavalier en EuP la fonction R veil LAN sera d sactiv e au mode 53 54 5 56 MS 7592 Emplacement PCIE L emplacement PCIE supporte la carte d extension d interface PCIE Emplacement PCIE x16 Emplacement PCIE x1 Emplacement PCI Le slot PCI supporte la carte LAN la carte SCSI la carte USB et d autre cartes ajout es qui sont compatibles avec les sp cifications de PCI IMPORTANT Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d extension a
103. Bottom USB ports Intel G41 Le Ou 1 Lan GE JAUD1 Ba f 5 amp Jcl1 PTRTDSTTTFTTTTTTTRTTTTTTTTTTTTTTTTTTRTTTTTTRTTTTGn PA m foin PCI ET PCI_E2 Intel ITTTTTETTTS ICH7 Ces EME a q lt 1 errr JAUD_PW1 mmr JSP1 JUSB1 JUSB2 JFP1 2 f GEER BEE E eeeeeeeeeeneenennnne 9 JUSB PW1 135 LGA775 Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron 4 CPU BI OCPUXSRIA FicWebt 1 lt LEU http www msi com index php func cpuform2 FSB 1333 MHz a Intel G41 a Intel ICH7 DDR2 667 800 1066 0C DIMM 2 8BGB DDR3 800 1066 1333 0C DIMM 2 8GB 1 221 UT BidWebt h ETPA LE Attp www msi com index php func tes
104. EuP GI EuP AIT 53 54 5 RETF Wake on LAN 128 MS 7592 PCIE PCIE PCIE PCIE x16 848 PCIE x1 f PCI PCI SCSI USB PCI ZN BRR rh EAR 68 Bae tee F BIOS RESRRERE IRQ Interrupt request line HMMS SHA BES SAH AR PCI IRQ PCI FED PCI 1 INT A INT B INT C INT D 129 BIOS POST EF lt DEL gt Press DEL to enter SETUP G DEL BE REH RESET lt Ctri gt lt Alt gt lt Delete gt ER Tle gt Move Enter Select Value F10 Save ESC Exit F1 General Help F8 Fail Safe Defaults F6 0ptimized Defaults Standard CMOS Features PARRERERAH ARE
105. MS 7592 FCC B RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable pro tection against harmful in terference in a residential N1 996 installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will occur in a particular instal lation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Notice 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Notice 2 Shielded interface cables and AC power cord if any must be used in order to comply with the emission limits VOIR LA NOTICE D
106. OS Features Use this menu to setup the items of special enhanced features Integrated Peripherals Use this menu to specify your settings for integrated peripherals Power Management Setup Use this menu to specify your settings for power management H W Monitor This entry shows the status of your CPU fan warning for overall system status BIOS Setting Password Use this menu to set BIOS setting Password 22 MS 7592 Cell Menu Use this menu to specify your settings for frequency voltage control M Flash Use this menu to read flash the BIOS from USB media device Load Fail Safe Defaults Use this menu to load the BIOS default values that are factory settings for system operations Load Optimized Defaults Use this menu to load factory default settings into the BIOS for stable system performance operations Save amp Exit Setup Save changes to CMOS and exit setup Exit Without Saving Abandon all changes and exit setup Cell Menu CMOS Setup Utility Copyright 1985 2010 American Megatrends Inc Cell Menu Help Item Configure CPU Press Enter Enabled Enabled Adjust CPU Base Frequency MHz 3331 1 CPU lencu MHz gt Advance DRAM Configuration FSB DRAM Ratio Auto Ad justes requency 1 futo Disable E Frequency Enabled DRAM Voltage U NB Voltage U CPU UTT U Spread Spectrum Enabled Tles Move Enter Select Ualue F10 Save ESC Exit F1 General Help F8 Fail S
107. SB2 1 JFP2 5 JUSB_PW1 81 Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Cel eron LGA775 4 http www msi com index php func cpuform2 FSB 1333 Intel G41 Intel ICH7 2 DDR2 667 800 1066 0 DIMM 8 2 DDR3 800 1066 1333 DIMM 8 _ http www msi com index php func testreport LAN LAN 10 100 1000 Fast Ethernet Realtek 8111E G41M P43 Combo LAN 10 100 Fast Ethernet Realtek 8105E G41M P33 Combo Realtek ALC662 5 1 Azalia 1 0 IDE 1 IDE
108. a face de la galette contact du LGA La surface du LGA 775 CPU IS CPU N oubliez pas d appliquer un compos de transfert thermique pour une meil leure dispersion de chaleur Cl dalignement Le triangle jaune est l indicateur Le triangle jaune est l indicateur du Pin 1 du Pin 1 Suivez les instructions suivantes pour installer le CPU et le ventilateur correcte ment Une mauvaise installation endommagera votre CPU et la carte m re 1 Le socket CPU poss de un plastique de protection Ne le retirez qu au moment d installer le CPU Enlevez le chapeau de la charni re du levier On r v le les broches de la douille Ouvrez le levier de charge Levez le levier et ouvrez le plateau de charge ment 6 Apr s avoir confirm la direction du CPU pour join dre correctement d posez le CPU dans l armature du logement de douille Faites attention au bord de sa base Notez qu on aligne les coins assortis 7 Inspectez visuellement si le CPU est bien pos dans la douille Si non sortez verticalement le CPU prudemment et r installerz la 8 Couvez le plat de charge sur le paquet 9 Abaissez le levier sur le plateau de chargemen puis s curiser l ensemble avec le m canisme de r tention 10 Alignez les trous de la carte avec le ventilateur Installez le ventilateur dans les trous de la carte m re 11 Appuyez sur le crochets pour attacher le venti lateur Puis effectuer une ro
109. ad Optimized Defaults Save amp Exit Setup Exit Without Saving CMOS Setup Utility Copyright 1985 2010 American Megatrends Inc Cell Menu Help Iten Configure CPU Enabled Enabled y MHz 3331 2664 DRAM Voltage U NB Voltage V CPU UIT Spread Spectrum Tles Move Enter Select F8 Fail Current CPU DRAM Frequency CPU DRAM CPU CPU Feature CPU lt Enter gt CPU Technology Support CPU lt Enter gt CPU 149 Intel EIST SpeedStep EIST Speed Step
110. afe Defaults F6 0ptimized Defaults Current CPU DRAM Frequency It shows the current frequency of CPU Memory Read only CPU Feature Press lt Enter gt to enter the submenu CPU Technology Support Press lt Enter gt to enter the submenu that shows the technologies that the in stalled CPU supported 23 Intel EIST The Enhanced Intel SpeedStep technology allows you to set the performance level of the microprocessor whether the computer is running on battery or AC power This field will appear after you installed the CPU which support speedstep technology Support To enable this item to read the CPU power consumption while idle Not all proces sors support Enhanced Halt state C1E Adjust CPU Base Frequency MHz This item allows you to set the CPU Base clock in MHz You may overclock the CPU by adjusting this value Please note the overclocking behavior is not guaranteed Adjusted CPU Frequency MHz It shows the adjusted CPU frequency Read only Advance DRAM Configuration Press lt Enter gt to enter the submenu DRAM Timing Mode Selects whether DRAM timing is controlled by the SPD Serial Presence De tect EEPROM on the DRAM module Setting to Auto By SPD enables DRAM timings and the following related items to be determined by BIOS based on the configurations on the SPD Selecting Manual allows users to configure the DRAM timings and the following related items manually CAS Latency CL
111. alter geschlossen und das System zeichnet dies auf und gibt auf dem Bildschirm eine Warnung aus Um die Warnmeldung zu l schen muss das BIOS aufgerufen und die Aufzeichnung gel scht werden amp ee A Re Steckbr cke zur CMOS L schung JBAT1 Der Onboard CMOS Speicher RAM wird Uber eine zus tzliche Betterie mit Strom versorgt um die Daten der Systemkonfiguration zu speichern Er ermoglicht es dem Betriebssystem mit jedem Einschalten automatisch hochzufahren Wenn Sie die Systemkonfiguration l schen wollen m ssen Sie die Steckbr cke f r kurze Zeit umsetzen L schen Daten at a1 Halten Daten L schen Daten WICHTIG Sie k nnen den CMOS l schen indem Sie die Pins1 2 verbinden w hrend das System ausgeschaltet ist und danach wieder ffnen Versuchen Sie niemals die Daten im CMOS zu l schen wenn das System eingeschaltet ist Die Hauptplatine kann dadurch besch digen 73 Steckbr cke zur USB Stromversorgung JUSB_PW1 VCC5 oder 5VSB USB Stromversorgung w hlbar ber Steckbr cke Stellen Sie 5VSB ein wenn Sie die USB Ports mit Strom im Standby Modus versorgen m chten JUSB_PW1 5 ve Ye BD Hose USB Anschl sse Fr a Verbindet 1 3 2 4 Verbindet 3 5 4 6 Halten USB Strom Halten USB versorgung mit VCC5 Stromversorgung Standardwert mit 5VSB WICHTIG Wenn Sie die Steckbr cke auf 5VSB umsetzen muss die Stromversorgung eine Stromdic
112. an environment unconditioned storage tem perature above 60 C 140 F it may damage the equipment CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer FARAR TERERERETE TEE BAT RA For better environmental protection waste batteries should be col Li lected separately for recycling or special disposal WEEE STATEMENT ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist MSI must remind you that Under the European Union EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC which takes effect on August 13 2005 products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI branded products that are sold into the EU You can return these products to local collection points DEUTSCH Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt Gem der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altgerate d r fen Elektro und Elektronik Altgerate nicht mehr als kommunale Abfalle entsorgt werden MSI hat europaweit verschiedene Sammel und Recyclin
113. ardware und Steuerung der L fter dann brauchen Sie einen speziellen L fter mit Tacho um diese Funktion zu nutzen CPUFAN SYSFAN1 2 S PDIF Ausgang JSP1 Die SPDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format Schnittstelle wird f r die bertragung digitaler Audiodaten verwendet 71 Frontpanel Anschl sse JFP1 JFP2 Die Anschl sse f r das Frontpanel dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpaneels JFP1 erf llt die Anforderungen des Intel Front Panel I O Con nectivity Design Guide Audioanschluss des Frontpanels JAUD1 Der Audio Frontanschluss erm glicht den Anschluss von Audioein und ausg n gen eines Frontpanels Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide USB Frontanschluss JUSB1 JUSB2 Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide und ist bestens geeignet Hochgeschwindigkeits USB Periph erieger te anzuschlie en wie z B USB Festplattenlaufwerke Digitalkameras MP3 Player Drucker Modems und hnliches lt 72 MS 7592 TPM Module Anschluss JTPM1 Dieser Anschluss wird f r das optionale TPM Modul Trusted Platform Module verwendet Weitere Informationen finden Sie im TPM Sicherheitsplattform Geh usekontaktanschluss JCI1 Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden Wird das Gehause ge ffnet wird der Sch
114. ct S PDIF Sony amp Philips Digital Interconnect Format interface for digital audio transmission 17 Front Panel Connectors JFP1 JFP2 These connectors are for electrical connection to the front panel switches and LEDs The JFP1 is compliant with Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide Front Panel Audio Connector JAUD1 This connector allows you to connect the front panel audio and is compliant with Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide Front USB Connector JUSB1 JUSB2 This connector compliant with Intel I O Connectivity Design Guide is ideal for connecting high speed USB interface peripherals such as USB HDD digital cam eras MP3 players printers modems and the like 22 re een Sn no 229 25 wc 2p Se 9 PIS gt gt 18 MS 7592 TPM Module connector JTPM1 This connector connects to a TPM Trusted Platform Module module Please re fer to the TPM security platform manual for more details and usages Chassis Intrusion Connector JCI1 This connector connects to the chassis intrusion switch cable If the chassis is opened the chassis intrusion mechanism will be activated The system will record this status and show a warning message on the screen To clear the warning you must enter the BIOS utility and clear the record amp gt Se Clear CMOS Jumper JBAT1 There is a CMOS RAM onboard that has a power supply
115. ector is used to provide power to the CPU IMPORTANT Make sure that all the connectors are connected to proper ATX power supplies to ensure stable operation of the mainboard IDE Connector IDE1 This connector supports IDE hard disk drives optical disk drives and other IDE devices IMPORTANT If you install two IDE devices on the same cable you must configure the drives to cable select mode or separately to master slave mode by setting jumpers Refer to IDE device documentation supplied by the vendors for jumper setting instructions 16 MS 7592 Serial ATA Connector SATA1 4 This connector is a high speed Serial ATA interface port Each connector can connect to one Serial ATA device IMPORTANT Please do not fold the Serial ATA cable into 90 degree angle Otherwise data loss may occur during transmission Fan Power Connectors CPUFAN1 SYSFAN1 SYSFAN2 The fan power connectors support system cooling fan with 12V When connect ing the wire to the connectors always note that the red wire is the positive and should be connected to the 12V the black wire is Ground and should be con nected to GND If the mainboard has a System Hardware Monitor chipset on board you must use a specially designed fan with speed sensor to take advantage of the CPU fan control CPUFAN SYSFAN1 2 ia 7a FE w Se TE A 360538 S PDIF Out Connector JSP1 This connector is used to conne
116. ee tr PCI_E1 PCI_E2 Intel ES Buza parano ICH7 je lt lt PCI 1 JAUD_PW1 im S IpE1 JSP1 JUSB1 JUSB2 1 2 5 EI 88983 88880 88889 19999 sn 45 SP CIFICATIONS Processeurs Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron proces seurs dans le paquet LGA775 Supporte le connecteur de 4 pin du ventilateur de CPU avec le contr le de la vitesse du ventilateur Pour plus d information sur le CPU veuillez visiter http www msi com index php func cpuform2 FSB support m Jusqu 1333 MHz Jeu de puces North Bridge Puce Intel G41 South Bridge Puce Intel ICH7 M moire 2 emplacements DDR2 667 800 1066 0 DIMM 8GB Max 2 emplacements DDR3 800 1066 1333 0 DIMM 8GB Max Pour plus d information sur les composants compatibles veuillez visiter http www msi com index php func testreport LAN Supporte LAN 10 100 1000 Fast Ethernet par Realtek 8111E G41M P43 Combo Supporte LAN 10 100 Fast Ethernet par Realtek 8105E G41M P33 Combo Audio Puce int gr e par Realtek ALC662 Supporte 5 1 canaux audio out Conforme a la sp cification Azalia 1 0 IDE 1 port IDE par Intel ICH7 Supporte le
117. elect Value F10 Save ESC Exit F1 General Help F8 Fail Safe Defaults F6 0ptimized Defaults Current CPU DRAM Frequency Zeigt die derzeitige der CPU und des Speichers Nur Anzeige keine An derung m glich 77 CPU Feature Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermenti aufzurufen CPU Technology Support Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Das Untermen zeigt die Technologien des verwendeten Prozessors an Intel EIST Die erh hte Intel SpeedStep Technologie erlaubt Ihnen den Leistungsgrad des Mikroprozessors einzustellen Dieses Figur erscheint nachdem Sie das CPU an bringen das Speedstep Technologie st tzen C1E Support Mit Hilfe von Speedstep ndert der Prozessor seine Taktrate also die Rechenleis tung je nach Einstellung bzw Bedarf Nicht alle Prozessor unterst tzt Enhanced Halt Stand 016 Adjust CPU Base Frequency MHz Hier k nnen Sie den CPU Base Takt in MHz ver ndern Sie k nnen die CPU bertakten indem Sie diesen Wert ver ndern Bitte beachten Sie dass die ber taktung und das Ergebnis von den eingesetzten Komponenten abh ngig ist und sich je nach System unterscheiden kann Adjusted CPU Frequency MHz Gibt die Frequenz der CPU an Nur Anzeige keine Anderung moglich Advance DRAM Configuration Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermenti aufzurufen DRAM Timing Mode Wahlen Sie aus
118. erformances optimales Dans le cas contraire choisissez Spread Spectrum pour r duire les EMI Plus la valeur Spread Spectrum est importante plus les EMI sont r duites et le syst me devient moins stable Pour la valeur Spread Spectrum la plus conven able veuillez consulter le r glement EMI local N oubliez pas de d sactiver la fonction Spread Spectrum si vous tes en train d overclocker parce que m me un battement l ger peut causer un accroisse ment temporaire de la vitesse de l horloge qui verrouillera votre processeur overclock Load Optimized Defaults Vous pouvez charger les valeurs de d faut fournites par la manufacture de carte pour une performance stable Fl General Help 62 MS 7592 DEUTSCH EINLEITUNG Danke dass Sie das G41M P33 Combo G41M P43 Combo MS 7592 v7 x Mi cro ATX Mainboard gewahlt haben Das G41M P33 Combo G41M P43 Combo basiert auf dem Intel G41 amp ICH7 Chipsatz und ermoglicht so ein optimales und effizientes System Entworfen um den hochentwickelten Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron Prozessor fiir Sockel LGA775 zu unterst tzen stellt das G41M P33 Combo G41M P43 Combo Serie die ideale L sung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar Layout CPUFAN1 Top mduse z Bottom keyboald SYSFAN1 Top Parallel Port Bottom COM
119. eri al nmas iste i ile i birli i i erisinde olacakt r r nlerinizi yerel toplama noktalar na b rakabilirsiniz ESKY Z le n m na ochran ivotn ho prost ed spole nost MSI upozor uje Podle sm rnice Evropsk unie EU o likvidaci elektrick ch a elektronick ch v robk 2002 96 EC platn od 13 srpna 2005 je zak z no likvidovat elektrick a elektronick v robky v b n m komun ln m odpadu a v robci elektronick ch v robk na kter se tato sm rnice vztahuje budou povinni odeb rat takov v robky zp t po skon en jejich ivotnosti Spole nost MSI spln po adavky na odeb r n v robk zna ky MSI prod van ch v zem ch EU po skon en jejich ivotnosti Tyto v robky m ete odevzdat v m stn ch sb rn ch MAGYAR Annak rdek ben hogy k rnyezet nket megv dj k illetve k rnyezetv d k nt fell pve az MSI eml kezteti Ont hogy Az Eur pai Uni EU 2005 augusztus 13 n hat lyba l p az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EK ir nyelve szerint az elektromos s elektronikus berendez sek t bb nem kezelhet ek lakoss gi hullad kk nt s az ilyen elektronikus berendez sek gy rt i k teless v lnak az ilyen term kek visszav tel re azok hasznos lettartama v g n Az MSI betartja a term kvisszav tellel kapcsolatos k vetelm nyeket az MSI m rkan v alatt az EU n bel l rt kes tett term
120. ez ne pas tordre le cable Serial ATA 90 degr s Cela pourrait l endommager et entra ner la perte de donn es lors des phases de transfert de celles ci Connecteurs d alimentation du ventilateur CPUFAN1 SYSFAN1 SYSFAN2 Les connecteurs d alimentation du syst me de refroidissement suportent un sys t me de refroidissement de 12V Lors de la connexion du c ble assurez vous que le fil soit positif et connect au 12 le c ble noir connect au GND Si la carte m re poss de un chipset System Hardware Monitor int gr vous devez utiliser un ventilateur ayant ces caract ristiques si bous voulez contr ler le ven tilateur du CPU CPUFAN SYSFAN1 2 Connecteur S PDIF Out JSP1 Ce connecteur sert connecter l interface S PDIF Sony amp Philips Digital Intercon nect Format pour une transmission num rique audio 53 Connecteurs Panneau avant JFP1 JFP2 Ce connecteur vous permet de connecter un audio en panneau avant Le con necteur JFP1 est compatible avec Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide Connecteur Audio Panneau avant JAUD1 Ce connecteur vous permet de connecter un audio en panneau avant 11 est com patible avec Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide Connecteur USB avant JUSB1 JUSB2 Ce connecteur compatible avec Intel 1 0 Connectivity Design Guide est id al pour connecter les USB p riph rique dInterface de haute vitesse tel que USB HDD
121. f JMicron Technology Corporation Netware is a registered trademark of Novell Inc REVISION HISTORY Revision Revision History Date V7 0 For PCB 7 x January 2011 MS 7592 SAFETY INSTRUCTIONS Always read the safety instructions carefully Keep this User Manual for future reference Keep this equipment away from humidity Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating Do not cover the openings Make sure the voltage of the power source and adjust properly 110 220V before connecting the equipment to the power inlet Place the power cord such a way that people can not step on it Do not place anything over the power cord m Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module All cautions and warnings on the equipment should be noted Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electri cal shock m f any of the following situations arises get the equipment checked by service personnel The power cord or plug is damaged Liquid has penetrated into the equipment The equipment has been exposed to moisture The equipment does not work well or you can not get it work according to User Manual The equipment has dropped and damaged The equipment has obvious sign of breakage Do not leave this equipment in
122. gunternehmen beauftragt die in die Europ ische Union in Verkehr gebrachten Produkte am Ende seines Lebenszyklus zur ckzunehmen Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altgeratesammel stelle in Ihrer Nahe FRANCAIS En tant qu ecologiste et afin de prot ger l environnement MSI tient rappeler Au sujet de la directive europ enne relative aux d chets des quipement lectriques et lectroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 ao t 2005 que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent tre d pos s dans les d charges ou tout simplement mis la poubelle Les fabricants de ces quipe ments seront oblig s de r cup rer certains produits en fin de vie MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communaut europ enne Par cons quent vous pouvez retourner localement ces mat riels dans les points de collecte MSI
123. hte von mindestens 2 Ampere bereitstellen LAN Steckbr cke zur Front Audio EuP JLAN_PW1 JAUD_PW1 Die EuP Energy using Products ist einem Standard zum Reduzieren des En ergieverbrauchs im Standby Modus Diese Steckbr cke werden verwendet um die EuP Funktion der LAN Buchse und des Front Audioanschluss zu aktivieren deaktivieren JLAN_PW1 f r LAN Buchse a Aktiviert EuP Deaktiviert EuP Standardwert a sis EJ CES f r JAUD1 g 1 Anschluss Aktiviert EuP Deaktiviert EuP Standardwert WICHTIG Wenn Sie die Steckbr cke auf EuP gesetzt wird die Wake on LAN Funktion unter dem S3 S4 oder S5 Zustand deaktiviert 74 MS 7592 PCIE Steckplatz Der PCIE Steckplatz unterst tzt eine Erweiterungskarte mit der PCIE Schnitt stelle PCIE x16 Steckplatz PCIE x1 Steckplatz PCI Steckplatz Der PCI Steckplatz kann LAN Karten SCSI Karten USB Karten und sonstige Zu satzkarten aufnehmen die mit den PCI Spezifikationen konform sind WICHTIG Achten Sie darauf dass Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose herauszie hen bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen Denken Sie bitte auch daran die Dokumentation der Erweiterungskarte zu lesen um notwen dige Hardware oder Softwareeinstellungen ftir die Erweiterungskarte wie z B Jumper Schalter oder BIOS Einstellungen vorzunehmen PCI Unterbrechungsanforderungs Routing Eine IRQ Interrupt Request Unterbrech
124. ion Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu DRAM Timing Mode Le choix du DRAM timing est contr l par SPD Serial Presence Detect EE PROM sur le module DRAM La mise en Auto By SPD active le DRAM tim ings et les articles relatifs suivants qui seront d termin s par le BIOS bas sur les configurations du SPD La mise en Manual vous permet de configurer le DRAM timings et les articles relatifs suivants manuellement CAS Latency CL Lorsque le DRAM Timing Mode est mis en Manual ce domaine est ajustable Il contr le le latence CAS qui d termine le retard du timing en cycle d horloge avant que le SDRAM commence un ordre de lecture apr s l avoir re u tRCD Lorsque le DRAM Timing Mode est mis en Manual ce domaine est ajustable Quand le DRAM est rafra chi les rangs et les colonnes sont tous adress s s par ment Cet article vous permet de d terminer le timing de la transition de RAS row address strobe CAS column address strobe Moins l horloge fonctionne plus vite est la performance de DRAM tRP Lorsque le DRAM Timing Mode est mis en Manual ce domaine est ajustable Cet article contr le le num ro de cycles pour que le Row Address Strobe RAS soit permit a pr charger S il a pas assez de temps pour que le RAS ac cumule son charge avant le refraichissement de to DRAM le refraichissement peut tre incomplet et le DRAM peut chouer retirer les donn es Cet article applique seu
125. ischen dem letzten g ltigen Schreibenarbeitsgang und der folgende gelesene Befehl zur gleichen internen Bank der DDR Vor richtung auftreten FSB DRAM Ratio K nnen Sie hier den FSB Speicher des Ratios anpassen Adjusted DRAM Frequency MHz Gibt der verstellt Frequenz des Speicher Nur Anzeige Auto Disable PCI PCI E Frequency Lautet die Einstellung auf Enabled eingeschaltet deaktiviert das System die Taktung leerer PCI Sockel um die Elektromagnetische St rstrahlung EMI zu minimieren DRAM Voltage V NB Voltage V CPU VTT V Diese Option bietet Ihnen an die Spannung der CPU des Speichers und des 79 Chipsatz anzupassen Spread Spectrum Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards erzeugen die Extremwerte Spit zen der Pulse EMI Elektromagnetische Interferenzen Die Spread Spectrum Funktion reduziert die erzeugten EMI indem die Pulse so moduliert werden das die Pulsspitzen zu flacheren Kurven reduziert werden Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben belassen Sie es bei der Einstellung Disabled ausge schaltet um bestm gliche Systemstabilitat und leistung zu gew hrleisten Stellt f r sie EMI ein Problem dar wahlen Sie die gew nschte Bandbreite zur Reduktion der EMI Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren wenn Sie ber takten da sogar eine leichte Schwankung eine voriibergehende Taktsteigerung erzeugen kann die gerade ausreichen mag um Ihren ubertakteten Prozesso
126. ju ovakvih proizvoda kojima je istekao vek trajanja koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU Ove proizvode mo ete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje POLSKI Aby chroni nasze rodowisko naturalne oraz jako firma dbaj ca o ekologi MSI przypomina e Zgodnie z Dyrektyw Unii Europejskiej UE dotycz c odpad w produkt w elektrycznych i elektronicznych Dyrektywa 2002 96 EC kt ra wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005 tzw produkty oraz wyposa enie elektryczne i elektronic zne nie mog by traktowane jako mieci komunalne tak wi c producenci tych produkt w b d zobowi zani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z u ycia MSI wype ni wymagania UE przyjmuj c produkty sprzedawane na terenie Unii Europejskiej wycofywane z u ycia Produkty MSI b dzie mo na zwraca w wyznaczonych punktach zbiorczych T RK E Gevreci zelligiyle bilinen MSI d nyada evreyi korumak hatirlatir Avrupa Birli i AB Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At 2002 96 EC Kararnamesi altinda 13 Agustos 2005 tarihinden itibaren ge erli olmak zere elektrikli ve elektronik malzemeler di er at klar gibi pe at lamayacak ve bu elektonik cihazlar n reticileri cihazlar n kullan m s releri bittikten sonra r nleri geri toplamakla y k ml olacakt r Avrupa Birli i ne sat lan MSI markal r nlerin kullan m s releri bitti inde MSI r nlerin g
127. kek eset ben azok lettartam nak v g n Az ilyen term keket a legk zelebbi gy jt helyre viheti ITALIANO Per proteggere l ambiente MSI da sempre amica della natura ti ricorda che In base alla Direttiva dell Unione Europea EU sullo Smaltimento dei Mate riali Elettrici ed Elettronici Direttiva 2002 96 EC in vigore dal 13 Agosto 2005 prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non pos sono essere eliminati come rifiuti municipali i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita MSI si adeguera a tale Direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all interno dell Unione Europea alla fine del loro ciclo di vita possibile portare i prodotti nel pi vicino punto di raccolta MS 7592 TABLE OF CONTENT ENGLISH ioscan GETTING STARTED SPECIFICATIONS SCREW HOLES REAR PANEL HARDWARE SETUP BIOS SETUP BIOS FRANCAIS nee ann POUR COMMENCER SPECIFICATIONS TROUS TARAUDES PANNEAU ARRIERE INSTALLATION DU MATERIEL R GLAGE BIOS nn an an i feet DEUTSCH EINLEITUNG SPEZIFIKATIONEN SCHRAUBENL CHER HINTERES ANSCHLUSSPANEL HARDWARE SETUP BIOS SETUP
128. l G41 amp ICH7 LGA775 Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron G41M P33 Combo G41M P43 Combo CPUFAN1 Top mduse Bottom keyboald SYSFAN1 Top Parallel Port Bottom COM H VGA port ot 22 m aa 55 USB ports Top LAN Jack g Bottom USB ports Intel G41 TLine In M Line Ou B Mic In pa EEE JLAN_PW1 52 JAUD1 Ba se E an lt amp 53 a yon PA 1100000000010000100100100000000010010010010000000001007 TT rr PCI_E1 PCI_E2 Intel ES Buz 6000000000000 ICH7 came ees comen aa ae 4 lt PCI 1 IrrTrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrir
129. lement quand le DRAM synchrone est install dans le syst me tRAS Lorsque le DRAM Timing Mode est mis en Manual ce domaine est ajustable 60 MS 7592 L article d termine le temps que le RAS prend pour lire ou crire une cellule de m moire tRTP Lorsque le DRAM Timing Mode est mis en Manual ce domaine est ajustable L interval de temps entre un ordre de lecture et de pr charge tRFC Lorsque le DRAM Timing Mode est mis en Manual ce domaine est ajustable Ce r glage d termine le temps que le RFC prend pour lire de et crire a une cellule de m moire tWR Lorsque le DRAM Timing Mode est mise en Manual ce domaine est ajustable Il sp cifie la quantit de retard en cycles d horloge qui doit se passer apr s achevement d une op ration valide d criture avant qu une active banque puisse tre charg e Ce retard est revendiqu pour garantir que les donn es dans le tempon d criture puissent tre crites aux cellules de m moire avant apparition du pr charge tRRD Lorsque le DRAM Timing Mode est mise en Manual ce domaine est ajustable Il sp cifie le retard activit activit de banques diff rentes Lorsque le DRAM Timing Mode est mise Manual ce domaine est ajustable Cet article contr le le timing de m moire du Write Data In Read Command Delay Cela constitue le num ro minimum de cycles d horloge qui s agissent entre la derni re op ration valide d criture e
130. ll the CPU amp cooler correctly Wrong installation will cause the damage of your CPU amp mainboard 1 The CPU socket has a plastic cap on it to protect the contact from damage Before you install the CPU always cover it to protect the socket pins Remove the cap from the lever hinge side The pins of socket reveal Open the load lever Lift the load lever up and open the load plate After confirming the CPU direction for correct ing put down the CPU in the socket housing frame Be sure to grasp on the edge of the CPU base Note that the alignment keys are matched 7 Visually inspect if the CPU is seated well into the socket If not take out the CPU with pure vertical motion and reinstall 8 Cover the load plate onto the package 9 Press down the load lever lightly onto the load plate and then secure the lever with the hook un der the retention tab 10 Align the holes on the mainboard with the heatsink Push down the cooler until its four clips get wedged into the holes of the mainboard 11 Press the four hooks down to fasten the cooler Then rotate the locking switch refer to the correct direction marked on it to lock the hooks 12 Turn over the mainboard to confirm that the clip ends are correctly inserted 13 Finally attach the CPU Fan cable to the CPU fan connector on the mainboard IMPORTANT Read the CPU status in BIOS Whenever the CPU is not installed always
131. lt Delete gt Tle gt Move Enter Select Value F10 Saue ESC Exit F1 General Help F8 Fai Defaults F6 0ptimized Defaults Standard CMOS Features CMOS Advanced BIOS Features BIOS BIOS Integrated Peripherals IDE Power Management Setup Monitor H W PC BIOS Setting Password BIOS 148 MS 7592 Cell Menu M Flash USB BIOS Load Fail Safe Defaults BIOS Lo
132. n des weiteren dar ber wie die Steckbr cken auf dem Mainboard gesetzt werden Handhaben Sie die Komponenten w halten Sie sich an die vorgegebene Vorgehensweise beim Einbau CPU amp K hler Einbau f r Sockel LGA775 Wenn Sie die CPU einbauen stellen Sie bitte sicher dass Sie auf der CPU einen K hler anbringen um berhitzung zu vermeiden Verf gen Sie ber keinen K h ler setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in erwerben und zu installieren Die Pin Seite der LGA 775 CPU Die Vergessen Sie nicht etwas Siliziumw rmeleitpaste auf die CPU aufzutragen um eine Ableitung der Hitze zu erzielen Das gelbe Dreieck des Prozessors definiert die Posi tion des ersten Pins hrend des Einbaus vorsichtig und Verbindung um einen solchen zu Obserseite der LGA775 CPU SN Das gelbe Dreieck des Prozessors definiert die Posi tion des ersten Pins 67 Folgen Sie den Schritten unten um die CPU und den K hler ordnungsgem zu installieren Ein fehlerhafter Einbau f hrt zu Sch den an der CPU und dem Mainboard 1 Der CPU Sockel besitzt zum Schutz eine Plastikab deckung Lassen Sie vor der Installation diese Schutz kappe auf dem Sockel um Sch den zu vermeiden 2 Entfernen Sie zuerst die Schutzkappe wie abgebildet in Pfeilrichtung Sie sehen jetzt die Pins des Sockels 4 Offnen Sie den Sockelverschlusshebel Klappen Sie den Hebel ganz auf und ffnen Sie die Metallverschlussklappe
133. ng the pulses so that the spikes of the pulses are reduced to flatter curves If you do not have any EMI problem leave the setting at Disabled for optimal system stability and performance But if you are plagued by EMI set to Enabled for EMI reduction Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked proces sor to lock up IMPORTANT If you do not have any EMI problem leave the setting at Disabled for optimal system stability and performance But if you are plagued by EMI select the 25 value of Spread Spectrum for EMI reduction The greater the Spread Spectrum value is the greater the EMI is reduced and the system will become less stable For the most suitable Spread Spectrum value please consult your local EMI regulation Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up Load Optimized Defaults You can load the default values provided by the mainboard manufacturer for the stable performance Select Value F10 S ESC Exit F1 General Help Safe Defaults F6 0p ed Defaults 26 MS 7592
134. o Manual the field is adjustable It speci fies the amount of delay in clock cycles that must elapse after the completion of a valid write operation before an active bank can be precharged This delay is required to guarantee that data in the write buffers can be written to the memory cells before precharge occurs tRRD When the DRAM Timing Mode sets to Manual the field is adjustable Speci fies the active to active delay of different banks tWTR When the DRAM Timing Mode is set to Manual the field is adjustable This item controls the Write Data In to Read Command Delay memory timing This constitutes the minimum number of clock cycles that must occur between the last valid write operation and the next read command to the same internal bank of the DDR device FSB DRAM Ratio This item will allow you to adjust the ratio of FSB to memory Adjusted DRAM Frequency MHz It shows the adjusted memory frequency Read only Auto Disable PCI PCI E Frequency When set to Enabled the system will remove turn off clocks from empty DIMM and PCI slots to minimize the electromagnetic interference EMI DRAM Voltage V NB Voltage V CPU VTT V These items are used to adjust the voltage of CPU Memory and chipset Spread Spectrum When the motherboard s clock generator pulses the extreme values spikes of the pulses create EMI Electromagnetic Interference The Spread Spectrum func tion reduces the EMI generated by modulati
135. o install standoffs in the appropriate locations on chassis and then screw through the mainboard screw holes into the standoffs IMPORTANT To prevent damage to the mainboard any contact between the mainboard circuit and chassis or unnecessary standoffs mounted on the chassis is prohibited Please make sure there is no metal components placed on the mainboard or within the chassis that may cause short circuit of the mainboard 12 MS 7592 REAR PANEL The rear panel provides the following connectors Parallel Port LAN nat Line In in Out Keyboard COM Port VGA Port USB Ports MIC HARDWARE SETUP This section provides instructions on CPU and memory installation as well as jumper settings on the mainboard While doing the installation be careful in hold ing the components and follow the installation procedures CPU amp Cooler Installation Procedures for LGA775 When you are installing the CPU make sure that you install the cooler to prevent overheating 11104 do not have the CPU cooler consult your dealer before turning on the computer The pin pad side of LGA 775 CPU The surface of LGA 775 CPU Remember to apply some thermal paste on it for better heat dispersion Alignment Key Yellow triangle is the Pin 1 Yellow triangle is the Pin 1 indicator indicator Follow the steps below to insta
136. omi IE CES ana 2 at at JAUD1 EuP no EuP EuP Wake on LAN 3 54 56 92 MS 7592 Cnor PCIE PCIE PCIE PCIE x16 cnor PCIE 1 PCI PCI LAN SCSI USB PCI BIOS PCI IRQ interrupt request line
137. poit VGA por DIMM1 DIMM2 DIMM3 DIMM4 im USB ports Top LAN Jack Bottom USB ports JPWR2 JAUD1 asa en Wt JPWR1 Jeu Errno Tut J mmr PCI_E1 Intel BUZ1 ICH7 an PCI 1 RT ENTREE JAUD_PW1 mm SATA2 Gm SATA4 JUSB_PW1 63 SPEZIFIKATIONEN Prozessoren Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron Prozessor Sockel LGA775 Unterst tzt L ftersteuerung ber eine 4 polige Stiftleiste Weitere CPU Informationen finden Sie unter http www msi com index php func cpuform2 Unterst tzt FSB Bis zu 1333 MHz Chipsatz North Bridge Intel G41 Chipsatz South Bridge Intel ICH7 Chipsatz Speicher 2 DDR2 667 800 1066 0 DIMM Steckpl tze max 8GB 2 DDR3 800 1066 1333 0 DIMM Steckpl tze max 8GB Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden Sie unter http www msi com index php func testreport LAN Unterst tzt LAN 10 100 1000 Fast Ethernet ber Realtek 8111E G41M P43 Combo Unterst tzt LAN 10 100
138. protect your CPU socket pins with the plastic cap covered Mainboard photos shown in this section are for demonstration of the CPU cooler installation only The appearance of your mainboard may vary depending on the model you purchase MS 7592 nealing Memory Modules The memory module has only one notch on the center and will only fit in the right orientation 2 Insert the memory module vertically into the DIMM slot Then push it in until the golden finger on the memory module is deeply inserted in the DIMM slot The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close when the memory module is properly seated You can barely see the golden finger if the memory module is properly inserted in the DIMM slot 3 Manually check if the memory module has been locked in place by the DIMM slot clips at the sides IMPORTANT In Dual Channel mode make sure that you install memory modules of the same type and density in different channel DIMM slots To enable successful system boot up always insert the memory modules into the DIMM1 first 15 ATX 24 Pin Power Connector JPWR1 This connector allows you to connect an ATX 24 pin power supply To connect the ATX 24 pin power supply make sure the plug of the power supply is inserted in the proper orientation and the pins are aligned Then push down the power supply firmly into the connector ATX 4 Pin Power Connector JPWR2 This 4 Pin power conn
139. r zum einfrieren zu bringen WICHTIG Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben belassen Sie es bei der Einstellung Disabled ausgeschaltet um bestm gliche Systemstabilit t und leistung zu gew hrleisten Stellt f r sie EMI ein Problem dar w hlen Sie die gew nschte Bandbreite zur Reduktion der EMI Je gr er Spread Spectrum Wert ist desto gr er nimmt der EMI ab und das System wird weniger stabil Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI Regelung zum meist passend Spread Spectrum Wert Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren wenn Sie bertakten da sogar eine leichte Schwankung eine vor bergehende Taktsteigerung erzeugen kann die gerade ausreichen mag um Ihren bertakteten Prozessor zum einfri eren zu bringen Load Optimized Defaults Hier k nnen Sie die BIOS Voreinstellungen f r den stabilen Betrieb laden die der Mainboardhersteller vorgibt Tle gt Move Enter Select Value F10 Save t Fl General Help F8 Fail Safe Defaults F6 0ptimized ts 80 MS 7592 G41M P33 Combo G41M P43 Combo MS 7592 v7 x G41M P33 Combo G41M P43 Combo Intel 641 amp ICH7
140. rrrrrirrrrrtsrTrTrrrimi JAUD PW1 IDE JSP1 a YUSB2 SEEN JFP2 Elo Ee D 6899 2 wi 117 LGA775 48488 Intel Core 2 Quad Core 2 Duo Pentium Dual Core Celeron 4 pin MAES CPU MBAR http www msi com index php func cpuform2 FSB 1333 MHz Intel G41 Intel 2 DDR2 667 800 1066 DIMM HEHE 8GB 2 DDR3 800 1066 1333 DIMM 8GB http www msi com index php func testreport LAN Reaktek 8111E LAN 10 100 1000 G41M P43 Combo Reaktek 8105E LAN 10 100 G41M P33 Combo Realteke ALC662 5 1 Azalia 1 0 IDE H Intel ICH7 1 IDE Ultra DMA 66 100 PIO SATA Ei Intel ICH7 SATA 3Gb s 28 118 MS 7592 1 PS 2 2 USB2 0 1 S PDIF Out 1 1 1 TPM
141. s modes d op ration Ultra DMA 66 100 PIO et Bus Master SATA 4 ports SATA 3Gb s par Intel ICH7 46 MS 7592 Connecteurs Panneau arri re I O 1port souris PS 2 1 port clavier PS 2 1 port parallele 1 port serial 1 port VGA 4 ports USB 2 0 1 prise LAN prises audio flexibles m Connecteurs int gr s 2 connecteurs USB 2 0 1 connecteur S PDIF Out 1 connecteur audio avant 1 connecteur ch ssis Intrusion 1 connecteur TPM Emplacements 1 emplacement PCIE x16 1 emplacement PCIE x1 1 emplacement PCI supporte I Interface bus PCI 3 3V 5V Dimension m Micro ATX 19 8 cm x 24 4 cm Montage m 6 trous de montage Si vous d sirez acheter des accessoires et vous avez besoin de num ro des pi ces vous pouvez chercher sur la page website et trouver les d tails sur notre adresse ci dessous http www msi com index php 47 TROUS TARAUD S Quand vous installez la carte m re il faut d poser la carte dans le ch ssis en bonne position La situation des trous taraud s sont montr e dans la figure ci dessous Face vers l arri re position pour la prot ge Entr Sor tie du ch ssis w rm dared EEE
142. schirmung des Chassis HFHHHHHHHH Ea 56 Schraubenl cher Verweisen Sie das obige Bild um Abstandshalter in den entsprechenden Orten auf Chassis installieren und dann Schraube durch das Mainboard Schrauben l cher in den Abstandshaltern WICHTIG Zur Verh tung von Sch den auf dem Mainboard jeglichen Kontakt zwischen dem Mainboard Stromkreis und dem Chassis oder unn tige Abstandshalter montiert auf dem Chassis ist verboten Bitte stellen Sie sicher dass keine metallischen Komponenten auf dem Main board ausgesetzt ist oder innerhalb des Chassis Kurzschluss des Mainboards verursachen kann 66 MS 7592 HINTERES ANSCHLUSSPANEL Das hintere Anschlusspanel verf gt ber folgende Anschl sse Paralleler Anschluss Maus ko g lg LAN Line In benne ine Out m Tastatur Serieller Anschluss VGA Anschluss USB Anschl sse MIC HARDWARE SETUP Dieses Kapitel informiert Sie dar ber wie Sie die CPU und Speichermodule ein baue
143. ssurez vous que le n est pas reli au secteur Lisez le documentation pour faire les configurations n cessaires du mat riel ou du logiciel de la carte d extension tels que cavaliers commutateurs ou la configuration du BIOS Chemins de revendication d interruption de PCI IRQ est l abr viation de interrupt request line Les IRQ sont des lignes de mat riel sur lesquelles les p riph riques peuvent mettre des signaux d interruption au microprocesseur Les pins de PCI IRQ sont typiquement connect s aux pins de bus PCI comme suivant 1 2 3 Emplacement PCI 1 INT A INT B INT C INT D 57 R GLAGE BIOS Lorsque le PC est d marr le processeur de POST Power On Self Test se met en route Quand le message ci dessous appa t l cran appuyez sur lt DEL gt pour acc der au Setup R glages Press DEL to enter SETUP Appuyez sur DEL pour acc der au SETUP Si le message dispara t avant que vous n ayez appuy sur la touche red marrez le PC avec l aide du bouton RESET Vous pouvez aussi le red marrer en utilisant s multan ment la combinaison des touches lt Ctrl gt lt Alt gt and lt Delete gt Page Principale Select Value F10 ESC Exit F1 General Help Safe Defaults F6 0pt d Defaults Standard CMOS Features Utilisez ce menu pour param trer des l ments standards du BIOS tel que l heure la date etc Advanced BIOS Features Utilisez ce
144. star comprometido con los t rminos de recogida de sus productos vendidos en la Union Europea al final de su periodo de vida Usted debe depositar estos productos en el punto limpio establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una empresa autorizada para la recogida de estos residuos NEDERLANDS Om het milieu te beschermen wil MSI u eraan herinneren dat De richtlijn van de Europese Unie EU met betrekking tot Vervuiling van Elec trische en Electronische producten 2002 96 EC die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de pro ducten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi za titili prirodnu sredinu i kao preduze e vodi ra una okolini i prirodnoj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske EU odba enoj ekektronskoj i elektri noj op remi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektri nu opremu ne vise biti odba eni kao obi an otpad i proizvo a i ove opreme bi e prinu eni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobi ajenog veka trajanja MSI e po tovati zahtev o preuziman
145. t l ordre de lecture suivant la m me banque internal du p riph rique DDR FSB DRAM Ratio Cet article vous permet d ajuster le ratio du FSB la m moire Adjusted DRAM Frequency MHz Il montre la fr quence ajust e de la m moire Lecture uniquement Auto Disable PCI PCI E Frequency Lorsque mis en Enabled le syst me teindra les horloges des fentes vides de PCI pour r duire au minimum l interface lectromagn tique EMI DRAM Voltage V NB Voltage V CPU VTT V Ces articles servent ajuster la tension du CPU de la m moire et de la puce Spread Spectrum Lorsque le g n rateur d horloge de la carte m re fonctionne les valeurs extr mes spikes cr ent des interf rences lectromagn tiques EMI Electromagnetic Inter ference La fonction Spread Spectrum r duit ces interf rences en r glant les im pultions Si vous n avez pas de probl me d EMI laissez le sur Disabled qui vous permet d avoir une stabilit du syst me et des performances optimales Dans le cas contraire choisissez Enabled pour la r duction EMI N oubliez pas de d s activer cette fonction si vous voulez faire de l overclocking parce que la moindre modification peut entrainer une acc l ration temporaire d horloge et ainsi votre processeur overclock se verrouillera 61 IMPORTANT Si vous n avez pas de probl me d EMI laissez l option sur Disable ceci vous permet d avoir une stabilit du systeme et des p
146. t supports the PCIE interface expansion card PCIE x16 slot PCIE x1 slot PCI Slot The PCI slot supports LAN card SCSI card USB card and other add on cards that comply with PCI specifications IMPORTANT When adding or removing expansion cards make sure that you unplug the power supply first Meanwhile read the documentation for the expansion card to config ure any necessary hardware or software settings for the expansion card such as jumpers switches or BIOS configuration PCI Interrupt Request Routing The IRQ acronym of interrupt request line and pronounced I R Q are hardware lines over which devices can send interrupt signals to the microprocessor The PCI IRQ pins are typically connected to the PCI bus pins as follows PCI 1 INT A INT B INT C INT D 21 BIOS SETUP Power on the computer and the system will start POST Power On Self Test process When the message below appears on the screen press lt DEL gt key to enter Setup Press DEL to enter SETUP If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button You may also restart the system by simultaneously pressing lt Ctrl gt lt Alt gt and lt De lete gt keys Main Page Fi General Help Standard CMOS Features Use this menu for basic system configurations such as time date etc Advanced BI
147. tation des syst mes de r tention R f rez vous la direction correcte marqu e l dessus afin de verrouiller le crochet 12 Retournez la carte m re pour assurer que le venti lateur est correctement ins r 13 Finalement attachez le c ble du ventilateur de CPU au connecteur du ventilateur de CPU sur la carte m re IMPORTANT Lisez le statut du CPU dans le BIOS Toujours prot gez les pins de votre CPU avec le plastique de protection avant que le CPU soit install afin d viter tout dommage Les photos de carte montr es ici ne sont que pour une d monstration de l installation du CPU et son refroidissement L apparence de votre carte peut varier selon le mod le que vous achetez MS 7592 Installation des Modules de M moire 1 Le module de m moire ne poss de qu une seule encoche au centre et qu il n est convenable que dans la correcte orientation 2 Ins rez le module de m moire verticalement dans le slot DIMM Puis pous sez le l dedans jusqu ce que le doigt d or sur le module de m moire soit profond ment ins r dans le slot DIMM Le clip en plastique situ de chaque c t du module va se fermer automatiquement Vous ne opuvez presque pas voir le doigt d or si le module de m moire est correctement ins r dans le slot DIMM 3 Les clips en plastique situ s de chaque c t du slot DIMM se ferment au tomatiquement IMPORTANT Au mode Dual Channel assurez vous que vous
148. treport LAN m Realtek 8111E LAN 10 10071000 G41M P43 m Realtek 8105E LAN 107100 G41M P33 12 Realtek ALC662 5 1 Azalia 1 0 IDE Intel ICH7 IDE 1 Ultra 66 100 PIO amp SATA Intel ICH7 SATA 3Gb s 4 136 MS 7592 1 O PS 2 x1 PS 2 x1 x1 x1 VGA 1 2 0 4 LAN x1 x3 a USB 2 0 2 S PDIF 1 1 1 TPM 1 PCIE x16 x1 PCIE x1 x1 PCI x1 3 3V 5V PCC TH m Micro ATX 19 8 cm x 24 4 cm 6R
149. ungsanforderung Leitung ist eine Hard wareleitung Uber die ein Gerat Unterbrechungssignale zu dem Mikroprozessor schicken kann Die PCI IRQ Pole werden in der mit dem PCI Bus Polen wie folgt verbunden PCI 1 INT A INT B INT C INT D 75 BIOS SETUP Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST Power On Self Test Selbst berpr fung nach Anschalten Sobald die Meldung unten erscheint dr cken Sie die Taste lt DEL gt um das Setup aufzurufen Press DEL to enter SETUP ENTF dr cken um das Einstellungsprogramm zu ffnen Sollten Sie die Taste nicht rechtzeitig gedr ckt haben und somit den Start des BIOS verpasst haben starten Sie bitte Ihr System neu Entweder driicken Sie dazu den Power On Anschalter oder den Reset Knopf Alternativ bet tigen Sie die Tastenkombination lt Ctrl gt lt Alt gt und lt Delete gt um einen Neustart zu er zwingen Main Page Select Value F10 Save t Fl General Help 1 Safe Defaults 6 0 ts Standard CMOS Features In diesem Men k nnen Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen so z B Uhrzeit Datum usw Advanced BIOS Features Verwenden Sie diesen Men punkt um eigene weitergehende Einstellungen an Ihrem System vorzunehmen Integrated Peripherals Verwenden Sie dieses Men um die Einstellungen f r in das Board integrierte Peripherieger te vorzunehmen Power Management Setup Verwenden Sie
150. wie das DRAM Timing durch das SPD Serial Presence De tect EEPROM des DRAM Moduls gesteuert wird Die Einstellung Auto er moglicht die automatische Erkennung der DRAM Timings anhand der SPD Daten Das Vorw hlen Manual eingestellt k nnen Sie den DRAM Timing und die folgenden Untermen anpassen CAS Latency CL Lautet die Einstellung unter DRAM Timing Manual k nnen Sie hier die DRAM Timing angeben Hier wird die Verz gerung im Timing in Taktzyklen ein gestellt bevor das SDRAM einen Lesebefehl nach dessen Erh lt auszuf hren beginnt tRCD Lautet die Einstellung unter DRAM Timing Manual k nnen Sie hier die DRAM Timing angeben Wenn DRAM erneuert wird werden Reihen und Spalten separat adressiert Gestattet es die Anzahl der Zyklen der Verzogerung im Timing einzustellen die zwischen den CAS und RAS Abtastsignalen liegen die verwendet werden wenn der DRAM beschr ieben ausgelesen oder auf gef rischt wird Eine hohe Geschwindigkeit fuhrt zu hoherer Leistung w hrend langsamere Geschwindigkeiten einen stabileren Betrieb bieten tRP Lautet die Einstellung unter DRAM Timing Manual k nnen Sie hier die DRAM Timing angeben Legt die Anzahl der Taktzyklen fest die das Reihenadress 78 MS 7592 ierungssignal Row Address Strobe RAS f r eine Vorladung bekommt Wird dem RAS bis zur Auffrischung des DRAM nicht genug Zeit zum Aufbau seiner Ladung gegeben kann der Refresh unvollstandig ausfallen und das DRAM

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Student User Guide - Gosford Hill School  Preview - Anthos  CANAL JET - MAIR systems  ErgoXS Keyboard Wallmount  ST-310取説サイズ修正 [更新済み]-1  Notice d`utilisation et d`entretien  ODEON Room Acoustics Program    (ELIS) Training for ROE`s Webinar Presentation  PIX 250i - User Guide and Technical Information  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file