Haier IPD-01 2.0 Speaker System - 4 W RMS - iPod Support
Contents
1. Sert ajuster l angle du bras de soutien Bras de soutien Relie le ch ssis de soutien l appareil principal Charni re du ch ssis Sert ajuster l angle de visionnement du ch ssis de soutien du iPad vers l avant ou l arri re T te rotative Sert tourner le ch ssis de soutien de 90 degr s en sens anti horaire vue avant pour un visionnement au format paysage Prise AUX IN Entr e du signal audio auxiliaire Prise DC in jack Sert la connexion d un bloc d alimentation c c externe Capteur infrarouge de t l commande Description des pi ces T l commande STANDBY ON 10 Bouton iPod Kd Saut de pistes arri re sert a effectuer une recherche a haute vitesse 0 Compartiment des piles 1 metteur infrarouge 2 Bouton STANDBY ON Sert la mise en marche arr t de l appareil 3 Bouton iPod Pll Fonction de lecture pause de l iPod 4 Bouton iPod BI Saut de pistes avant sert a effectuer une recherche a haute vitesse 5 Bouton MUTE Sert a mettre le son en sourdine 6 Bouton VOL Sert a augmenter et a diminuer le niveau du volume 7 Bouton FUNC Sert s lectionner le mode iPad iPhone ou AUX Auxiliaire 8 Bouton EQ Sert s lectionner un effet EQ pr r gl 9 1 coute du iPad iPhone iPod Ce mod le peut tre utilis avec diff rents mod les d iPad iPhone iPod 1 2 3 Ins rez vot2. composer le 1 877 337 3639 En cas de besoin de service exp diez ou apportez votre produit chez un d taillant ou un centre de service autoris Assurez vous d avoir une preuve d achat en main Si vous exp diez le produit assurez vous de l emballer avec soin Haier America New York NY 10018
3. iPad iPhone iPod e To start playback music press the PLAY gt button e To pause the music press the PAUSE Il button e When a song playback press and hold the button to perform high speed search forward backward e To skip to next or previous song press the 1 144 button From the main unit e You may press the VOLUME button to adjust the volume to a desired level Note The volume level cannot be adjusted by the volume control of your iPad iPhone iPod after being docked 4 To turn off the unit press and hold the POWER button until the power status indicator lights off When the unit is powered by the external DC adaptor and once the iPad iPhone iPod connected to the docking port the unit recharges the iPad iPhone iPod battery Listening to an External Audio Source The unit provides an auxiliary audio signal input for connecting external audio device 1 Connect an audio cable not included with 3 5mm stereo plug to the AUX IN jack located at the back of the unit 2 Connect the other end of the cable to Line Out jack or Headphone jack of your external audio device 3 Turn on the external audio device 4 Press the POWER button once to turn on the unit Note Press the POWER amp button which will toggle between iPad and AUX IN mode 5 Press the POWER button until AUX IN mode is selected the power status indicator blinks 6 The volume level can now be controlled through the main u
4. s de mani re ce qu il y ait peu de risque qu une personne marche dessus ou qu ils soient coinc s par un meuble ou autre article Il est toujours pr f rable d avoir une zone d gag e partir de la sortie du cordon de l appareil jusqu l endroit o il est branch dans la prise murale c a 6 Nettoyage L appareil doit tre nettoy uniquement de la fa on recommand e Consultez la section Entretien de ce guide au sujet des directives de nettoyage 7 Entr e de liquides et d objets Assurez vous qu aucun objet ne s infiltre ou qu aucun liquide ne soit renvers dans les ouvertures ou les prises d air de l appareil Cet appareil ne doit pas tre expos du liquide qui d goutte ou clabousse et aucun objet rempli de liquide tel un vase fleurs ne doit tre plac sur cet appareil 8 Accessoires N utilisez que les accessoires recommand s par le fabricant de l appareil 9 Protection contre les surtensions et la foudre D branchez l appareil de la prise murale et gardez le d connect pendant les p riodes de mauvais temps Cela emp chera l endommagement de l appareil en raison de la foudre ou des surtensions 10 Surcharge Ne surchargez pas les prises murales les rallonges ou les prises car ceci pourrait entra ner un risque d incendie ou de choc lectrique 11 Dommages n cessitant un entretien Toute r paration l appareil doit tre effectu e par un technicien en entretien qualifi lorsque A Le cordon d alim
5. the internal micro controller may lock up and the unit will not respond to any commands from the panel controls 1 In this event unplug and then reconnect the AC power plug into the wall outlet 2 Use a straightened paper clip toothpick or similar objects to press the RESET button located at the rear of the Support Frame see the below figure The reset operation clears the system memory and all of your previous settings will be erased CAUTION DO NOT USE SHARP POINTED OBJECT TO PRESS THE RESET BUTTON IT MAY DAMAGE THE RESET SWITCH INSIDE THE UNIT RESET button Technical Data Power Adaptor Input AC 100V 240V 50 60 Hz Output DC 5V 3500mA Power Supply for the unit DC 5V 3500mA Compliance with FCC Regulations The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against hamful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency enegry and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct th
6. HE PERIOD s FROM THE DATE OF PURCHASE SET FORTH BELOW Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Neither the sales personnel of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other than those described herein or to extend the duration of any warranties beyond the time period described herein on behalf of Haier The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Haier and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all abilities and Responsibility of Haier to the purchaser with respect to the product and shall Constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict duality or otherwise In no event shall Haier be liable or in any way responsible for any damages or defects in the product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized service center or dealer nor shall Haier be liable or in any way responsible for incidental or consequential economic or property damage Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages so that above exclusion may not apply to you THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VA
7. Haier Speaker for iPad iPhone iPod Docking O Le 0 cS A Model IPD 01 User s Guide Important Safety Instructions When used in the directed manner this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety However improper use can result in potential electrical shock or fire hazards Please read all safety an d operating instructions carefully before installation and use and keep these instructions handy for future reference Take special note of all warnings listed in these instructions and on the unit 1 Water and Moisture The unit should not be used near water For example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub swimming pool or in a set basement Ventilation The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation For example it should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc Also it should not be placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet which may impede the flow of air through the ventilation openings Heat amp Flame The unit should be situated away from heat sources such as radiators
8. RY FROM STATE TO STATE Warranty period for this product 90 days for Labor one year for parts Additional items excluded from warranty coverage non rechargeable batteries Where to obtain service For the location of the nearest Haier authorized service center or to obtain product literature accessories supplies or customer assistance please call 1 877 337 3639 What to do to obtain service ship or carry in your product to an authorized service dealer or center Be sure to have proof of purchase If you ship the product be sure it ispackaged carefully Haier America New York NY 10018 Haier Haut parleur pour votre poste d accueil iPad iPhone iPod N Guide de l utilisateur Consignes de s curit importantes La conception et la fabrication de cet appareil assurent votre s curit condition qu il soit utilis conform ment aux directives Une mauvaise utilisation peut entrainer un choc lectrique ou un incendie Veuillez lire attentivement toutes les directives de s curit et d utilisation avant d installer et d utiliser l appareil et conservez ce guide a port e de main a des fins de consultation Prenez particuli rement note de tous les avertissements paraissant dans ce guide et sur l appareil 1 Eau et humidit L appareil ne doit pas tre utilis pr s de sour
9. cations pouvant avoir t subis par le bo tier de l appareil La garantie ne s applique pas dans les autres cas d exclusion stipul s ci dessous La garantie prend effet la date originale d achat et le re u d achat original doit tre pr sent au d positaire autoris pour que des r parations soient effectu es en vertu de la garantie La garantie limit e d crite aux pr sentes s applique en plus de toute autre garantie tacite que ce soit pouvant tre conf r e aux acheteurs par la loi TOUTES LES GARANTIES TACITES Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES COMPTER DE LA DATE D ACHAT AUX P RIODES STIPUL ES CI DESSOUS Certains tats am ricains ne permettent aucune limitation sur la dur e d une garantie tacite Par cons quent la limitation pr c dente peut ne pas s appliquer vous Ni le personnel de vente du d taillant ni aucune autre personne n est autoris conf rer quelque garantie que ce soit autre que celle d crite aux pr sentes ou prolonger la dur e de quelque garantie que ce soit au del de la p riode stipul e aux pr sentes au nom de Haier Les garanties d crites aux pr sentes seront les seules garanties conf r es par Haier et constitueront le seul et unique recours offert au client La r paration des d fectuosit s selon la fa on et durant la p riode de temps d crites aux pr sentes constitue l ex cution c
10. ces d eau Par exemple pr s d un bain un lavabo un vier une cuve lessive ou une piscine 2 Ventilation L appareil doit tre situ et positionn de fa on ce que rien ne g ne son a ration ad quate Par exemple il ne doit pas tre plac sur un lit un divan un tapis ou une autre surface similaire qui risque d obstruer les ouvertures de ventilation L a ration ne doit pas tre obstru e par des articles qui recouvrent les ouvertures de ventilation tels que journaux nappes rideaux etc Il ne devrait pas non plus tre plac dans une installation encastr e comme une biblioth que ou une armoire o la circulation de l air par les ouvertures de ventilation pourrait tre entrav e 3 Chaleur et flamme L appareil ne doit pas tre plac pr s des sources de chaleur tels que les radiateurs les registres de chauffage les po les cuisini res ou autres appareils y compris les amplificateurs d gageant de la chaleur Aucunes sources de flamme nues telles que des bougies allum es ne doivent tre plac es sur l appareil 4 Source d alimentation L appareil ne doit tre branch qu au type de source d alimentation indiqu dans les instructions d utilisation ou sur l appareil Lorsqu un adaptateur c a c c est utilis comme dispositif de d branchement de l appareil le dispositif de d branchement doit tre pr t tre utilis 5 Protection du cordon d alimentation Les cordons d alimentation lectrique doivent tre plac
11. e d veloppeur pour satisfaire les normes de performance Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformit aux normes de s curit et r glementaires Veuillez prendre note que l utilisation de cet accessoire avec un iPad iPhone ou iPod peut avoir un effet sur la performance du sans fil iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle et iPod touch sont des marques de commerce de Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays iPad est une marque de commerce de Apple Inc Installation Connexion d un adaptateur c a c c L appareil est aliment par un adaptateur c a c c externe qui n cessite une sortie de 3 500 A 5 V c c fourni 1 Branchez solidement et s curitairement la fiche de adaptateur c a c c dans la prise murale c a 2 Branchez la fiche de sortie c c de l adaptateur la prise DC IN de l appareil Description des pi ces Appareil principal Vue avant Vue de c t Vue arri re ONS OON DQE 2 Ch ssis de soutien du iPad Connecteur de poste d accueil iPad iPhone iPod Bouton d alimentation Sert mettre l appareil en marche arr t et s lectionner le mode iPad ou AUX IN Auxiliaire Bouton VOLUME Sert augmenter ou diminuer le niveau du volume Indicateur d alimentation Haut parleurs Charni re de base
12. e interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for assistance THE SPECIFICATION AND EXTERNAL APPEARANCE OF THE SET ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE Warranty This Haier brand product when shipped in its original container will be free from defective workmanship and materials and agrees that it will at its option either repair the defect or replace the defective product with a new or re manufactured equivalent at no change to the purchaser for parts or labor for the periods set forth below This warranty does not apply to the appearance of the product or the exterior of the product which has been damaged or defaced altered or modified in design or construction It does not apply to the additional excluded items set forth below The warranty commences on the date the item was purchased and the original purchase receipt must be presented to the authorized service center before warranty repairs are rendered The limited warranty described herein is in addition to whatever implied warranties may be granted to purchasers by law ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR USE ARE LIMITED TO T
13. entation ou la fiche a t endommag e B Des objets se sont infiltr s ou du liquide a t renvers dans le bo tier C L appareil a t expos la pluie D L appareil a t chapp ou le bo tier est endommag E La performance de l appareil a nettement chang ou l appareil ne fonctionne pas normalement 12 P riodes de non utilisation Si l appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e tel qu un mois ou plus le cordon d alimentation doit tre d branch de l appareil afin d viter tout dommage ou la corrosion 13 Entretien L utilisateur ne doit pas tenter d effectuer l entretien de l appareil au del des mesures d crites dans ce guide Les mesures d entretien non couvertes dans les directives d utilisation doivent tre confi es un technicien en entretien qualifi Caract ristiques Merci d avoir achet ce haut parleur pour poste d accueil iPad iPhone iPod Ce mod le est dot des caract ristiques suivantes Lecteur chargeur de diff rents mod les iPod iPhone iPad Ligne d entr e AUX IN audio pour le branchement d un autre lecteur audio num rique Effets EQ pr r gl s 2 haut parleurs haute fid lit int gr Fonctionnement avec un adaptateur c a c c Fait pour iPod Fait pour iPhone et Fait pour iPad signifient qu un accessoire lectronique a t con u pour tre branch sp cifiquement un iPod iPhone ou iPad respectivement et qu il a t certifi par l
14. front view for landscape operation 11 AUX IN jack Auxiliary audio signal input 12 DC in jack For the connection of external DC power supply 13 Remote Control Infrared sensor Description of Parts Remote Control 5 STANDBYION i a M 1 L i 1 Infrared Transmitter 2 STANDBY ON button Turn the unit on and off 3 iPod PII button iPod play pause function 4 iPod PPI button Skip tracks Forward perform high speed search 5 MUTE button Mute the volume 6 VOL button Adjust volume level up and down 7 FUNC button Select iPad iPhone or AUX Auxiliary mode 8 EQ button Select preset EQ effect 9 iPod 144 button Skip tracks backward perform high speed search 10 Battery Compartment Listening to iPad iPhone iPod This model adopts different iPad iPhone iPod models 1 Insert your iPad iPhone iPod into the docking port by placing the connector on the bottom of the iPad iPhone iPod onto connector in the docking bay Caution Please be careful when seating the iPad iPhone iPod into the docking to avoid damaging the 30 pin connector on the iPad iPhone iPod or in the docking system 2 Press the POWER button once to turn on the unit Note Press the POWER button which will toggle between iPad and AUX IN mode 3 Press the POWER button until iPad mode is selected the power status indicator lights on From your
15. heat registers stoves or other appliances including amplifiers that produce heat No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Power Source The unit should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance Where the AC DC Adaptor is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them It is always best to have a clear area from where the cord exits the unit to where it is plugged into an AC outlet Cleaning The unit should be cleaned only as recommended See the section Care and Maintenance of this manual for cleaning instructions Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into any openings or vents located on the product It shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 8 Attachments 9 10 11 12 Do not use attachments no recommended by the product manufacturer Lightning and Power Surge Protection Unplug the unit from the wall outlet and disconnect the periods of time This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges Overloading Do n
16. le bouton d alimentation appuy jusqu ce que l indicateur d alimentation s teigne Lorsque l appareil est aliment par un adaptateur c c externe et une fois que l iPad iPhone iPod est ins r dans le poste d accueil l appareil recharge la pile du iPad iPhone iPod coute partir d une source audio externe L appareil est dot d une entr e de signal audio auxiliaire pour la connexion d un appareil audio externe 1 Branchez un c ble audio non fourni avec une fiche st r o de 3 5 mm la prise AUX IN situ e l arri re de l appareil 2 Branchez l autre extr mit du c ble une prise de sortie de ligne Line Out de votre appareil audio externe 3 Mettez l appareil audio externe en marche 4 Appuyez une fois sur le bouton d alimentation O pour mettre l appareil en marche Remarque L activation du bouton d alimentation permet de basculer entre le mode iPad et le mode AUX IN i 5 Appuyez sur le bouton d alimentation O jusqu ce que le mode AUX IN soit s lectionn l indicateur d alimentation clignotera alors 6 Le niveau du volume peut maintenant tre contr l partir de l appareil principal Utilisez toutes les autres fonctions de l appareil auxiliaire de fa on normale Remarque Si vous avez connect la prise de sortie de ligne Line Out de votre appareil externe vous n aurez qu ajuster le contr le du volume de cet appareil Si vous avez connect la prise de casque d co
17. nit Operate all other functions on the auxiliary device as usual Note If you re connected the Line Out Jack of your external device then you only need to adjust the volume control of this unit If you re connected the Headphone Jack of your external device then you may need to adjust both the volume control of your external device and the volume control of this unit to find the most desirable volume setting Press and hold the amp button turning off the unit when you finish listening Don t forget to switch off the power of your external device as well Preset EQ Preset EQ The unit provides4 preset EQsettings for yourselection In either iPad iPhone or AUX auxiliary mode To select the preset EQ pressthe EQ buttonfrom the remote control Each pressof the EQ button will scroll through following selection FLAT JAZZ CLASSIC gt ROCK POP v a Care and Maintenance Do not subject the unit to excessive force shock dust or extreme temperature Do not tamper the internal components of the unit Clean your unit with a damp never wet cloth Solvent or detergent should never be used Avoid leaving your unit in direct sunlight or in hot humid or dusty places Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise such as fluorescent lamps or motors Resetting the Unit If the unit experiences a power surge or electric shock it is possible that
18. ompl te de toutes les obligations et les responsabilit s de Haier vis vis de l acheteur en ce qui a trait au produit et constituera un acquittement complet pour toute r clamation qu elle soit bas e sur le contrat la n gligence la responsabilit stricte ou autre En aucun cas Haier ne pourra tre tenu responsable des dommages ou des d fectuosit s caus s par des r parations ou des tentatives de r paration effectu es ailleurs que dans un centre de service autoris ou que chez le d taillant autoris Haier d cline par ailleurs toute responsabilit relativement aux pertes de profit ou aux dommages la propri t qu ils soient directs ou indirects Certains tats ou provinces ne permettent pas d exclusion relativement aux dommages directs ou indirects Par cons quent la limitation pr c dente peut ne pas s appliquer vous CETTE GARANTIE VOUS CONF RE DES DROITS SP CIFIQUES AU SENS DE LA LOI VOUS POURRIEZ B N FICIER D AUTRES DROITS VARIANT D UN TAT OU D UNE PROVINCE l AUTRE La p riode de garantie pour ce produit est la suivante 90 jours sur la main d oeuvre un an sur les pi ces Autres l ments qui ne sont pas couverts par cette garantie piles non rechargeables Pour obtenir un service Pour conna tre l emplacement du centre de service autoris le plus pr s de chez vous ou obtenir de la documentation sur le produit des accessoires des fournitures ou du service la client le veuillez
19. ot overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire of electric shock Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or plug has been damaged B Objects have fallen into or liquid has been spilled into the enclosure C The unit has been exposed to rain D The unit has been dropped or the enclosure damaged E The unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally Periods of Nonuse If the unit is to be left unused for an extended period of time suchas a month or longer the power cord should be unplugged from the unit to prevent damage or corrosion Servicing The user should not attempt to service the unit beyond those methods described in the user s operating instructions Service methods not covered in the operating instructions should be referred to qualified service personnel Features Thank you forpurchasing the iPad iPhone iPod Docking Speaker This model incorporates following features Different iPod iPhone iPad models Player Re charger Audio line in AUX IN for connecting other digital audio player Preset EQ effect Built in 2 High Fidelity Speakers AC DC power adaptor operated Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod iPhone or iPad respectively and ha
20. re iPad iPhone iPod dans le port du poste d accueil en pla ant le connecteur au bas du iPad iPhone iPod sur le connecteur du poste d accueil Mise en garde Veuillez faire attention de ne pas endommager le connecteur 30 broches du iPad iPhone iPod ou du syst me d accueil lors de l insertion de votre iPad iPhone iPod dans le poste d accueil Appuyez une fois sur le bouton d alimentation pour mettre l appareil en marche Remarque L activation du bouton d alimentation permet de basculer entre le mode iPad et le mode AUX IN Appuyez sur le bouton d alimentation jusqu ce que le mode iPad soit s lectionn l indicateur d alimentation s allumera alors partir de votre iPad iPhone iPod e Appuyez une fois sur le bouton de LECTURE gt pour commencer l coute de la musique e Appuyez sur le bouton PAUSE II pour interrompre l coute e Lors de l coute d une chanson maintenez le bouton gt I lt appuy pour effectuer une recherche haute vitesse vers l avant ou vers l arri re e Appuyez sur le bouton 144 pour passer la chanson suivante ou pr c dente partir de l appareil principal 4 e Vous pouvez appuyer sur le bouton VOLUME pour ajuster le volume au niveau d sir Remarque Le niveau du volume ne peut tre ajust par le contr le du volume de votre iPad iPhone iPod apr s qu il soit ins r dans le poste d accueil Pour teindre l appareil maintenez
21. s been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPad iPhone or iPod may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries iPad is a trademark of Apple Inc Installation AC DC Power Adaptor Connection The unit is be powered by an external AC DC power adaptor required the output DC 5V 3500mA included 1 Firmly and securely plug the adaptor s AC plug into AC main outlet 2 Connect the adaptor s DC output plug to the DC in jack of the unit Description of Parts Main Unit Front View Side View Rear View 1 iPad Support Frame 2 iPad iPhone iPod docking connector 3 POWER D button Turn the unit on off Select iPad or AUX IN Auxiliary mode 4 VOLUME button Adjust volume level up or down 5 Power Status indicator 6 Speakers 7 Base Hinge For Support Arm angle adjustment 8 Support Arm Connect the Support Frame to the main unit 9 Frame Hinge To adjust the viewing angle of the iPad Support Frame forward or back 10 Rotating Head To rotate the Support Frame 90 degrees counterclockwise
22. subit une surtension ou un choc lectrique il est possible que le microcontr leur interne se verrouille et que l appareil ne r ponde plus aux commandes partir des tableaux de commande 1 Dans ce cas d branchez puis rebranchez la fiche de l adaptateur c a la prise murale 2 Utilisez un trombone redress un cure dent ou un objet similaire pour appuyer sur le bouton de r initialisation RESET situ l arri re du ch ssis de soutien consultez la figure ci dessous La r initialisation efface la m moire syst me et tous les autres r glages pr c dents MISE EN GARDE N UTILISEZ PAS D OBJETS EFFIL S ET POINTUS POUR APPUYER SUR LE BOUTON DE REINITIALISATION CELA RISQUERAIT D ENDOMMAGER L INTERRUPTEUR DE REINITIALISATION A L INTERIEUR DE L APPAREIL Bouton de r initialisation RESET 7 Donn es techniques Adaptateur d alimentation Entr e 100 V 240 V c a 50 60 Hz Sortie 5V c c 3 500 mA Bloc d alimentation pour l appareil 5V c c 3 500 mA Conformit s aux r glements de la FCC Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites des appareils num riques de Classe B selon la section 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage pr judiciable lorsque l appareil est utilis dans un milieu r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut diffuser de l nergie sur les fr quences radio et s il n est pas install et
23. ute Headphone de votre appareil externe vous pouvez alors devoir ajuster le contr le de volume de votre appareil externe et le contr le de volume de l appareil principal afin de trouver le r glage de volume d sir A lafin de l coute maintenez le bouton appuy pour teindre l appareil N oubliez pas d teindre aussi l alimentation de votre appareil externe EQ pr r gl EQ pr r gl L appareil offre 4 r glages EQ pr r gl s parmi lesquels vous pouvez effectuer une s lection Au mode iPad iPhone ou AUX auxiliaire Pour s lectionner un EQ pr r gl appuyez sur le bouton EQ partir de votre t l commande Chaque activation du bouton EQ entra ne le d filement parmi les s lections suivantes FLAT gt JAZZ CLASSIC gt ROCK gt POP sans effet classique i P Entretien Ne soumettez pas l appareil une force excessive un choc de la poussi re ou des temp ratures extr mes Ne modifiez pas les composantes internes de l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et humide jamais imbib N utilisez jamais de solvant ou de d tergent vitez de laisser l appareil sous les rayons directs du soleil ou dans des endroits chauds humides ou poussi reux Gardez votre appareil loin des appareils de chauffage et des sources de bruit d origine lectrique tel que les lampes fluorescentes et les moteurs R initialisation de l appareil Si l appareil
24. utilis conform ment au mode d emploi il peut brouiller les communications radio Il n y a toutefois aucune garantie qu un brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier Si cet appareil brouille les communications radio ou t l vision comme cela peut tre confirm en teignant puis en allumant l appareil l utilisateur peut tenter de corriger toute interf rence en essayant une ou plusieurs des m thodes suivantes R orienter l antenne r ceptrice ou la placer un autre endroit Eloigner davantage l appareil du r cepteur Brancher l appareil sur une autre prise de courant ou un circuit lectrique diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Pour toute aide consultez le distributeur ou un technicien exp riment dans l entretien et la r paration de radios et t l viseurs LES SP CIFICATIONS ET L ASPECT EXTERNE DE L ENSEMBLE SONT SUJETS DES CHANGEMENTS SANS AVIS PR ALABLE Garantie Ce produit de marque Haier lorsque vendu dans son emballage d origine est garanti contre tout vice de fabrication ou de mat riau et Haier s engage a r parer le d faut ou remplacer l appareil sa discr tion par un produit neuf ou un quivalent reconditionn sans frais pour l acheteur pour les pi ces et la main d oeuvre au cours des p riodes stipul es ci dessous La garantie ne s applique pas aux d fauts relatifs l apparence du produit ou aux dommages mutilations alt rations ou modifi
Download Pdf Manuals
Related Search