Modecom MC-2150
Contents
1. M lysug rz 24W Hangfal 15Wx2 M lysug rz 30 Hz 140 Hz HABER 140 Hz 20 kHz M lysugarzo 280 x 240 x 255mm Hangfal 93 x 100 x 132 mm Er s t 210 x 77 x 200 mm S N r ci gt 70 dB Bementi rz kenys g 430 mV Csatorna szeparalas gt 40 dB M lysug rz Igen Hangsz r Igen T pell t s AC 220V 240V 50Hz Netto suly 8 5 kg Brutt s ly 9 5 kg T pk bel hossza 1 5m Hangsz r k belek hossza 1 6m Audio kabel hossza 3 5ST 2RCA 1 6 m 1pc 3 5ST 3 5ST 1 6 m 1pc Kicsomagolas Csomagolja ki a kartondobozb l a term ket Tisztitsa meg a csomagol anyagt l a k sz l ket T volt sa el a ter m ken l v csomagol sokat vwvwvw modecom eu PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Ezeket talalja a csomagban M lysugarzo 1db Hangsz r 2db Audi kabel 3 5 mm 2xRCA 1 db Audi kabel 3 5 mm 3 5 mm 1 db Vezet kes t vir ny t 1 db Haszn lati tmutat 1 db Er s t 1db A rendszer ssze ll t sa To sound card CD MP3 etc QF mali Subwoofer mplifie o R L Cot ROL sy o o o z o omy o O 1 Csatlakoztassa a bal hangfalat a feh r csatlakoz val a m lysug rz n 2 Csatlakoztassa a jobb hangfalat a piros csatlakoz val a m lysug rz n 3 Csatlakoztassa a vezet kes t vir ny t fekete dug j t az audio input csatlakoz ba a m lysug rz ban 4 Csatlakoztassa a vezet kes t vir2. MODECOM products users are used to high quality advanced technology reliability and functionality We make our exceptional products especially for YOU Choose better future choose MODECOM Technical Information Subwoofer 24W Satellite 15Wx2 Subwoofer 30 Hz 140 Hz Satellites 140 Hz 20 kHz Subwoofer 280 x 240 x 255mm Satellite 93 x 100 x 132 mm Amplifier 210 x 77 x 200 mm S N ratio gt 70dB Input sensitivity 430 mV Channel Separation gt 40 dB Subwoofer speaker unit Yes Satellite speaker unit Yes Power Supply AC 220V 240V 50Hz Net weight 8 5 kg Gross weight 9 5 k Power cord 1 5m Front satellites 1 6m Signal 3 5ST 2RCA 1 6 m 1pc 3 5ST 3 5ST 1 6 m 1pc www modecom ey PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Unpacking the system Fold the carton flaps right back and invert the carton and contents Lift the carton clear of the contents Remove the inner packing from the product You should find following items while unpacking Amplifier 1 pc Subwoofer 1 pc Satellites 2 pcs Audio cable 3 5 mm 2xRCA 1 pc Audio cable 3 5 mm 3 5 mm 1 pc Wired remote control 1 pc Users manual 1 pc System connection l To sound card CD MP3 etc ST ToVCD DVD etc Subwoofer 1 Connect the left speaker to AUDIO OUTPUT white L port of the amplifier 2 Connect the right speaker to AUDIO OUTPUT red R port of the
3. A folyamatos t zmegel z s rdek ben csak a megfelel t pus s besorol s biztos t kokat hasz n ljon A helyes biztos t k le r s megtal lhat a term ken 23 Ne ll tsa maximumra a hanger t alacsony jeler ss gn l vagy audio jel hi nyakor Ha ezt teszi a k vetkez hir telen maximum jeler ss g a term k meghib sod s t okozhatja 24 Teljes ramtalan t s alatt azt rj k amikor a tapkabel mind a dugaljb l mind a k sz l kb l ki van h zva Haszn latkor az sszes csatlakoz si pont el rhet kell hogy legyen 25 A csatlakoz lehet leg a k sz l k k zel ben legyen kialak tva Ellen rz k rd sek s v laszok Hibale r s Lehets ges megold s Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a k sz l k Ellen rizze hogy a t pk bel be van e dugva Ellen rizze hogy a hangfal be van kapcsolva Ellen rizze hogy a k belek be vannak dugva rendesen A bekapcsol led nem vil g t Mines nang Ellen rizze hogy a hanger megfelel en be van ll tva Lehets ges megoldas Egy vagy t bb hangsz r nem sz l Ellen rizze hogy a k belek be vannak dugva A hang torzul Halk tsa lejjebb a hangsz r t Ha a probl ma m g mindig fenn ll k rj k vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel A v ltoz sok jog t fenntartjuk K rnyezetv delem Az al bbi k sz l k az Eur pai Uni 2002 96 EU elektromos s elektronikus berendez sek jraha
4. Ventilace zaru te vhodnou ventilace za zen Nestav jte za zen na posteli gau i nebo jin m obdobn m po vrchu Na za zen ned vejte ubrousky noviny nebo jin obdobn p edm ty 11 Teplo za zen um st te vhodn vzd len od zdroj tepla jako jsou topn t lesa ventila n m ky peci a jin zdroje tepla tak zesilova e Na za zen nestav jte otev en ohe nap sv ky 12 Mont do zdi a na stropu za zen Ize montovat na ze nebo na strop pokud toto doporu uje v robce 13 Voda a vlhko pro zamezen rizika po ru nebo razu elektrick m proudem nevystavujte za zen de ti kapa j c vod post iku nebo p li velk mu vlhku v takov ch m stech jak sauna neb koupelna Nepou vejte za zen v bl zkosti vody nap vany um vadla d ez vodn n dr i ve vlhk ch podzemn prostorech baz nech a obdobn ch objektech 14 P soben jin ch p edm t a kapalin do vnit ku nestrk vejte otvory v krytu dn p edm ty proto e se m ou st kat s prvky s nebezpe n m nap t zp sobit zkrat a v d sledku po r nebo raz elektrick m proudem Na za ze n nerozl vejte kapaliny a nestav jte n dr e s kapaliny 15 i t n p ed i t n m vyjm te z str ku ze z suvky Kryt subwooferu ist te such m had kem Pokud pou v te aerosol nest kejte na kryt n br na had k D vejte pozor aby jste nepo kodil
5. ci zestawu g o nik w MODECOM MC 2150 MODECOM MC 2150 to model cz cy w sobie najlepsze cechy g o nik w marki MODECOM Opr cz znakomitej ja ko ci skrzy g o nik w w ca o ci wykonanych z MDF w zestawie tym zastosowano zewn trzny wzmacniacz kt ry opr cz pozytywnego wp ywu na jako d wi ku zapewnia tak e znakomit ergonomi MC 2150 wyposa ono w 6 5 g o nik niskotonowy Pozwala to dostarczy tak ilo bas w kt ra zaspokoi ocze kiwania nawet najbardziej wymagaj cych u ytkownik w Jednocze nie tak jak zawsze w przypadku zestaw w MODECOM tony niskie zachowuj najwy sz jako i precyzj Wspomniany ju zewn trzny wzmacniacz zapewnia popraw jako ci d wi ku poprzez oddzielenie uk ad w zasi lania od g o nik w Dzi ki temu zak cenia pochodz ce z sieci energetycznej nie wp ywaj na brzmienie zestawu Ponadto zewn trzny wzmacniacz ustawiony na biurku sprawia e kontrola zestawu jest zawsze w zasi gu r ki Do zdalnej kontroli zestawu s u y dodany do ca o ci bezprzewodowy pilot Wzmacniacz posiada dwa wej cia audio pomi dzy kt rymi z atwo ci mo na si prze cza Pozwala to na pod czenie zestawu na sta e do podstawowego r d a d wi ku np PC i w razie potrzeby atwe pod czenie go do alter natywnego r d a np odtwarzacz MP3 bez konieczno ci roz czania oryginalnych po cze Przyzwyczaili my U ytkownik w do wysokiej jako ci naszych p
6. cy w aerozolu nie rozpyla rodka bezpo rednio na obudo w lecz na tkanin Zachowa ostro no aby nie uszkodzi g o nik w 16 Zamocowania nie stosowa element w mocuj cych nie zalecanych przez producent w urz dze poniewa mog one spowodowa zagro enia vwvvwv modecom eu PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM 17 Akcesoria nie ustawia urz dzenia na niestabilnym w zku stojaku statywie wsporniku lub stoliku Urz dzenie mo e upa co mo e spowodowa obra enia os b przebywaj cych w pobli u i powa ne uszkodzenie samego urz dzenia Stosowa wy cznie w zki stojaki statywy wsporniki i stoliki zalecane przez producenta lub sprzedawanych razem z urz dzeniem Spos b monta u urz dzenia powinien by zgodny z zaleceniami producenta przy zastosowaniu zalecanych element w monta owych 18 Transport urz dzenia podczas transportu na w zku nale y zachowa ostro no Gwa towne zatrzymanie u ycie nadmiernej si y i nier wna powierzchnia mog spowodowa przewr cenie w zka 19 Wy czanie urz dzenia kabel zasilaj cy nale y wy cza z gniazda sieciowego podczas burz i wtedy gdy urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas 20 Obs uga serwisowa nie pr bowa naprawia urz dzenia we w asnym zakresie poniewa otwarcie lub zdj cie obu dowy mo e spowodowa nara enie na dzia anie niebezpiecznego napi cia i inne zagro enia Naprawy nale y powierza wyszkolonym
7. ezzel tudjuk a hanger t be ll tani 5 3D gomb enables disables 3D hangeffekt ki be kapcsol s 6 Basszus ezzel tudjuk be ll tani a basszus hangot 1 II INPUT 1 INPUT 10 OF O of OO Q Fontos biztonsagi utasitasok FIGYELMEZTET S ram t s vesz ly CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK Ne nyissa ki DO NOT OPEN Figyelmeztet s ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ne szerelje sz t a k sz l ket s ne tegye ki es nek vagy nedves s gnek A bels r szek szervizel s t b zza szakemberre A szimb lumok magyar zata Az egyenl sz r h romsz gben l v vill m a term k belsej ben a nem teljesen szigetelt r szek alatt esetleg kelet kezhet vesz lyes fesz lts g l t re figyelmeztet ami ram t shez vezethet Az egyenl sz r h romsz gben l v felki lt jel a haszn lati s karbantart si tmutat sokra figyelmeztet a mel l kelt dokument ci knak megfelel en Figyelmeztet s 1 Olvassa el az utas t sokat Az sszes haszn lati s biztons gi el r st olvassa el haszn lat el tt 2 Tartsa be az utas t sokat A haszn lati s biztons gi el r sok betart sa a k s bbi haszn latkor is www modecom euy PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM 3 gyeljen a figyelmeztet sekre Ragaszkodjon a term ken s a haszn lati tmutat ban tal lhat figyelmezte t sekhez
8. na urz dzeniu serwet gazet i innych podobnych przedmiot w 11 Ciep o urz dzenie nale y ustawi z dala od r de ciep a takich jak grzejniki kratki wentylacyjne piece lub inne urz dze nia wydzielaj ce ciep o tak e wzmacniacze Nie wolno stawia na rz dzenia r de otwartego p omienia takich jak wiece 12 Monta na cianie lub suficie urz dzenie mo na montowa na cianie lub suficie tylko wtedy gdy jest to zalecane przez producenta 13 Woda i wilgo aby ograniczy ryzyko po aru lub pora enia elektrycznego nie nara a urz dzenia na dzia anie desz czu spadaj cych kropli rozprysk w wody i nadmiernej wilgoci w takich miejscach jak sauna lub azienka Nie u ywa urz dzenia w pobli u wody np wanien umywalek zlew w kuchennych kadzi pralniczych w wilgotnych podziemiach lub w pobli u basenu i podobnych obiekt w 14 Dzia anie innych przedmiot w i cieczy nigdy nie wk ada do urz dzenia adnych przedmiot w przez otwory w obu dowie poniewa mog one zetkn si z elementami o niebezpiecznym napi ciu lub spowodowa zwarcie a to z kolei grozi po arem lub pora eniem elektrycznym Nie rozlewa na urz dzenie adnych p yn w Nie stawia na urz dzeniu przedmiot w zawieraj cych ciecz 15 Czyszczenie przed czyszczeniem nale y wy czy kabel zasilaj cy z gniazda sieciowego Obudow subwoofera mo na czy ci such tkanin Je eli u ywany jest rodek czyszcz
9. pri po vaniu tich ch skladieb alebo pri nedostatku sign lu po prudkom zv eniu hladiny sign lu reproduktor sa m e po kodi 24 Jedin m sp sobom celkov ho odpojenia zariadenia je vytiahnutie z str ky zo z suvky Po as pou vania zaria denia mus te zaisti slobodn pr stup k z suvke na stene alebo k z suvke na zariadeniu 25 Nap jacia z suvka mus sa nach dza v bezprostredn m okol zariadenia a by dostupn Rie enie probl mov Probl m Sp sob odstr nenia Skontrolujte i je zapnut nap janie syst mu Skontrolujte i kolektor je spr vne vlo en do konektora Skontrolujte i prame zvuku spr vne pracuje Skontrolujte pripojenie audio k bla a reproduktorov Skontrolujte nastavenie rovne hlasitoste Skontrolujte i ste zvolili vhodn zdroj zvuku Di da LED nap jania nesvieti Ch ba zvuk Ch ba zvuk z jedn ho alebo z obidvoch sate litov Skontrolujte pripojenie kablov satelitov Zvuk je znetvoreny Skontrolujte kvalitu zvuku pri men ej hlasitosti Ak probl m aj na alej pretrv va pros me V s aby ste sa obr tili na distrib tora zostavy alebo na servis Vyhradzujeme si pr vo na aktualiz ciu v etk ch inform ci ktor sa nach dzaj v in trukcii Ochrana ivotn ho prostredia Tieto zariadenie je ozna en pod a Smernice Eur pskej nie 2002 96 EU t kaj cej sa likvid ci elektrick ch K a elektronick
10. rym naby e niniejszy produkt Masa sprz tu 8 5 kg PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM MC 2150 progressive music system K sz nj k hogy az MC 2150 hangfal rendszert v lasztotta MODECOM MC 2150 egyes ti a legjobb jellemz ket az sszes MODECOM 2 1 hangfalrendszerb l A nagyszer hangsz r dobozok Amelyek szint n MDF b l k sz ltek k ls er s t t alkalmaztva jav tja ahangmin s get s a MC 2150 6 5 o0s m lysug rz val szerelt k Ez gondoskodik a nagyszer basszushang min s gr l ami a legig ny esebb felhaszn l t is kiel g t Ugyanakkor mint mindig MODECOM hangsz r kkal alacsony frekvenci val marad a legmagasabb min s g s pontoss g el t rben A m r eml tett k ls er s t teszi lehet v a folymatos ramell t st a hangsz r k k z tt megakad lyozva a mell kzajok megjelen s t Azonfel l k ls er s t n ami az r asztalon helyezkedhet el az alap ir ny t sok karny jt snyira vannak Ha az nem el g a csomag tartalmaz egy vezet k n lk li t vir ny t t ami m gnagyobb k nyelmet biztos t Er s t el van l tva 2 f ggetlen hangbemenettel amire f lhallgat t vagy egy b m s alternat v eszk zt p ld ul mp3 lej tsz PC csatlakoztass Modecom term keink magas sz nvonal ak s min s g ek melyeket folyamatosan fejleszt nk az n k k nyelm rt Mi rendk v li term keket gy rtunk n knek Technikai specifik ci
11. 4 K vesse az tmutat st K vesse az sszes biztons gi s haszn lati tmutat st 5 Be zemel s zemelje be a k sz l ket a gy rt tmutat s nak megfelel en 6 T pell t s A term k kiz r lag a t pcsatlakoz jelz s nek megfelel energiaforr sr l zemeltethet Ha nem biz tos az n otthon ban l v t pell t sban konzult ljon a term k forgalmaz j val vagy a helyi ramszolg ltat val 7 Foldel s s polariz ci A term k nem f ldel s k teles Bizonyosodjon meg r la hogy a csatlakoz megfele l en van csatlakoztatva a dugaljban vagy a hosszabb t ban elker lend az esetleges probl m kat A term kek egyes verzi i felszereltek polariz lt v ltakoz ram csatlakoz val az egyik csatlakoz t ske nagyobb a m sik n l Ez a fajta csatlakoz csak egyf lek pp illeszkedik a dugaljba Ha az adott csatlakoz nem illeszkedik a du galjba konzult ljon szakemberrel az elavult dugalj cser j r l Ha hosszabb t k belt vagy a nem a term kkel szerelt k belt haszn l bizonyosodjon meg r la hogy a haszn lt eszk z megfelel az adott orsz gban l v sza bv nyoknak 8 T pcsatlakoz v delem A t pk bel elvezet sekor gyeljen arra hogy lehet leg ne j rjanak rajta s ne cs p dj n be a r helyezett t rgyakt l Kifejezetten gyeljen a k belekre a csatlakoz kn l mind a term k kimeneti pontj n l mind a dugaljakn l 9 T lterhelts g Ne terhelje t l
12. be fitted with the appropriate moulded on plugs and carry safety approval ap propriate to the country of use 8 Power cord protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 9 Overloading Do not overload wall outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock 10 Ventilation The product must be properly ventilated Do not place the product on a bed sofa or other similar surface Do not cover the product with any items such as tablecloths newspapers etc 11 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products in cluding amplifiers that produce heat No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 12 Wall or ceiling mounting The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacture 13 Water and moisture To reduce the risk of fire or electric shock do not expose the product to train dripping splashing or excessive moisture such as in a sauna or bathroom Do not use this product near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like 14 Object and Liquid Ent
13. i g o nik w Sprawdzi ustawienie poziomu g o no ci Brak d wi ku z jednego lub obu satelit w _ Sprawdzi po czenia kabli satelit w D wi k jest zniekszta cony Sprawdzi jako d wi ku przy mniejszej g o no ci Je eli problem nadal wyst puje prosimy zwr ci si do dystrybutora zestawu lub do serwisu Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji wszelkich informacji zawartych w instrukcji Nie wieci dioda LED zasilania OCHRONA RODOWISKA Niniejsze urz dzenie oznakowane jest zgodnie z dyrektyw Unii Europejskiej 2002 96 UE dotycz c utylizacji mmm urzadzen elektrycznych i elektronicznych WEEE Zapewniaj c prawid owe usuwanie tego produktu zapobie gasz potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego kt re mog zosta za gro one z powodu niew a ciwego sposobu usuwania tego produktu Symbol umieszczony na produkcie wskazuje e nie mo na traktowa go na r wni z innymi odpadami z gospodarstwa domowego Nale y odda go do punktu zbi rki zajmu j cego si recyklingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych Usuwanie urz dzenia musi odbywa si zgodnie z lo kalnie obowi zuj cymi przepisami ochrony rodowiska dotycz cymi usuwania odpad w Szczeg owe informacje doty cz ce usuwania odzysku i recyklingu niniejszego produktu mo na uzyska w urz dzie miejskim zak adzie oczyszczania lub sklepie w kt
14. no lub w kierunku przeciwnym aby zmniejszy g o no 4 Gniazdo s uchawkowe mo esz pod czy s uchawki wykorzystuj ce wtyk 3 5mm mini stereo 5 W cznik zasilania II Widok tylnego panelu wzmacniacza 1 Wej cie audio Input 1 gniazdo na wtyk 3 5 mm stereo jack 2 Wej cie audio Input 2 gniazdo 2RCA 3 Wyj cie audio w trybie 2 1 3 RCA 4 Przew d zasilaj cy 5 Bezpiecznik Ill Widok pilota zdalnego sterowania 1 STAND BY Prze cza urz dzenie mi dzy trybem u pienia i aktywno ci 2 INPUT SELECT Umo liwia wyb r u ywanego wej cia audio Input 1 lub Input 2 3 TREBLE Umo liwia dostrojenie ilo wysokich ton w w odtwarzanym d wi ku 4 VOLUME Umo liwia dostrojenie g o no ci odtwarzanego d wi ku 5 3D W cza Wy cza efekt d wi ku 3D 6 BASS Umo liwia dostrojenie ilo niskich ton w w odtwarzanym d wi ku INPUT 1 NUT2 Fuse TAOOMAC50V e10 810 O O Zasady bezpiecze stwa CAUTION UWAGA Niebezpiecze stwo pora enia elektrycznego nie otwiera AN ELECTRIC SHOCKS A Nie demontowa urz dzenia ani nie nara a na dzia anie deszczu lub wilgoci grozi to pora DO NOT OPEN eniem elektrycznym Wewn trz obudowy nie ma adnych element w przeznaczonych do obs ugi przez u ytkownika Naprawy nale y powierza odpowiednio przeszkolonym pracownikom serwisu Opis symbo
15. pracownikom serwisu 21 Cz ci zamienne podczas napraw specjalista z serwisu powinien u ywa cz ci zamiennych zalecanych przez pro ducenta lub ich odpowiednik w Niew a ciwe cz ci zamienne mog by przyczyn po aru pora enia elektrycznego lub innych zagro e 22 Bezpieczniki sieciowe bezpieczniki chroni urz dzenie przed zagro eniem po arem stosowa nale y wy cznie bez pieczniki w a ciwego typu i o odpowiedniej warto ci Parametry bezpiecznik w dla ka dego zakresu napi zasilaj cych s podane na obudowie urz dzenia 23 Nie zwi ksza nadmiernie g o no ci podczas s uchania bardzo cichych fragment w utwor w lub przy braku sygna u d wi kowego g o nik mo e ulec uszkodzeniu przy nag ym zwi kszeniu poziomu sygna u do maksimum 24 Jedynym sposobem ca kowitego od czenia urz dzenia od zasilania jest wyj cie wtyczki kabla zasilaj cego z gniazda sieciowego lub gniazda urz dzenia Podczas u ywania urz dzenia musi by zapewniony swobodny dost p do gniazda sieciowego albo do gniazda zasilania na urz dzeniu 25 Gniazdo sieciowe powinno by usytuowane w pobli u urz dzenia i powinno by atwo dost pne Rozwi zywanie problem w Problem Spos b usuni cia Sprawdzi czy w czone jest zasilanie systemu Sprawdzi czy wtyczka jest prawid owo w o ona do gniazda Sprawdzi czy r d o d wi ku dzia a prawid owo Brak d wi ku Sprawdzi po czenia kabli audio
16. stereo jack 3 5 mm 1 6 m 1 ks Sign lov 2RCA 3 5 mm stereo 1 6 m 1 ks Vybalenie zostavy Odchylte do zadu kr dla kart nu a kart n spolu s obsahom obr te Odstr te kart n zo zariadenia dv haj c ho hore Zo zariadenia odstr te vn torn elementy balenia www modecom ey PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Obsah balenia Zosil ova 1 ks Subwoofer 1 ks Satelity 2 ks Audio kabel 3 5 mm 2 x RCA 1 ks Audio kabel 3 5 mm 3 5 mm 1 ks Ovl da bezprevodov 1 ks In trukcia obsluhy 1 ks Pripojenie zostavy To sound card CD MP3 etc To VCD DVD etc Subwoofer 1 av reproduktor pripojte do bieleho konektora AUDIO OUTPUT L ktory sa nach dza na zosil ova i 2 Prav reproduktor pripojte do bieleho konektora AUDIO OUTPUT R ktor sa nach dza na zosil ova i 3 N zkot nov reproduktor pripojte do lt ho konektora S W AUDIO OUTPUT ktor sa nach dza na zosil ova i 4 K bel ukon en na obidvoch koncoch kolektorom 3 5 mm mini Jack pripojte do vstupu Input 1 zo zadu zosil o va a a jeho druh koniec k hlavn mu zdroju zvuku napr v stup aduio zvukovej karty po ta a 5 Pripojte nap jac prevod k nap jaciemu hniezdu 6 Stla te tla idlo POWER za elom zapnutia zostavy 7 Zapnite zdroj zvuku a nastavte rove halsitoste Mo nosti 8 Pripojte sluch tkov k bel hniezda nach dzaj ceho sa spredu zosil
17. II Bezpe nostn pokyny POZOR Riziko razu elektrick m pr dom neotv rajte CAUTION ISK OF ELECTRIC SHO DO NOT OPEN Nedemontujte zariadenie nevystavujte zariadenie da di alebo vlhkosti t mto sp so bom sa vyhnete razu elektrick m pr dom Vo vn traj ku krytu nie s iadne prvky ur en pre obsluhu u vate om Opravy poverte odborne sp sobil m zamestnancom servisu Popis grafick ch symbolov Symbol blesku na rovnostrannom trojuholn ku je v strahou pre u vate ov informuj ca o nebezpe n m nap tiu vo vn ti krytu ktor m e sp sobi raz elektrick m pr dom wvwvw modecom eu PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Symbol vykri nika na rovnostrannom trojuholniku informuje o d lezitych poznamkach a pokynoch tykajucich sa obsluhy a dr by technick obsluhy umiestnen ch v dokument cii dodanej spoju so zariaden m POZN MKY 1 Zozn mte sa s n vodom pred zapojen m zariadenia si d kladne pre tajte n vod k obsluhe a bezpe nostn predpisy 2 Uschov vajte n vod uschov vajte n vod pre bud ce pou itie 3 Dajte pozor na v strahy dodr ujte v elijak v strahy umiestnen na stroju a v n vode na pou itie 4 Konajte pod a pokynov zariadenie prev dzkujte v s lade s n vodom na obsluhu a pou itie 5 Mont mont zariadenia preve te pod a pokynov v robcu 6 Zdroj nap j
18. MC 2150 progressive music system users manual PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM McCc 2150 progressive music system Thank you for choosing the MC 2150 speaker set MODECOM MC 2150 combines all of the best features found in MODECOM 2 1 speaker sets Apart of the magnifi cent speaker cabinets made of MDF also external amplifier was applied which improves sound quality as well as the ergonomics of this speaker set MC 2150 comes equipped with 6 5 sub woofer unit driver This allows to provide such amount of bass sounds that would satisfy even the most demanding users At the same time as always with MODECOM speakers low frequen cies remains at the highest quality and precision levels As mentioned before external amplifier provides higher quality of the sound as it allows to take away power sup ply circuits from the speakers which prevents noise from the electric network to influence reproduced sound Moreover external amplifier located on the desk makes all system control to be always within arms reach If that is not enough our set comes with wireless remote control that allows you to control the set even more comfortably Amplifier is equipped with 2 independent audio inputs that you can easily switch between That is very convenient as it allows you to keep the speaker set connected to your main sound source such as PC and quickly switch to al ternative sound source such as MP3 player without having main sound source disconnected
19. a fali csatlakoz kat a hosszabb t kat vagy az egy b csatlakoz si fel leteket mert az ram t shez vezethet 10 Szell z s A term k megfelel szell z s r l gondoskodni kell Ne helyezze el gyon kanap n vagy hasonl fe l leteken Ne takarja le a term ket ter t vel js gpap rral stb 11 H hat s Ne tegye ki a term ket k zvetlen h hat snak mint radi tor h sug rz f z lap vagy b rmely h t termel eszk znek 12 R gz t s falra vagy mennyezetre Falra vagy mennyezetre val r gz t skor a gy rt aj nl sa szerint j rjon el 13 Viz s nedvess g T z s ram t s elker l se rdek ben ne tegye ki a term ket es nek csepeg vagy fr ccse n nedvess gnek t lzott p ratartalomnak mint f rd szob k s szaun k Ne haszn lja a term ket v z k zel ben mint f rd k d mosd mosogat s nedves talajon vagy medence k zel ben 14 Folyad k s t rgyi hat sok Soha ne nyomjon semmilyen t rgyat nyit si c lb l sem a term kbe mert az ram alatt l v r szt rinthet vagy r vidz rt okozhat ez ram t shez vezethet Soha ne fr csk lj n locsoljon semmilyen folyad kot a term kre s ne helyezzen el rajta folyad kot tartalmaz t rgyat 15 Tiszt t s Aramtalanitsa a k sz l ket tiszt t s el tt A m lynyom l d ja sz raz ronggyal tiszt that ha b rmi lyen tiszt t folyad kot haszn lna tegye azt el sz r a rongyra s g
20. amplifier 3 Connect the subwoofer to AUDIO OUTPUT yellow S W port of the amplifier 4 Connect the cable with 3 5mm mini Jack plugs at both ends to the INPUT 1 port of the amplifier and the other end to your main sound source for example PCs sound card audio output 5 Connect the power cord plug to the AC outlet 6 Push the power button on the rear of the subwoofer unit to turn on the speaker set 7 Turn on the sound source an adjust the volume to your desired level Optionally Connect the headphone cable to the headphone port on front of the amplifier Connect alternative sound source such as MP3 player to sound input port Input 2 on back of the amplifier you can easily switch between the sources with Input select button on the amplifier or on the remote control Copyright 2008 MODECOM S A All rights reserved MODECOM Logo is a registered trademark of MODECOM S A PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM I Front View of the Amplifier 1 DIGITAL DISPLAY 2 INPUT SELECT button allows to switch between sound source Input 1 and Input 2 3 VOLUME CONTROL knob allows to adjust the volume of the played sound Turn the knob in the clockwise direc tion to increase the volume or counterclockwise to reduce the sound volume 4 PHONE JACK port allows to connect standard headphones to this port 5 POWER button allows to turn on and off the set Il Back View of the Amplifier 1 INPUT 1 stereo signal 3 5mm jack input port 2 INPUT 2 2 0
21. ania zariadenie nap jajte len zo zdroja s parametrami uveden mi ved a vstupu sie ov ho k bla V pr pade pochybnosti obr te sa na predava a zariadenia alebo dod vate a elektrickej energii 7 Uzemnenie a polarita nap jania zariadenie si nevy aduje uzemnenia Zastr te z str ku do z suvky na stene ale bo nap jacej li te tak aby sa koliky z str ky plne skryli do dierok Nektor verzie zariadenia s vybaven nap jacou n rou s polarizovanou z str kou jeden kontakt irok Tak z str ku je mo no zastr i do z suvky len v jednej po lohe Je to bezpe nostn opatrenie Pokia z str ku nie je mo n zastr i do z suvky oto te ju a sk ste op Pokia alej sa V m to nepodar poverte v menu z suvky odborn kovi Neblokujte ochrannou funkciu polarizovanej z str ky V pr pade pou itia predl ovacej n ry alebo nap jacej n ry inej ako dodan v robcom d vajte pozor aby z str ka bola vhodnej kon trukcii a mala bezpe nostn atest platn pre ur it zemi 8 Ochrana nap jacej n ry nap jaciu n ru umiestnite aby sa nepo kodila choden m alebo predmetmi obzvl v okoli z str ky a v stupu zo zariadenia 9 Pre a enie dbajte aby sa nepre a ovali z suvky predl ovac n ry a z suvky nap jacej li ty predch dzate tak riziku po iaru alebo razu elektrick m pr dom 10 Ventil cia zaru te vhodn ventil ciu zariadenia Nestavajte zariadeni
22. ch zariaden WEEE Separovane zlikvidova tieto zariadenie znamen zabr ni pr padn m ne gat vnym d sledkom na ivotn prostredie a zdravie ktor by mohli vznikn z nevhodnej likvid cie Symbol na v robku znamen e sa zariadenie nesmie likvidova spolu s be n m domov m odpadom Opotreben zariadenie je treba odovzda do osobitn ch zbern ch stredisk poskytuj cich tak to slu bu Likvid ciu zariadenia prev dzajte pod a platn ch predpisov pre ochranu ivotn ho prostredia t kaj cich sa likvid ci odpadov Podrobn inform cie t kaj ce sa likvid ci znovu z skania a recykl ci v robku z skate na mestskom rade sklade odpadov alebo obchode v ktorom ste nak pili v robok Hmotnos 8 5 kg vwvvvw modecom eu PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM NOTES MODECOM S A 00 124 Warszawa Rondo ONZ 1 www modecom eu
23. channel 2 RCA signal input port 3 AUDIO OUTPUT 2 1 channel 3 RCA output signal 4 POWER CORD 5 FUSE III Front view of the remote control 1 STAND BY 2 INPUT SELECT button allows to switch between INPUT 1 amp 2 sound sources 3 TREBLE allow to adjust treble volume to the desired level 4 VOLUME allow to adjust volume to the desired level 5 3D button enables disables 3D sound effect 6 BASS buttons allow to adjust the volume of the low frequency sound O O 90 HI 22 O O O Fuse Important Safety Instructions Caution CAUTION RISK OF ELECTRIC SHO DO NOT OPEN No user serviceable parts inside Refer servicing to gualified personnel To reduce the risk of electric shock do not dismantle the apparatus and do not expose the apparatus to rain or moisture vwvwvw modecom eu PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Explanation of Graphical Symbols The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute an electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNINGS 1 Read Instructions All the safety an
24. d operating instructions should be read before the appliance is operated 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference 3 Heed warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to 4 Follow instructions All operating and use instructions should be followed 5 Installation Install in accordance with the manufacture s instructions 6 Power sources This product should be operated only from the type of power source indicated by the marking adjacent to the power cord entry If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or lo cal power company 7 Grounding or polarisation The appliance is not required to be grounded Ensure the plug is fully inserted into the wall outlet or extension cord receptacle to prevent blade or pin exposure Some versions of the product are equipped with a power cord fitted with a polarized alternating line plug a plug having one blade wide than the other This plug will fit onto the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarised plug When using an extension power supply cord or a power supply cord other than that supplied with the appliance it should
25. dio source is working well Check if the audio and speaker cables well connected Nesoune Check if the volume at right level Check if the correct sound source is selected One or more satellite no sound Check if the satellite cable well connected Sound is distorted Check the sound quality at lower volume level If the problem still exists please contact the distributor or ask for professional service We reserve the right to update the contents of this manual without prior notice ENVIRONMENT PROTECTION This symbol on our product nameplates proves its compatibility with the EU Directive2002 96 concerning proper disposal of waste electric and electronic equipment WEEE By using the appropriate disposal sys tems you prevent the potential negative consequences of wrong product take back that can pose risks to the environment and human health The symbol indicates that this product must not be disposed of with your other waste You must hand it over to a designated collection point for the recycling of electrical and electronic equipment waste The disposal of the product should obey all the specific Community waste management legislations Contact your local city office your waste disposal service or the place of purchase for more information on the collec tion Weight of the device 8 5 kg vwvvwv modecom eu PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM MC 2150 progressive music system Dzi kujemy za wyb r wysokiej jako
26. e na posteli gau u alebo inom obdob nom povrchu Na zariadenie ned vajte obr sky noviny alebo in obdobn predmety 11 Teplo zariadenie umiestnite vhodne vzdialen od zdrojov tepla ako s vykurovacie telesa ventila n mrie ky pece ain zdroje tepla takisto zosil ova e Na zariadenie nestavajte otvoren ohe napr svie ky 12 Mont na stene a na strope zariadenie je mo no montova na stene alebo na strope pokia toto doporu u je v robca 13 Voda a vlhkos pre zamedzeniu rizika po iaru alebo razu elektrick m pr dom nevystavujte zariadenie da di kvapkaj cej vode striekan alebo pr li ve kej vlhkosti v tak ch miest ch jako je sauna alebo k pel a Nepou vajte zariadenie v bl zkosti vody napr vany um vadla drezov vodnej n dr i vo vlhk ch podzemn ch priestoroch baz noch a obdobn ch objektoch 14 P sobenie in ch predmetov a kvapal n do vn tra zariadenia ne tla te otvormi v krytu iadne predmety pre to e sa m u st ka s prvkami s nebezpe n m nap t m sp sobi skrat a v d sledku po iar alebo raz elektrick m pr dom Na zariadenie nerozlievajte kvapaliny a nestavajte n dr e s kvapalinami 15 istenie pred isten m vysunete z str ku zo z suvky Kryt subwooferu ist te suchou handrou Pokia pou vate aerosolu nestriekajte na kryt a na handru D vajte pozor aby ste nepo kodil reproduktory 16 Upevnenie pou vajte len pr pravky dopo
27. g storms or when The apparatus is left unused for a long period of time 20 Serving Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 21 Replacement parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 22 Mains fuses For continued protection against fire hazard use fuses only of the correct type and rating The correct fuse specification for each voltage range is marked on the product 23 Do not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or no audio signals If you do the speaker may be damaged when a peak level section is suddenly played 24 The only means of completely disconnecting the product from the power supply is by removing the power cord from the wall outlet or the product Either the wall outlet or the power cord entry to the product must remain freely accessible at all times while the apparatus is in use 25 The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Trouble Shooting Troubles Solution Power LED Check if the system is powered on won t light up Check the power plug well connected Check if the au
28. ie wsu ni ta do gniazda ciennego lub gniazda na listwie zasilaj cej aby nie dopu ci do ods oni cia ko k w wtyczki Niekt re wersje urz dzenia s wyposa one w kabel zasilaj cy ze spolaryzowan wtyczk sieciow jeden styk jest szerszy Tak wtyczk mo na w o y do gniazda tylko w jeden spos b Jest to funkcja bezpiecze stwa Je eli wtyczki nie mo na w o y do gniazda nale y j obr ci Je li nadal nie mo na w o y wtyczki zleci elektrykowi wymian gniazda sieciowego Nie wolno blokowa funkcji zabezpieczaj cej spolaryzowanej wtyczki W przypadku stosowania przed u acza lub kabla zasi laj cego innego ni dostarczony z urz dzeniem nale y zwr ci uwag aby wtyczka kabla mia a odpowiedni konstrukcj i posiada a atest bezpiecze stwa w a ciwy dla danego kraju 8 Zabezpieczenie kabla zasilaj cego kable zasilaj ce powinny by prowadzone w taki spos b by nie by y nara one na uszkodzenie przez przechodz ce osoby lub stawiane na nich przedmioty szczeg lnie w pobli u wtyczek i gniazd oraz w miejscu wyprowadzenia z urz dzenia 9 Przeci enia nie dopuszcza do nadmiernego obci enia gniazd ciennych przed u aczy i wbudowanych gniazd wtyczkowych poniewa mo e to spowodowa po ar lub pora enie elektryczne 10 Wentylacja nale y zapewni w a ciw wentylacj urz dzenia Nie stawia urz dzenia na ku kanapie i innych tego typu powierzchniach Nie k a
29. ikvidace elektrick ch a elektro K nick ch za zen WEEE Separovan zlikvidovat t to za zen znamen zabr nit p padn m negativn m d sled ma K m na ivotn prostiedi a zdrav kter by mohli vzniknout z nevhodn likvidace Symbol na v robku znamen e se za zen nesm likvidovat spolu s b n m domov m odpadem Opot eben za zen Ize odevzdat do osobitn ch sb rn ch st edisek poskytuj c ch takovou slu bu Likvidace za zen prov d jte dle platn ch p edpis pro ochranu i votn ho prost ed tykaj c ch se likvidace odpad Podrobn informace tykaj c se likvidace znovu z sk n a recyklace v robku z sk te na m stsk m adu skladi t odpadu nebo obchod v kter m jste nakupili v robek Hmotnost 8 5 kg PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM MC 2150 progressive music system Dakujeme e ste si vybrali zostavu reproduktorov MODECOM MC 2150 velmi dobrej kvality MODECOM MC 2150 predstavuje model ktor v sebe sp ja najlep ie vlastnosti reproduktorov zna ky MODECOM Okrem v bornej kvality skr reproduktorov celkovo vyroben ch z MDF v tejto zostave je pou it vonkaj zosil o va ktor okrem pozit vneho vplyvu na kvalitu zvuku zabezpe uje taktie v born ergon miu MC 2150 vybaven 6 5 n zkot nov m reproduktorom To umo uje prida tak mno stvo basov ktor zaspokoj o ak vania aj najn ro nej ch pou vate ov Z rove tak ak
30. ipojit nap jec veden k z suvce 6 Stisknout tla tko POWER a zapnout soustavu 7 Spustit zdroj zvuku a nastavit hlasitost Jin mo nosti 8 P ipojit sluch tkov veden k z suvce kter je zp edu zesilova e po p ipojen zvuk bude sly iteln jenom v slu ch tk ch 9 P ipojit alternativn zdroj zvuku np DVD nebo MP3 p ehr va ke vstupu Input 2 p i pou it kabelu 3 5 mm ste reo mini Jack 2 RCA Pohled na p edn panel zesilova e 1 Digit ln displej 2 Tla tko k v b ru vstupu stiskn te abyste se p epojili mezi vstupem Input 1 a Input 2 3 Oto n knofl k k regulaci hlasitosti chcete li zv it hlasitost oto te knofl k souhlasn s pohybem hodinov ch ru i ek Pokud chcete zti it oto te knofl k v protivn m sm ru 4 Sluch tkov z suvka k p ipojen sluch tek m ete pou t z str ku 3 5mm mini stereo 5 Tla tko nap jen www modecom euy PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Pohled na zadni panel zesilovace 1 Vstup audio Input 1 z suvka na z str ku 3 5 mm stereo jack 2 Vstup audio Input 2 z suvka 2RCA 3 V stup audio v zen 2 1 3RCA 4 Nap jec veden 5 Pojistka Pohled na d lkov ovlada 1 STAND BY p ech z do stavu pohotovosti 2 INPUT SELECT dovoluje v b r pou ivan ho vstupu audio Input 1 nebo Input 2 3 TREBLE nastaven po t vysok ch t n ve zvuku 4 VOLUME regulace hlasitosti 5 3D za
31. it 5 Mont mont zafizeni provedete dle pokyn v robce 6 Zdroj nap jen za zen nap jejte pouze k zdroje s parametry uveden mi vedle vstupu s ov ho kabela V p pa d pochybnosti obr t te se na prodejce za zen nebo dodavatele elekt iny 7 Uzemn n a polarita nap jen za zen si nevy aduje uzemn n Zastr te z str ku do z suvky na zdi nebo nap jec li t tak aby se koliky z str ky pln schovaly do zd ek N kter verze za zen jsou vybaven nap jec rou s polarizovanou z str kou jeden kontakt ir Takovouto z str ku lze zastr it do z suvky pouze v jedn poloze Je to bezpe nostn opat en Pokud z str ku nelze zastr it do z suvky oto te ji a zkuste op t Pokud nad le se V m to nepoda pov te v m nu z suvky odborn kovi Neblokujte ochrannou funkce polarizovan z str ky V p pad po u it prodlu ovac ry nebo nap jec ry jin n dod na v robcem d vejte pozor aby z str ka byla vhodn konstrukce a m la bezpe nostn atest platn pro ur itou zemi 8 Ochrana nap jec ry nap jec ru um st te aby se nepo kodila ch zi nebo p edm ty zejm na v okol z str ky a v stupu ze za zen 9 P et en dbejte aby se nep et ovali z suvky prodlu ovac ry a z suvky nap jec li ty p edejdete tak riziku po ru nebo razu elektrick m proudem 10
32. li graficznych Symbol b yskawicy w tr jk cie r wnobocznym ostrzega u ytkownika o obecno ci wewn trz obudowy urz dzenia nie bezpiecznych napi kt re mog spowodowa pora enie elektryczne Znak wykrzyknika w tr jk cie r wnobocznym informuje u ytkownika o istotnych uwagach i zaleceniach dotycz cych ob s ugi i konserwacji obs ugi technicznej zamieszczonych w dokumentacji dostarczonej razem z urz dzeniem PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM UWAGI 1 Zapozna si z instrukcjami przed w czeniem urz dzenia nale y zapozna sie z instrukcjami obs ugi i zasadami bez piecze stwa 2 Zachowa instrukcj instrukcj obs ugi nale y zachowa w celu wykorzystania w przysz o ci 3 Zwraca uwag na ostrze enia nale y przestrzega wszystkich ostrze e umieszczonych na urz dzeniu i w instruk cji obs ugi 4 Post powa zgodnie z instrukcjami urz dzenie nale y eksploatowa zgodnie z instrukcjami obs ugi i u ytkowania 5 Monta monta urz dzenia nale y przeprowadzi zgodnie z instrukcjami producenta 6 r d a zasilania urz dzenie powinno by zasilane wy cznie ze r de o parametrach zgodnych z oznaczeniami umieszczonymi obok wej cia kabla zasilaj cego W przypadku w tpliwo ci nale y zwr ci si do sprzedawcy urz dzenia lub lokalnego zak adu energetycznego 7 Uziemienie i biegunowo zasilania urz dzenie nie wymaga uziemienia Wtyczka kabla powinna by ca kowic
33. liv nap jec nap t jsou uveden na krytu za zen 23 Nenast vejte p li velkou hlasitost p i poslouch n tich ch skladeb nebo p i chyb n sign lu po prudk m zv en hladiny sign lu reproduktor se m e po kodit 24 Jedin m zp sobem celkov ho odpojen za zen je vyt hnut z str ky ze z suvky B hem pou van za zen mu s te zajistit svobodn dostup k z suvce na zdi nebo k z suvce na za zen 25 Nap jec z suvka mus se nach zet v bezprost edn m okol za zen a b t dostupna Re en probl m Probl m Zp sob odstran n Zkontrolovat zda je zapnuto nap jen syst mu Zkontrolovat zda z str ka je spr vn umi t n v z suvce Zkontrolovat zda zdroj zvuku funguje spr vn Zkontrolvat p pojen kabel audio a reproduktor Nesv t dioda LED nap jen Nedostatek zvuku Zkontrolovat nastaven hlasitosti Zkontrolovat zda je vybr n vhodn zdroj zvuku Nedostatek zvuku z jednoho nebo dvou satelit Zkontrolovat p ipojen kabel satelit Zvuk je deformovan Zkontrolovat kvalitu zvuku p i men hlasitosti Pokud probl m po d vyskytuje obrat te se pros m na dodavatela soustavy nebo na opravnu Vyhrazujeme si pr vo aktualizovat informace obsa en v tomto n vodu Ochrana ivotn ho prost ed T to za zen je ozna en dle Sm rnici Evropsk unie 2002 96 EU tykaj c se l
34. ny t z ld dug j t abba a k sz l kbe ahonnan a hangot kapja 5 Csatlakoztassa a t pk belt egy f ldelt dugaljba 6 Nyomja meg a bekapcsol gombot melyet a m lysug rz elej n tal l meg 7 Kapcsolja be a zene forr s t is s ll tsa be a megfelel hangot Opcion lis 8 Csatlakoztassa a f lhallgat k bel t a f lhallgat csatlakoz ba a vezet kes t vir ny t n 9 Csatlakoztassa a m sodlagos forr st p ld ul egy mp3 lej tsz a bemeneti csatlakoz ba a vezet kes t vir ny t n Ha az els dleges hangot akarjuk hallana le kell csatlakoztatni a m sodlagos forr st I Az er s t el n zete 1 Digitalis kijelz 2 Bemenet v lt gomb ennek seg ts g vel tudunk a k t bemenet k z l v lasztani 3 Hanger szab lyz amivel az ppen aktu lis hangot szab lyozhatjuk 4 Jack dug cstalkoz ja f lhallgat sz m ra 5 A k sz l k ki be kapcsol ja Copyright 2008 MODECOM S A Minden jog fenntartva A MODECOM log a MODECOM S A v llalat lev dett markajele PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Il Az er s t h tul n zete 1 Bemenet 1 sztereo 3 5mm jack bemenet 2 Bemenet 2 2 0 channel 2 RCA bemenet 3 Audio kimenet 2 1 csatorn s 3 RCA kimenet 4 Tapkabel 5 Biztosit k III A t vir ny t el n zete 1 K szenl t 2 Bemenet v laszt amely a k t bemenet k z tt tud kapcsolni 3 Hangsz n ezzel tudjuk ll tani a magas hangot 4 Hanger
35. o v dy v pr pade zost v MODECOM n zke t ny si zacho vaj najvy iu kvalitu a prec znos Spomenut vonkaj zosil ova zabezpe uje n pravu kvality zvuku pomocou oddelenia syst mu zosil ovania od reproduktorov V aka tomu ru enie poch dzaj ce z energetickej siete nevpl va na zvuk zostavy Okrem toho von kaj zosil ova postaven na stol ku umo uje e kontrola zostavy je v dy na dosah ruky Na dia kov kontrolu zo stavy sl i pridan bezprevodov ovl da Zosil ova m dva vstupy audio medzi ktor mi sa d s ahkos ou prep ja To umo uje pripojenie zostavy na st lo k z kladn mu zdroju zvuku napr PC a v pr pade potreby jeho ahk prepojenie k alternat vnemu zdroju napr prehr va MP3 bez nutnoste odp jania origin lnych pripojen Pou vatelia si zvykli na vysok kvalitu na ich v robkov ich pokro il technol giu ako aj z ruku a funk nos V nimo n veci s pre V s vytv ran pod ka d m oh adom Vyberte lep iu bud cnos vyberte MODECOM Technick inform cie Subwoofer 24W TT 15Wx2 Subwoofer 30 Hz 140 Hz EN 140 Hz 20 kHz Subwoofer 280 x 240 x 255mm Satelity 93 x 100 x 132 mm Wzmacniacz 210 x 77 x 200 mm S N gt 70dB Citlivost vstupu 430 mV Separacia kan lov gt 40 dB Subwoofer Ano Satelity Ano Napajanie AC 220 V 240 V 50Hz Nap jac 1 5 m Predn satelity 1 6 m Subwoofer 1 6m 3 5 mm
36. oofer Satelity Nap jen AC 220 V 240 V 50Hz Nap jec 15m P edn satelity 1 6 m Subwoofer 1 6m ZKE 3 5 mm stereo jack 3 5 mm 1 6 m 1ks 2RCA 3 5 mm stereo 1 6 Sign lov le Rozbalen soustavy Odklonit dozadu k dla kart nu a odvr tit kart n spolu s obsahem Zvednout kart n nahoru a sundat ho ze za zen Sundat ze za zen vnit n sou sti balen Coprihght 2008 MODECOM S A Ve ker pr va vyhrazen Logo MODECOM je chr n n m znakem firmy MODECOM S A PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Obsah baleni Zesilova 1 ks Subwoofer 1 ks Satelity 2 ks Kabel audio 3 5 mm 2 x RCA 1 ks Kabel audio 3 5 mm 3 5 mm 1 ks D lkov ovlada 1ks N vod k pou it 1ks P ipojen soustavy i To sound card CD MP3 etc L To VCD DVD etc ud Subwoofer 1 P ipojit lev reproduktor k b l mu v stupn mu konektoru AUDIO OUTPUT L kter je na zesilova i 2 P ipojit prav reproduktor k b l mu v stupn mu konektoru AUDIO OUTPUT R kter je na zesilova i 3 P ipojit n zkot nov reproduktor ke lut mu v stupn mu konektoru S W AUDIO OUTPUT kter je na zesilova i 4 P ipojit kabel zakon en na obou koncovk ch z str kou 3 5 mm mini Jack ke vstupu Input 1 kter je zezadu zesi lova e Druhou koncovku p ipojit k hlavn mu zdroju zvuku np v stup audio zvukov karty po ta e 5 P
37. ova a po ich pripojen zvuk budete po u iba v sluch tkach 9 Pripojte alternat vny zdroj zvuku napr prehr va DVD alebo MP3 do vstupu Input 2 s pou it m k ble 3 5 mm stereo mini Jack 2 RCA N hlad predn ho panelu zosil ova a 1 Digit lna obrazovka 2 Tla idlo v beru vstupu stla te aby prepoji medzi vstupom Input 1 a vstupom Input 2 3 Kluka regul cie hlasitoste prekr te k uku v s lade s pohybom hodinov ch ru i iek aby ste zv ili hlasitos alebo Coprihght 2008 MODECOM S A V etke pr va vyhraden Logo MODECOM je chr nen m znakom firmy MODECOM S A PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM v protismere aby ste znizili hlasitost 4 Hniezdo na sluch tka m ete pripoji sluch tka vyu vaj ce konektor 3 5mm mini stereo 5 Zapnutie nap jania N h ad zadn ho panelu zosil ova a 1 Vstup audio Input 1 hniezdo na konektor 3 5 mm stereo jack 2 Vstup audio Input 2 hniezdo 2RCA 3 V stup audio 2 1 3 RCA 4 Nap jac prevod 5 Poistka N h ad dia kov ho ovl da a 1 STAND BY Prep ja zariadenie medzi sp sobom sp nku aktivity 2 INPUT SELECT Umo uje v ber pou van ho vstupu Input 1 alebo Input 2 3 TREBLE Umo uje nastavenie mno stva vysok ch t nov v po vanom zvuku 4 VOLUME Umo uje nastavenie hlasitoste po van ho zvuku 5 3D Zap na Vyp na efekt zvuku 3D 6 BASS Umo uje nastavenie mno stva n zkych zvukov v po vanom zvuku 1
38. p b mdi Do VCD DVD itp Subwoofer 1 Pod czy lewy g o nik do bia ego gniazda AUDIO OUTPUT L znajduj cego sie na wzmacniaczu 2 Pod czy prawy g o nik do bia ego gniazda AUDIO OUTPUT R znajduj cego sie na wzmacniaczu 3 Pod czy g o nik niskotonowy do tego gniazda S W AUDIO OUTPUT znajduj cego sie na wzmacniaczu 4 Pod czy kabel zako czony na obu ko cach wtyczk 3 5 mm mini Jack do wej cia Input 1 na tyle wzmacniacza a jego drugi koniec do g wnego r d a d wi ku np wyj cie audio karty d wi kowej komputera 5 Pod czy przew d zasilaj cy do gniazda zasilania 6 Nacisn przycisk POWER w celu w czenia zestawu 7 Uruchomi r d o d wi ku i wyregulowa poziom g o no ci Opcjonalnie 8 Pod czy przew d s uchawkowy gniazda znajduj cego si na froncie wzmacniacza po ich pod czeniu d wi k b dzie s yszany tylko w s uchawkach 9 Pod czy alternatywne r d o d wi ku np odtwarzacz DVD lub MP3 do wej cia Input 2 przy u yciu kabla 3 5 mm stereo mini Jack 2 RCA I Widok przedniego panelu wzmacniacza 1 Wy wietlacz cyfrowy 2 Przycisk wyboru wej cia wci nij aby prze czy mi dzy wej ciem Input 1 i wej ciem Input 2 vwvvwv modecom eu PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM 3 Pokretto regulacji g o no ci przekr pokr t o zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara aby zwi kszy gto
39. pnout vypnout efekt zvuku 3D 6 BASS nastaven po t n zk ch t n ve zvuku INPUT 1 INPUT2 O 000 Fuse ACN Taoom LZSOV e10 810 O O Bezpe nostn pokyny POZOR CAUTION Riziko razu elektrick m proudem neotv rejte Nee Nedemontujte za zen nevystavujte za zen de ti nebo vlhkosti p edejdete tak riziku razu elektrick m proudem Uvnit krytu nejsou dn prvky ur en pro obsluhu u iva telem Opravy sv te odborn zp sobil m zam stnanc m servisu Popis grafick ch symbol Symbol blesku na rovnostrann m troj heln ku je v strahou pro u ivatele informuj c o nebezpe n m nap t uvnit krytu kter m e zp sobit raz elektrick m proudem Symbol vyk i n ku na rovnostrann m troj heln ku informuje o d le it ch pozn mk ch a pokynech tykaj c ch se ob sluhy a dr by technick obsluhy um st n ch v dokumentaci dodan spolu s za zen m POZN MKY 1 Sezn m te se s n vodem p ed zapojen m za zen si pe liv p e t te n vod k obsluze a bezpe nostn p edpisy 2 Uschovejte n vod uschovejte n vod pro p t pou iti PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM 3 Dejte pozor na vystrahy dodr ujte vesker vystrahy umist n na stroji a v navod k pou iti 4 Konejte dle pokyn za zen provozujte v souladu s n vodem k obsluze a pou
40. reproduktory 16 Upevn n pou vejte pouze p pravky doporu en v robcem proto e jin m ou zp sobit ohro en 17 Vybaven nestav jte za zen na nestabiln ch voz c ch stojanech konzol ch nebo stole k ch Za zen m e spadnout zranit osoby a se po kodit Pou vejte pouze voz ky stojany konzole a stoli ky doporu en v robcem nebo dod van spolu se za zen m Za zen montujte dle pokyn v robce a pou it m doporu en ch mont n ch prvk 18 Doprava za zen b hem p epravy na voz ku budete opatrn Prudk zastaven nebo nerovn povrch m e zp sobit p evracen voz ku 19 Vypnut za zen vyjm te nap jec kabel p i bou ce nebo pokud za zen del dobu nebudete pou vat 20 Servisn obsluha nepokou ejte se opravovat za zen sami proto e otev en krytu m e zp sobit raz elektric k m proudem nebo jin ohro eni Opravy sv te odborn zp sobil m zam stnanc m servisu 21 N hradn d ly p i oprav servisn odborn k by m l pou vat n hradn d ly doporu en v robcem nebo vhodn ekvivalenty Nevhodn n hradn d ly m ou zp sobit po r raz elektrick m proudem nebo jin ohro en 22 S ov pojistky pojistka chr n za zen p ed po rem pou vejte pouze pojistky vhodn ho typu a s vhodnou vwvvwv modecom eu PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM hodnotou Parametre pojistky pro jednot
41. rodukt w ich zaawansowanej technologii oraz nie zawodno ci i funkcjonalno ci Dla Pa stwa tworzymy rzeczy wyj tkowe pod ka dym wzgl dem Wybierz lepsz przysz o wybierz MODECOM Informacje techniczne Subwoofer 24W S 15Wx2 Subwoofer 30 Hz 140 Hz Satelity 140 Hz 20 kHz Wymiary Szeroko x G boko xWysoko 00000000 Subwoofer 280 x 240 x 255mm Satelity 93 x 100 x 132 mm Wzmacniacz 210 x 77 x 200 mm S N gt 70 dB Czu o wej cia 430 mV Separacja kana w gt 40 dB Subwoofer Tak Satelity Tak Zasilanie AC 220 V 240 V 50Hz me 0 ROZW ELLI Zasilaj cy 15m Satelity przednie 1 6 m Subwoofer 1 6 m 3 5 mm stereo jack 3 5 mm 1 6 m 1 szt Sygnatowe 2RCA 3 5 mm stereo 1 6 m 1 szt Copyright 2008 MODECOM S A Wszelkie prawa zastrze one Logo MODECOM jest zastrze onym znakiem towarowym firmy MODECOM S A PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM Rozpakowanie zestawu Odchyli do ty u skrzyd a kartonu i odwr ci karton razem z zawarto ci Zdj karton z urz dzenia podnosz c go w g r Zdj z urz dzenia wewn trzne elementy opakowania Zawarto opakowania Wzmacniacz 1 szt Subwoofer 1 szt Satelity 2 szt Kabel audio 3 5 mm 2 x RCA 1 szt Kabel audio 3 5 mm stereo jack 3 5 mm stereo jack 1 szt Pilot bezprzewodowy 1 szt Instrukcja obs ugi 1 szt Po czenie zestawu l Do karty dzwiekowej CD MP3 it
42. ru en v robcom preto e in m u sp sobi ohrozenie 17 Vybavenie nestavajte zariadenie na nestabiln ch voz koch stojanoch konzol ch alebo stoli k ch Zariadenie m e spadn zrani osoby a sa po kodi Pou vajte len voz ky stojany konzole a stoli ky doporu en v robcom alebo dod van spolu so zariaden m Zariadenie montujte pod a pokynov v robcu a pou it m doporu en ch mon t nych prvkov PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM 18 Doprava zariadenia po as prepravy na voz ku bu te opatrn Prudk zastavenie alebo nerovn povrch m e sp sobi prevr tenie voz ka 19 Vypnutie zariadenia vysunete nap jac kabel pri b rke alebo pokia zariadenie dlh iu dobu nebudete pou va 20 Servisn obsluha nepok ajte sa opravova zariadenie sami preto e otvorenie krytu m e sp sobi raz elek trick m pr dom alebo in ohrozenie Opravy poverte odborne sp sobil m zamestnancom servisu 21 N hradn diely pri oprave servisn odborn k by mal pou va n hradn diely doporu en v robcom alebo vhodn ekvivalenty Nevhodn n hradn diely m u sp sobi po iar raz elektrick m pr dom alebo in ohrozen 22 Sie ov poistky poistka chr ni zariadenie pred po iarom pou vajte len poistky vhodn ho typu a s vhodnou hodnotou Parametre poistky pre jednotliv nap jacie nap tia s uveden na krytu zariadenia 23 Nenast vajte pr li ve k hlasitos
43. ry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dan gerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the product Do not place any object containing liquid on top of the product 15 Cleaning Unplug the product from the wall outlet before cleaning The cabinet of the subwoofer may be cleaned by dusting with a dry cloth If you wish to use an aerosol cleaning spray do not spray directly on the cabinet spray onto the cloth Be careful not to disturb the drive units 16 Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufactures as they may cause hazards PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM 17 Accessories Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufac turer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer 18 Moving the appliance A product and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn 19 Non use periods The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet during lightnin
44. szno s t s ra vonatkoz ir nyelv nek megfelel jel l ssel rendelkezik WEEE A term k megfelel elt vo l t s nak a biztos t s val megel zi a term k helytelen t rol s b l ered a term szetes k rnyezetre s EEEE az emberi eg szs gre hat esetleges negat v hat sokat A term ken tal lhat jel l s arra utal hogy a term ket nem szabad tlagos h ztart si kommun lis hullad kk nt kezelni A term ket t kell adni az jrahaszno s t ssal foglalkoz elektromos s elektronikus k sz l kek begy jt hely re A term k elt vol t s nak meg kell felel nie a helyi rv nyben l v hullad kok elt vol t s ra vonatkoz k rnyezetv delmi szab lyoknak Az al bbi term k elt vol t s ra visszanyer s re s jrahasznos t s ra vonatkoz r szletes inform ci kat a v rosi hivatalban tiszt t zemben vagy abban a boltban szerezheti be ahol megv s rolta az al bbi term ket Term k s lya 8 5 kg vwvvvw modecom eu PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM MC 2150 progressive music system D kujeme e jste si vybrali vysoce kvalitni soustavu reproduktoru MODECOM MC 2150 MODECOM MC 2150 je dokonal m spojen m nejlep ch vlastnost reproduktor zna ky MODECOM Krom vynika j c kvality sk n reproduktor ud lan ch z MDF v t to soustav pou to vn j zesilova kter pozitivn ovliv uje kvalitu zvuku a zaru uje skv lou ergonomii MC 2150 je vybaveno n zko
45. t nov m reproduktorm 6 5 Poskytuje to po et bas kter spln o ek v n dokonce i nejn ro n j ch u ivatel Z rove stejn jako v jin ch soustav ch MODECOM n zk t n udr uj nejvy kvalitu a p esnost Zmin n d v vn j zesilova zaru uje zlep en kvality zvuku odd len m nap jec soustavy od reproduktor D ky tomu poruchy poch zej c z energetick s t neovliv uj zvuk soustavy Krom toho vn j zesilova kter je posta ven na psac m stole p sob e regulace soustavy je na dosah ruky K zen na d lku slou p idan d lkov ovlada Zesilova je vybaven dv ma vstupy audio kter mo n mezi sebou snadno p epojovat Dovoluje to trvale p ipojit soustavu k z kladn mu zdroju zvuku np PC a a bude pot eba mo n ji p ipojit k alternativn mu zdroju np MP3 p ehr va a p itom nen nutno rozpojovat origin ln spoje Na i U ivatele si ji zvykli na kvalitu na ich v robk modern technologii a tak na jejich spolehlivost a funk nost Pro V s tvo me v robky v jime n v ka d m ohledu Vyberte si lep budoucnost vyberte si MODECOM Technick daje Subwoofer Satelity Subwoofer 30 Hz 140 Hz Satelity 140 Hz 20 kHz Subwoofer 280 x 240 x 255mm Satelity 93 x 100 x 132 mm Zesilova 210x77x200 mm S N gt 70 dB Vstupni citlivost 430 mV Izolace kan l gt 40 dB Subw
46. y tiszt tsa a term ket gyeljen a csatlakoz si pontokra 16 Kell kek Ne haszn ljon semmilyen kell ket ami a gy rt ltal nem javasolt mert az vesz lyt okozhat 17 Kieg sz t k Ne helyezze el a term ket nem stabil kocsira llv nyra konzolra vagy asztalra Az eszk z leeshet ami komoly s r l st okozhat feln ttnek s gyermeknek egyar nt s a term k is megs r lhet Csak a gy rt ltal ja vasolt llv nyokat konzolokat vagy a term kkel egy tt csomagolt kieg sz t ket haszn lja B rmilyen r gz t s ese t n a gy rt ltal meghat rozottak szerint kell elj rni 18 A term k mozgat sa El vigy zatoss g a term k s annak talapzat nak mozgat sakor Gyors mozdulatok t l zott er kifejt s ismeretlen fel letek a term k felborul s t eredm nyezhetik 19 Haszn laton k v li id szakok Hosszabb haszn laton k v li id szakban viharban vill ml sn l javasolt a term k ramtalan t sa 20 Jav t s Ne pr b lja jav tani k sz l k t annak kinyit sa s szakszer tlen szerel se ram t st s egy b vesz ly eket rejt B zza a szerel st szakemberre PROGRESSIVE MUSIC SYSTEM 21 Alkatr szek cser je Alkatr szek cser jekor bizonyosodjon meg rola hogy a cser lend alkatr sz megfelel a gy rt el r sainak azonos karakterisztikaval rendelkezik Nem enged lyezett alkatr szek cser je t zh z ra m t shez vezethetnek 22 Biztos t kok
Download Pdf Manuals
Related Search