dreamGEAR Motion Equalizer for PS3 Move
Contents
1. COC OC Imagen B1 2 Cuando est levantada la parte superior del Motion Equalizer coloque el controlador de movimiento PlayStation MOVE en el Motion Equalizer NOTA Aseg rese de introducir la correa de pulsera en el hueco situado en la parte trasera del Motion Equalizer antes de deslizar dentro el controlador de movimiento PlayStation MOVE 3 Alinee los botones Iniciar y Seleccionar con los botones en el lateral del Motion Equalizer y cierre la tapa superior del controlador 4 Para quitar el controlador de movimiento PlayStation MOVE del Motion Equalizer simplemente siga los pasos 1 y 2 Una vez completados los pasos sujete el controlador en la parte superior y tire NOTA El disparador en el Motion Blaster activar el bot n T en el controlador de movimiento del controlador de movimiento PlayStation MOVE NOTA Consulte la Guia del usuario de cada juego para la configuraci n de los botones Motion Blaster Motion Equalizer Guide d utilisation Carte de garantie Carte d enregistrement K CONTENU DE L EMBALLAGE INSERTION DU CONTR LEUR DE MOUVEMENT PLAYSTATION MOVE DANS MOTION EQUALIZER 1 Ouvrez le haut de Motion Equalizer en tirant vers le haut voir Image B1 COC OC Image B1 2 Une fois le haut de Motion Equalizer est vers le haut faites glisser le contr leur de mouvement PlayStation MOVE dans le Motion Equalizer REMARQUE veillez a ins rer la dragonne dans le trou situ en b2. as du Motion Equalizer avant d ins rer a fond le contr leur de mouvement PlayStation MOVE 3 Alignez les boutons Start et Select avec les boutons situ s sur le c t du Motion Equalizer et fermez le haut du pistolet 4 Pour retirer le contr leur de mouvement PlayStation MOVE du Motion Equalizer il suffit de suivre les tapes 1 et 2 Une fois les tapes sont termin es maintenir le contr leur en haut et le tirer vers le haut REMARQUE la d tente du Motion Blaster active le bouton T du contr leur de mouvement PlayStation MOVE REMARQUE reportez vous au guide d utilisation de chaque jeu pour la configuration des boutons User s Guide HOW TO INSERT THE PLAYSTATION MOVE NAVIGATION CONTROLLER INTO THE MOTION EQUALIZER 1 Slide the PlayStation MOVE navigation controller into the handle located on the back of the Motion Equalizer Once the bottom of the controller is inserted into the handle place the rest of the controller into the pocket of the handle see Image B2 iS 4 7 Image B2 2 Once the bottom of the controller is inserted into the handle place the rest of the controller into the pocket of the handle see Image B2 NOTE The trigger on the Motion Blaster will activate the T Button on the PlayStation MOVE navigation controller NOTE Please refer to each game s User s Guide for button configuration HOW TO SEPARATE THE MOTION EQUALIZER FOR EASY STORAGE 1 Move the LOCK UNLOCK button loc
3. ated on the bottom of the Motion Equalizer towards the handle 2 Turn the handle clockwise until the handle comes separate from the rest of the Motion Equalizer 3 To reattach place the handle into the front end of the Motion Equalizer and turn the handle counter clockwise 4 Move the LOCK UNLOCK button towards the front end of the Motion Equalizer COMO INTRODUCIR EL CONTROLADOR DE NAVEGACION PLAYSTATION MOVE EN EL MOTION EQUALIZER Deslice el controlador de navegaci n PlayStation MOVE en el asa situada en la parte trasera del Motion Equalizer Una vez haya introducido la parte inferior del controlador en el asa coloque el resto del controlador en el bolsillo del asa ver imagen B2 O Imagen B2 Una vez haya introducido la parte inferior del controlador en el asa coloque el resto del controlador en el bolsillo del asa C MO SEPARAR EL MOTION EQUALIZER PARA UN F CIL ALMACENAMIENTO Mueva el bot n BLOQUEO DESBLOQUEO situado en la parte inferior del Motion Equalizer hacia el asa Gire el asa en direcci n de las agujas del reloj hasta que el asa se separe del resto del Motion Equalizer Para volver a colocarlo coloque el asa en el extremo frontal del Motion Equalizer y gire el asa en direcci n contraria a las agujas del reloj Mueva el bot n BLOQUEO DESBLOQUEO hacia el extremo frontal del Motion Equalizer AT P DH PARA SOPORTE T CNICO ay Pannen CONTACTE AL 1 877 999 DREAM www dreamgear net o support dr
4. eamgear net INSERTION DU CONTROLEUR DE MOUVEMENT PLAYSTATION MOVE DANS MOTION EQUALIZER Faites glisser le contr leur de navigation PlayStation MOVE dans la poign e situ e a l arri re de Motion Equalizer Une fois le bas du contr leur est ins r dans la poign e placez le reste du contr leur dans la poche de la poign e voir Image B2 4 l Image B2 Une fois le bas du contr leur est ins r dans la poign e placez le reste du contr leur dans la poche de la poign e COMMENT D TACHER FACILEMENT LE MOTION EQUALIZER POUR LE RANGER D placez le bouton LOCK UNLOCK verrouillage d verrouillage situ en bas du Motion Equalizer vers la poign e Tournez la poign e vers la droite jusqu ce qu elle se d tache du Motion Equalizer Pour attacher la poign e la placer dans la partie avant de Motion Equalizer et la tourner vers la gauche D placez le bouton LOCK UNLOCK verrouillage d verrouillage vers l extr mit avant de Motion Equalizer d ag pe ry POUR ASSISTANCE TECHNIQUE F S i Ki VEUILLEZ CONTACTER 1 877 999 DREAM www dreamgear net Ou support dreamgear net
5. iSound dreamGEAR Mv DGPS3 3815 All dreamGEAR i Sound products come with a limited warranty and have been WARRANTY CARD MOUELO S EQUALIZER subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability and compatibility It is unlikely that you will experience any problem but if a defect should become apparent during the use of this product dreamGEAR warrants to the original consumer purchaser that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of 120 days from the date of your original purchase If a defect covered by this warranty occurs dreamGEAR at its option will repair or replace the product purchased at no charge If a replacement is necessary and your product is no longer available a comparable product may be substituted at the sole discretion of dreamGEAR This warranty does not cover normal wear and tear abusive use or misuse modification tampering or by any other cause not related to either materials or workmanship This warranty does not apply to products used for any industrial professional or commercial purposes For service on any defective product under the 120 day warranty policy please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization Number NOTE dreamGEAR will not process any defective claims without a Return Authorization Number Consumer Support Hotline 877 999 DREAM 3732 U S and Canada only or 310 222 1045 International Con
6. sumer Support Email support dreamgear net Websites www dreamgear net www isound net in PACKAGE CONTENTS oa e Motion Equalizer e User s Guide Warranty Card e Registration Card HOW TO INSERT THE PLAYSTATION MOVE MOTION CONTROLLER INTO THE MOTION EQUALIZER 1 Open the top of the Motion Equalizer by pulling up see Image B1 D B 2 Once the top of the Motion Equalizer is up slide the PlayStation MOVE motion controller into the Motion Equalizer COC OC Image B1 NOTE Make sure that you insert the wrist strap into the hole located on the bottom of the Motion Equalizer before sliding the PlayStation MOVE motion controller all the way in 3 Align the Start and Select buttons with the buttons on the side of the Motion Equalizer and close the top of the blaster 4 To remove the PlayStation MOVE motion controller from the Motion Equalizer simply follow steps 1 and 2 Once the steps are completed hold the controller at the top and pull up NOTE The trigger on the Motion Blaster will activate the T Button on the PlayStation MOVE motion controller NOTE Please refer to each game s User s Guide for button configuration CONTENIDOS DEL EMBALAJE e Motion Equalizer e Gu a del usuario Tarjeta de garant a e Tarjeta de registro C MO INTRODUCIR EL CONTROLADOR DE MOVIMIENTO PLAYSTATION MOVE EN EL MOTION EQUALIZER 1 Abra la parte superior del Motion Equalizer tirando hacia arriba Ver Imagen B1
Download Pdf Manuals
Related Search