dreamGEAR Shadow 6 Desert Camouflage, PS3
Contents
1. CHARGING WHILE PLAYING Z PACKAGE CONTENTS The Shadow Wireless controller can be charged during game play e Shadow 6 Wireless Controller e USB Receiver e Charging Cable le e User s Guide Warranty Card e Registration Card To charge the Shadow Wireless during game play both the USB charge cable and USB receiver must be connected to your PlayStation 3 game console 1 Para cargar el Shadow Wireless durante un juego tanto el cable de carga USB como el receptor USB deben estar conectados a su consola de juego PlayStation 3 To play and charge your Shadow Wireless controller please follow the previous charge and set up portion of this User s Guide 2 Para jugar y cargar su controlador Shadow Wireless siga la COMO CARGAR SHADOW 6 WIRELESS secci n de carga e instalaci n anterior de esta Guia del usuario 1 El controlador Shadow 6 Wireless incluye una bater a recargable interna Para cargar el Shadow 6 Wireless use el cable de carga USB provisto o su cable de carga USB Sony original CHARGING SHADOW 6 WIRELESS 1 The Shadow 6 Wireless controller features an internal recharge able battery To charge the Shadow 6 Wireless use the included USB charge cable or your original Sony USB charge cable NOTA Shadow 6 Wireless es compatible con todos los juegos que incluyen el icono SIXAXIS Para usar consulte la gu a de usuario de su software NOTE The Shadow 6 Wireless is compatible with all games that fea2. CHARGEMENT EFFECTUE PENDANT UN JEU Le contr leur Shadow Wireless peut tre charg pendant un jeu CONTENU DU PACK e Contr leur Shadow 6 Wireless e R cepteur USB e Cable de chargement 1 e Guide de utilisateur Carte de garantie e Carte d inscription dreamGEAR Sound Pour charger le Shadow Wireless pendant un jeu le c ble de WARRANTY CARD chargement USB et le r cepteur USB doit tre connect votre console de jeux PlayStation 3 2 Pour pouvoir jouer et charger votre contr leur Shadow Wireless respectez les informations pr c dentes sur le chargement et la configuration dans ce guide d utilisateur All dreamGEAR i Sound products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability and compatibility It is unlikely that you will experience any CHARGEMENT DE SHADOW 6 WIRELESS 1 Le contr leur Shadow 6 Wireless dispose d une pile interne Shadoule rechargeable Pour charger le Shadow 6 Wireless utilisez le cable problem but if a defect should become apparent during the use of this for de chargement USB inclus ou votre c ble de chargement Sony product dreamGEAR warrants to the original consumer purchaser that PS3 USB d origine REMARQUE Le Shadow 6 Wireless est compatible avec tous les this product will be free from defects in material and workmanship for a jeux disposant de l ic ne SIXAXIS Pour utilise
3. net FOR TECHNICAL SUPPORT PLEASE CONTACT 1 877 999 DREAM or support dreamgear net
4. r voir le guide de period of 120 days from the date of your original purchase If a defect and PS3 Slim 2 Connectez le mini c ble USB au mini port USB situ en haut du contr leur Shadow 6 Wireless covered by this warranty occurs dreamGEAR at its option will repair or replace the product purchased at no charge If a replacement is necessary and your product is no longer available a comparable product may be substituted at the sole discretion of dreamGEAR l utilisateur du logiciel DEPANNAGE Probleme Le Shadow 6 Wireless n est pas connect clignotant 3 Connectez la fiche USB standard a n importe quel port sur votre console de jeux PlayStation 3 Votre PlayStation 3 doit tre sous tension pour pouvoir charger le Shadow Wireless Le bouton du menu DG PS3 clignote indiquant que le chargement a commenc Lorsque le contr leur est totalement charg le voyant cesse de clignoter This warranty does not cover normal wear and tear abusive use or misuse modification tampering or by any other cause not related to either materials or workmanship This warranty does not apply to products used for any industrial professional or commercial purposes Solution Connectez le c ble de chargement afin de recharger le Shadow 6 Wireless REMARQUE Vous pouvez utiliser n importe quel port USB aliment pour charger le Shadow Wireless Probl me Le contr leur Shadow Wireless ne fonctionne pas correctement Fo
5. r service on any defective product under the 120 day warranty policy please contact Consumer Support Solution Reconnectez le contr leur en synchronisant le contr leur to obtain a Return Authorization Number et le r cepteur Si le probl me persiste appuyez sur le bouton de CONFIGURATION DE SHADOW 6 WIRELESS r initialisation situ l arri re de Shadow 6 Wireless 1 Connectez le r cepteur USB inclus n importe quel port USB sur NOTE dreamGEAR will not process any defective claims without la console de jeux PlayStation 3 a Return Authorization Number 2 Appuyez sur le bouton de connexion sur le r cepteur USB La diode LED du r cepteur clignote rapidement consumenSupporhlotine 877 999 DREAM 3732 U S and Canada only or 3 Appuyez sur le bouton du menu DG PS3 La diode LED sur le 310 222 1045 International r cepteur et le contr leur s allument en continu lorsque le contr leur est correctement synchronis a la PlayStation 3 dreamGEAR www dreamgear net Consumer Support Email support dreamgear net Websites www dreamgear net www isound net POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER 1 877 999 DREAM ou support dreamgear net CONTENIDO DEL PAQUETE e Controlador Shadow 6 Wireless e Receptor USB e Cable de carga e Guia del usuario Tarjeta de garant a e Tarjeta de inscripci n CARGUE MIENTRAS JUEGA El controlador Shadow Wireless se puede cargar durante un juego
6. rming a sync of the controller and receiver If problems still persist press the reset button located on the back of the Shadow 6 Wireless NOTE You can also charge Shadow Wireless from any powered USB port NOTA tambi n puede cargar el Shadow Wireless desde cualquier puerto USB alimentado Soluci n vuelva a conectar el controlador al sincronizar el controlador y el receptor Si los problemas continuan presione el bot n de reinicio ubicado en la parte posterior del Shadow 6 Wireless SHADOW 6 WIRELESS SET UP Connect the included USB receiver to any available USB port on the PlayStation 3 game console INSTALACION DE SHADOW WIRELESS 1 Conecte el receptor USB que se incluye a cualquier puerto USB Press the connect button on the USB receiver The receiver LED ciagonilae en le Ganea ele juego PEYSEHON 8 will flash rapidly Press the DG PS3 menu button The LED on the receiver and controller will become solid when the controller is properly synced to the PlayStation 3 2 Presione el bot n de conexi n en el receptor USB El LED del receptor aparecer intermitente r pidamente 3 Presione el bot n del men DG PS3 El LED en el receptor y el controlador dejar de estar intermitente cuando el control se haya sincronizado correctamente con la consola PlayStation 3 dreamGtAR www dreamgear net dreamGtAR www dreamgear net PARA SOPORTE TECNICO CONTACTE AL 1 877 999 DREAM o support dreamgear
7. ture the SIXAXIS icon Please refer to your software user s guide Conecte el mini cable USB al mini puerto USB ubicado en la Connect the mini USB cable to the mini USB port located on the parte superior del controlador Shadow 6 Wireless top of the Shadow 6 Wireless controller Connect the standard USB plug to any available port on your PlayStation 3 game console Your PlayStation 3 must be powered ON in order for the Shadow Wireless to charge The DG PS3 menu button will flash to indicate charging has begun When the controller is fully charged the LED will become solid TROUBLESHOOTING Problem The Shadow 6 Wireless is not connecting flashing Solution Connect the charge cable to re charge the Shadow 6 Wireless Conecte el enchufe USB estandar a cualquier puerto disponible en su consola de juego PlayStation 3 Su PlayStation 3 debe estar encendida para que el Shadow Wireless se cargue El bot n del menu DG PS3 aparecera intermitente para indicar que ha comenzado la carga Cuando el controlador est completamente DETECCION Y SOLUCION DE PROBLEMAS Problema No esta conectado parpadeando Shadow 6 Wireless Soluci n conecte el cable de carga para recargar el Shadow 6 Wireless cargado el LED dejara de estar intermitente Problema No funciona correctamente el controlador Shadow Wireless Problem The Shadow Wireless controller does not function properly Solution Reconnect the controller by perfo
Download Pdf Manuals
Related Search