Lenco DVP-741
Contents
1. Lecture en cours Double cliquez sur lecture en cours pour reprendre la lecture du morceau s lectionn Toute la musique Double cliquez sur toute la musique pour acc der votre biblioth que de fichiers musicaux class s par nom S lectionnez et double cliquez sur le morceau de votre choix pour en d marrer la lecture ou utilisez les touches lt gt pour parcourir les chansons Il est possible de cr er une liste de favoris Pour cr er cette liste s lectionnez une chanson Appuyez sur Q pour ouvrir le menu d roulant Appuyez sur ajouter aux favoris pour ajouter cette chanson la liste de favoris ou cliquez sur quitter pour fermer le menu d roulant Artiste Double cliquez sur artiste pour acc der votre biblioth que de fichiers musicaux class s par artiste S lectionnez l artiste que vous souhaitez couter et acc dez la liste de morceaux par cet artiste en cliquant sur son nom S lectionnez et double cliquez sur le morceau de votre choix pour en d marrer la lecture ou utilisez les touches lt gt pour parcourir les chansons Il est possible de cr er une liste de favoris Pour cr er cette liste s lectionnez une liste chanson d artiste Appuyez sur Q pour ouvrir le menu d roulant Appuyez sur ajouter aux favoris pour ajouter cette liste chanson d artiste la liste de favoris ou cliquez sur quitter pour fermer le menu d roulant Album Doubl2. Lenco XEMIO 950 LECTEUR MP5 MEMOIRE AGO ECRAN TACTILE N ow Pour information amp support technique www lenco eu Au client Nous vous remercions d avoir achet ce lecteur MP5 Lorsque vous ouvrez la bo te pour la premi re fois veuillez v rifier que tous les accessoires sont pr sents Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant de commencer utiliser l appareil Lenco vous conseille de le conserver pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Liste des accessoires Unit XEMIO 950 1 pi ce Stylet dans l appareil 1 pi ce C ble USB 1 pi ce Ecouteurs 1 pi ce CD comprenant 1 pi ce le mode d emploi et le logiciel d installation Table des mati res AU CIIQNT Enr ns s seen nid an tan a sara ananas tan ea nantes ere ss atniiei 2 Liste des ACCeSSOiFOS di isnianaenenmienidredrernertrenernacrentrentendieeteendnes 2 Emplacements et fonctions des touches ss 5 Fonctionnement de base snssnnennnnsnennsennennnses 5 Recharger la pile rechargeable int gr e ins 5 Indicateur du statut de la pile ss ssnrnsnnnnnnneennnneennnens 6 Mise en marche arr t verrouillage de l appareil 6 Menu ler E 6 2 210 LE Te ECS CR ERNST RE 6 Index des symboles affich s dans le menu des r glages 6 Men deele Aere 7 Mode MUSIQUE ss nnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnennnnnnennnnnennnennnnennennnnens 7 Index des symboles affich s en mode musique eege Seene 7 Interface Lecteur musical E 8 Lett EE ee een a E a PL ro
3. RE et l appareil passera l image sur laquelle vous vous tiez arr t la derni re fois Lecture pause Appuyez sur BIR ou E2 pour mettre sur pause reprendre la lecture Film pr c dent retour rapide et Film suivant avance rapide Appuyez sur Ki pour revenir au film pr c dent Exercez une pression prolong e sur ey pour effectuer un retour rapide sur le film en cours e Rel chez la touche pour reprendre la lecture normale Appuyez sur pour passer au film suivant Exercez une pression prolong e sur E pour effectuer une avance rapide sur le film en cours scan Rel chez la touche pour reprendre la lecture normale 11 Formats vid o pris en charge Fichier AVI Codec XVID R solution max 800x480 Codec audio MP3 Fichier WMV Codec WMV 7 8 9 R solution max 720x480 Codec audio WMA Ficher DAT Codec MPEG R solution max 768x576 Codec audio MP3 Fichier FLV Codec Sorenson H 263 R solution max 640x480 Codec audio MP3 Fichier RM Codec Real Video Codec 8 9 10 R solution max 800x480 Codec audio Real Audio Fichier RMVB Codec Real Video Codec 8 9 10 R solution max 800x480 Codec audio Real Audio Mode visualiseur de photos Touchez l ic ne photo E sur l cran Vous acc dez alors au mode visualiseur de photos S lectionnez la photo que vous souhaitez regarder comme illustr ci dessous Une fois la s lection effectu e l appareil affiche
4. s lectionn e Tout pour repasser toutes les pistes une fois R p ter tout pour repasser en boucle toutes les pistes Intro pour faire passer les 10 premi res secondes de chaque piste Mode de lecture e Dans l ordre les pistes passeront selon l ordre de la liste d coute e Shuffle les pistes passeront dans un ordre al atoire MSEQ Cette option permet de d finir l effet audio Vous pouvez s lectionner 3D Basses LEQ Remarque vous devez placer la s l EQ sur MSEQ pour activer les r glages MSEQ SEL EQ Cette option permet de d finir l galiseur Vous pouvez s lectionner normal MSEQ rock pop classiques basses jazz EQpersonnalis R glage EQ personnalis Cette option permet de r gler l galiseur selon vos pr f rences personnelles Une fois le r glage effectu appuyez sur oui pour enregistrer les 8 modifications et quitter ou sur non pour quitter sans enregistrer les modifications R p tition A B Cette fonction permet de repasser en boucle une partie d un morceau Pour d finir le segment appuyez sur EEE pour d finir le point de d part A Appuyez de nouveau sur ES pour d finir le point de fin B L appareil entame alors la lecture r p t e du segment A B Appuyez de nouveau sur J pour arr ter la fonction de r p tition A B Mode paroles Appuyez sur K pour afficher les paroles Remarque le seul format de fichier compatible avec ce lecteur est le format LRC
5. txt et Jr Symboles affich s en mode E book lt gt S l r pertoire fichier page suivant e ou pr c dent e Vers le haut K Retour au menu pr c dent Vers le bas Es Suppression du fichier s lectionn K Menu d roulant Double cliquez sur un fichier ou un r pertoire pour l ouvrir Utilisez lt gt pour tourner les pages Appuyez sur EJ pour ouvrir le menu d roulant Cette option permet d tablir de r gler les fonctions suivantes 15 Saut de page e Ins rez le num ro de page sur laquelle vous souhaitez aller Sauvegarde du signet e Choisissez un emplacement vide pour sauvegarder le signet fichier ou page en cours Charger un signet e S lection d un signet sauvegard pour l ouvrir Sup signet e Suppression d un signet sauvegard D finition de la police e S lection de la taille de texte petit moyen grand D finition de la couleur e D finition de la couleur du texte 1 blanc 2 violet 3 turquoise Mode navigateur e S lectionnez mode automatique Les pages tourneront alors automatiquement une cadence pr d finie Vous pouvez galement s lectionner le mode manuel pour tourner les pages en utilisant lt gt Dur e entre saut de page e D finition de l intervalle entre chaque saut de page lorsque le mode automatique est s lectionn en mode navigation Vous avez le choix entre 10 15 20 25 ou 30 secondes Mode e S lection du th me d arri re pl
6. E nd AE ee 9 Re EE 9 ATOS ie ni sa te nee en NS MA EN tn Gin ti ee ne 9 AIDU SEAT ue Dee RS Nate er arme SR crane qu da ne eege 9 TE e 10 erte Ee dE 10 MOdeVId ee Ee 10 Index des symboles affich s en mode vid o 10 Int rface Lecteur E RS REA a Re Dette en 11 Formats vid o pris en E 12 Mode visualiseur de photos nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnes 13 Index des symboles affich s en mode visualiseur de photos 13 Index des symboles affich s en mode enregtettement 14 Interface ONE EN 14 Mode applications nnnnnnnennennnnennnnnnennennnneennnnneennnnnennnnes 15 Symboles affich s en mode applications ue unanime 15 Mode E bOOK A A A eannneneneeessnmensneeesneeenaneeree 15 Symboles affich s en mode E book s5 26 ne ae n ue st der tee 15 Mode radio a r aaa aaar Ea aea aa E aa de araea Aa aeaee Sar aS TAEAE iais 16 Index des symboles affich s en mode radio seessseseeseeeseessssessresressessresrersessresressesse 16 Intetf ce d mode EE 17 Emplacement carte Micro SD sense 18 Caract ristiques techniques 19 IR EE CT 19 Avertissements TOUJOURS SE SERVIR DU STYLET POUR UTILISER L APPAREIL A ne pas faire e Ne placez pas de flammes vives telles que des bougies allum es au dessus ou proximit de l appareil e Ne placez aucun objet rempli de liquide tel qu un vase au dessus ou proximit de l appareil e N installez pas ou ne rangez pas cet appareil dans un endroit directement expos aux ray
7. an Vous avez le choix entre th me 1 violet th me 2 bleu th me 3 bleu rayures Mode radio Touchez l ic ne radio sur l cran Vous acc dez alors au mode radio Remarque les couteurs doivent tre branch s S ils ne sont pas branch s vous n aurez pas de r ception Index des symboles affich s en mode radio lt gt Gauche Droite dans un menu d roulant pas de fonction sur l interface principale Volume EN Volume Recherche vers le bas basses fr quences ou station pr s lectionn e j _ Recherche vers le haut hautes fr quences ou station pr s lectionn e ante Retour au menu pr c dent K Menu d roulant Vers le haut Vers le bas 16 Interface du mode radio En mode radio l interface ci dessous s affiche Indicateur volume Num ro de pr s lection Indicateur fr quence R glage de la r gion Recherche de station Pour effectuer une recherche manuelle appuyez sur H Pour effectuer une recherche automatique exercez une pression prolong e sur B Appuyez sur EJ pour ouvrir le menu d roulant Cette option permet d tablir de r gler les fonctions suivantes Recherche manuelle e Utilisez cette fonction pour effectuer une recherche manuelle des stations comme expliqu ci dessus recherche de station Appuyez sur recherche manuelle et gt pour acc der ce mode Recherche automatique e Utilisez cette fonction pour effectuer une recherche des
8. e cliquez sur album pour acc der votre biblioth que de fichiers musicaux class s par album S lectionnez l album que vous souhaitez couter et acc dez la liste de morceaux sur cet album en cliquant sur son nom S lectionnez et double cliquez sur le morceau de votre choix pour en d marrer la lecture ou utilisez les touches lt gt pour parcourir les chansons Il est possible de cr er une liste de favoris Pour cr er cette liste s lectionnez un album une chanson Appuyez sur EI pour ouvrir le menu d roulant Appuyez sur ajouter aux favoris pour ajouter cet album cette chanson la liste de favoris ou cliquez sur quitter pour fermer le menu d roulant Mes favoris Double cliquez sur mes favoris pour acc der la liste de vos favoris S lectionnez et double cliquez sur le morceau de votre choix pour en d marrer la lecture ou utilisez les touches lt gt pour parcourir les chansons Pour supprimer un fichier s lectionnez le fichier que vous souhaitez supprimer Appuyez sur ei pour ouvrir le menu d roulant Appuyez sur supprimer fichier pour le supprimer sur tout effacer pour supprimer toute la liste des favoris pour sur quitter pour quitter le menu d roulant Enregistrement Cette liste affiche les fichiers que vous enregistr s en mode enregistrement S lectionnez et double cliquez sur l enregistrement de votre choix pour en d marrer la lecture ou utilise
9. ivantes La qualit e Taux faible pour une qualit inf rieure mais plus d espace m moire e Taux lev pour une qualit sup rieure mais utilisant plus d espace m moire Volume e S lectionnez le volume de l enregistrement 1 est bas 4 est lev 14 Mode applications Touchez l ic ne applications sur l cran Vous acc dez alors au mode applications Symboles affich s en mode applications lt gt S lection de l application r pertoire fichier pr c dent e ou suivant e Ka Entrer K Retour au menu pr c dent K Suppression du fichier s lectionn Utilisation du navigateur application Le mode navigateur propose une liste de tous les fichiers et r pertoires Double cliquez sur un fichier pour l ouvrir le faire passer Pour supprimer un fichier s lectionner le fichier et appuyez sur Es Le sous menu de suppression s affiche Appuyez sur supprimer le fichier pour supprimer le fichier ou quittez pour conserver le fichier Utilisation de l application chronom tre __ D but Arr t lt gt ne fonctionnent pas dans ce mode Une fois le mode Chronom tre ouvert faites mm we glisser le s lecteur ON OFF HOLD vers ON OFF pour d marrer le chronom tre Appuyez sur E pour remettre le chronom tre z ro Mode E book Touchez l ic ne E book sur l cran Vous acc dez alors au mode E book Remarque les seuls fichiers compatibles avec ce lecteur sont les fichiers
10. l utilisation de cet appareil dans une position instable ou par le non respect des autres avertissements et conseils de pr caution donn s dans ce mode d emploi Lenco conseille l utilisateur de conserver l emballage pour pouvoir transporter l appareil Si l avenir vous devez vous d barrasser de ce produit veuillez noter que toutes les piles et accumulateurs doivent tre retir s de l appareil Retirer les piles et accumulateurs usag s ATTENTION L utilisation prolong e de baladeurs un volume sonore lev peut entra ner une perte de l audition temporaire ou permanente Lorsqu il est sur la voie publique l utilisateur qui coute un baladeur est moins attentif aux dangers potentiels de la route comme une voiture qui approche Emplacements et fonctions des touches m ES w 4 5 Prise couteurs Interrupteur ON OFF VERR Port USB Stylet tactile Haut parleur Touche de r initialisation Fente pour carte Micro SD Micro I O O1 W ND Fonctionnement de base Recharger la pile rechargeable int gr e V rifiez que l appareil est teint voir le chapitre d instructions sur la mise en marche l arr t et le verrouillage de l appareil Branchez l appareil sur votre ordinateur l aide du c ble USB La pile rechargeable int gr e se mettra automatiquement en charge par le c ble USB Le processus de charge prend environ 4 heures Lorsque la pile est enti rement recharg e le voyant a
11. luminosit de l cran Remarque plus les valeurs de dur e d clairage de l cran et de luminosit sont lev es plus la dur e de la pile sera r duite Le mode clairage pour choisir le mode d clairage Lorsque all dark noir complet est s lectionn et que la dur e d clairage de l cran est coul e l cran devient noir le r tro clairage est teint Lorsque Penumbra p nombre est s lectionn et que la dur e d clairage de l cran est coul e l cran se mettra en mode conomie d nergie Il est encore possible de lire l cran Remarque ceci affectera la dur e de la pile Style de mouvement vous pouvez r gler ici la fa on dont l cran appara t dispara t R glages du syst me Vous pouvez configurer La mise niveau pour mettre le logiciel niveau Remarque uniquement si une nouvelle version de logiciel est disponible La r initialisation pour r tablir les param tres d usine La calibration de l cran pour calibrer la fonction d cran tactile ce qui est utile si la fonction d cran tactile ne fonctionne pas correctement La langue pour s lectionner la langue de votre choix Les informations systeme pour afficher les informations sur le syst me comme la version de logiciel et l espace m moire disponible Le temps d arr t automatique pour d finir le temps d arr t automatique Une fois cette dur e coul e l appareil s teindra si vous n appuyez su
12. ons du soleil la chaleur trop de poussi re ou des vibrations Ne touchez pas cet appareil si vos mains sont mouill es Ne nettoyez pas cet appareil l eau ou avec tout autre liquide Ne bloquez pas et ne couvrez pas les fentes et ouvertures de l appareil N ins rez jamais d objets par les fentes ou ouvertures de l appareil N essayez pas d ouvrir l appareil par vous m me L appareil ne comporte aucune pi ce interne pouvant tre r par e par l utilisateur e Gardez les sacs plastiques hors de port e des enfants AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SECURITE e Avant la mise en marche de l appareil lisez et respectez tous les avertissements et instructions e Ce produit n est pas con u pour tre utilis par de jeunes enfants Il faudra surveiller correctement les jeunes utilisateurs e Cet appareil est destin un usage domestique et non un usage commercial ou industriel e Assurez vous que l appareil ne puisse pas recevoir de gouttes ou tre clabouss e Ne placez jamais une source de flamme vive telle qu une bougie allum e sur l appareil e Laissez suffisamment d espace autour de l appareil pour assurer une ventilation ad quate e Le syst me de ventilation ne doit pas tre entrav ne recouvrez pas les ouvertures d a ration d articles tels que des journaux une nappe des rideaux etc e V rifiez que le haut parleur est plac sur une surface stable La garantie ne couvre pas les dommages provoqu s par
13. ppara t comme ceci BR Remarque nous conseillons une charge initiale d environ 12 heures Remarque v rifiez que l ordinateur est bien allum Indicateur du statut de la pile Le statut de la pile s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran Lorsque la pile est enti rement recharg e ou presque recharg e l indicateur appara t comme ceci BR Lorsque la pile est presque enti rement d charg e l indicateur de la pile appara t comme ceci M Mise en marche arr t verrouillage de l appareil ON OFF Faites glisser l interrupteur ON OFF LOCK 2 sur la position ON et maintenez cette position pendant 3 secondes pour allumer ou teindre l appareil M we Faites glisser l interrupteur ON OFF LOCK 2 sur la position LOCK pour verrouiller le clavier de l appareil MAINTIEN Menu principal Une fois le lecteur MP5 allum le menu principal s affiche Il appara t comme ci dessous Settings R glages Utilisez le stylet pour toucher l ic ne r glages gt sur l cran Vous acc dez alors au menu des r glages Index des symboles affich s dans le menu des r glages lt gt Pr c dent suivant ES Entrer K Retour au menu pr c dent Menu des r glages A partir de ce menu vous pouvez effectuer les r glages suivants R glages de l affichage Vous pouvez configurer La dur e d clairage pour choisir la dur e d clairage de l cran La luminosit pour choisir le niveau de
14. r aucune touche entretemps Mode musique Utilisez le stylet pour toucher l ic ne musique gt sur l cran Vous acc dez alors au menu du mode musique Index des symboles affich s en mode musique K Retour au menu pr c dent Vers le haut Ouverture du menu d roulant Vers le bas lt M Piste pr c dente ou retour rapide si la touche est maintenue ECH Piste suivante ou avance rapide si la touche est maintenue ES Entrer E3 Ouverture du menu d roulant du mode de lecture Interface Lecteur musical A chaque fois qu un morceau passe l interface g lecteur musical s affiche Num ro de piste iE Norna Mode EQ D i 160kbps Nom du morceau D bit binaire Lecture Pause gt Head to toe mp3 Barre du temps R p titio Pr c dent _ n A B Menu Retour Lecture de musique Cliquez sur la touche Lecture pour d marrer la lecture appuyez de nouveau sur cette touche pour mettre sur pause Volume Utilisez les touches vol vol pour r gler le volume Piste pr c dente suivante Cliquez sur la touche pr c dent pour revenir la piste pr c dente Cliquez sur la touche suivant pour passer la piste suivante Menu Appuyez sur EJ pour ouvrir le menu d roulant Cette option permet d tablir de r gler les fonctions suivantes Mode r p tition e Une fois pour repasser la piste s lectionn e une fois R p tition pour repasser en boucle la piste
15. ra aussit t le fichier s lectionn Index des symboles affich s en mode visualiseur de photos lt Photo pr c dente ou fichier pr c dent lt _ Photo suivante ou fichier suivant Entrer Retour au menu pr c dent Rotation de 90 gauche Rotation de 90 droite Zoom avant arri re EEEDE 13 Mode enregistrement enregistrement vocal Touchez l ic ne enregistrement sur l cran Vous acc dez alors au mode enregistrement Index des symboles affich s en mode enregistrement Bouton enregistrement pause stop Menu d roulant Retour au menu pr c dent lt gt Aucune action TEG Interface du mode enregistrement En mode enregistrement l interface ci dessous s affiche Statut du micro _ Mode qualit Dur e Nom du d enregistrem fichier ent restante Dur e d enregistrement Utilisation de l enregistreur vocal Appuyez sur pour d marrer ou s il avait t mis sur pause reprendre l enregistrement vocal Appuyez sur pour mettre l enregistrement vocal sur pause Appuyez sur O pour arr ter l enregistrement vocal qu il soit en cours ou sur pause L appareil vous demandera alors si vous souhaitez sauvegarder ce fichier Appuyez sur OUI pour sauvegarder Appuyez sur NON pour arr ter l enregistrement sans le sauvegarder R glages d enregistrement Appuyez sur EJ pour ouvrir le menu d roulant Cette option permet d tablir de r gler les fonctions su
16. rmet pas de r gler le probl me veuillez prendre contact avec votre revendeur Si vous souhaitez vous d barrasser ult rieurement du produit veuillez noter que les d chets lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Veuillez les faire d poser dans les centres de recyclage existants Contactez les autorit s locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations Directive de l quipement lectronique et des d chets lectriques 19
17. stations compl tement automatique Les stations trouv es seront automatiquement seront ajout es automatiquement la liste des pr s lections Appuyez sur recherche automatique et gt pour acc der ce mode Mode pr s lection e Lorsque ce mode est activ vous ne pouvez pas rechercher de nouvelles stations vous pouvez uniquement passer d une pr s lection une autre l aide des touches g H Appuyez sur mode pr s lection et gt pour acc der ce mode Sauvegarder une station e Utilisez cette fonction pour sauvegarder une station Utilisez recherche de station pour trouver la station de votre choix Ouvrez le menu d roulant et s lectionnez sauvegarder la station appuyez sur gt et s lectionnez le num ro de station sous lequel vous souhaitez mettre la station en m moire 17 Supprimer une station e Utilisez cette fonction pour supprimer une station sauvegard e Ouvrez le menu d roulant et s lectionnez supprimer la station appuyez sur gt et s lectionnez le num ro de station que vous souhaitez supprimer S lecteur st r o e Utilisez cette fonction pour basculer entre le mode mono et le mode st r o Lorsque le mode mono est s lectionn le son ne sortira que d un c t du casque Ouvrez le menu d roulant et s lectionnez st r o appuyez sur gt et s lectionnez le mode que vous souhaitez utiliser Zone de r ception e Utilisez cette fonction pour recevoir la fr quence correspondan
18. t la r gion dans laquelle vous vous situez Ouvrez le menu d roulant et s lectionnez la zone de r ception appuyez sur gt et s lectionnez la r gion qui convient Enregistrement FM e Utilisez cette fonction pour enregistrer l mission de radio en cours Ouvrez le menu d roulant et s lectionnez Enregistrement FM puis appuyez sur gt Le menu enregistrement s affiche Veuillez consulter le chapitre sur le mode d enregistrer Emplacement carte Micro SD Il est possible d ajouter de la m moire en ins rant une carte Micro SD dans l emplacement pour cartes max 8 GO Respectez les instructions ci dessous pour ins rer une carte Micro SD Remarque une mauvaise insertion de la carte Micro SD pourrait endommager la carte ou l appareil 18 Caract ristiques techniques M moire flash 4 Go Carte Micro SD Jusqu 8 Go Taux de compression MP3 MP3 64 320 kbps WMA 64 384kbps WAV Format vid o AVI WMV DAT FLV RM RMVB Format photo JPEG BMP GIF Pile Pile lithium rechargeable Temps de recharge 4h Dur e de lecture vid o 2 5 h Dur e de lecture audio 8h Interface USB2 0 Ecran tactile TFT couleur 2 8 Ecran pouces Sortie haut parleur 8ohm 1W Poids 69g Dimensions 60 L x 12 5 P x 94 H mm D pannage Si l avenir l appareil pr sente le moindre probl me technique veuillez en premier lieu consulter ce guide et si cela ne pe
19. z les touches lt gt pour parcourir les enregistrements Mode vid o Touchez l ic ne vid o MM sur l cran Vous acc dez alors au mode vid o S lectionnez le film que vous souhaitez regarder comme illustr ci dessous Une fois la s lection effectu e l appareil d marrera automatiquement la lecture du fichier s lectionn ee ni g MOVIE rmvb Index des symboles affich s en mode vid o H R glage de la taille de l image zoom El Volume Em Volume E Retour au menu pr c dent w Reprise de la lecture MN Lecture Pause EE Pr c dent ou retour rapide si la touche est maintenue El Suivant ou avance rapide si la touche est maintenue 10 Interface Lecteur vid o A chaque fois qu un film passe l interface du lecteur vid o s affiche Barre du en EE 000 30 00 45 0 Niveau de volume Affichage du film d O OUT R glage de la taille de l image zoom Appuyez sur pour r gler la taille de l image Utilisez cette fonction lorsque l image d un film ne correspond pas la taille de l cran R glage du volume Appuyez sur vol ou vol pour r gler le volume Retour l cran pr c dent Appuyez sur X pour revenir au menu pr c dent et quitter le mode vid o Reprise de la lecture Si vous souhaitez reprendre la lecture du film que vous regardiez pr c demment apr s avoir quitt le mode vid o s lectionnez la m me vid o et d marrez la lecture Appuyez sur
Download Pdf Manuals
Related Search