Velleman KNS7 toy
Contents
1. KNS7 2 IN 1 GEARBOX components Thank you for buying the KNS7 Read this manual carefully before bringing the KNS7 into use 1 Introduction amp Characteristics C Select one of two possible gear ratios with the available gears 2 Parts List gear 40T 10T red gear 40T 10T green 1 2 metal shaft 3 x 52mm pinion gear 10T white 6 Dee Ga metal shaft 3 x 90mm face gear 36T 14T white 7 8 WCS ed 4 Assem bly Som ond 3X90mm Alum 3 DEZ en Am ei Ale QA a SAR i or SS sq a rc SX S fg a ARE So a white wit blanc blanco wei amp green groen vert verde gr n red rood rouge rojo rot KNS7 1 VELLEMAN The protruding edge in figure 3 should point towards the metal case Note The specifications and contents of this manual can be subject to change without prior notice KNS7 2 IN 1 TANDWIELKAST 1 Inleiding amp Kenmerken Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding aandachtig voor u de KNS7 in gebruik neemt Kies n van de twee overbrengingsverhoudingen met de beschikbare tandwielen 2 Lijst van onderdelen Nr Beschrijving tandwiel 40T 10T rood motor 3Vdc tandwiel 40T 10T groen metalen as 2 x 40mm tandwiel 40T OT wit 17 L1 tandwiel36T0T wj tandwiel 36T 14T it tandwiel 36T 14T rood tandwiel 36T 14T groen tandwiel 36T OT wit Ot ej2. metalenas 3x52mm 13 1 rondsel 10T wit afpa 15 1 6j 1 ie a Ee 3 Onderdelen zie figuur blz 1 4 Montage zie figuur blz 1 De uitstekende rand moet naar de metalen behuizing worden gericht Opmerking De specificaties en de inhoud van deze handleiding kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving KNS7 BOITE D ENGRENAGES 2 EN 1 1 Introduction et Caract ristiques Nous vous remercions de votre achat Lisez la notice pr sente attentivement avant la mise en service du KNS7 Choisissez un des deux rapports d engrenage a l aide des pignons disponibles KNS7 2 VELLEMAN 2 Liste des pi ces Description bo te d engrenages i Pi ce 10 _ axe m tallique 2x 40mm 12 satellite 10T banc axe m tallique 3 x 52mm En axe m tallique 3 x 90mm camonennylon Im comecteurennylon Im pignon 36T 10T blanc 3 Pi ces pr coup es voir figure p 1 4 Montage voir figure p 1 Remarquez que la protub rance doit indiquer le bo tier m tallique pignon 36T 14T banc Quant E Remarque Les sp cifications et le contenu de cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable KNS7 GETRIEBE 2 IN 1 1 Einf hrung und Eigenschaften Wir bedanken uns f r den Kauf des KNS7 Lesen Sie diese Bedien durch ungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig W hlen Sie eine der zwei Ubersetzungsve
3. rhaltnisse mit den verf gbaren Zahnr dern aus 2 Stuckliste Nr Beschreibung 1 Nr 1 po Getiebe Im BOS Motor3Vdo 1 ie Metallachse 2x40mm 12 4 Metallachse 3 x 90mm Em Zahnrad 36T 14T wei Nylonbuchse Zahnrad 36T7 14T rot Nylonanschluss Im 8 9 Zahnrad 367 10T wei AAA KNS7 VELLEMAN 3 Teile siehe Abbildung S 1 4 Zusammenbau siehe Abbildung S 1 Beachten Sie dass der herausragende Rand auf das Metallgeh use gerichtet sein muss Bemerkung nderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten KNS7 CAJA DE ENGRANAJES 2 EN 1 1 Introducci n y Caracter sticas Gracias por haber comprado el KNS7 Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo Seleccione uno de los dos relaciones de engranaje mediante los pi ones disponibles Canti Descripci n dad 2 Lista de piezas 1 pi n 40T 10T rojo N Canti Descripcion pieza dad pi n 40T 10T verde 1 cajadeengranajes 10 ot motor Vde mn 1 ejemet lico 2x40mm 12 pi n 40T 0T blanco 1 ejemet lico 3x52mm 13 sat lite 10T blanco j 14 pi n 36T 14T blanco 415 pi n 36T 14T rojo 16 pi n 36T 14T verde 4 ca ndenyon 4 conectordenylon pi n 36T 0T blanco L 1 pi n36T OT blanco 2 We Ee d a d 5 1 eemetalico 3x90mm 6 fi 8 d ee 3 Pieza
4. s v ase figura 1 en la p 1 4 Montaje v ase figura 1 en la p 1 Preste atenci n a que la protuberancia en la figura 3 apunte hacia la caja met lica Observaci n Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso KNS7 4 VELLEMAN
Download Pdf Manuals
Related Search