NZXT VULC-001BK computer case
Contents
1. BATE R AHJ CINES CABRA RPRARENO AE CINEL ED 24091794 FabeRHLUSpHtRE lt EX MITRAS HEEE NZXT r 4 4 E www nzxt com EX JL BAHEREF RPA designerOnzxt com NZXT 32174 www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp Q o j o o 2020202020202020 202 OSOS ILOSOSOSODOSO OBS ROS OROSOSOSOSOSO ORO ROSOSOSOSOSOSO OROORO SORORE 289 le O OROROSOROSOSOSOS Fr o OROROSPSOSISISOSSO Ae OSO ROSOSOSOSOSO O8OSOSIDOROSOSOROSO OSO ROSSO OROI LOSOS ROOS OROROORO OROROORO OROROORO OOS O OOOO t Case handle and PSU filter Poign e du bo tier et filtre pour unit d alimentation lectrique Geh usegriff und Netzteilfilter Pyka kopnyca n qonabTp OAOKA MUTAHUA Asa de la carcasa y filtro de la fuente de alimentaci n ILIFE PSU E TRAIN FIL amp PSUTA JA uu HDD Cage removal D montage de la cage disque dur Entfernung des Festplattenk figs CHaTme KACCETbI KECTKOTO AUCKa Extracci n de la caja de unidades HDD ENTERAR HDD O EIA TEY N D 6 5 standoffs Entretoises de 6 5 6 5 Abstandsschrauben Ono pni B 3 Separadores de 6 5 6 5 PERES BSAAV ETT Motherboard installation Installation de la carte m re Motherboard Installation YcTaHOBKa CUCTEMHO NNAaTbI Instalaci n de la placa base RREI ZFR FRA M3 plastic steel thumbscrews Vis serrage main plastique acier M3 M3 R ndelschrauben Kunststoff Stahl BUHTbI C Hak2. CTAHOBKA BHOLUHUX MPUBOAOB 5 25 n 3 5 A0HMA Instalaci n de las unidades externas de 5 25 y 3 5 ZIMER 5 25 8 3 5 AEB 5 25 VYF 3 5477 BUDA Soporte y asistencia Si desea plantear alguna pregunta o experi menta alg n problema relacionado con el producto NZXT que ha adquirido no dude en ponerse en contacto con nosotros a trav s de la direcci n de correo electr nico serviceOnzxt com Incluya en su mensaje una descripci n detallada del problema y una prueba de compra Si desea solicitar piezas de repuesto puede hacerlo a trav s de la di recci n de correo electr nico rmaOnzxt com Gracias de nuevo por adquirir una carcasa NZXT Si desea hacer alg n comentario o plantear alguna pregunta visite nuestro sitio web o env enos un mensaje de correo elec tr nico Sitio web de NZXT www nzxt com Direcci n de correo electr nico de nuestro equipo de dise o designerOnzxt com Unase a las comunidades de NZXT www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp HME URAZ RRAEEA NZXT midha EJERE MEXE service nzxt com Mkt ERA F ERRANEN AE A a rma nzxt com SHERR BARIERE NZXT HL AAEN E gE gt ARNAR RIRA EF NZXT 04k www nzxt com IRTENA RETH designer nzxt com HAA NZXT tK www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp VAR REFEA ZEAR ELINZXT MII DOT CHA EPRA PCEDELED CAMERA DEMANA E BATA LE RO FREE RA AFOF ELA Ci lt BAOEN l serviceOnzxt com ZA i Y 120 LTIEUAFOF ELAINE o rma nzxt com NZXTTA E
3. DEL apagado con iluminaci n LED
4. in cage installation Installation du disque dur dans la cage Festplatteninstallation im K fig YcTaHOBKa ecTkoro ancka B KacceTy Instalaci n de disco duro en caja ED A RRA A RFI TOMAR SO Ni A 1 ESATA USB Audio Power 1 Support pour ESATA USB 1 Halterung f r eSATA USB 1 Aepnkateab KHONKN cOpoca 1 Soporte de conectores ESATA 1 ESATA USB 3 1 ESATA USB F T41X Reset Button Bracket Audio Bouton Red marrage Audio Ein Aus und nuraHua ayano USB ESATA USB Audio y bot n de EE ATAR UE y RRA T3 7 3 P 2 Front Panel Marche arr t Reset Taste 2 MepeaAnaa NAHEAb restablecimiento 2 HER 2 TORA 3 Fan Control 2 Panneau avant 2 Frontblende 3 YnpaBreHnne BEHTMAATOPOM 2 Panel frontal 3 MEE 3 TPUIDRO JO 4 5 25 Bays 3 Contr le ventilateur 3 K hlersteuerung 4 Ortcekn 5 25 AMAO 3 Mandos de control de ventilador 4 5 25 f 4 525 1 IF N1 5 3 5 Bays 4 Baies de 5 25 4 5 25 Zoll Einsch be 5 Ortcekn 3 5 AMA 4 Bah as de 5 25 5 3 5 fl 5 3514F NI 6 HDD LED 5 Baies de 3 5 5 3 5 Zoll Einsch be 6 MHHAHUKATOP XKECTKOTO AUCKA 5 Bah as de 3 5 6 LED 6 HDD IBAN 7 PowerLED 6 DEL du disque dur 6 HDD LED 7 VHAUKATOP MUTAHUA 6 Indicador LED de unidad HDD 7 EEE LED 7 ERLED gt O7 8 PCI slots 7 DEL d alimentation 7 Betriebs LED 8 Pa3bembl PCI 7 Indicador LED de encendido 8 PCI 8 PCIAOyYF Top 120mm LED fan 8 Emplacements PCI 8 PCl Steckpl tze 9 BepxHuM 12 CM BEHTMAATOP 8 Ranuras PCI 9 E 120mm LED MA 9 EB 120mm LED 7FY 10 Case H
5. INSTALLATION MANUAL y f y VA Remove side panel Turn thumbscrew and pull side panel D montage du panneau lat ral Faire tourner la vis serrage main et tirer sur le panneau lat ral Seitliche Blende entfernen R ndelschraube drehen seitliche Blende herausziehen CHatne OOKOBON MAHEAnN OTBEPHVTE BMHTbI C HOAKATHOM TOAOBKOM V BbIHbTe OOKOBYIO MAHEAb Extraiga el panel lateral gire los tornillos de apriete manual y retire el panel lateral ETWA FREE FM AAN HI EIFAIMLOBITE ATVENLUTIOA FINALES N Internal 3 5 HDD installation Installation de disque dur de 3 5 interne Interne 3 5 Zoll Festplatteninstallation Y CTAHOBKA BHYTOEHHETO JecTkoro AUCKA 3 5 AOMA Instalaci n de las unidades HDD internas de 3 5 TRAH 3 5 HARE AER 3 5 LYF HDD EH Ak Top Rear Side Optional Fan installation Installation de ventilateur optionnel sur le haut l arriere le c t Installation des oberen hinteren seitlichen optionalen K hlers Y CTOAHOBKA BEPXHErO TblAOBOTO AONOAHNTEAbHOTO DOKOBOTO BEOHTMAATOPOB Instalaci n de los ventiladores superior posterior lateral opcionales ZE EAE RBAN E 4 183 taAa A TO MUA Y 23D DBZ gt o POS B gt Y ae PSU Motherboard VGA Installa
6. aTHO ronoBko M3 nnactuk cranb Tornillos de apriete manual M3 en pl stico acero M3 ERE M IAFYID AFIU AS 5 29 Drive bay and 3 5 floppy Baie pour unit de 5 25 et lecteur de disquettes de 3 5 9 25 Zoll Laufwerkseinschub und 3 9 Zoll Disekettenlaufwerk Orcek npubona 5 29 aro Ma n AUCKeTbI 3 9 Aroma Bah a de unidad de 5 25 y unidad de disquete de 3 5 5 29 9 3 55 8403 09 ERIE E A MAA 7ye 6 32 thumbscrews Vis serrage main B 32 B 32 R ndelschrauben BUHTbI C HakatTHOo ronoBko B 32 Hard drive in 3 5 bay installation Installation de disque dur dans la baie de 3 5 Festplatteninstallation im 3 5 Zoll Einschub YcTaHoBKa ecTkoro mcka B oTcek 3 9 pro ma Instalaci n de disco duro en bah a de 3 5 PEO EZRA A FRF RFS TOBA VFA SOBRA Tornillos de apriete manual 6 32 6 32 4E MEIR t 6 32 4 5 Motherboard and PSU installation Installation de la carte m re et de l unit d alimentation lectrique Motherboard und Netzteilinstallation YcraHOBKa 6noKa MUTAHUA N CUCTEMHO NNATbI Instalaci n de la placa base y la fuente de alimentaci n ZE ERA PSU B E hex screws Vis hexagonales 6 6 6 6 Sechskant Schrauben BuHTbI c wectnrpaHHo ronogko 8 6 Tornillos hexagonales 6 6 B E 77 tR Exi RARS Hard drive rails Rails pour disque dur Festplattenschienen Hanpasnayne xectkoro gncKa Ra les de unidad de disco duro TE AIR JS MA EFR741 7AL ZYF R F EPSUE AA Hard drive
7. andle 9 Ventilateur 120 mm sup rieur 9 Oberer 120 mm LED K hler C MOACBETKOM 9 Ventilador superior de 120 mm 10 AF 10 FA IU FJL 11 Water cooling hole avec DEL 10 Geh usegriff 10 Pyuka kopnyca con iluminaci n LED 11 HOBART 11 KSEHR 12 Side panel mesh for 10 Poign e bo tier 11 Loch zur Wasserk hlung 11 Orsepcrme AM BOAAHOFO 10 Asa de la carcasa 12 MERA 200mm XL 53 0414 12 200mm7 7 VAY 200mm fan 11 Orifice de refroidissement 12 Gitter der seitlichen Blende OXAOKASHUA 11 Orificio de refrigeraci n por agua 13 133 120mm MA 4 FA YTINFAJ 13 Front 120mm fan par eau f r 200 mm K hler 12 Peuuerka 6OKOBOM MAHEAN AM 12 Malla de panel lateral para 14 AIRETA ERIRE 13 70 Y k 120mm 77 gt 14 Removable Hard drive 12 Grillage panneau lat ral 13 Vorderer 120 mm K hler 20 CM BEHTMAATOPA ventilador de 200 mm 15 R R PSUJEM 14 YA 37 J cage pour ventilateur de 200 mm 14 Herausnehmbarer 13 Mepeanuh 12 CM BEHTMAATOD 13 Ventilador frontal de 120 mm E IED A RRE A F FR341 TEA 15 Bottom PSU Filter 13 Ventilateur de 120 mm avant Festplattenk fig 14 Kacceta cbemHoro ectkoro 14 Caja para disco duro extra ble 15 JRB PSU 74JLA4 16 LED on off switch 14 Cage pour disque dur amovible 15 Unterer Netzteilfilter ACKO 15 Filtro inferior de la fuente de 16 LED F Y I R YF 15 Filtre inf rieur unit 16 LED Ein Ausschalter 15 HuxHn COMAbTp DAOKA nnTaHna alimentaci n d alimentation lectrique 16 BbIKAIOYATEAb NHANKOALNV 16 Interruptor de encendido 16 Interrupteur Marche Arr t
8. have any more questions or have prob lems with the NZXT product you purchased please don t hesitate to contact serviceOnzxt com along with a detailed ex planation of your problem and your proof of purchase You may inquire about replace ment parts at rmaOnzxt com Thank you again for purchasing an NZXT case If you have any more comments or questions Please visit our website or send us an email NZXT Website www nzxt com Email our design team designerOnzxt com Join the NZXT communities www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp TA gt 5 E 9 Sn O a LY D IM y al A TAN f J f Y fi Soutien et service Si vous avez d autres questions ou des probl mes avec le produit NZXT que vous avez achet veuillez ne pas h siter prendre contact avec service nzxt com en fournissant une description d taill e de votre probl me ainsi qu une preuve d achat Vous pouvez ob tenir des informations concernant les pi ces de rechange en vous adressant rma nzxt com Merci encore d avoir choisi un bo tier NZXT Si vous avez des commentaires ou des ques tions veuillez visiter notre site web ou nous en voyer un courriel Site web NZXT www nzxt com Courriel de notre quipe de design designer nzxt com Rejoignez la communaut NZXT www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp Kundendienst Wenmn Sie weitere Frage
9. n oder Probleme bez glich des von Ihnen erworbenen NZXT Produktes haben wenden Sie sich bitte mit einer detaillierten Beschreibung Ihres Problems sowie Ihrem Kaufbeleg an service nzxt com Ersatzteile k nnen Sie unter rma nzxt com an fragen Wir m chten Ihnen noch einmal f r den Kauf eines NZXT Geh uses danken Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben besuchen Sie bitte unsere Webseite oder senden uns eine eMail NZXT Webseite www nzxt com eMail Adresse unseres Entwicklungsteams designerOnzxt com Treten Sie den NZXT Communities bei www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp TexHuyeckKaa NOAALpxKa n OBCAYKUBAHUE ECan y BAC ecTb BONPOCbI MAN BO3HUKAM TPYAHOCTH C npono6peteHHo npoaykune KkomnaHnn NZXT He mMe sanTe n OTMpaBbTe HAM 3AEKTPOHHOES NNCbMO NO AAPpecy serviceOnzxt com C NOAPOOHbIM ONACAHAHEM npo6 embi n AGHHbIMMA KACCOBbIX AOKYMEHTOB 4ekK HAKAQAHGA n T n 3IANMPOC OTHOCHTEAbHO 3QANQCH bIX 4ACTEM MOXHO HANMPABUTb NO aApecy rma nzxt com Eue pa3 Baaronapum Bac 30 NOKyNKy KOMDbIOTeEpHOro Kopnyca komnaHnn NZXT C BONPOCAMN N NOKEAQHNAMN 3AXOANTE HA HAU Be6 CAMT VAN OTNPABbTE SAEKTPOHHOS NNCbMO Be6 ca t komnaHnn NZXT www nzxt com AApEC 3AeKTPOHHO NOYTbI MPOEKTHOH roynnbi designer nzxt com VHTtepHeTt coo6ecTBa NZXT www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp n External 5 25 amp 3 5 Installation Installation 5 25 et 3 5 externes Externe 5 25 amp 3 5 Zoll Installation Y
10. tion Installation Unit d alimentation lectrique Carte m re VGA Netzteil Motherboard VGA Installation Y CTAHOBKA OAOKA MUTAHMAA CCTEMHOM NMAATbI Tpacpnueckoro anantepa Instalaci n de la fuente de alimentaci n placa base tarjeta VGA ZE PSU ER VGA PSU 7HF HAR F VGA RAA Top 12cm A dE ls o NN o A a e E POWER LED Fan control and LED on off control installation Installation contr le ventilateur et contr le marche arr t DEL Installation der K hler und LED Funktionssteuerung Y CTAHOBKA YMPABACHUAA BEHTUAATOPOM N BbIKAIOYEHNEM MHAMKOLLUM Instalaci n de los mandos de control de ventilador y el control de encendido apagado con iluminaci n LED ZEMRA LED 5 H3E l IFVUIVROJL k LEDA V F aY kaL RAE 100000 p QI RRA ES DERRE 2 SS S SS Ra gogogo Ses D ERS Seo S LOS DUES A A VIEW A A m 1 o 5 A wx 3 VIEW A A rr DA INN W dia awo aD 3E i ow 5 BH 6 REN wmx 2 GE m7 o we Ema BUx A iE RD ver o E 10 002 RED mx 2 A iii BAK A B g sax 2 REW maas USB2 0 connections A Switch LED connections a y Na 2 VIEW A A m BAX 1 BAX 2 3 4 FAN control connections AC 97 Audio connections Support and Service If you
Download Pdf Manuals
Related Search