Home

Nextar MA593

image

Contents

1. 05 77 5 36 5 17 5 mm lt 52g 128 64 FSTN 5mW 2 Rechargeable Li lon battery gt 10h display on Humidity lt 90 normal Humidity lt 85 temperature 10 40 C USB 2 0 full speed 256MB 512MB 4GB 35 Note The options may vary upon the firmware version Trouble Shooting If you have problems in operating your player please check the trouble shooting guide below before sending it to service Problem If there is no picture displayed after the player is connected to PC and can not serve as a storage device or can not be powered on after the battery is fully charged please refer to the following steps to update the software in the player Check Items 1 Download the latest software from the website or copy it from the attached CD if any and execute the setup exe in the folder to complete the installation 2 Press and hold Power button of the player for five seconds and plug in the USB cable 3 Execute the updated software installed by step 1 to start firmware download program and release the Power button 4 If the software upgrade program can not detect the player press and hold the Power button and do not release it Keep the USB connection with the PC and use a tack or pin to press the RESET at the side of the player Check the firmware update program can delete out the player or not If the program
2. A pressing REC button 19 again to select the ending point B Press REC button the third time to stop the playback of AB section 8 Back to Main Menu Press and hold Menu button will leave music function and open the Main Menu Sub Menu of Music During music mode you can press the Menu button to enter the sub menu of Music Press the M4 or x button to navigate the sub menu They are Key lock Play mode Equalizer Navigation Record settings Music Exit Press the 11 button to enter the appointed mode 20 LCD Display Play mode Volume Playback status Current function File type Bit rate Current track Total track Elapse time Total duration 21 Operation Procedure Select Recordings Function Select Recordings in main menu to enter Recordings playback function and press gt II button to start playing Please refer to the Music function for the recordings playback and operation Please note that there is no Shuffle and Shuffle repeat play mode in the Recordings playback function Function of the Recordings 1 Play recorded files from FM Record 2 Play recorded files from Mic Record Support recorded files in WAV ADPCM format that stored in Recordings directory of the player Sub Menu of Recordings During Recordings mode you can press the Menu button to enter the sub menu of Recordings Press the M4 or pi button to navigate the sub menu They are Key lock Play mode Navigation Reco
3. mouse to select Copy Third find Removable Drive in My Computer and enter it then right click on the mouse to paste those files to the Removable Drive After the file copy is completed remove the player safely from the PC 15 Start up down Procedure To power on the player press the 11 button while the player is off Press and hold the 11 button to power off the player while the player is on to ensure the settings are saved The setting will only be saved if the player is power off properly by the user or time up regarding to timer setting When press and hold Menu button the main menu will be shown on the LCD display To select the main function pressing K or gt button then press 11 button to confirm the selection Pressing Menu button will exit main menu and back to the main function The main menu is as below 1 Music 2 Recordings 3 FM radio 4 Utility 5 Delete 6 Settings Activate and Deactivate Key Lock Activate Key Lock In Music Recordings and FM Radio functions activate key lock under sub menu of Music Recordings and FM Radio Key lock is immediately activated by pressing 11 button to confirm the selection eme ae Take me to your heart EM 002 012 cie ROCK L128 00 21 04 ROCK Deactivate Key Lock ss CO tia Take me to your heart M 002 012 AOK ROCK ans 01 04 To deactivate the key lock hold down the 11 b
4. sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts To establish a safe level Start your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly and without distortion Once you have established a comfortable sound level Leave it there Precautions 1 When not using the player for an extended period of time remove the batteries to avoid damage due to leakage Apply to Models that come with AAA or AA battery 2 Do not use the player in extremely hot cold dusty or damp environments 3 Make sure the HOLD key is in the unlock position before using the player otherwise controls will not function 4 Avoid dropping or striking the unit This may cause external and internal physical damage to the player 5 Replace battery with new one if Apply to Models that come with AAA or AA battery a The battery level icon displays ZT An empty battery b The players powers off automatically and off again when restarted c No response when pressing keys with HOLD off and battery installed 6 To prevent damage from static shock never use the player in very dry conditions 7 When player is being formatted or transferring a file do not interrupt the connection Otherwise data may be corrupt of lost 8 When the player is used as a portable HD please use only per instructions Otherw
5. still can not delete the player unplug the USB cable and repeat step 2 and 3 until the player is detected and the software upgrade is completed 36 5 The upgrade of software may format the player so please copy the music or files in the player to PC first Problem If you find there is weak signals for FM channels Check Items he Remove or turn off interference sources from the player Interference sources may include a PC and other electronic devices 2 Adjust the angle of earphone cord and the player for the earphone cord is the antenna of the player Problem No sound from the earphone Check Items 1 Check if the earphone is completely inserted into the jack 2 Check if the music file format is supported by the player 37 Listening caution Do not play your headphones or earphones at a high volume Hearing experts advise against continuous extended play If you experience a ringing in your ears reduce volume or discontinue use Do not use while operating a motorized vehicle It may create a traffic hazard and is illegal in many areas You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Even if your headphones or earphones are the open air type designed to let you hear outside sounds don t turn up the volume so high that you can t hear what s around you Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound So what
6. to Main Menu Press Menu button to open FM Submenu and select Exit will leave FM radio function back to the main menu You can also long press the M button to return to the main menu Cautions Always connect your earphones to the earphone jack of the player since the earphone cable serves as antenna for the internal radio 26 FM Submenu Select and enter the FM mode press the 11 button to enter the appointed submenu Here includes five options Key lock FM band Auto scan FM radio and Exit FM band There are three options of FM band Europe band USA band Japan band Select Exit to return to the upper menu Auto scan In the pop up dialog box choose Yes to search for frequencies automatically or No to return to the submenu The player will search for the 30 maximum it may be less than 30 strongest signal channels and memorize it The player will return to FM Radio function after scanning for the station FM radio Player will be back to FM Radio function Exit Player will be back to the main menu 27 FM Record LCD Display FM mode Battery Recording icon File name Key lock Remain time 06 20 00 Operation Procedure 1 Open FM Record During FM listening press and hold REC button to start FM Recording When the recording icon is flashing the recording begins 2 Pause Recording Press the REC button to pause and repress to resume recording at the same recorded file
7. 28 3 Stop Recording Press Menu button to stop recording and the player will remain in FM Radio function If you want to listen to the recorded FM program you can go to the Recordings mode and select the recorded file 4 Recorded Files The recorded file is defined automatically as F WAV in FM directory of the player is a figure composed of three numbers starting with 001 for the first file and 002 for the second one The format of recorded file is WAV ADPCM Cautions During recording the display will show Device Full if the flash memory is full The recording will be stopped and the recorded file will be automatically saved No further recording and file saving are possible During recording the display will show Low Battery warning to warn the user the battery is low The recording will be stopped and the voice file will be automatically saved No further recording and file saving are possible unless the battery is been charged Since the recording function consumes more battery power than other functions therefore if the battery is low no further recording is possible even though other functions may still be played 29 Utility Select and enter the Utility mode It includes Pedometer Stopwatch and exit Press 11 button to enter Select Exit to return to the upper menu Pedometer Select and enter the Pedometer option a dialog box of pedometer settings appears you can press the M4 or gt butto
8. YES return to the default setting Select NO to exit Memory FW You can check the software version the total memory of the unit and available memory capacity Exit Return to the Settings mode 33 References Lyric Synchronization The player only supports the Lyric Synchronous Display that the file shares the same name as LRC file of MP3 format e g music file is named as Angel mp3 the LRC file must be named as Angel Irc what s more they have to be in the same directory Reset Function If the player can t use normally as some reasons It seldom likes this at normal operation please use the small plastic stick or dielectric to reset the player Rechargeable Mode We built in environmental protection chargeable battery in the player Turn on computer Connect your player to your computer via the supplied USB cable Connect the small end of the supplied USB cable to the mini USB port on your player Connect the other end of the cable to one of your computer s USB ports To see if the battery is charging check the battery indicator on the screen The movement of the battery indicator shows you that the battery is charging When fully charged the indicator will cease to move and rest on the full position 34 Technical Specifications 32 320Kbps Mp3 32 192Kbps WMA 8 11 16 22 32 44 48kHz optional WAV ADPCM gt 80db 1KHZ MP3 WMA 20Hz 20KHz gt 90db lt 0
9. e difference between flash memory marked capacity and real capacity The real flash memory capacity is lesser than the marked memory capacity of this device is normal Due to different firmware size it will have the different free flash memory capacity Please refer the table as below for more details Ea CORTE aaa Free capacity EU apacity after stored firmware 128MB 122MB 128MB 73MB 127MB 256MB 244MB 256MB 191MB 255MB 512MB 488MB 512MB 428MB 511MB 1GB 953MB 1000MB 879MB 999MB 2GB 1907MB 2000MB 1804MB 1999MB Product Features Support formats MP3 WMA WAV This player supports playback of music files which type is MP3 WMA or WAV DRM 9 playback This player supports WMA DRM 9 digital authorized music playback Voice recording function A built in microphone inside the player enables easy voice recording 3 FM Tuner This player provides a high performance FM Tuner that allows users to perform automatic channel search set favorite channels and record favorite programs Pedometer Stopwatch This player provides pedometer and stopwatch functions Built in 128 64 FSTN screen There is a build in 128 64 FSTN screen Supports multilingual display This player supports multiple languages user interface Lyrics synchronization This player supports lyrics synchronization High Playback quality Sound quality is higher than 90dB SNR Plug and play portable storage Allows data transfe
10. he FCC Rules Operation is subjected to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This product may receive radio interference caused by mobile telephones or other products during operation If such interference is apparent please increase separation between the product and the mobile telephone or other product This product may receive radio interference caused by mobile telephones or other products during operation If such interference is apparent please increase separation between the product and the mobile telephone or other product Industry Canada Requirement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Other names of system and products mentioned in these instructions are usually the registered trademarks or trademarks of the manufacturers who developed the system or product concerned The and are not used to identify registered trademarks and trademarks in these instructions This manual was correct and complete at the time of printing However specifications and updates can occur at any time without prior notice No part of this manual may be copied republished reproduced transmitted or distributed in any way without prior written consent of Nextar Inc Any unautho
11. ise permanent data loss could occur CAUTION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution To assure continued compliance following the attached installation instructions Use only the provided shielded the interface cables when connecting to computer Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user s authority to operate this device This device complies with Part 15 of t
12. menu press the menu button M Navigation within the menu Press the Rewind button M4 or Forward button bn Confirm selecting Press the gt 11 button Return to the previous menu or exit the menu Press M button Switch to previous track file or next track file Press the Rewind button M4 or Forward button bn Forward or Rewind Long press the Rewind button m4 or Forward button Volume up Press the button Volume down Press the button 7 Connecting to PC Install Device Driver for Windows 98SE 1 Execute setup exe in driver CD and complete the driver installation 2 Reboot the PC 3 Connect the MP3 player to the USB port of PC Operation Procedure To upgrade firmware or copy music to the player please first to power the player off and connect the player to the PC by using a USB cable After connecting to a PC the system will create a removable drive in My Computer and from which the data stored on the player becomes accessible The screen below will be shown on the player if successfully connected Note that please do not use USB hub or USB extended line when connection DEVICE 2 288 488 i READY E USB 2 0 Full Speed The files stored on the player can be managed through Windows File Explorer or My Computer to copy favorite music files or data to the player or deleting files stored in the player After file access is comple
13. n to switch between the stride and sex option and press the or button to adjust After setting is set up press the gt 11 button to begin counting The pedometer will record the steps one by one after the player shaken once time To reset the counter to zero press the REC button Press M button or long press the 11 button to return to the utility submenu TOC Ge PEE AE pae ou can listen to the music while using this function D Stide um cm ss vs HOODOO P b Sex Female poddd 0 Keal g Meter Stopwatch Select and enter the Stopwatch option press the REC button to begin counting and repress to pause Long press 30 this button to reset to zero and press the MENU button to return the utility submenu Ae iim TT opaateh You can listen to the music while using this function From the main menu press the M4 or button to select the Delete mode It includes Delete one Delete all and Exit Press gt Il button to enter The music will be stop after you enter this mode Select the Exit or press the M button to return to the upper setting Delete One Under the Delete mode select and enter the Delete one function from the submenu select the file you want to delete and press the gt 11 button to eject out a dialog box choose yes to confirm deleting or No to exit Delete All Under the Delete mode select and enter the Delete all function from the submenu in the dialog box cho
14. nextar MA593 Digital MP3 Player Instruction Manual Table of Contents Precautions Product Features System Requirement Basic Operation Controls and Functions Key instruction Connecting to PC Install Device Driver for Windows 98SE Operation Procedure Removing Hardware Battery Charging Battery Charging WMA Support WMA DRM Download operation of WMA music with DRM9 PD DRM Operation Instruction Copy Music Files to the Player Start up down Procedure Main Menu Activate and Deactivate Key Lock Activate Key Lock Deactivate Key Lock LCD Display Operation procedure DUD MT OL MUSICA sor RS ere Se ce secede ov ee E T AIAS 20 Recordings LCD Display Operation Procedure Function of the Recordings Sub Menu of Recordings MIC Record LCD Display Operation Procedure FM radio LCD Display Operation Procedure FM Submenu Exit Player will be back to the main menu FM Record FM Record LCD Display Operation Procedure Delete One Delete All Settings Language Contrast Timer settings Music resume Wad METaU tS ss ee Re A N A T scons Mice iss ere ns Memory FW Exit References Lyric Synchronization Reset Function Rechargeable Mode Technical Specifications Trouble Shooting III Precautions In order to safely use this player please follow
15. ng it s normal that the player will have a little heat The battery should be charged and discharged for several times to optimize power performance The usable time of battery electricity may be various according to different volume type of playing file and pressing operation Cl ial empty tabeusedup partially full 10 Note The mp3 player only accepts the standard USB 2 0 output voltage and current to charge the built in Li lon battery If the charging voltage and current are out of the compass it will damage the battery and the mp3 player It will be no warranty in this case Please make sure to check the output voltage and current of the USB port on your PC or USB adapter before charging this player The battery could be over discharged if the player is not used for a long time over three months To avoid over discharge fully charge the player every two or three months Do not touch the player with bare hands if the built in battery is leaking In this case contact service center for help since the liquid may remain in the player If your body or clothes has contacted with the battery liquid wash it off thoroughly with water Also if some of liquid gets into your eyes do not rub your eyes but immediately wash them with clean water and consult a doctor WMA Support WMA DRM Download operation of WMA music with DRM9 PD DRM On Windows 98SE Windows ME Windows 2000 Windows XP music with DRM should be transfe
16. ose yes to confirm deleting or No to exit 31 Settings Select and enter the Settings mode It includes Language Contrast Timer settings Music resume Load defaults Memory FW and Exit Press the 11 button to enter the appointed submenu Language Here includes English French Spanish Italian German and Hungary After selecting your desired language press the 11 button to save Select the Exit to return to the upper setting Contrast Press the K or button to adjust the brightness and then press the 11 button to save Timer settings The Timer settings include Shutdown Sleep timer Backlight and Exit Press the 11 button to enter the relative setting Select the Exit to return to the upper setting 1 Shutdown Press the M4 or button to select the shutdown time and press the 11 button to save Player will power off after be idle for such a period 2 Sleep timer Press the m4 or 1 button to select the sleep time after which the player will power off and press the 11 button to 32 save 3 Backlight Press the K or 1 button to select the backlight time after which the player will shut down the backlight and press the gt Il button to save Music resume Select YES to use this function Select NO to exit If you select YES The player will play the track from the point stopped at last time Or select NO to start playing from the beginning of the track Load defaults Select
17. pped and the recorded file will be automatically saved No further recording and file saving are possible During recording the display will show Low Battery warning to warn the user the battery is low The recording will be stopped and the voice file will be automatically saved No further recording and file saving are possible unless the battery is been charged Since the recording function consumes more battery power therefore if the battery is low no further recording is possible even though other functions may still be played 24 LCD Display Volume MONO STEREO Current function FM mode urrent Frequency Current Station MHz Frequency step FM band Operation Procedure 1 Select FM radio Select FM radio in main menu to listen to the FM radio programs The device will search for frequencies automatically when first time entering or no saved stations 2 Switch FM radio Function Press 11 button to switch between the Station memory mode and Manual scan mode 25 W04 lt gt Qa Station memory mode Manual scan mode 3 Switch radio station Press K button or m1 button to switch between the saved radio stations under Station memory Mode 4 Fine tune the frequency Press M4 or i button to fine tune the frequency backward or forward by 0 1MHz under Manual scan Mode It will quickly adjust the frequency backward or forward by press and hold the M4 or button in the Manual Scan Mode 5 Back
18. r to and from a PC with USB 1 1 2 0 full speed interface The player is also a portable storage device that supports Mass Storage Class without the need to install additional driver except for Win98SE Easy and quick battery charging The player s battery can be charged via USB port from a computer or an USB interface adapter It can be fully charged in 4 hours approximately and 80 charged in 2 hours System Requirement System requirement of this player Microsoft Windows 98SE 2000 Me XP Pentium 200MHz CPU or higher level CPU USB port 120MB hard disk free space CD ROM drive ON BE ND EE Basic Operation Controls and Functions 1 2 3 4 6 6 7 8 9 Play Pause Button gt 11 Forward Button ph Display Area Reset Button Rewind Button M4 Menu Button M Earphone Jack Volume Up Button Microphone 10 USB Port 11 Volume Down Button 12 REC Button Reset Reset the player accessed by a pointed object such as an unbent paperclip Key instruction Power On Off Function Action Long press the Play Pause Power gt 11 button A B Replay Function Press REC button 1 Select starting point A Press REC button 2 Select ending point B and replay AB section Press REC button 3 Exit replaying Play or pause or resume playback Press the gt 11 button Open the main menu Long press the menu button M Open the sub
19. rd settings Recordings Exit Press the II button to enter the appointed mode 22 MIC Record LCD Display Sample rate Playback status Key lock Current function Battery level File name Elapse time Total duration Operation Procedure 1 Start MIC Record Press and hold REC button to start MIC Record from the microphone from whatever function except FM Radio function When the recording icon is flashing the recording begins 2 Pause Recording Press the REC button to pause recording and press it again to resume recording 23 3 Stop Recording Press Menu button to stop recording and the player turn to the Recordings function Press 11 button to play the recorded file V WAV 4 Recorded Files The recorded file is defined automatically as V WAV in Recordings directory of the player is a figure composed of three numbers starting with 001 for the first file and 002 for the second one The format of recorded file is WAV ADPCM 5 Sampling rate Record settings Sampling rate of recorded file can be set under the sub menu of Recordings The higher the sampling rate the better recording quality will gain but will produce larger recorded file size The lower the sampling rate the more common quality will gain with longer recording duration and smaller recorded file size Cautions During recording the display will show Device Full if the flash memory is full The recording will be sto
20. rized distribution of this manual is expressly forbidden 2008 Nextar Hong Kong Limited Nextar is a trademark and service mark of Nextar Hong Kong Limited All other brand names trademarks and service marks are property of their owners Nextar may find it necessary to modify amend or otherwise change or update this manual We reserve the right to do this at any time without any prior notice All specifications and features are subject to change without notice All screen shots shown are simulated and may not represent the actual screen on production units sold to consumers For instruction manuals updated drivers or other information be sure to visit our website at www Nextar com Or write us at Nextar 1661 Fairplex Dr LaVerne CA USA 91750 Copyright 2008
21. rred by Windows Media Player version 9 0 or 10 0 version 10 0 is for Windows XP only to MP3 player Other download operation probably will cause the MP3 player can not read the music files with DRM protection Operation Instruction On Windows 98SE Windows ME Windows 2000 Windows XP the user should upgrade Windows Media Player to version 9 0 or 10 0 version 10 0 is only for Windows XP System might request to download the license in case if the user does not download the music with DRM properly from the web site In this case the user needs to download the license from music publisher as instruction of Microsoft showing in the operating window On Windows Media Player version 10 0 Windows XP only 12 A Connect player to PC B Choose the desired WMA music with DRM C Click right button of the mouse and choose Add to Sync list D On the open window choose Sync option E On Sync window choose the desired WMA music with DRM as step B and choose Removable Disk F Click Start Sync to transfer the WMA music with DRM to the player Copy Music Files to the Player If the connection is successful a removable drive icon will appear in My Computer First find out your favorite MP3 or WMA audio files in My Computer Second use the mouse to select those audio files and click those files with the right button of the
22. ted please follow the steps below to remove the player to prevent file damages 8 Removing Hardware Use the left button on the mouse to double click on the icon for removing hardware that is located on the lower right corner of the screen Please refer to the right picture Safely Remove Hardware E E fe ne J 0338PM KE When the following screen appears click Stop and then OK button to remove the hardware safely The USB cable can then be removed from the player please refer to the picture below Stop a Hardware device Corien devices to be steeped Chocee OF to continu Windows wil attemot to stop the foceang devices Aer the devices are mopped they may be removed rately FUSE Movs Storage Denie USE Mast Storage Device at Location D Battery Charging Be sure to charge the player before initial use for at least 2 hours This product adopts build in rechargeable Li lon battery Connect this player to a PC Please refer to Connecting to a PC on previous section for instructions The battery indicator on the right top of the display shows the battery level When the battery is charging the icon will be changing from an empty battery to a full one to indicate the process L gt i The right icon will replace the charging one when the battery is full AL Although it contains a hardware protection circuit please do not charge the battery for more than 12 hours at a time During chargi
23. the precautions depicted in this manual Before using this player please thoroughly read and keep it for future reference Never use the player during driving or operating other vehicles to avoid traffic accident which also be written in the law in some districts Even in walking especially crossing the street Please also do not listen in extremely high volume to avoid any dangerous Wherever with potential risks please stop using the player for safety purpose Please insert the earphone prior to turn on the player which can not only avoid damaging the earphone but keep the player in good condition Keep the player clean and never store the player close to the heat source or dirty humid or rainy places and avoid direct sunlight If the surface is dirty please clean with soft cloth wet with clean water or soft abluent and never clean the case with alcohol or diluents Don t press the screen or the keys too hard as it will be hurtful to the player Never use the player in extremely dry environment to avoid static Never disconnect the player from PC abruptly during downloading uploading and formatting to avoid program failure Sd me 1419 In order to provide the best access performance it will be unable to format in FAT 32 in PC if your mp3 flash memory capacity is 128MB Attention Because of the different memory calculating method and the player software firmware is stored in the device flash memory and it will cause th
24. utton until the displayed lock opens and is then hidden from the display as the pictures below approx 3 seconds 17 Music LCD Display Play mode Playback status Current function Turnaround Kandy mp File type Bit rate Current track Total track Elapse time Total duration 18 Operation procedure 1 Select Music Music function is a default function when power on the player You also can open the music function by select the Music in the main menu 2 Play and Pause Music playback stops first when power on or switching to Music playback function from other function While the music is stop or paused press gt II button to play the music Press the 11 button to pause while the music is playing and press it again to resume playback 3 Go to previous Press the K button to replay the current track If the current track has been played less than five seconds press the Previous button will skip to the previous track in the current play list 4 Go to next Press the button to skip to the next track if the current track is the final track it will wrap around to the first track in the current play list 5 Fast rewind Press and hold K button will cause the time code to seek backward quickly 6 Fast forward Press and hold button will cause the time code to seek forward quickly 7 Set AB Mode Pressing REC button while in the music playback function means select the starting point

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

80S32 Radiation Report - ESA Microelectronics Section  ウッドブラインド クレール 防炎・耐水タイプ50 ループコード式  Mitutoyo Corporation  KEYSecurePC General Principles  Insignia NS-15MS08 Tablet User Manual  - s3.amazonaws.com  MR-ー00LSp  MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO  Manuale dell`utente telecamera UltraView UVC-6120  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file