Silverstone SST-FT03B computer case
Contents
1. en cualquier ranura que no haya usado MEBO RAPTHELETFO y f jelas con los tornillos incluidos ITALIANO t Of Rimuovere i cover degli slot ed installare SS HWS HHE s Hest EX le schede di espansione previste FES AASUC OS SE gt Quindi reinstallare i cover rimossi nelle M SARE ASGA QE SESFL sedi rimaste inutilizzate 3 He Gy LUNE JAA LIC 20 ENGLISH PYCCKUN Place the side panels back YcraHoBure OOKOBbie NaHenu onto the case Ha kopnyc DEUTSCH Ris PM Bringen Sie die seitlichen Blenden HAA Blin n wieder am Gehause an FRANCAIS Rik EE EE ZE 1177777777 Remettez les panneaux lat raux dans le bo tier ESPANOL Vuelva a poner los paneles laterales en la carcasa ITALIANO Riposizionare i pannelli laterali AA MARIE AA Ef TALA RI LERLETJ gt t ol samas HOAN XI SZELIL Installation Guide N ONY NUN RSS RSS RSR RSS KR KE AU A NY ENGLISH Open the hot swappable cage and install the 3 5 hard drive make sure the hard drive sticker faces out DEUTSCH ffnen Sie den Hot Swapping f higen K fig und installieren Sie die 3 5 Zoll Festplatten achten Sie darauf dass der Aufkleber der Festplatte nach au en zeigt FRAN AIS Ouvrez le casier des lecteurs d montables chaud et installez y vos disques durs 3 5 v rifiez bie2. a Installation Guide ENGLISH Install power supply into the case from the right side Please note the case supports mounting power supply in two different orientations If you use a power supply with 120mm fan or bigger please install it with the fan facing down DEUTSCH Installieren Sie das Netzteil von der rechten Seite im Gehause Bitte beachten Sie dass das Gehause die Installation des Netzteils in zwei verschiedenen Ausrichtungen unterst tzt Falls Sie ein Netzteil mit einem 120 mm L fter oder gr er verwenden installieren Sie das Netzteil bitte so dass der L fter nach unten zeigt FRANCAIS Installez l alimentation dans le boitier par le c t droit Veuillez noter que le boitier permet de monter l alimentation dans deux sens Si vous utilisez une alimentation avec un ventilateur de 120mm ou plus grand veuillez l installer avec le ventilateur orient vers le bas ESPANOL Instale la fuente de alimentaci n en la carcasa desde el lado derecho Por favor tenga en cuenta que puede montarla en la carcasa en dos direcciones distintas Si usa una fuente de alimentaci n con un ventilador de 120mm 6 mayor inst lelo con el ventilador hacia abajo ITALIANO Installare l alimentatore nel case dalla parte destra ll case supporta il montaggio dell alimentare secondo due differenti orientamenti Se utilizzate un alimentatore con ventola da 120mm o superiore installatelo con la ventola verso il basso
3. SILVERSTONE Designing Inspiration SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date December 2010 FORTRESS SERIES FTOS MANUAL NO G11213300 Installation and system optimization guide The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at http www silverstonetek com Specification P2 Disassemble chart P 3 Installation guide P5 Connector definition P 17 Front I O connector guide p 19 Component size limitations P 20 Recommended cooling device setup amp selection P 25 Upgrade and Maintenance P 28 Q amp A P3 Product Overview FT03 The new paradigm for desktop computers Specification Material Aluminum outer shell steel body Motherboard Micro ATX Mini DTX Mini ITX Model No SST FTO3B black SST FTOSS silver Exposed Slot loading slim
4. A There are two main types of heat pipes used in popular aftermarket coolers they are groove and powder Groove heat pipes are very susceptible to gravity while powder heat pipes are less so To achieve best performance in either heat pipe technology they need to be placed horizontally or have the heat source side located below the other end of the heat pipe We recommend choosing and installing components with heat pipes carefully by taking into consideration of the following examples Example Motherboard The orientation of an enthusiast motherboard in the FTO3 As the illustrations above show most enthusiast motherboards with heat pipes The orientation of an enthusiast will work fine in the FTO3 the heat source is motherboard in a normal ATX case located below other parts of the heat pipe CPU cooler Horizontal style cooler Good orientation Good orientation Bad orientation Many CPU coolers can be rotated when installing on motherboaras the illustration here shows a SilverStone NTO6 E VGA cooler The illustration here shows a VGA cooler that will not work well in the FTO3 because the heat source side touching the GPU ends up being located higher than the other end Q amp A ENGLISH For more information please visit our website http www silverstonetek com DEUTSCH FUr weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere deutsche Homepage http www silverstonetek com FRANCAIS Pour plus d information v
5. ITALIANO Riposizionare il pannello frontale sul case PYCCKMIA YcraHoBuTe M 3akpernuTe XecTKAM AWCK Ha KpOHLUTe He Bis PM AS BT HR E fai s cp xc FEE Lo AA FALTO RIE BLZ tt o AAT SS HOAN AN etse Installation Guide ENGLISH Please use the appropriate screwdriver to secure the optical drive DEUTSCH Bitte nutzen Sie zum Befestigen des optischen Laufwerks einen geeigneten Schraubendreher FRANCAIS Veuillez utiliser le tournevis appropri pour fixer le lecteur optique PYCCKM pn nomon noaxonsuiel OTBEPTKH 3akpenure ONTU4ECKUA MPUBOA Bis PM aj E OF DC ROTE B AL E 19 CHE t ARSED GERS Hd x UN ARR ARECT o fai SPM IA E OF 6 SR BY E FAS OC IKA ZE WE GXBIB A MILES ESPANOL A 55 Por favor use el destornillador TRA NAO THAR GD apropiado para fijar el dispositivo 1JZEIELET o ptico ITALIANO S ol Utilizzare l apposito cacciavite A AR Se Eg 0 amp oll per montare il drive ottico arc or U A ELICH ENGLISH PYCCKUN Release the screws holding the expansion slot covers DEUTSCH L sen Sie die Schrauben ber die die Blenden der Erweiterungssteckplatze befestigt sind FRAN AIS D vissez les vis fixant les caches des emplacements d extension ESPANOL Quite los tornillos que sujetan las cubiertas de las ranuras de expansi n ITALIANO Svitare le viti che tengono i cover
6. PYCCKMIA YCTaHOBuTe 6nok MUTaHua B kopnyc c nmpaBo cropoHbi O6parure BHAMaHHE uro kopnyc nonyckaer ycraHoBky 6noka nuraHus B ABYX paanuHbix OpUEHTALIMAX Ecnu ncnonb3yeTca NOK NUTAHUA c BeHTAnsiTopoM pa3mepom 120 MM nnn Gonee ycraHoBure ero BeHTUNATOPOM BHU Bis PM TES Un AA JE AL ES AR SREAM SIRE MARTA SX REIE RR 8876 UE no 4T ERARSH S FL Ss A EA 12cm AERA SRM a BUS PZ A FS JR Ec D SE NN tS ATRREAM EIR FURITRAISITERE ATTRA FLSA EA 12cm AERA RIT a USB AA 5s AlllD57 AWILBIRETVAKILLET TA C4290 OD 51457 I109J BUT UT BY TODA ESL ER I212cmME RIE TNA EDI UEAETRA DPV A FILM KITV AK ILLEF t Of ug A ECHO 22 SSEO0lAFE SUSUH HASSE IF A EGFOIS E JA get mz SHE Ass Usel HANE ASAE HS OO Sols AAOH HES pro 420mm SS 1 01429 HS ASSH Installation Guide ENGLISH Secure the screws of power supply and connect the 90 degree power cord DEUTSCH Ziehen Sie die Schrauben des Netzteils fest schlief en Sie das um 90 Grad angewinkelte Netzkabel an FRANCAIS Serrez les vis de l alimentation et brancher le cordon d alimentation avec le connecteur 90 degr s ESPANOL Fije los tornillos de la fuente de alimentaci n y conecte el cable de potencia de 90 grados PYCCKMIA 3akpenure 6riok AUTAHUA BUHTAMHY U noncoenuHure yrnoBon Kafen nuTaHna 90 rpanycoB im HZ SH ERR tL SER OO IE ERR o Rik xc SL E FDR
7. Se avete bisogno di un alimentatore ad elevata potenza vi raccomandiamo il modello Strider Gold ST1200 G che si adatta alle dimensioni ed al formato del cavo di alimentazione B Vi raccomandiamo di utilizzare il kit cavi corti PPO5 in aggiunta a modelli di alimentatori compatibili per ridurre l ingombro dei cavi durante l installazione PYCCKUA A Kopnyc FTO3 nonyckaer ycraHoBky 6noKa nuTaHua rny6unon no 215 MM nyOnHa 6noka nUTAHUA c MOAyNMbHbIMM Kabenamu He AOJDKHa NpeBbILWAaTb 180 MM Mb ucronb3yem CHELMANLHBIA VANUHUTENELHBIA Kafen NOACOEAUHAEMEIA K PO3ETKE nepeMeHHOrOo TOKa ONOKa NUTAHUA HO3TO0My HEBO3MOXHO UCNONb30BaTb OCOGy o GONELLIYHO po3eTky koropas HMeETCA Ha 6nokax NUTAHUA CBepXBbICOKO MOLLHOCTH Hanpumep SilverStone ST1500 Ecnu tpe6yetca YCTAHOBUTE ONOK NUTAHUA BbICOKO MOLLIHOCTM pekoMeHAYeTCA UCNONb30BaTb Nok nuTaHna Strider Gold ST1200 G cooTBeTcTByroruni pasmepaM kopnyca FTO3 n nonyckarouu NO KNIOHEHNE ynnuHureribHoro ka6ers NUTAHUA B Momumo COBMECTMMOTO Orioka AUTAHUA peKOMEHNYETCA UCNONb3OBaTb KOMNNEKT koporkux Kabenen PPOS c yenbio 6oriee akkypaTH0l npoknanqku kabenen SERE cp A ZEBRA FTOSBIPSU FT RIS 8 12 15mm HEA EGRE IE I EB 8 180mm i aar MEE fie FH Strider Plusz amp El TF TOS FAL ZS PLSER FH E IR UE E EE FURZIEEEXJW SREB SRE 5 BJ40ST1500 WARE ROLAR Esse FHSST ST1200 G amp R8 1200W 8S JR B BRANRAER EE Sg RE BIAEARE ELI ARIES AX A KETR J FTOSASPSU RI HA 8 8 215mm R E H
8. ZHFR FO TIOVENAILARISA EEE LATA KRILI A DEVENITI FR RaT ERR LT lt EkEL BRZI YFEYV RY bAT vy FILMEILEUO TC UFHOAMCEERCEE t o ai AAR 9 esl AMA AR IOS HORS OSA ANNE ALE SS NAGS ALE EIS BSP DS om Ho ANAS PLLC El IA ZPAS el ASAE 80l SO Connector definition Power LED SPEED ENGLISH HDD LED LED connector installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition the white wires are negative while other colors are positive wires The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual DEUTSCH LED Verbinder installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Die weien Adern sind negativ die farbigen Adern positiv Die Kabel f r die Betriebsanzeige LED sind zur Kompatibilitat mit unterschiedlichsten Motherboards einzeln nicht als kompletter Stecker ausgef hrt Achten Sie hier bitte auf die richtige Polaritat lesen Sie in der Dokumentation Ihres Motherboards nach FRANCAIS Guide d installation du connecteur LED Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description
9. degli slot OTBUHTUTE BUHTEI YVHEPKUBAarOLLUNe KDbILLIKA CJIOTOB PACLIUPEHHUA is ch AB EJ PIR tte te A BRAK o fa PN WE FA Feet H AA s RADO Y kbN ZEELTL DRAVENLEJO ol Si He HE VAD AE LAS SUC Installation Guide ENGLISH Remove the slot covers and install any required expansion cards Then reinstall slot covers back onto any unused expansion slots and secure with included screws DEUTSCH Entfernen Sie die Blenden der Steckpl tze installieren Sie alle erforderlichen Erweiterungskarten Bringen Sie die Blenden anschlieRend bei allen nicht verwendeten Erweiterungssteckplatzen wieder an befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben FRANCAIS Retirez les querres et installez a la place vos cartes d extension Puis r installez les querres dans les emplacements inutilis s et fixez les avec les vis incluses ESPANOL Quite las cubiertas de las ranuras e instale cualquier tarjeta de expansi n A continuaci n reinstale las cubiertas PYCCKMIA YaanuTe KPbILLIKA CJIOTOB M yCTaHOBMTe HeOGXOAUMEIE nnatbl pacLiMpeHna 3aTeM yCTaHOBHTe KpbILLIKA Ha He3aqeACTBOBAHHbIE CJIIOTbl pacLiiM peHnaA u 3akpenure UX NPVUNarartOLUUMUCA BAHTaMM Bis PM ARR GRICE eA CRTC ARE AA AY JEJLI aa to te A Se Fe ST LAP PEERS RA SES f 4s PX Si HAH RY Jt AE AU I RASS ARE ISI E EL MR 9S AA cf ABVFAAN EBRUAL DMELEN TL ZHLIRIIFZEBLET CLC REA OSRAD Y HILADO Y RDA E REL
10. i8iJrzuvujJypyk iED ib 810PCI EEAH y FIZOZHzR1224 UFEC0ENYJIIJT4YJR KE UAE JLCHZY CrossFireX 7 I SLIO 7 255007 2 7JVL22 24 YOR EE A F V 3 II 120mm amp Su 27 VAST y KERRY LT FTOSOJ BIZ2 080mm 27 i Bj EE EEN g ol 210 El 120mm HECHA SASS 12 20 3 DNS 2 JAZ JICE PCI E SU EX USLC Cross FireLt SLIS 9 THE AS ASA AE 120mm S DOS MAS amp SIL 80mm HS FTO HSA SA GHANI Oe oli 23 Component size limitations 5 Optical drive limitation ENGLISH PYCCKUA The FT03 only supports slim Kopnyc FTO3 nonyckaer ronbko slot loading optical drives yCTaHOBKy TOHKMX ONTUYECKUX DDMBODOR CO LUENEBON 3arpy3KON DEUTSCH Sx BE ch x C Das FT03 unterst tzt nur schmale FTO3 H BE 5 FH D AN S DES o optische Laufwerke Slot In FRANCAIS f s cb vc Le FT03 est compatible seulement FTO3 H BEfse FH ANS OE ER gt avec le les lecteur optique slim sans tiroir mange disque aka slot loading ESPANOL H A s La FTO3 s lo acepta dispositivos FTOSI A U A 44 7 TAB y HH pticos delgados de carga mediante T414 YT KHFFIT INAS please use software to eject optical disk ranura PR RLES ITALIANO t Of FTO03 supporta soltanto drive ottici FTO3E SE YAA at OO slim slot loading Xl 2 SLI Ct 6 Top cover limitation Acceptable connector Unacceptable connector K If you need to use
11. 28 75 zd Sle HK RA mia KC E REA RS FHM MAEM AA ALE RANMA ARE SEE AIA KIX2 M RMS OE THE Ab LIAL SOS EA MARA EA MMEME SIb eene FEE MAREA A 4 FTOSDIE FERA 7 AWOrk3UOZI amp eiBLbsu S484 Cd HE HIER PORFA AT AMO A VARAS F EOTCDUIZBUATBZ4JUE28I538 s Ud CORMELORFIOIO RA b LUGAR CHS Olli TOTF UA ABUL SES CRIAR CLICA AI AI REALES DE 77274114 BU 3 IR C3 B ol FTO32 SFA L Aera HOA USA HAI MOE AS SA oF Flet SIA OI LI AFeIejUiLE FE FNAOIL HA AOA USA UE BEA AZAA Cet SO SLC FTO3S SSS HA ASS HS RADI SAA OW SHS SS eA sl Arsr aol IO Sal AAS mase LIL 0459 EE MA MES amp oll g Upgrade and maintenance ENGLISH Place the FTO3 on its side and remove the bottom filter DEUTSCH Legen Sie das FTO3 auf die Seite entfernen Sie den unteren Filter FRANCAIS Mettez le FTO3 sur le c t et retirez le filtre du bas ESPANOL Ponga la FTO3 de lado y quite el filtro inferior ITALIANO Poggiare il FTO3 su un lato e rimuovere il filtro sul fondo PYCCKMIA Momectute kopnyc FTO3 Ha 6ok n CHUMUTe HWKHMM C punbrp Bis PM Min ERT TAA Rik xc MELLA ERT AEM H G FTO3IS AMS FIELTHE ERI 4 IVES BRUM LES t o FT038 32422 HN s2 oF LOS AIM Suc Vd ENGLISH Remove the filter from the side panel DEUTSCH Entfernen Sie den Filter von der seitlichen Blende FRANCAIS Retirez le filtre du panneau lat ral ESPANOL Quite
12. AF LL MELETF Z o ECA ot ero UAABLIL SX of Installation Guide ENGLISH Please make sure to install and connect the 120mm fan into the fan brackets before the graphic expansion card installation Use the include 3pin fan adapter to connect the fans to the power supply if there are not enough fan headers on your motherboard If you are not using the 80mm 92mm fan you don t have to install its bracket back into the case DEUTSCH Bitte achten Sie darauf den 120 mm L fter in den L fterhalterungen zu installieren und anzuschlief en bevor Sie die Grafik Erweiterungskarte installieren SchlieRen Sie die L fter ber den mitgelieferten 3 poligen L fteradapter am Netzteil an falls nicht gen gend L fter Header an Ihrem Motherboard vorhanden sind Falls Sie den 80 mm 92 mm L fter nicht nutzen m ssen Sie dessen Halterung nicht wieder im Gehause installieren FRANCAIS V rifiez bien que ventilateur de 120mm est correctement install et branch dans le casier des ventilateurs avant de monter les carte s graphiques et d extensions Utilisez l adaptateur inclus 3pin pour brancher les ventilateurs l alimentation s il n ya pas assez de ports disponible sur votre carte m re Si vous ne souhaitez pas utiliser le ventilateur de 80mm 92mm vous n avez pas besoin de remettre son casier dans le bo tier ESPANOL Tenga en cuenta por favor que debe instalar y conectar el ventilador de 120m
13. EUR AR ME EI 83 FJ eed WRIA SE FH S 7 EH 8980 92mm Usi RARA AA FEE IL c erg o AA 55 222492 Hk3R7 F OEI hdi TJZYJITYKAIZE120mmO0TIFU 1UAEF LL HEL TE ELN ta HI E AE e e TERRE HBO3EVITL PFISEEALCIPLEBRCEMLET 80mM 92mMDIrTVElED TULL MED E 7 AWIZZ2 2 7yk ART SI UE A g o ZE JE ZAJ ZA AO HA 120mm HE Hea oy S IS amp 2A ot dg MOIS HH AL SA PA e qe see 3H M OBES 0130 HS ASA ASorAl HE Installation Guide ENGLISH Insert the slot loading optical drive and connect the cables DEUTSCH Stecken Sie das optische Slot In Laufwerk ein schlieRen Sie die Kabel an FRANCAIS Ins rez le lecteur optique mange disque et branchez les c bles ESPANOL Instale el dispositivo ptico de carga mediante ranura y conecte los cables ITALIANO Inserire il drive ottico slot loading e connettere i cavi PYCCKMIA BbiBAHTMTe BUHTbI M3 KPOHLLUTEUHA XecTKoro AUCKA YTOObI CHATb ero Bis PM ABI RSE ABEL i E SER ROS HEAR o fe s NZ FARENE fi E BJJ fef HER o A 5 ROY ROTA VIARIA DE REL 7 JILEIEMLETJ o 00 US U nad gt Ig oh ENGLISH Place the front panel back onto the case DEUTSCH Bringen Sie die Frontblende wieder am Gehause an FRANCAIS Remettez le panneau frontal dans le boitier ESPANOL Vuelva a poner el panel frontal en la carcasa
14. a besoin d tre retir et remplac par deux ventilateurs de 80mm dans le bas du FTO3 ESPANOL Si usa el bracket en ngulo para el ventilador de entrada de 120mm tendr que instalar una tarjeta gr fica con una longitud de hasta 12 2 en la primera ranura PCI E Para instalar tarjetas gr ficas duales para Crossfire SLI el bracket para ventiladores de entrada de 120mm debe ser retirado y reemplazado con dos ventiladores de 80mm en la parte inferior de la FTO3 ITALIANO Se utilizzate il supporto angolato per la ventola da 120mm potete installare soltanto una scheda grafica lunga fino a 30 99cm nel primo slot PCI E Per installare un sistema dual vga Crossfire o SLI il supporto angolato per la ventola da 120mm deve essere rimosso e rimpiazzato con due ventole da 80mm sul fondo di FTO3 PYCCKMIA Ecnu ncnonb3yeTca yrnoBou KpOHLUTEUH nns 120 MM BnyckHoro BEHTUNATOpPa TO ANMHHYHO BAReokapry ANUHON no 12 2 D0ouMa MOXHO yCTaHOBMTb TONIBKO B NepBbli cnoT PCI E Ana ycTaHoBKu BuneokapT B KoHcpnrypaLinn CrossFire nnn SLI kponiuTe H ana 120 MM BnyckHoro BEHTUNATOPAa HEOGXOAUMO CHATb M 3aMeHMTb ABYMA 80 MM BEHTUNATOPamu B HWKHeli uacTu kopnyca FTO3 Bis PM ON SR RBS KIE A 133 e se FA 120 mmm bp E RR KOR BE e EE SE HB 8 7b RERO ERI ES A UREA ARR eS fe HJ ALS 1 20mm al aS FA pa F280mm Jal EA o fai BPN SNS aE TREE A 120mm UB KER ER AERA ET CTA EWR MOR MEET EE Se RICE GE RB FUE 20mm Pa F8 PS 38 80mm bi ES EUX A s PuJJL TE120mm
15. des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les cables color s en blanc sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les cables de la LED Power sont s par s afin d tre compatible avec diff rentes cartes m res donc v rifiez bien qu ils sont branch s avec la bonne polarit en vous r f rant au manuel de votre carte mere ESPANOL Gu a de instalaci n del conector LED Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los cables de color blanco son negativos mientras que los de color son positivos Los cables LED de potencia tienen pines separados para compatibilidad con diferentes definiciones de pines de la placa base luego por favor aseg rese de que est n conectados en la polaridad correcta consultando el manual de su placa base ITALIANO Guida all installazione del connettore LED Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema cavi di colore bianco sono il polo negativo mentre quelli di colore diverso il positivo Guida all installazione del Power Led serie RV KLConnettere direttamente il connettore ad un molex dell alimentatore PYCCKMM VHCTpyKLIKA NO NO KIIOHEHKIO KOHHEKTOPA ANA CBETOAMOAHOrO HHAUKATOPA NUTAHA OnucaHne KOHTAKTOB pa3beMOB DDM
16. informazioni ANI et WS Sls SWS Of ISS SADA De ENGLISH Because the main intake fan brackets inside the FTO3 are placed at specific angles it needs fans with airflow that spreads out for optimal performance Our internal testing show a fan like the FN121 gets better performance than air channeling fans such as SilverStone s own Air Penetrator AP121 fan DEUTSCH Da die Halterungen des Hauptzuluft L fters im FTO3 in bestimmten Winkeln platziert sind werden zur optimalen K hlung L fter ben tigt die einen breiten Luftstrom erzeugen Unser interner Test zeigte dass ein L fter wie der FN121 eine bessere Leistung erzielt als ein kanalisierender L fter wie SilverStones eigener Air Penetrator AP121 FRANCAIS Parce que le casier du ventilateur d admission principal est plac de mani re inclin l int rieur du FTO3 il n cessite des ventilateurs ayant un flux d air qui se disperse pour des performances optimales Les tests fait en interne d montre que ventilateur comme le FN121 poss de de meilleures performances que les ventilateurs concentration du flux d air comme notre ventilateur SilverStone Air Penetrator AP 121 PYCCKMIA Tak KaK KPOHLUTEMHbI OCHOBHOTO BNYCKHOTO BeHTunaTopa pacnonoxeHbl B kopnyce FTO3 nog onpe ereHHbiMU yrTaMM OA ONTNMANBHOTO OXN KOHEHUA HEOOXOAUMO UCNONIb3OBATb BEHTANATOPEI o6ecneuuBarouiue paccesiHHblli BO3AYLUHbIN MOTOK BHyTpeHHne ucrierraHus HALLE KOMTIaHAM TIOKa3a TM YT
17. la Strider Gold ST1200 G qui est compatible avec les contraintes du FTO3 savoir les dimensions et le cordon d alimentation B Nous vous recommandons l utilisation du kit de cables court PPO5 qui en plus d tre compatible avec les tous les mod les d alimentation permet de r duire l encombrement des c bles pendant l installation ESPANOL A La FTO3 acepta fuentes de alimentaci n con una profundidad de hasta 215mm La limitaci n para las fuentes de alimentaci n con cables modulares es de 180mm Ya que usamos un cable de extensi n espec fico para conectar el enchufe AC de la fuente de alimentaci n no se pueden usar los enchufes grandes y especializados que se encuentran en las fuentes de alimentaci n de alta potencia como la Silverstone ST1500 Si necesita una fuente de alimentaci n de alta potencia le recomendamos la Strider Gold ST1200 G que se adapta a las dimensiones de la FT03 y los requisitos del cable de potencia B Le recomendamos usar el kit de cable corto PP05 adem s de su modelo de fuente de alimentaci n compatible para reducir el revoltijo de cables durante la instalaci n ITALIANO A FT03 supporta alimentatori con profondit fino a 215mm La limitazione per gli alimentatori con connessioni modulari e di 180mm Utilizziamo un cavo specifico per connettere l aliImentazione al plug AC quindi non sono supportati i plug specifici utilizzati negli alimentatori ad elevato wattaggio come ad esempio il SilverStone ST1500
18. to FTO3 s dimension and extension power cord requirements B We recommend using the PP05 short cable kit in addition to its compatible power supply model to reduce cable clutter during installation DEUTSCH A Das FTO3 unterst tzt Netzteile mit einer Tiefe von bis zu 215 mm Die Begrenzung von Netzteilen mit modularen Kabeln betr gt 180 mm Wir verwenden ein spezifisches Verlangerungkabel zum AnschlieRen am AC Netzteilstecker daher werden keine gro en spezialisierten Stecker unterst tzt die bei Netzteilen mit sehr hoher Wattzahl z B dem SilverStone ST1500 verbaut sind Falls Sie ein Netzteil mit hoher Wattzahl ben tigen empfehlen wir das Strider Gold ST1200 G dieses stimmt mit den Abmessungen des FT03 sowie den Anforderungen an das Verlangerungsnetzkabel berein B Wir empfehlen zur Reduzierung von Kabelsalat w hrend der Installation den Einsatz des PP05 Sets kurze Kabel in Verbindung mit einem kompatiblen Netzteilmodell FRANCAIS A Le FTO3 est compatible avec les alimentations d une profondeur inf rieure ou gale 215mm Pour les alimentations c blage modulaire le maximum est de 180mm Nous utilisons une rallonge sp cifique pour brancher l alimentation la prise secteur donc il n est pas compatible avec les cordons plus grand les connecteurs sp cialis s trouv s dans les alimentations tr s puissantes par ex SilverStone ST1500 Si une alimentation tr s forte puissance est n cessaire nous vous recommandons
19. BGDGH B pa3anenax Pa3beMbl nepenHel naHenm nnn Pa3beMbl CHCTeMHOH NaHenu pyKOBOACTBA nonb30BaTenA MATEPUHCKO nnarbi berieie npoBosa OTPULATENLHO NONAPHOCTH LIBETHbIe NPOBOAA NONOKUTENbHON NONAPHOCTH MpoBoga CBETOAUOAHOTO UHAUKATOPA NUTAHMA UMEHT OTASNbHbIe KOHTAKTbI ANA COBMeCTAMOCTM C pa3JIMUHBIMU TNNAMN KOHTAKTOB MATEPUHCKUX nat nosTOMy OGPATUTECE K pyKOBO CTBY NOJIb3OBATEJ1A MaTepuHcko nrarbi M YOEAUTECE YTO NONAPHOCTb co nioneHna Sx Be ch yz LED ZE 5 BR iR 4 ER AA AJFront Panel Connectors Pin Define ji Connectori amp E HERRERO EE SZ C AR BUSD43 SIE Power LEDT MESE RARE Ale SUERTE APNA BRIA o f f EH Z LED L1 np iB 2 in EHH AJFront Panel Connectors ZS Din Define T Connectorf E AEDI 29 ARM SERIE HIER Power LEDA T IE Nr EIU BS A f aiit Pinte WOE AA 55 LEDRI ANDI LA F WZE MF ZHPR FO TZALRAAILAIRY A EEE TO ATA MAMAR A EAN O TA ZAR FV Z17ILE ELCE REL BI amp ou Ffldiv4TAC EDELVIEJFRRIITACH SILEDU FRIE20 7H HR REVER l ERE tHZAtODHeANMEEVERDTWSOTC CRSRHOYvg hR Fv ayWesmuc D BEL 8 amp 5 BDD lt ESL t Of LEDAYE Ex JOE DOC 0529 eie JUE SE NAME UE BS Siet HlELIL sono SS 32010 CIE MA as SOU US LED AS eela Creer HeIE 0IAH SES QUES FTA ASUO 24228 HPSS rze SA SHE 243 ZH MESA HEL C 48 Front l O connector guide ENGLISH Below are the front I O connect
20. BR ZZ 8 E RIOR o H A 5 BROCVEMEL 900 8E 3 FELET ITALIANO t Of Fissare l alimentatore con le viti e DH ASctolS LHAIS 22 AI collegare il cavo di alimentazione 905 ZO TA DSS AAS con il connettore a 90 ENGLISH PYCCKMM Insert the I O shield included with your motherboard DEUTSCH Bringen Sie das bei Ihrem Motherboard mitgelieferte E A Blech an FRANCAIS Ins rez la plaque des entr es sorties inclus avec votre carte m re ESPANOL Inserte el escudo E S incluido con su placa base ITALIANO Inserire la mascherina posteriore della scheda madre BcTaBbre KDbILLIKy NAHENU BBOJa BbIBO Ja BXO ALLYF B KOMIUIeKT NOCTaBKu MaTepuHcko njaTbl Bis PM ERARIO FE ER fa PNM HENAO ES A Gi VF AK FIEHIED OY JL FEHALEJTO e x of Dill SEO ASot 1 0 ES FLO c ZE I Installation Guide ENGLISH Secure the standoffs with the screws D on the motherboard tray as required Install the motherboard and secure with screw C DEUTSCH Befestigen Sie die Abstandshalter mit den Schrauben D wie erforderlich am Motherboard Einschub Installieren Sie das Motherboard befestigen Sie es mit Schraube C FRANCAIS Fixez les plots avec les vis de type D sur le plateau support de carte mere selon vos besoins Installez la carte mere et fixez la avec les vis de type C ESPANOL Fije los soportes con los torn
21. CPU with TDP rating of 130W such as Intel Core i7 can run with a fanless tower style heatsink inside the FTO3 However this does not account for overclocking and performance will vary depending on the efficiency of the heatsink used We suggest that you try at your own risk Q How do the hard drives get cooled behind the motherboard tray A When the hard drives are installed they are so close to the aluminum side panel that passive heat conduction does occur to help reduce drive temperature For the hard drive installed in the hot swappable bay an aluminum block pre attached to the side panel will also help to provide heat conduction for cooling duty Q Why is the case designed to only support slim optical drive A The FT03 was designed to have the smallest footprint possible and to be aesthetically pleasing so a slim optical drive with slot loading is the best choice to achieve this objective Q Does the power supply exhaust affect the case s cooling performance A Yes the exhaust from the power supply will have a small effect on overall case temperature This is unavoidable due to FTO3 s small footprint design However our internal testing has shown that if a high efficiency power supply is used such as SilverStone s 80 PLUS Silver certified Strider Plus series the exhaust temperature will likely stay below 35 degrees Celsius and have minimum effect on overall case cooling performance Q Why is the power cord connector loc
22. ERBOARD BACK PANEL FRONT PANEL LONG GRAPHICS AAA LONG GRAPHICS FRONT PANEL 120 FAN 80 FAN FTO3 can support 13 77 consumer level graphics cards Graphic card length reference AMD Radeon HD 5970 12 2 NVidia Geforce GTX480 10 5 AMD Radeon HD 5870 11 AMD Radeon HD 5850 9 5 AMD Radeon HD 6870 10 5 NVidia Geforce GTX470 9 5 NVidia Geforce GTX580 10 5 AMD Radeon HD 6850 9 ENGLISH If you use the angled 120mm intake fan bracket then you can only install a long graphic card up to 12 2 inch into the first PCI E slot To install dual graphic cards for CrossFire or SLI the 120mm intake fan bracket needs to be removed and replaced with two 80mm fans on the bottom of the FTO3 DEUTSCH Wenn Sie die angewinkelte 120 mm Zuluft L fterhalterung verwenden k nnen Sie eine lange Grafikkarte von bis zu 12 2 Zoll nur im ersten PCI E Steckplatz installieren Falls Sie zur Nutzung von CrossFire oder SLI zwei Grafikkarten installieren m chten m ssen Sie die 120 mm Zuluft L fterhalterung entfernen und durch zwei 80 mm L fter an der Unterseite des FTO3 ersetzen FRANCAIS Si vous utilisez le casier inclin du ventilateur d admission de 120mm alors vous pouvez seulement install une carte graphique d une longueur d au plus 12 2 pouces dans le premier emplacement PCI E Pour installer deux cartes graphiques de type CrossFire ou SLI le ventilateur d admission de 120mm
23. I K I EB 180mm Ain HES A Strider Plus amp 1 BIR MFTOSAA ABRA HIRE KIE EUA ED BU BREA FS ERES B041ST1500 MRE AS AMIE ELE FHSST ST1200 G E 581200W ER F B BRAMEWMEKE AMAT B SPPOSIE k ei VT AMERO ib KIE H Ga A FTO3I izxF215mm0HfT E0EIRtHrh FUE EV15 7 JILfTEEJRORRRIX180mm649 BANAC TIY ER ol emt HED TLD y FXEJR SilverStone ST1500 5475 X2 cs 80 Z2 TH AR FU A Iv RRADERADEL NE FTOBO HA RE EREMI Fi EA EIL L TWAStrIder Gold ST1200 G 1 ESE LET Bif LAF JoOBu 7 2 002 5 SEU rt AROEJRETJLIEJNA CPP0O5Z 3 HbF7 2J V3 Y FO TRAE REDES Of A FTO32 215mm9 21015 HE HA MERIDA NA LIC 284 HOSS MASSE DIES MSeOlE 180mm2 2101 MSO UAUC ACHA I IA HAZE AGE eee ee ee ELE 24015 2 ALS GO SCH FT039 RAN HA JA02 PAS AAS Gold ST1200 G ASS a amp LI CH B ARS Ans AelS ASS GI Id PPOS Short AJOS JES ASSIS SI amp ILICE 21 Component size limitations 3 Hard drive thickness limitation ENGLISH FTO3 s 3 5 hard drive bay is designed for hard drives with 25 4mm thickness we do not recommend using thinner hard drives due to 1 Insecure mounting with the hot swappable hard drive cage 2 Thinner hard drives will be unable to take advantage of FTO3 s aluminum block on the side panel for passive cooling DEUTSCH Der 3 5 Zoll Festplatteneinschub des FTO3 dient dem Einsatz von Fe
24. LZERE 3 IF EJO LEJ gt ol or Ell AHL CPU SOS SAO SI CPU HO AT SE mtm ok FTO32 AHSA Seal SA Hol e LICH ENGLISH When choosing a graphics card we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot this will ensure smooth and efficient airflow within the FTO3 for maximum cooling performance DEUTSCH Bei der Auswahl von Grafikkarten empfehlen wir Modelle die warme Luft ber eine ffnung im hinteren Teil des Steckplatzes in die AuRenwelt ableiten dies gew hrleistet eine ungest rte und wirksame Luftzirkulation Fi innerhalb des FTO3 und sorgt f r eine optimale K hlung FRANCAIS Lorsque vous choisirez une carte graphique nous recommandons les mod les qui ont des ventilateurs qui soufflent en ext haut pour fonctionner dans le meme sens que le flux d air g n r par le FTO3 lui m me raction par l querre arri re ceci assurera un flux d air r gulier et efficace dans le FTO3 pour des performances de refroidissement maximales ESPANOL Cuando escoja una tarjeta gr fica le recomendamos modelos que tengan la salido de aire del ventilador hacia el z calo trasero esto le asegurar un flujo de aire suave y eficiente dentro de la FTO3 para as conseguir una capacidad de refrigeraci n m xima ITALIANO Quando scegliete una scheda grafica vi raccomandiamo di optare per un modello che espella l aria al di fuori del case questo assicurera un piu efficiente flusso d
25. O Tako BOHTUNATOP kak FN121 o6ecneuuaer nyuuiee OXIaxneHue YEM BEHTUNATOPbI C HanpaBIeHHbIM NOTOKOM BO3NYXa rakue KaK BEHTUNAaTOp SilverStone Air Penetrator AP121 Bis PM FTOSE R RAMEK PLL MMR SOR ABLES MALSER RERAN E BABAR SUFN 12138 5 IRAP 121 fai BPS FTOSEEiit AM BMA MUREM 5 SUR ARLE UA SIE HUBS E iR NENT RM SEF AP 121 ESPANOL AA S Ya que los brackets de los ventiladores de entrada principales FTO3OPOFEBRBAIrPY IST y k SO dentro de la FTO3 est n situados en ngulos espec ficos la AE CskiB Gv 60 C MHOTERESHRIETSE FTO3 necesita ventiladores con un flujo de aire que se expanda JERLYIA OBGBMNY HOD 7 dn SE rd para un rendimiento ptimo Nuestras pruebas internas muestran ATEIAT BOO 7 A Lt SilverStone B tt amp Air que un ventilador como el FN121 tiene un rendimiento mejor que Penetrator AP1217 F att 0 T7 T vTULZ7 los ventiladores canalizadores de aire como el ventilador de 27 UFN12100 4 37377 UA U d MERE Silverstones Air Penetrator AP121 EGONET ITALIANO S ol Dal momento che i supporti per le ventole all interno di FTO3 SJ H Set2ol FT03 Uo SE 4083 sono posti ad angoli specifici hanno bisogno di ventole con un SAO AI HZA 2H stel ASS Slo HO flusso d aria molto diffuso test effettuati nei nostri laboratori S 580 HA HES lt A zl0l0F SUCH WS hanno dimostrato che ventole come la FN121 ottengono migliori ALE 2 u FN121u 42 Set HO SilverStone2l risultati rispetto alle SilverSton
26. T FILE PR FES SOLER REALES Ry FA2v ZF242 41507 JIL Z T RXAOOR BE C3 t o FTO39 eise gr 372 A DE SATA HOSS MY ESO AZ FAI HrELICH EAS ez JAg eerors om amp 49 A20 HRE AUT Installation Guide ENGLISH Unscrew screws from the hard drive bracket to remove it DEUTSCH L sen Sie die Schrauben von der Festplattenhalterung entfernen Sie sie FRANCAIS D vissez les vis du casier disque dur pour le d monter ESPANOL Quite los tornillos del bracket para discos duros y ret relo ITALIANO Svitare le viti dal supporto hard drive e rimuoverlo PYCCKMIA BbiBAHTMTe BUHTbI M3 KPOHLLUTEUHA XecTKoro AUCKA YTOObI CHATb ero Bis PM Kb sS Se AUB ERR IR AR IRE fe BPS VATERS SE BU EH RB A 5 Wgl d SC EE TY bod ERU THEMURLET t o ope Seto ep9 LAS 0 Sets MA Suc a 1 Travelat CONNECTION ENGLISH Install and secure the hard drive into the bracket DEUTSCH Installieren und befestigen Sie die Festplatte in der Halterung FRANCAIS Installez et fixez le disque dur dans son casier ESPANOL Instale y fije el disco duro al bracket ITALIANO Installare e fissare l hard disk nel supporto PYCCKMIA YCTaHOBNTe M 3akpernuTe XECTKU AWCK Ha KpOHLUTe He Bis PM Z SH IS m di Lo fe PPS ZA RENA PERAL A J27vybklz FF2 42 47
27. T CI S TAMDEJALETFO tt Z o SOMES SN Hz zos MA ec Installation Guide ENGLISH Pull the front panel to remove from the case DEUTSCH Ziehen Sie die vordere Blende zum Entfernen vom Gehause ab FRANCAIS Tirez le panneau frontal pour le retirer du bo tier ESPANOL Tire del panel frontal para quitarlo de la carcasa ITALIANO Tirare il pannello frontale per rimuoverlo dal case PYCCKMIA CHUMNTe nepeaHtoro naHenb c kopnyca SX BS PM AS ET AME E Li o fa PN FFE BG Hi o A 55 FOYVENAILES ILITT A MORY LET t ol GAMES SA AOAN MA Suc ENGLISH Unscrew screws holding the fan bracket and remove from the case DEUTSCH L sen Sie die Schrauben durch welche die L fterhalterung PYCCKMIA OTBUHTUTE BUHTEI yBHepxKuBaroLnue KDOHLLITE MH BeEHTUNATOPa M USBNEKUTE ero M3 KOPNyCa Bis HZ TA T AT Ksi RR 25 HUN XU aa 2 befestigt ist entfernen Sie die L fterhalterung aus dem Gehause FRANCAIS D vissez les vis fixant la casier du ventilateur et retirez le du bo tier ESPANOL Quite los tornillos que sujetan el bracket del ventilador y qu telo de la carcasa ITALIANO f PM ESE TA T AT HERE 2722379 RERELTUER ali UL ZADNY ALEF t ol Svitare le viti che tengono il supporto della ventola e rimuoverlo dal case Hecli DAO A UNS MAG AOA TEJ AA S LU CH
28. ZB ASM ERE MAUR RR A G 880 92mmOD 2 y 7 22 7 y hd d EL EF722 22 VFoOmilet8EId x SIREN TUET mm Zo Eet HUM CCACEXx ft ol a PO 80 92mm 20312 Was dE TEA LAS elo OS m 2 24 08 44 27 FAO RS SP olt Set SilverStone also has three models of 120mm for sale separately for replacement or upgrade FN121 BL Suscool 121 FM121 120mm fan with blue LEDs fixed 120mm fan with thermal control from 120mm fan with variable speed controller speed at 1200rpm 400rpm 950rpm speed range fan speed ranges from 800rpm to 2400rpm Upgrade and maintenance An example of a GPU cooler that is filled with dust and has lost most of its cooling performance ENGLISH FTOS s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case To maintain FTO3 s excellent cooling performance for years to come we recommend to clean all fan filters regularly every three months or half a year depending on your environment Below are steps to remove fan filters DEUTSCH Das vorteilhafte Luftdruckdesign des FTO3 ist eine effektive Konfiguration die Staubablagerungen innerhalb des Geh uses vermindert Im Laufe der Zeit sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern anstatt an den Komponenten im Gehauseinneren an Sie k n
29. Zeitpunkt alle SATA Kabel am Motherboard anzuschlieRen Sie m ssen vermutlich bis zu vier Verbindungen herstellen inklusive dem Kabel vom Hot Swapping f higen Festplatteneinschub FRANCAIS A cause de la taille compacte du FTO3 nous vous recommandons de brancher d s maintenant tous les c bles SATA votre carte m re Il est probable que vous utilisiez au moins quatre ports pour l utilisation des baies d montables chaud hot swap ESPANOL Debido al tama o compacto de la FTO3 le recomendamos que conecte en este momento todos los cables SATA a la placa base Es probable que tenga que realizar hasta cuatro conexiones incluyendo el cable de la bah a de dispositivos cambiables en caliente ITALIANO Date le dimensioni compatte di FTO3 vi consigliamo di collegare a questo punto i cavi serial ATA alla scheda madre avete a disposizione fino a 4 connessioni incluso il cavo proveniente dal bay hot swappable PYCCKMIA Tak kak kopnyc FTO3 uMeeT KOMNakKTHbie pa3Mepbl Ha 3TOM 3Tane PEKOMEHAYETCA nOACOEAUHUTE K MATEPUHCKO nriare BCE kaGenu SATA BepoaTHo noTpeGyeTca nOACOEAUHUTE DO uerbipex kabene BKIirouasi Kabenb OT orceka ANA AUCKA c BO3MOXHOCTBIO ropauel 3aMeHbl Bis PM P HE e RIE HS LUE FI BE SE HI BER SATA RIEL ERAN ARR S EAR BS Fe PIR BO FATE ACE AO o fa p rp c RAT SUUS LUE RT BE SE GIE SATA Hxc HE E EUR C ORTUS 24 AS RIR HARIR AA FTO3I 3 7 72 KH Zo CO Bra C4 T OSATA
30. a DVI to VGA adapter we recommend using one shown in the photo Recommended cooling device setup and selection ENGLISH If you are installing a tower style CPU cooler we recommend that the CPU fan blows upward to work with FTO3 s overall airflow DEUTSCH Falls Sie einen turmartigen CPU K hler installieren empfehlen wir den CPU L fter die Luft nach oben blasen zu lassen damit er mit der gesamten Luftbewegung im FTO3 zusammenarbeitet FRANCAIS Si vous installez un dissipateur de processeur de type tour nous vous recommandons que le ventilateur du dissipateur souffle vers le ESPANOL Si est instalando un refrigerador para CPU estilo torre le recomendamos que el ventilador de la CPU empuje el aire hacia arriba para ayudar al flujo de aire general de la FTO3 ITALIANO Se scegliete un dissipatore a torre assicuratevi che il flusso d aria della ventola sia disposto verso l alto per seguire in modo naturale il flusso interno di FTO3 PYCCKU Ecnu Bbi ycraHaBrniBaere OaLieHHbii Kynep LIN To Mbi peKOMeHAYyeM ycTaHOBMTb ero TaKUM OOpa30M UTOObI BO3AYLUHBIA NOTOK BeHTunaTopa UN Dun HanpaBneH BBepx n coBnagan c o6ui4M HanpaBneHvem BO3QYWHOrO MOTOKa BHyTpu kopnyca FTO3 Bis Z DUR E REGA ASADAS ERRATA A CS AMET RL iit L 4s Z ON SR RE ATS AS R aL en CR AAR BELA AIR STOP M32 A 4 7 A44 IVCPU2 2 XHBRUftIl7 S GA FTO300 A0 SUR e amp tqtu EMBED te CPUO ry fh EFIZI bh
31. are l installazione PYCCKMIA SaBepwute COOPKy poBHO YCTAHOBUB H KOpnyc BepxHIOIO KPbILLIKY is PZ T LEMM TRAR fe NZ WEES TAMAR A Gi FT ALIE RBD NA ZKGEIZERd E 4 UA RIU T t Of HE HWS HOA ZZS m 2118 Da Connector definition 1 Front panel connector installation POWER SW gt Power Switch Reset Switch ENGLISH Power switch and reset switch installation guide Please refer to the motherboard manuals for the motherboard s Front Panel Connector or System Panel Connector pin definition Power switch and reset switch have no polarity so they can be connected in any orientation DEUTSCH Ein Ausschalter und R cksetztaste Reset installieren Bitte suchen Sie in der Motherboard Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschl sse des Frontbedienfeldes Front Panel Connectors oder System Panel Connectors Ein Austaste und R cksetztaste ben tigen keine bestimmte Polarit t k nnen daher beliebig ohne auf und zu achten angeschlossen werden FRANCAIS Guide d installation des interrupteurs d allumage et de r initialisation Veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re pour la description des broches des connecteurs du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens ESPANOL Gu a de ins
32. aria e massimizzera le prestazioni di raffreddamento interno di FTO3 PYCCKMIA Mbi peKoMeH IyeM BbIOUpaTb Takve MONEJIM rpacpnueckux kapr y KOTOPbIX BEHTKJIATOP TOHUT orpa6oraHHblli BO31yX K 3AAHEMY CNOTY OTo o6ecneuuBaer 6ecnpensTCTBeHHylo M acpcpeKTUBHytO LIMpKYNALIMO BO3AYXA B Kopnyce FTO3 u makcuMmanbHyto 3aLuMTy or neperpeBa Rie HZ MRERR SBA SSES KLEJ HF Sloti B m SEI FTOR AUT BA E REF TOI MERAH is PX MARSZE a ERE RTE SUM EDU PX 15 A 88 EJ Sloti Ay am RR FTO3RJ KiF FH EI FTOSAI Ait Bic BS HER AA DITA YODA 77 VIA WERZA Y R AISHR ETS ETLE HELEJF AIEFTO3OnmIZA4A AG HE ZUNE EL RAOMAIERESS SL seg Of 243 JES seis Sk eos maa Het gan SE SH BOP do QE NES AMIS Ha Ole Jaz ICS MENO FT03Q 221520 POH AU dior ASS eis E 4 AS L CH Recommended cooling device setup and selection ENGLISH Below is an example of assembled system with cables routed DEUTSCH Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Diagramm FRANCAIS Veuillez consulter le diagramme pour plus d informations ESPANOL Por favor consulte el diagrama para tener m s informaci n ITALIANO PYCCKMIA SERE CH Z ais PX A s ft ol HononHuTenbHble cBeneHua npe ACTaBNeHbl Ha npuBeneHHon HWXe cxeMe fcn ELS EE IN TEL PO Sis Ee CER ARA SS o RIUS E T TUR SK E f c NA SEI LC HEI C98 4 CSL Fare riferimento al diagramma per maggiori
33. ase read through it before installation Also please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please email to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser m C Purchase date 7 Model No e Serial No J
34. ated on the bottom of the case A One of FTO3 s design parameters was to eliminate all cable connections on all four sides of the case As most power cords are connected closer to the floor and usually below case height we moved the power cord connector to the bottom of the case for more elegant integration Q If want to use a simple closed loop water cooler where should I install the radiator A Most users can install it in the 120mm fan slot above the CPU area Q amp A Q Since FT03 intake most of the air from the bottom should I prop it up higher off the ground And would need to worry about excessive dust intake A Extensive testing was conducted during FTOS s development to determine the optimal height of the case stand for air intake so there is no benefit to increase the height any further The bottom of FTO3 has an integrated fan filter that can effectively cut down dust intake into the case so as long as the filter is cleaned on a regular basis there is no need to worry about dust or cooling performance Q Ihave limited space can I safely place the FT03 in a corner during operation A Yes you can FTOS s rear and right panel have no ventilation holes or other uses so we actually recommend users to place their FTO3 into a corner to further take advantage of its incredibly short footprint Q Ihave a custom cooler how do I know which way the heat pipes should be situated to obtain the best performance in the FT03
35. e Air Penetrator AP121 con Air Penetrator AP121X Y Air channeling amp A gl ol convogliatore d aria HEC HZ Sv 2322 LE sut 26 Recommended cooling device setup and selection ENGLISH The upper 80 92mm fan bracket is designed to aid in cooling high end graphic cards It can be removed if there are no such cooling requirement DEUTSCH Die obere 80 92 mm L fterhalterung dient der unterst tzenden K hlung von hochmodernen Grafikkarten Sie kann entfernt werden falls eine derartige K hlung nicht erforderlich ist FRANCAIS Le casier ventilateur de 80 92mm du dessus est concu pour aider le refroidissement des cartes graphiques haut de gamme Il peut tre retir si vous n avez pas besoin d un tel refroidissement ESPANOL El bracket superior para ventilador de 80 92mm est disefiado para ayudar a refrigerar tarjetas gr ficas de alto rendimiento Puede quitarse si no existen tales requisitos de enfriamiento ITALIANO Il supporto superiore per ventole da 80 92mm e stato progettato per aiutare il raffreddamento di schede video di fascia alta Pu essere rimosso qualora non siano presenti PYCCKMIA KpoHuiTelH ANA BepxHero BeHTUNATOPa PA3MEPOM 80 nnn 92 MM npeaHasHaHeH ANA BeHTMJIHTODa OXNAXKAEHUA BbICOKOKNACCHbIX BUAEOKAPT Ero MOXHO CHATb ecn Takoe oxnaxAaeHve He Tpe6yerca Bis PM EJ80 920M8 45 RLS RAT MA UA REE BEAT DLS AR de fa PN E7580 92mm Hf E Ret te BRERA
36. el filtro del panel lateral ITALIANO Rimuovere il filtro dal pannello laterale PYCCKUN CHUMNTE counbtp c OOKOBOM naHenM Bis PM FS BR ARIAT ER fai BPN FS ER AE o A 24V flm V JU b HUSLET Z of SG WEA EIS KIHELIL Upgrade and maintenance ENGLISH FTO3 supports SST CLEARCMOS installation on a designated part of the case please see example below DEUTSCH Das FTO3 unterst tzt die SST CLEARCMOS Installation an einem dazu vorgesehenen Teil des Gehauses bitte halten Sie sich an das nachs tehende Beispiel FRANCAIS Le FTO3 est compatible avec l installation du SST CLEARCMOS dans une partie sp ciale du boitier voici un exemple ci dessous ESPANOL La FTO3 acepta la instalaci n de la SST CLEARCMOS en cierta parte de la caja por favor vea el siguiente ejemplo ITALIANO FTO3 supporta l installazione in una specifica zona del case di SST CLEARCMOS come da esempio seguente PYCCKUN B kopnyce FTO3 B cneLiuanbHO OTBEQEHHOM Mecre Moxer GEITE YCTaHOBNeH pa3roHunk SST CLEARCMOS Hwxe MpUBOAMUTCA npumep Sis PM FT03 i SST CLEARCMOS i fr1E 5 Slot Hiatt BESTE PZ FTO033zi SST CLEARCMOS 7e1E A plot FiB AT ASTA H 4 68 FTO3I 7 A DHE amp 12589 COSST CLEARCMOS4 YA PRIME UL CU d FORE CBR lt K CSL ft o FTO3 SST CLEARCMOS SI Otel G2 201 HASA ABE PEU AEL CH Q amp A Q Canlusea tower style heatsink without a fan A According to tests we ve done internally a
37. epCTMA kak NOKa3aHo Ha MIIIFOCTPALIMU ES P 3 14 BR AY24 Pin 8pin FB Ex BY pis IR SARs et EUR fai s PST 4 FBR A924 Pin 8pin Ft El zs B9 FFL LEA A s 24E 7 8 200 E EJ 2 JV lr shk FR ROOD Rew CHRLET ol 18 0lA S 20 24Pin 8pin TA ASS SHE PAS Sit Az facendoli passare per i due fori preposti M2 20 HEELIC Installation Guide POWER LED HDD LED USB CABLE ENGLISH Connect the audio and front panel connectors to the motherboard DEUTSCH Verbinden Sie die Audio und Frontblendenanschl sse mit dem Motherboard FRANCAIS Branchez les connecteurs audio et ceux du panneau frontal sur la carte mere ESPA OL Conecte el audio y los conectores del panel frontal a la placa base ITALIANO Collegare i connettori frontali ed audio alla scheda madre PYCCKMIA lloncoenuHure K MaTepuHcko nnare pa3beMbl ayanokabene U noproB Ha nepenHel naHenm Hz EH DZ 1 AUDIOH Front Panel connector Jimi Ex WM faa 48 P3Z JFAUDIO 5 Front Panel connector Ez LEVI A s T T4485402n k WIRT h REIS d Z o LA HH HE ES DAC HELL ENGLISH For the compact size of FTO3 we recommend at this point to connect all SATA cables to the motherboard You are likely to have up to four connections to make including the cable from the hot swappable drive bay DEUTSCH Aufgrund der kompakten Gr e des FT03 empfehlen wir zu diesem
38. euillez consulter notre site http www silverstonetek com ESPANOL Para mas informaci n por favor visite nuestro sitio http www silverstonetek com ITALIANO Per maggiori informazioni potete visitare il nostro sito web http www silverstonetek com PYCCKM Ana 6onee nonHo uHcbopMauinn noceTuTe noxarnylcra HaLiiy CTpaHMLiy Ha pyCCKOM 513ble http www silverstonetek com a P X TRES MSZE MAO CAS AATA http www silverstonetek com f b PZ TRES ATA ZIE RT PL http www silverstonetek com tw H 55 AIRE Bet OTP hae CESR EL http www silverstonetek com cn st x o D AAS SPS AdA NS HAOIE SLOW FAI HSC http www silverstonetek com cn Warranty Information During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more information This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Ple
39. illos D en la bandeja de la placa base Instale la placa base y f jela con tornillos C ITALIANO Avvitare gli standoff sul supporto scheda madre Installare la scheda madre ed assicurarla al supporto con le viti C PYCCKMIA 3akpenure npa MOMOL BUHTOB D CTOUKU Ha KPOHLLITEMHe MATEPUHCKO nnatbl Kak TpeOyeTca YcTaHOBUTe MaTepuHCkyb naty n 3akpenure ee BUHTOM C Bis rp an SS KASSCREW D SE EK A BRAS H EIA Bink FH SCREW CIR HSA El fa PNM iG tk SE KICHE DAE ALARA MATS BF EMMA FH SCREW C 2 5H i 8 AA s BEILBCTYHE BR FFLT EI TUDGCAA U HNBUx X R FZHRUTIUTC POCTE ELEF t Of Hage amp elolol XI XILEAFCD QS tS DAA 9I td e HQ LEAF DEIAYUEHC ENGLISH Connect through the two holes to the motherboard as shown with 24Pin 8pin power supply cables DEUTSCH Verbinden Sie es durch die beiden Locher Uber 24 polige 8 polige Netzkabel mit dem Motherboard siehe Abbildung FRANCAIS Branchez les cables d alimentation 24Pin 8pin la carte m re en les faisant passer par les deux trous comme montr ESPANOL Conecte los cables de la fuente de alimentaci n de 24 8 pines a la placa base a trav s de los dos agujeros ITALIANO Collegare i connettori di alimentazione a 24pin ed 8 pin alla scheda madre PYCCKWA MoacoeauHuTe K MaTepuHCKOA nnare 24 KOHTAKTHEI M 8 KOHTAKTHbIM ka6enn nuTaHua nponycruB nx uepe3 Ba OTB
40. itar los filtros de los ventiladores ITALIANO Il design a pressione positiva di FTO3 riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di FTO3 negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall ambiente un cui disposto il sistema Di seguito i passi per la rimozione dei filtri PYCCKMM KoHcTpykuna kopnyca FTO3 o6ecneuuBaer u3ObiTO4Hoe nagBrieuue Bo3nyxa M TaKAM 06pa30M UMeeT 3cpcpeKTUBHyto KOHcpnrypaLiMrO npensTCTByloulyto CKOnJ1eHuto MBINIM BHyTpu Kopnyca HeGonbiiue uacruubi M BOJIOKHa COAEPXKALLUECA B BO3AYXE co BpeMeHeM OyAyT CKannuBaTbCa Ha BNYCKHbIX durierpax a He Ha KOMNOHEHTAX HaXO ALIMXCA BHyTpM kopnyca na nonaepxaHus npeBocxonHoro OXNaKAEHUA KOMNOHEHTOB B KOpnyce FTO3 B Teueuue MHorux ner PEKOMEHAYETCA perynspHo OHULLATE BCE durierpei BEHTUNATOPOB paz B 3 MECALIA nnn pa3 B nonroga B 3ABUCUMOCTH OT YCNOBUN OKpyXakOLLIeA cpenbl Huxe npuBeqeHa npouenypa ana yaaneHva CPUJIETDOB BEHTUNATOPOB Bis PM FTOSIEFEZETE BUTS AR A ze E BU ACRE 8 25 BARI e SLE Bs BB Jn 11 HH REAR dm IF EEE fth ol RE ERA EHV AAS KA MRE KEE RERA ETE EA BA RIE 2 3 Rie EAE IS PARR 2 T MEFS IS EC AES SMEAR MA BASHA MAME ME ess DE Ee UT SASH EI RR FX FTOS1E FE ARMAR 36 AJ ren SUCRE
41. le PYCCKMIA OTcek ana 3 5 nioMoBblx XECTKUX AUCKOB Kopnyca FTO3 npeqHas3HaueH ANA YKeCTKUX AUCKOB TONLIUHO 25 4 MM Ucnonb30BaTb XECTKUe DMCKM MeHbLLIe A TOJILLIHHBI He PEKOMEHAYETCA NO CIIENY OLLIUM MpUYUHAM 1 HeHagexHoe kpenneHue Ha OTCEK Ana KECTKUX AUCKOB C BO3MOXHOCTbHO Topauel 3aMeHbl 2 YKECTKME AUCKA MEHBLLE TOJILLIWHBI He NO3BOJIA OT UCHOJIE3OBATb NPEUMYLLECTBO TTaCCHBHOTO OXNAKAEHNA NOCPEACTBOM AJIKOMMHUEBOTO Gnoka pacnonoxeHHoro Ha 6okoBo naHenu kopnyca FTO3 im HZ AN HER 893 5 Baysk amp t ze MA 4125 4mm E wees SOLER fe A Son Gr GERE 1 EAE dS TERR RR M GAST RE o 2 AIRES FEAR AURA Se Se AA E O ATRAE AER o AZ FILE BayiZit ZALSHA25 4mm SERA xk S SR S FH AGSB3 5 A 1 DEKE FE LE 2 BISA RM3 5 FES A BF th ze Se e DU IS EASA eS SBA ER A s FT0303 51 VFIN F EGF JN41I 25 4mm 07 FEST PRIDE SN THU KURL F RS 1 DORAMA FORA ELRUR ESN EA 1 zhy KADY Z4 FF2427 Z 0TESEIBNIT 2 kk Us Uv FF24 PCS FTO3Oflllgi No JUI d 8 7 Jus 724 20 v LORRAINE S Ju A B ol FT039 3 5 Gr chO 2 HIOl 25 4mm2 GE SAWS NAGES MSALA 0 E CE FADE VS ot COIS ASS LE OFS A FSHI Geh 1 SAS al clolS HON DAO SS 2 LC 2 GE ol clOo FTO3A amp eigraro el Component size limitations 4 VGA card length limitation MOTHERBOARD MOTH
42. m en el bracket para ventilador antes de instalar la tarjeta gr fica de expansi n Use el adaptador incluido de 3 pines para conectar los ventiladores a la fuente de alimentaci n si no tiene suficientes enganches para ventiladores en su placa base Si no est usando el ventilador de 80 92mm no tiene que volver a instalar su bracket en la carcasa ITALIANO Assicuratevi di installare e connettere la ventola da 120mm nel supporto ventola prima di montare la scheda grafica scheda di espansione Utilizzare l adattatore a 3pin per connettere la ventola all alimentatore qualora non vi fossero abbastanza connessioni sulla scheda madre Se non utilizzate la ventola da 80 92mm non dovete installare il supporto nel case PYCCKMIA O6s83arenbHo YCTAHOBUTE Ha KOOHLLITE Hbl BEHTUNATOPa M nonkriouure 120 MM BEHTUNATOP DO ycTaHOBKM BU EOKApTbI 4 NAT paCLIMPEHNA Ucnonb3yiite BXO ALIMA B KOMNIIEKT 3 KOHTAKTHbIA nepeXONHKK Ans BEHTUNATOPa UTOObI NO KII OHMTb BEHTUNATOPEI K ONOKY NUTAHUA ecnu Ha MarepuHckoli nnare HEAOCTATOUHO pa3bEMOB ANA BEHTUJIATOPOB ECM BeHTAnsiTop pasmepoM 80 nnn 92 MM He MCNOJIb3YETCA ero KPOHLLITEUH MOXHO He YCTAHABNUBATE OGPATHO B Kopnyc Bis PM ERRENA TEI ETA 120mm 2 B9 AH 21 20mm ial ea 28 2 E CO E HAA 2510 3Pinirifii A 9 F RJ LAA FP APS BY ETA MRIG SE FH I RBzR KE A80mm 92mm El 5 MAARA AA AE AY pri fe amp BP 3Z ER IAC ZABI SC EIS LATA 120mm Pl bannen 8120mm hl aa 27 E GR E JL 832510 3Pinirifif s AS FH RT
43. n les autocollants des disques durs sont orient s vers l ext rieur ESPA OL Abra la carcasa cambiable en caliente e instale el disco duro de 3 5 aseg rese de que la pegatina del disco duro est hacia fuera ITALIANO Aprire il supporto hot swappable per hard drive da 3 5 ed installare l hard disk assicurarsi che l adesivo dell hard disk sia rivolto verso l alto PYCCKMIA OTKpo Te OTCEK C BO3MOXXHOCTBIO ropaue 3aMeHbl U ycTaHOBMTe B Hero 3 5 HIOAMOBBII XECTKU guck Hakne ka ecTkoro AUCKa aonxHa ObiTb HanpaBneHa Hapyxy is PM TARA TBE 193 5 EARS GERFETRAJ AG AK AI TEINE o fai PM TIT ATRIA HRS ASS AE GERBER AIDER eck AA s Ry RATY TTM 3 5 AVFIN F EGF DEA VALS LLEF FF242AT DREAMZ LT ESL tt o SAS HONE Sv 3 5 o cl AX e tgo B AAJ PERS SAELIL LLLLLLLLLL ESSA LLLLLLLLTIT TT TT TT 1177 V 1111777777 ENGLISH Place the top cover back onto the case evenly to complete installation DEUTSCH Zum Abschluss der Installation bringen Sie die obere Abdeckung wieder am Geh use an FRAN AIS Remettez le panneau sup rieur dans le bo tier en le poussant de mani re r guli re pour terminer l installation ESPANOL Vuelva a poner la cubierta en la carcasa uniformemente para completar la instalaci n ITALIANO Riposizionare il cover superiore per complet
44. nen eine jahrelange optimale K hlleistung des FT03 gew hrleisten indem Sie alle L fterfilter regelm ig alle drei bis sechs Monate reinigen je nach Umgebungsbedingungen Nachstehend finden Sie die Schritte zur Entfernung der L fterfilter FRANCAIS La conception pression d air positive du FTO3 est une configuration efficace permettant de r duire l accumulation de la poussi re dans le boitier De petites particules d air ou de peluche vont s accumuler avec le temps sur les filtres d aspiration et non sur les composants l int rieur du bo tier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du FTO3 au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous les trois ou six mois selon votre environnement Vous trouverez ci dessous les tapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs ESPANOL El dise o de presi n de aire positiva de la FT03 es una configuraci n efectiva que reducir la acumulaci n de polvo dentro de la carcasa Pequefias part culas de polvo pelusa se ir n acumular n con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa Para mantener la excelente capacidad de refrigeraci n de la FT03 en afios venideros le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses 6 seis meses dependiendo de d nde viva A continuaci n est n los pasos para qu
45. on as illustrated by the arrow DEUTSCH Ziehen Sie die obere Abdeckung gleichm ig in Pfeilrichtung vom Gehause ab siehe Abbildung FRANCAIS Tirez le panneau sup rieur en dehors du boitier dans le sens illustr par la fleche de maniere r guli re ESPANOL Tire de la cubierta superior hacia arriba uniformemente en la direcci n que muestra la flecha ITALIANO Rimuovere il cover superiore tirandolo nella direzione mostrata dalla freccia PYCCKMIA CHumuTe BepXHIOIO KDbILLIKy C Kopnyca DaBHOMepHo noTaHyB ee B HanpaBneHunu NOKA3AHHOM cTpenko Ha unniocrpauMw Sis PM RB THU SA 73 e FH 72 RUES Rik xc MERA DAJ Mii Em AA 55 ZIL Earth SH AIE TA Krk LAGER of HOA AS AWS 120 SAS HAE YOR JAH SA MH SUC i CLLLLL LL LL cS cS CE ENGLISH Pull the side panels up then remove them outward from the case DEUTSCH Ziehen Sie die seitlichen Blenden nach oben entfernen Sie sie dann vom Gehause FRANCAIS Tirez les panneaux lat raux puis retirez les l ext rieur du bo tier ESPANOL Tire de los paneles laterales hacia arriba y luego sep relos de la carcasa ITALIANO Tirare i pannelli laterali verso l alto quindi rimuoverli dal case PYCCKMIA CMecrure 6okoBbie riaHenu BBepx a 3aTeM CHUMUTE MX B CTOPOHEI OT kopnyca is PM BAA RITE ETE FEES ZR AIR fe s cp c 7A MIRA Eie BRZEG WAR o AA film VT JP SI amp EI
46. optical drive x 1 Drive Bay Internal 3 5 x 3 2 5 x1 2 x 120mm intake fans 1200rpm 22dBA 2 x 80mm optional fan slots Bottom Cooling System 1 1 x 120mm exhaust fan 1200rpm 22dBA OP 1 x 92 80mm optional fan Hard drive Aluminum side panel heat conduction Expansion Slot 4 Front I O Port USB 3 0 x 2 backwards compatible with USB 2 0 audio x 1 MIC x 1 Power Supply Standard PS2 ATX up to 180mm 160mm for modular cables deep SN URLU Compatible up to 13 77 long Dimension 235mm W x 487mm H x 284mm D TOP COVER RIGHT SIDE PANEL BACK PANEL HDD TRAY USB 3 0 CABLE RESET SW POWER SW 120 FAN 120 FAN GUARD TOP FAN BRACKET 80 OR 90 FAN OPTION OPTICAL DRIVE BRACKET SLIM SLOT LOADING OPTICAL DRIVE NOT INCLUDE GPU BASE FAN BRACKET LEFT SIDE PANEL FRONT PANEL SIDE PANEL FILTER Lee ILL LL LL LL LLL LL A pzp 80 0800000000 FRONT RIGHT SIDE VIEW 3 5 HDD BRACKET ITEM PURPOSE SECURE POWER SUPPLY SCREW C OR PSU BRACKET AND MOTHERBOARD PICTURE SCREW D SECURE MOTHERBOARD BUNCH WIRE TIES 2 5 HDD BKT SECURE 2 5 HDD ois zje aG S H AY HD CONNECTOR AUD GND PRESENCE SENSE1_RETURN SENSE2_RETURN 3 5 HDD BRACKET Installation Guide 1711111111 ENGLISH Pull the top cover off the case evenly in the directi
47. ors pin definition please also check your motherboard manual to cross reference with motherboard s front I O pin headers SilverStone s I O connectors are in block type to simplify installation DEUTSCH Nachstehend finden Sie die Pinbelegung der vorderen E A Anschl sse bitte gleichen Sie zudem das Handbuch Ihres Motherboards mit den vorderen E A Pinzuweisungen ab SilverStones E A Anschl sse befinden sich zur Vereinfachung der Installation in Blockart FRANCAIS Au dessous de la description des broches des ports d E S veuillez aussi v rifier sur le manuel de votre carte m re de mani re crois e que les broches sont correctement plac es Les connecteurs d E S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation ESPANOL A continuaci n se detallan los pines para conectores E S frontales compruebe tambi n por favor el manual de su placa base para cotejar los pines E S frontales de la misma Los conectores E S de SilverStone son del tipo bloque para simplificar la instalaci n ITALIANO Di seguito lo schema delle connessioni I O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre per effettuare un controllo incrociato connettori I O Silverstone per semplificare l installazione sono del tipo a blocco PYCCKMM Hwxe npuBeneHo onucaHue KOHTAKTOB NeEpeAHUX pa3bEMOB BBO71a BeiBona OGPATUTECE TAKKE K PYKOBOACTBY NONb3OBaTeNA MATEPUHCKO nnarbi 3a ONUCAHUEM nepegHnx pa3bEMOB BBOAAa BbIBOAA T
48. pateur peut d passer de 5 mm par rapport aux bords de la carte mere ESPANOL La FTO3 tiene una limitaci n de altura de 167mm para el disipador de la CPU El disipador puede sobresalir 5mm sobre el borde de la placa base ITALIANO In FTO3 l altezza del dissipatore CPU e limitata a 167mm II dissipatore pu sporgere 5mm dai bordi della scheda madre PYCCKMIA B kopnyc FTO3 MOXHO ycraHoBuTb NPOLIECCOPHbIN KyNep BBICOTO He Gonee 167 MM Kynep Moxer BbICTynaTb Ha D MM 3a Kpa MaTepuHCKOU NIIaTbl He Py CoolerfR 3 z amp 167mm Cooler hZ jt i i8 4 HAR E38 95mm f ds eH Z CoolerPR A 167mm Cooler2 ft iT iB H ALAR E32 95mm A 4 5 FTOSI CPUZ 2 x Rc L C167mmO amp SARDES 17 HE ZHAO FI hmm taI ETET t o FTO32 CPUZ OO z 0l MetOl 167mm SUC SAE MRE WANS SEI 5mm S amp LES re LC a 40 op Component size limitations 2 PSU limitation LEFT SIDE PANEL RIGHT SIDE PANEL 180mm PSU BRACKET PSU ENGLISH B 215mm A The FT03 supports power supply with depth of up to 215mm The limitation of power supplies with modular cables is 180mm We use a specific extension cord for connecting to power supply s AC plug so it does not support large specialized plug found in extremely high wattage power supplies e g SilverStone ST1500 If high wattage power supply is required we recommend the Strider Gold ST1200 G which conforms
49. stplatten mit einer Dicke von 25 4 mm wir raten aus folgenden Gr nden von der Verwendung d nnerer Festplatten ab 1 Unsichere Montage im Hot Swapping fahigen Festplattenkafig 2 D nnere Festplatten k nnen nicht vom passiven K hleffekt des an der seitlichen Blende befindlichen Aluminiumblocks im FTO3 profitieren FRANCAIS La baie a disques dur 3 5 du FTO3 est concu pour les disques durs d une paisseur de 25 4mm nous ne vous recommandons pas d utiliser des disques durs plus fins cause de 1 Montage non s curis dans le casier d montable chaud 2 Les disques durs plus fins ne pourront pas tirer avantage du bloc en aluminium du FTO3 du panneau lat ral pour le refroidissement passif ESPANOL La bah a para discos duros de la FT03 est dise ada para discos duros con un grosor de 25 4mm no le recomendamos que use discos duros m s delgados porque 1 No es seguro montarlos con la carcasa para discos duros cambiables en caliente 2 Los discos duros m s delgados no podr n aprovecharse del bloque de aluminio de la FTO3 en el panel lateral para refrigerarse de forma pasiva ITALIANO Il drive bay da 3 5 di FTO3 e disegnato per accogliere hard disk spessi 25 4mm vi raccomandiamo di non utilizzare hard disk piu sottili per i seguenti motivi 1 Montaggio poco sicuro nel supporto hot swappable 2 Hard disk pi sottili non gioveranno del raffreddamento passivo fornito dal blocco di alluminio posto sul pannello latera
50. talaci n de los interruptores de encendido y reseteo Por favor consulte en los manuales de la placa base la configuraci n de pines del Conector de panel frontal Conector de panel de sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientaci n ITALIANO Guida all installazione dei connettori Power Switch e Reset Switch Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di sistema Power switch e reset switch non hanno polarit posso essere pertanto connessi con qualsiasi orientamento PYCCKMM VHCTpyKLIKA NO NO KIIOUEHKEO BbIKNOYaTeNA NUTAHUA M KHONKUM Nepesarpy3ku reset OnucaHne KOHTAKTOB pa3beMOB DDMBGDGH B pa3anenax Pa3beMbl nepenHel naHenm nnn Pa3beMbl CACTEMHOU NaHenu pyKOBO CTBa norie3oBareria MATEPUHCKO nnarbi Beikriouarernb NUTAHUA n kHonika repe3arpy3KM He MMEIOT NOJIADHOCTK NOSTOMY UX MOXHO MOAKSTOYATb B TIIOGOM OpUEHTALIMU Bis HZ Power Switch EiReset Switch 32 7 AA aa 2E E GRA FAJFront Panel Connectors zz 2 Pin Define 1 Connectork E Power Switch FiiReset Switch amp 1E amp hlt 47 I SE d e S RA EI BET ej s PZ Power Switch EReset Switch zz VERB 125 x DH AJFront Panel Connectors e ZS Dun Define 1 Connectorji amp EF Power Switch E Reset Switch ZE fa tk TE zz 27 BL TRE SD S RII BET A 5 EBAY FESUIE Y PRRI YFIR KIHM EF
51. una NuH xeqep Pa3beMbl BBOAa BbIBOJa SilverStone 6riouHoro Tuna uTo o6neruaer cOopky Sis PM TZ Front I O ConnectorskJPin Define z ES E EH RSS AH EB Front I O Connectors Pin Define 4 1 FTO3BSFront I O Connectors Z E TER FH amp amp Pin7 X VL LR fai NM F AFront I O Connectors Pin Define if Ei HLA in AA E AJ Front I O Connectors Pin Define 31 FTO3HJFront I O Connectors 3 amp DS amp Pin7 X EL 8 L ZEE AA s ERE 2n k oa m2U BR5pcdA d45850v9 h F02n kl OEz v 2lX Yxjy mh Fv aryw c csem KEEL DILN AER vO OAR7 XI ALA F IVOSREBTX2ny2244Z7I zxocbo xs t ol die dA 1 0 ASE El AF FEJLICE DOC Ol Sa SAq MARES dA I O HA SE M Set SALELILI SilverStone9 I O 21 E El Elejee PATO AO HAS SA IFS E LI CH HD CONNECTOR AUD GND PRESENCE SENSE1_RETURN SENSE2_RETURN Component size limitations 1 CPU Cooler limitation MOTHERBOARD MOTHERBOARD RIGHT SIDE PANEL BACK PANEL LEFT SIDE PANEL FRONT PANEL ENGLISH The FTO3 has 167mm height limitation for CPU cooler The cooler can protrude 5mm over the motherboard edge DEUTSCH Das FTO03 unterst tzt beim CPU K hler eine Maximalh he von 167 mm Der K hler kann 5 mm ber die Motherboard Kante hinausstehen FRANCAIS Le FTO3 ne peut accueillir que les dissipateurs de processeur d une taille inf rieure ou gale a 167mm Le dissi
Download Pdf Manuals
Related Search