Home

Philips LUMIGOS GuideLight Bee

1. PHILIPS incl or Guidetighe Congratulations on your pur chase Thank ou for buying the Des Guidelight Please red there instructions careful before using he Guideligh By following the instruc Sons you wil enjoy che fll bene of the G deLiht for he longest possible period The set condat of one charger and one Phils transportable Guide Light Check to make sure that tho package contins ce following items Cher pe Sue Using the Philips GuideLight for the rst tim Charge the Phiips Guideligh for ac less 24 hours before using it for the rat tme Connect the charger wid the plug ineo the wall socket Then pace your Phiips GuideLigh on che charger in the lot dedicated fort Belore tho rst use make sure to lene the Guidelight on he charger for at lent 24 hours see dagram 1 I you vant to have the best performance o your Solde recharge itat leas once every three monta Switching the Philips GuideLight on and off The Philips Guidelight contains movement sensor eat allows it o gradual switch on automatically when it detects movements and to svitch of automatica aer 15 seconds Because the movement sensor is integrated in he charger the functionality of the sensor can only work when the uideLight i paced on the charger eee diram 2 amp dagram 3 The on off button at the bac of he Guidelght allows you to switch the ht on and off when the
2. Bio ia promenjena reene eenz i je ramerno udijeno ett na dokazu o ben Opis proizvoda promenjen precrtan abrian iij namerno ier ne tipim Doproblema doiiousied ekstrem nih Steng ne zbog sumog proizvoda np used udara groma poplve pofara nepravino upotrebe Punisc ii GuideLighe rasan Ak v Philips proizwod ne radi pra ino preporuzujemo da preo prota 8 prodavc i posett Philips Web lokaci za potrofate a adresi wwwephilpscomhomeligring Rezervni delovi Rezerviidelovse mogu rarudii sa Web ech kompanie Philips Pose t adresu wwvephiliscom homelih ing Dieter SparePart WebShop Philips Lighting BV LBRSICCR Num ro 10461 5600 VB Eindhoven The Netherlands 800 7445 47S Web lolacis wwewephiipsconihomeligwing Proizvedeno u Kin Royal Philips Electronics Holandi QI nvindarhandbok Handbok f r GuideLight Gratis il inpet Tack or at du ar pt Phils Guide Lh Lis de hr insrionerm nog gram inan ae Godelgh anon ai fia Gergen lan du nva av ali rdelr med GudeLihr Under npa ve tid Setet bes ven lada och on ya Php Gudelight Kontrollra st forpackin genirehiler fonde ridus ice Ps Guide Anvinda Philips GuideLight f r f rsta g nge Lad s Phiips Guidelige i minat 4 timmar inan du anvinder den fors gingen Zeche lddaren med beier iguag Sit sedan Philips GuideLighe i lddaren p den pts som r aviedd for den Innan du anvinder Guidelight dorsta gingen miste du ada deni miost
3. Sikerhedsinstruktioner Hold oplderen fra vesker og fur Produizet er kun il ndenders brug AE slkarhedsmasige rsager og i keet t betingelserne i garantien m oplderen og Philips GuideLigh ikke bres ladikie ben lepe med cplderen Anvend is Philps Guidelighz his den been Insaller den lang vek fra varme ier Oplader Mod GLPH Primers 230VAC Str 10W Sekundzr AR Sikkerhed og milje Guidelight or e LED produkt derer Jet sf lrlitersmateriie og dele som Jan genbruges ed bortsafiele af embalse og oplsderen dei du tid felge de ole reger omhyggeligt og anvende genbrugsmulighoder GuideL ih indeholder genapladelige egen De kan ice ier Giel ge sal bortsafiesihenhold d lolale reper Garanti Phiipe et rs grant er grid his produktet anvendes henhold il velledringen og i det beregnede dormi Ee biver kun accepteret ved dremvisning d det oriinle kebrbevir Dees eben der evizaring der angiver kobsdato nam p forhandler beet sf produite eh Advarsell Ophd jeg Sa lon bv beige rs de ia avendes i mere end r ie Philips gerant opharer his Noget er andret ovrskrevat Aer tec eller uiaselig pi kobsbeviset Produlcbeskrivesen er endrez oversireve staat ello uleselig Enfej sides geren om stendighedor dor ka ornatur forbundet med apparatet for ek sempel ynnedshg oversyommalse ildebrand forkart anvendelse ller agisomhed Opisderen ler GuideLight erbleve sica Hos dit Phl
4. 320 628 V0 ARTWORK aca iori CONSUMER VI DENDUM FOR PRODUCTS WI ti IEMOUARLE RECHARGEAELE BATIERES A GE m enge 322628 30 Substrate Auen TRIDENT Corraught House Connaught Road X ngswood Business Pak Holl HU7 3AP England el 482 828100 Please note at any low resolution paper Conon colour copies associated with this job should he refered to or content layout and colour separation any UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THIS ARTWORK BE ALTERED WITHOUT PRIOR PERMISSION FROM TRIDENT Batteries Votre produit contient une batterie rechargeable int gr e relevant de la Directive europ enne 2006 66 EC qui ne doit pas tre mise au rebut avec les d chets m nagers Pour que votre produit reste performant et s r confiez le un centre de collecte agr ou un centre de service pour qu un professionnel retire ou remplace la batterie Informez vous aupr s des instances locales sur le syst me de collecte des batteries car la mise au rebut citoyenne permet de prot ger Tenvironnement et la sant Baterije koje se mogu puniti Vai proizvod sadrii ugradene baterije koje se mogu puniti i pokriva ih Europska direktiva 2006 66 EC a ne mogu se bacati s uobi ajenim ku nim otpadom Kako bi se odrlala funkcionalnost i zastitio proizvod obavezno ga odnesite na sluibeno mjesto za sakupljanje ili u servisni centar gdje stru njak mole izvaditi ili zamijeniti bateriju Upoznajte se s lokalnim propi
5. dy odneste svoj produkt na miesto oficisIneho zberu alebo do servisn ho stredisk kde profesion l m ie bat riu wybrat alebo vymenit Informujte sa o miestnych pravidl ch cjkaj cich sa samostatn ho zberu bat riu pretoe spr vna likvid cia pom ze predch dzat nepriaznivjm dopadom na Zivotn prostredie a l udsk zdravie ER Akamulatorske baterije Vat izdelek vsebuje vgrajeno akumulatorsko baterijo za atero le deele evropske Direktive 2006 66 ES in jh ni dovoljeno odlagati skupa z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki Ce Zelte zagotoviti brezhibnost delovanja in varnost svojega izdelka odnesite izdelek na uradno zbiraliste ali servisni center kjer lahko usposobljeni tehnik odstrani zamenja buterljo Pozanimajte se o lokalnih predpisih a loZeno zbiranje bateri pravnim odlaganjem pripomorete prepredevanju negativnih vplvov na ckolje in Gerbe zdrave QD Puniive baterije Vai proizvod sadrii ugradenu punjiv bateriju u skladu sa Evropskom direktivom 2006 66 EC a ne sme se bacatizajedno 52 ostalim ku nim otpadom Da biste zaititili funkeienalnost proizvod ech odnesite proizvod na zvani no mesto a prikupljanje ii servisni centar gde ce stru njak izvaditi ili zameniti bateriju Upoznajte se sa lokalnim propisima o odvojenom prikupljanju bateria jer pravilno odlaganje baterijs poma u spre avanju negativiih posledica po ivotnu sredinu i judsko Sie E Ladaningsbara batterier Produkten inneh ller ett inbyggt laddningsbart batte
6. Tener imr i uide hl d dnd zd prre nmn Puls Gul usq a eh je d Pha GAB fe d peut eeeeed PIE CRM Midi id ed Me di orem mpmaptepa rada e deo DEE oria Fewer eventu gear Less n TEEN e Zosen aiiis L Us Gaielipn e cha ta mr pror pe aer Ad BEE i Deeg am Ze en ee GE prre Guida ard uel cie JP yiip nita Med Cobro Gad ol Rr EA red S ES EE SESCH mm e RE a do Jet dI senda ta eer ee pm d add et Nj pati Ze gi end Adde ai Pipe cia p p E EE da ed Een gare o nnen IBASICCRT Ion 800 TAS ATIS 2o dana Reni Pigs crono c rosene zs morpeGnrean PoxonoAcreo 22 GuideLight ioxapannsawe ss 2a waGopat DEEN Phlips GuideLigh Mons nposerere EEN peas aa vanorassre GuideLight Core Teen erg e 3A Asa rmene eer wxspvepicnwome va npoayera GuideLight sx EE EE EE enen GuideLight ov Philips Yaepere ce e onaobsta coast dapsano yerpoiicrao Philips Guideligh Manosanane va Philips Guide Light za repas mer apcaere Phils GuldeLiht s EECH pea 43 eme pg EE c encesa Set Cana rosa necrasere caos Philips Guidelight sep saprasoro yerpoiicrao eener te Dean en emeng GuideLight s saptasoro yerpoicrao waicwanko sa 24 vaca ex BO Ae werare aa inae Vaieaofipir r emeng cao Guidelight xapexaafie ro fenns Brovossanelusixosgane a Philips GuideLight Phlips Gudrun coaop Eet Koo Dese EE jo a abtowarioio c
7. amipiso epo a EE Voie ms Philips waglorara Aen ger eme an SoEn ayop c Zeien Abt Sapa d deg ronde i iv ra roga Seier Be emvmepnpabi roo pero een a Saved en roni ev va eroe o verae use yat De mme Ziele sen Lo s e Zeck Zare ee Wepdbepa repaso ie Supe Klassen a aere e Dote en aneewopoeloy DCH bien erh er aware eege S mesyplens Eav brvuropeie mine assar p vov ird EH geg Philips sm teen ee age erehieereh efagripara Mroptire va roavyedure BEEN E maion Ver r lpe conl Tomeighong a eer WS Pis hing BV IBRSICCRI Denge 0461 SIE Endhore The Neherbnds leroccie wiwphiipscomome lighting Zeg miebive 6600 3 22 8332 erenneren Kv Rol Pps Electoris Obi D rca enen Manual de GuideLight Enhorabuena por su compra Graci por comprar hlrpara Qui de Pipe Les Gia menta eas svucdones ane de ett ee St impera Gate durs d mimo Vengo posti sip e Eeer eer ett ad audi ce etum E pierres elements D I Stan Uso dela GuideLight Philips por primera v Cargos ha Guidelighc e durante 3 menos 24 horas antes de urs por primera vez Exchuie el cargador a a toma de pared Coloque la GuideLiht Philips ena ranurs correspondiente de cargador Antes de ura por primera ve aseg ree de que ha dejado la Guidelight en cargador durante al menos 24 horas consulte el dagrams 1 S deses obtener el m ximo rendimiento de ls GuideLighe recirguela al menos una vez caa tros E
8. 24 mmar se diagram 1 Om du il tt GuideLight ska fungera H sts b r du ldda den re on ging var vredj m nad Sl p och av Philips GuideLight Phlps Guidelightinneh lr en relsesensor som g r att den gradvis ls p sutomasisk nir den l nner iav reser och stings sv automatsk fter 15 sekunder Eftersom rorelse sensorn rinbygd i ld aren fungerar sensorn endastn r Goen Placerad i laddaron se diagram 2 och diagram 3 Med p isknappen p Eakaian av GuideLight Van du s p och sting av oret n r Guidelight inter placerad i dien e dagram 4 Ear anvindeingr r du sittor get GuideLight i laddaren st ngs den av automstisk R relsesensorn ar elt under 20 sekunder for del cavikigp Jvlaging fter den tiden sls GuideLight p gen tement n r den k nner sv rorelser se dagram 5 Reng ring och underh ll Dra utlsddsren ur viggutaget Ladd aren och Guidelight kan reng ras med n torr eller fug rasa Anvand inte rengiringsrnedel KI Fe S kerhetsf reskrifter F reara inte ad aren i n rheten av vitsa der ee miller Produlzen r endast ved for amvindring inombus Av edel och enl pre tivlkoren ska lddaren och Phils Guideligh inte ppnas L tince barn lea med ie Anvind inte Philips Guidelight om den ir add Inzallera den intei n rheten sv en nde Laddare Mode Ga oe 230vAC SOI amp OHz OW Sc ppo S kerhet schrei GuideLight r on lyidiodprod
9. Bo nepvo oa 20 enen EE 32 a ce abere norawepro Stare Flo ono ett tuor GuideLight nosrops ce seyayia seronarci ora ie Aereicips Avete norieaere cuna S Nrcrene n oApiysaiee Viosaaere ro nowsasor oA urexepo Tionawor w GuideLight ee e dctucrar co cys vit aoa ene He ynorpe ysajre ee 377 2 0X SY A BexGeasiocin wucrpyau Wee ro nowsaser Zeenen oA Tiposascaor zue ctio ararpeua ynorpe amp a opua Gesbcarioct piat ie re oA D n morasor n re Gudeight e tna ja eme He acitonyanjre Aeuara ja c He ynorpeynaire ro Phlips Guido Light Aouonsy e currere Vicranopaire ro nozaneny oA Jett ronis D enee Sim 230VAC SOI60Hz 1 0W Appen Dp Coe BexGeanocr omorua peas Guidelight e LED een EN eege ament ae j tege Tips orcrparysateero va auGuawara Ah eeh ert erger EEN 3a ogungeeg GudeLigh sagen repu a nones Tie e wovar aa ce smear GuideLight spes Ja ce orcrpis ao coriacyocr co Pokastire peryramiu Tapanunja Exiorognunars raptis oa Philos amer ee reenen e ynorpetyia so cortacwocr ca EECH Pouswatire ie ue npidotesta co nogsecyssiee va openiawen Aovas si rynysvse Parrypa cena Va met v ko ce een att ra HS rero v poAsEs oT W Sr a nporapoaor Desen emt Hate apen Femme eet Aa ce metten bo ch Nopucras nose ca Tp een Tapamunjara va Philips mpecraiyra co reet oon Dier Co r zeen EEN batiesgee s te enen ee EEN Flpcaratoan e aede np D
10. EECH ETH ECH er m ner 2 7X axoj Gesnexs Tomate z summen moa si ap mamen Wenn teen nnus DEEN Semer Seen STEE Wupp Sprang npverpi a crimson Phlips GuideLight beem rparica enen egen Dees tens Philos GuideLight nuo bere Beravoswoire sii nope s wuer Tea apnAii npnerpii Mae am p 230 8 ze mg 0 60 fa 10 8v Ao 488 SA Bexnera va rassojwume TEE Caivoaeeva GuideLight ue EE warepian va meter param Aus nosTopsot nepepou Tia ac yroissu ynaynamen EEN Aorpuyitecs AE Een ra ec wowoumocre yrivasut Caen GuideLight icri ieyersopii Garapsi b ve enen teren Haerzen Guidelight att Ao wicuemor nop Tetange Ferenc Phips d mengen EH EE Sais Vereen sa npsiasentone peres EE eent Eeer npo kynisao poen ie amara ae sano Aary nva ai bs papa ra oru emp ES aphasenire E peryuipics Ae Garapci we ECH dh pe egen Philips auyntoerucn BEEN ue er pret upto 369 arem Ao HearriSenoro cae onu ronapy Gyxo tere genee Seene EEN Aedekr biet pm ro jn mon uei pi ne EEGEN eise rares zent EE eme 6o weatocri Gaps eem ao caries Code Gro posi pac Bio aspi Philips se tegen egene E pasivo Geng eener rem soprano Sun Ba se mowere yea plura ee spiiracn Ao moro NEES s beca a eet Philips wwwphlips com homeligting anacii sacri eet ENN sao ia necari Pat Blaise cropiy Wvcphilos conihomelihtng ra vestir SparePart WebShop Je ema steh
11. GuideLight kkavuzu Geet sati ak ici tebrildert Pops Guide tent dg iin eser SEA ncs bu matri ou KEE snum sre boyucs Ger im EEN riis ve Ur Da rein Deeg be Kefir dech ntl ed Mr Bic Guide Philips GuideLight h ille laris Philips Guide ek madan nce en sz 24 sat gr ed Sar e i dar prine at Phisps GuideLighril zal vg zerine ar nitesine yerlstrin le ulani an once GuideLight ar ni tesinde on 2 24 sat pl et gnizden emin olun b ek 1 Steen en ji Feieren lk vier ind en az her EEN Philips GuideLighe iacmak ve Lepasch eine Guidelight aret gap ladereli sede otomati crai E ve 15 sane sonraotomatik hard nne Geck eege fares sensori ceri Hareetsen te Deng rage odujundan senz rfonlaiyona sadece GuideLght prj units eet ti o e 2 ve seid 3 EEN k sst Sos qr niesnde dein lapanantlisjar bz ed 4 DEE EE n Zem geck apart boer anralariengelemok ic harckac Lon 20 sae boyuncadevre dii Jae Bu s reninsorun s hara Mega Guide it tkrarotom Vera b gd 5 Temizlik ve bald d SE prizden cart ar ni Tesi ve GuideLihz kuru veya nemi ir bezle temizenebii Temi malzemesi G venlik talimatlari Si ten sibrdan ve nemden Ree Gen sadece ic melan bahegg Voie Geet nedeniyle ve grant kogilart raribcs rj units ve Der Guidelight kosinlide end Cocikdarb rar nitsiye yamasi s zin vermeyin Ver g rm gse Philos Deg DECH otereltaib vz monte edin Sari det Mo
12. Guidelight is not placed on the charger ree dagram 4 After ussge when you put your GuideLight back on the charge it owiches of utomaticaly During 20 seconds the movement sensor ia desctivaed in order to avoid unintentional switch After that imo your GuideLght switches on automatically gun when it feels movements see diagram 5 Cleaning and maintenance Remove de dhrger Bom he wal vocat Tie doe and tv Guld iht can be Ad wih a dy or damp coh Da ot erger of the desler and a description of he product Attention Charge regiirly Bateres cn be damaged when efc unused for more tan 3 montis The Philips warranty lapses if Anything las been changed crossed ur deleted or rendered legible on the purchase docket The product description hus been changed crossed out deleted or rendered iege A delectis caused by extreme ircuomstances not inherent to the appliance for examplo lighting Sooding re incorrect use or negligence Charger or GuideLight have boon disesembied V your Philips product does not work properly we advise you to consult the instructions for use st f you cannot nd cho solution you can contact your dealer or consu che Phiipsconzumer webiteat wwwephiipscom homelghtng Spare parts Spare parts can be ordered from tho Philips webite wwwphlipscom eschen Clicion SparePare Webshop Philips goe BV LBRSICCI Num ro f0461 S600 VB Ein
13. Qr 4 schema Po naudojimo lai padedate Guide ghe aga ane cvi Fotoe mert Per 20 sekundii jude berg jut takyviamas ad en nesiungos Pragus tam lala Gudelight vil iungi sutomatilai li Resuoj judesis 5 5 schema Valymas ir priedi ra Deet krovid i senio deer ado Krovi Ir GuideLighe galima valytsausa ar dragra Sne Nenau dokite vlymo medEiag KE Kn Ze Spee intrukeijos Siugokite kroviki nuo skystu ir drignis i gaminys dn raudot pstaipore Sugumo sumetimas ir pagl MAQ 000097 PHILIPS qurantios lte krovikio ir Phlips Guidelight ien m r Neleskte we fast su krovikiu Nenaudokie Phils GuideLight Jupe rette Ubu nuo bie falinio Krovidis Modes GLPH Zem 230VAC SOIGOHz Am Amnis AR mimA Saugumas ir aplinia eege yr LED prirys pn Zen iuda lbi diui il ras lr ped pen kee plcna e Vana nin i prditino gl bes Gudeligh ya palato Ee ee Ee rei meni Iesse Garantia EEN nen randum iir te name pir Pare dc pronior primum NC EH Lea Kees SS Ee prre ir Latest D mesio kee regular ee pa bit paleistos ji nensudoste daugau nei tris Philip garantia negalioa ji eier dokument ra cen facias jme bovo bra rnt Atten pen prodiao spras uro pkisus eech DS og sde dl Ki Eegen leet bo EEN iino s piidumo Krosds ur Date ben EH en ENG pninys inkamal emt paariame pimiausi eg nf
14. mpl GuideLghtw adowarce ara rymk 213 ipsc eet e tine ensi ampla GudeLigh suy do wt wan ampi gd nie jest umiessczona ee atra Ge Po zkojcrenio uiplwania Leem Guidelight v EN Sutomecycnie W Gates amierzcnego whyzei can rucha jest nieskywn prasz 20 seund Po Sym casi lampla GudeLight when Sie sutomatycni po wyiryc roc Wesst Cryssczenie i onservacje Vir tdowarka x gaza eegene Soe EE e met met ebe yag Wskaz wkd dotyczace bezplecze amp stwa Ladowarks praechowu z daa od plm w vie Prodiit jest praeznaczony mme do uiydai wewnatrz pomeszcrr Ze nde bezpleczeistwa agodniez warunkami See ie maletyocwiera adowarki ani fampek Phils GuideLighz Nie pozwah drieciom bawi sig ersch Nie ere ampk Fee Guide Light ei jest uszkodzona We ect lampkiwpobltu z it ECH adowarka Mode GLPH Plerwome 230VAC SQ amp O Hz 1 0W Wans 1 tz en Bezpleczeistwo i ochrona drodowiska Lampka Guidelightzawiera deit LED wykonane z w sokie berg materia w i czeici r podegii recyldngowi W praypadia wyrzucania opskova nia adowarkimaleiy przesraegac lokalnych praepis w dotyczacych recyidngu Lampka GuideLightzawiera skamulatory Nie wolno ich wymieniad Ze ae GuideLight wyrzucal agodnie z lokalnymi przepsami Gwarancja Rocrma gearancia my Phlips jest waira pod varuniiem 2e produk jest igyvany zgodriez insti ego praemacreniem Reklamacje bed Praymowane whcanie po przsdstew feni oryginsinego dow
15. mu rale Picez ensuite votre pe Guide ge ips dans l emplacement pr vi sur le chargeur Avant lapremi re eegen veil lisse i lampe GuideLightsur lo chargeur pendant au moins 24 heures ror sch ma 1 Pour prota au maximum de vote lampe Guide recharger au moins une foi tour le trois mois Allumagelextinction de la lampe GuideLight Philips la lampe Guideih Philips comprend vn capter de mouvement qi permet dalumer sutomatiquement et Propresivement l pe su moindre mouvement puis de indre sutoma iquement apr s 15 secondes Comme le capteur de mouvement est int gr au chargeur la fonction de d tection est disponible uniquement quand lampe GuideLight es plac e sur le chargeur voi sch mas 2 t3 met d llumer et d tsindre i lampe Guidelight lorsque celle ci rst pas plac e sur le chargeur vor sch ma 4 Apr s utlission a lampe GuideLight int automatiquement quand vous a repacez sur le chargeur Le capteur de mouvement est d sactiv pendant 20 secondes an d viar tout allum age volontaire Une fois ce tempr coul la lampe s allume de nouveau automatiquement lorsqu elle d tecte des mourements voir sch ma 5 Nettoyage et entretien Retirez le chargeur de i prise murale Le chargeur eta lampe GuideLiht peuvent re nettoy s avec un chon sec ou humide Make pas de produis de nettoyage IA a ege ect e Mese GE Bai Instructions de s curit Beige le
16. y la seguridad del producto l velo siempre a un punto de recogida oficial o a un centro de servicio donde un profesional se encargue de quitar o sustituir la bater s Inf rmese de la legislaci n local sobre la recogida selectiva de pilas ya que esto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana Laetavad patareid K esolev toode sisaldab EU direktiivis 2006 66 E kisitletud sisseehitatud laetavat patareid mida ei tohi tavaliste majapidamisji tmete hulka visata Toote funktsionaalsuse ja ohutuse tagamiseks viige oma toode alati ametlikku kogumiskohta vg hoolduskeskusesse kus professionaalid eemaldavad v i asendavad patarei Palun tutvuge kohalike seadustega patareide eraldi kogumise kohta sest pl visil kasutusest k rvaldamine aitab ra hoida v imalikke kahjulikke cagajirgi keskkonnale ja nimese tervisele Akut Tuote sis lt my s kiinte n ladattavan akun joka on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006 66 EY vaatimusten mukainen Siti ei voi h vitt ravallisen kotitalousjitteen mukana Voit varmistaa laitteen oimivuuden ja turvallisuuden toimittamalla breet aina viralliseen keriyspisteeseen tai huoltoliikkeeseen akun vaihtamista tai poistamista varten Ota selv paikallisista akkujen hivitt miseen ja ker miseen liittyvist s nn ist Akkuen asianmukainen h vitt minen auttaa v hent m n ymp ristlle ja ihmisille koituvia hattavaikutuksia PHILIPS PHILIPS
17. 30VAC Str OW Senador v i zcen Sigurangi d protectia mediului Guidelight esta un produs cu LED bricat din materle ji componente de ina aliat recchbie La scosteres din uz a ambabjou adaptorului si icircitorull ve ncotdenuma grs respecta reglementirle loci gi si folo posite de recicare Gude ghe congne bateriireincircable Acestes aper Mere GuideLight trebuie aruncat n conformitate cu reglementirle local Garantie Garanya de un an del D r este valli daci produsul est uat conformitate cu insrucgunie ji scopul pentru care a fos destinat Revendicirle vor 3 acceptate oar a prezentarea dovezi originale de achte acturi bon sau dene n care sunt incuse data achte nek distributori i descreres produsuli Atenriel beten keier Buterilo pot deteriore ct ru sunt utiizate imp de tre luni Garanjia Philips este anulati acis Orice dement a fostmodilrat bara qure suo cut abl in registrl de idis Descrieres produsului a fos eh barack gears sau ficut Jis Un defect exte provocat de rer extreme inde pendente de aparat de exomplu f gen inundsqe incendi ge incoreci sau negent ncircstorul sau GuideLight au fost EEN Daci produsul Ae Phi nu funcyonexzi corec v recomandim si consulag mai nti instruc nil de EE Daci nu puteg gis soluta Y pute contaca disibuitorul sau putei consu deel pentru conzu ed Philips la adresa wvrwphlips menge Plese de schimb Piesele de schimb p
18. B Eindhoven Holanda Internet ssi wwvephilipscom homelighing Telefon rumsrssi4800 7445 4775 Cie retimigir Royal Philips Electronics Hollnda DD ncc voprcrynasn Tloci wse kopwecrysawa erun GuideLight Biraento Bac ix noxymkoiol Zeen sa oso By ngva Ban tz Phils GuideLight llepea TA uereg Dunnen EELER inerpykui Arten atio mt Ba suero watcrmansso DEE pense en GuideLight V DEE npwcrpi ra aw nopranaru at Phils GuideLigh Tlapesipre s erfreet EH camion Phlips Guidelight Buecopucras rte Philips GuideLight snepux Tlepea epus mopacramn ere teen Phils Guidelight ngorsrom oprc rene Den See gare mipcrposo y poser Flora rue carm Phlips GoideLight y somni pos e sa n mme npucrpoi ten pen sseopacrasin aupl EENEG EW An z n reene Poryseocri spsawaira caimuisauc piani oa paa own rp Wer Sum eneen cuirnnssona Philips GuideLight Coren Philips GuideLight crime EEN e asrowemito Deene en mune py aset mert veper A ten Gear cebcop py DEE in cote dyeuionuam iie oit iren GuideLigt EE ja sapi npierpii una 213 3a Aonowororo ioni vex nossAy teen Guide EE kon s o iac ment npacrpe avi zc Dun ricis swwopicramis swooy nocranw cao GuideLight e EE Sieten poraros 20 coryna eet pyxy Freet a eme te Dien Den usoro crimes GuideLight oon yabuserecn aeronamitios on ven py as vaa 5 Nonenn T2 ar Bivkaraine sspsatosi npaerpin besten Ee npwcrplie
19. CRI Num ro 10461 5600 VB Eindhoven The Netherlands Website vrphlips comlhomelighing Teefconnummer 00 7445 4775 Made in China Royal Phils Electronics The Netherlands c QD erasaining Yelledning for Guidetight Gratulerer med sp ien opes Phils Guides La dese room noy Tel io bk G c ved ile e reegen Sibi Ee SE tes Gei 7 Phiips Guide Bruke Philips GuideLight for forste gang Lad Pis GoideLight inst 24 imer for dubruker den for forste Se Kohle deren med orekerd venskontakten Phaser dereter Philips G ideLight i ldesporet p laderen For du br ar GuideLight for forste png m den ades i mins 24 timer se KSM Des du onsker best apres Guideigh bor du lade den opp mins im png her crede mined a Philips GuideLight av og p Philips GuideLght har en bevegeses sensor som gir st den sutomstisk lan sls p radi det regitrerer bev spese og den sls automatik gv etar 15 sekunder Fordibevegesessensoren erintegreriladeren kan fankjonal Ven sensoren bare fungere ir GuideLight er laser p laden se zeg 2 op teging 3 Med avpickrappen p baliden sv G ideLight kan du s GuideLight w og e den ibn er laser p been egen Zen bri lan du sete Gudelige Sida pi dur Den iata Si Berqpiarsecras er dudar Ta cdd fr iungi c de i Sacer rat dens ide ur Eis is Guelph p en tomo cir de rage terque pin Rengieriog og vedliehold Aker vero dre og Gud pi lon renders SE Kee S AN Leite pe p Si
20. DEE epesasire eens Femme woray an ce EE monese or Euren Tapsmperra ov Philips orraaa a pod T cuo erpowereno swepino H ops aoryuon s E Onvciuero wa npoayes e et xssepitarourmpiro ee einen Aessen ES E EE EH e et hot Pascaeie noxap rer eg upsoro ycrpolicrao wa Die Ee Aso rpoayerer D se puoi Cen correo a Tepso ja vanpammne cnp c ee Ara He were Aa vawepere peer Hore j c ofepsere an raus EE r been ef onphlips comi homelighing DH Sector EECH Tiocerere werwohlins com home Jee us en Sie Vietshop Phips Ughing EV IBASICCRI Num ro 10461 56008 Endhove The Netherlands 800 7445 ATIS opene trennen Dpossseneio s Kor Royal Phils Bectronics Seenen c pain sacri ES vivat pratis Piirutha pro sido GuideLight Blahoprejeme v m k n kuput Dilojeme fe ste dear idi Seit od spolemost Philips Pred pouliim vjrobki GuideLight sipozorni pret te tento nivod Dodrieni sde uedenjch poyni vim saisi EN vjhod voti Guidelight po nejdeli moinou dobu Suds se At jedn nabjezky a jedn eeneg Phips Guidelgh Zereck n sledoji polo wg rette Phpe Guide Prvni pouliti lampizley Philips GuideLight Pred prva m poulitim rabie lampidk Charge Philips Garg po dobu nojming 24 hod EE ven Poc lokto hmpick Philips Guidelight do specilni p nr diy v rabiezce Del prvnim poulitim aajscite aby byla ampitka GuideLight meiprva lespoh 24 hodin v na
21. EEN Seet yerpotra o Leem e erer Guidelighz mp otapyiema nepenetesis a DEn Mri v yxoa Vonsekere sapsanoe yerpoiicrao EE tur yerposerao w GuideLight e eg cyxoi wa tado abi Ho wenonsayire mem seen KEES Mncrpykuws no Gexonacnocri Beperete saptusoe yerpoitcrao or Zeene zen roto An Bueux oecnesenun Semer z nne Jett SE tere acipumare apsasoe yerpoicrao v De Goler Seat siptusoe yerpoiicro Baspeuaerca ecrwyaposane Phlips Guidelight pi ern egene Yesvanonsise sau or apnawo yerpoiicruo aen GLPH D 230VAC n gei en A tz sen Bexonacuocre w zaupira okpyxtoutei cpeast Guideligh vo eegene Teater teure erer ban SE Tips regen ynaxcoostunx warepianon sapor eebe co noaaire wecria Garcwogaresssio rpoBosat wertonbsyie Aoctymiue cpeacris rne rger Guidelight EEN eet simos GudeLight ger ynovonpotars Ketten nnen DIE Toaesa pue Phlips E EN EEN orosoposnx em peram emt Sume npn rosae npa ennen opyriasearo Am o nouoSpereian ee ospita sex vi asas Freen Aat eme eme Dee Peryiapro spuere tren Fra orcyrerm necare ee Bone ctn ten EE feme senopsci Casen Philips WeAehcrawrenssa ecu er orvare uereg p tegt vest eg iouekeno tenbegre Aerm wa ies nepiiGopano ween E ciens ocronrenscranmo ae mpeaycwerperenan A npr opa tre woniatek pennen eegen sonpassabran io tt vctomaossien fmptasoe yerpoiicruo ww Guide Light zogen
22. Eus npoayer Philos e beet Aot o paaom t poxoonayo pesas bcero o6psrimen mee og npo6seny ue Am pauvre ofpamerec no Mecry men wi secar Jens novpeturenes Phils mo aapety wwwephiipscomihomelightng anaciie sacri DEE ee D Tlepoarre no gg etc ng estare Haart Phils hing BV IBRSICCRI Num ro 1046 S600 VB Eindhoven The Netherisndz 4800 744 TIS Beca wwwwphiips comlhome eg bei Phps Eectronicz Detten c 5 use na poutitie N vod k svietidlu GuideLight Gratulujeme lc v mu n kupul eene ie t si zii re Phils GakdeLight Pred poultim sv ida GuideLigh si pozorne precjta io pony Pr dodriinani Ae bier bufete m ct c radii Vinc ied vjhody etc o Gogo S prav obsahuje en rabiack a jedno prenosn Svid Pha GuideLihe Stonrou Svid Philips Guidelighe Prv poutitie svietidla Philips GuideLight CUm Phiips G deLight rabiite min im lne 24 hoda Besser rabiadky do sierovel zin Potom vote svietidlo Phlir Guidelight do urien ho otvoru ma bitte Prod prejm pouli m mecha nien Guidelight na iise minim lne 24 hod n pozrie si dires 1 Al chcete zabeapetit tegen Wiener sitidla GuideLight nabita ho minim lne razza tri mezice Zapnutie a vypnutie svietidia Philips GuideLight Se ut Dote obrhuje polybovj e pomocou Ktorbho Sitio pri ien pohyba postupne Sutomsticiy zapnes po 15 sekund ch sa sutomatichy vypne Kad je poly ovy smimst zbudoran do rabia tee M n sima pracj lon pri
23. Gee fep Gv yan rat anvacares enn irae Ken Heeco Phe Ke Aon reo Goouni weem omeigrtog vom phis comhomelgntng Voten Senat Kopnara zerarogapzwe teen orar set cama Phips win Philos comhamalghing eene 1BRSIGCRI erte ma 600 V Eindhoven The Neharands 800 7448 4715 Dee Want wacanra Royal Philips Electronics The Nothofands B ierch vadovas GuideLighe vadoras Srelkiname jus igius mang Res EE E ile Pra radit rado Cade aida perite fus ee de f Fore Masa russa licen plate auri vns ida gu io privdumai Ri ri vas DE EE pukuot je yra ie elementa Krosidie 7 Philips Guideline Pirma karta naudojant Philips GuideLight Pri prm gehen Piips Seid kraukite bent 24 beier Prijunkica lovi iik Vizerei deen K Tada paddkite Philips GuideLight ant keovikdio jam si toje ploveje Piet Erd teen paliito GuideLight ant kroviklo Leet 24 valandoms r1 schemi Ji norit ad GuideLighe vell mas bit efktyviausias pakartotinal kee bent kart per trs m nesius Philips GuideLight jjungimas ir jungimas Philips GuideLige yra judesiui fuus utis dil uro js rli palip Sri automatika sung lal pink keete ir automatial Fale pot tant eeng bo reien incegruotas eat todgl 8 juskio funicja velia tk tada ai ie Light pad zas ant krovilo r2 ir 3 schemi Dal to lad Age Sgr mygulas yra pak GuideLighe D lima jungs ir jungi bvesvir adn lal Guidi n ra pad tas ant rovikio
24. a 3Aopor s u oAeH
25. amas r el lis rvis tds reen mem megfcll hasmdat vag IZ Aker vagya GuideLighttorm lor EH Ha ps torm ko nem niet megfclelen azt jasolk hogy 3 ibinskel sz r a eegen Leet n zzen una Ha ott nem nl megoldist fordulon a m rlakoresked h r vgy nyissa meg 2 Phils gent weboldal t www Phiips comhomelghing Cserealkatr szek Acser het alkatr szee mnegrendelhet k a Phils weboldln lereszzil Wen meg a kreeg osi www phis comlhomelight ng Een katintson a SparePart Webhop lehet s gre Phiips lighting BV IBRSICC RI Num ro 10461 S600 VB Eindhoven Holanda Weboldsk wwwhlipscom home Kr Telefonsz m 800 7445 4775 nt org Kin Royal Philips Electronics Hollandia d ronde aetrutente Manuale di GuideLight Congratulazioni per l acquisto Graia par sv isis Philip udelit Legere itniament SNE ee Cat Sepando la eat Seet tri ge arai Kee da Guida ia ngo posi lt compost oncattlamrie adt ins Gua DE che nal conor do cortar zpiard Vick TZ ech Sie Guide Primo utilizzo della Philips GuideLight Prim dek per a prima volt caricare la Phils GuideLight per simeno 24 ore Collegre i caricabartori al presa a muro Successivamente poriionare a Phiips Guidebight sul caricabattrio nelf allogiamento preposto Prima di ch per a prima volta caricare la GuideLght per almeno 24 ore vedere gara f Por oxtonere ren risulta cari care la GuideLight almeno una voa p
26. bjetce v sch ma 1 Nelepiiho vjkonu lampizy Guide Lit dos hnera nablenim nejm ni jednou za tf misce Zapnut a vypnuti lampielcy Philips GuideLight Leg Philips GuideLight obsahuje sima pohybu Ten ett postupn automatick zapnuti pri sini poybu s automatic eet po 15 stkundich Protoie je imaz pohybu vescinj do rabecy mi Let simae pracova pouze v dob Jy ie ampicla GudeLight votea do ien v sch ma 2 a sch ma 3 Tai pro aput s vyput ra le lamp Guidelght Zei zapnout ap Droge delight v dob dy neni volans do nbjedky vi sch ma 4 Key po politia ampi Gudeligh zt ie automatic se uer Sac poly Se bilem 20 send dedcivj ab nedoilo k nechtin m zapnuci Pot ege GuideLight zova uo maticy zapne pokud sti oho y sch ma S iitni a driba Nabijecku s lampiciu Guidelight ize Git suchjm nebo navihtenjm adem Nepoulivjto geed prostiedi K CH Mepsohiakeue Neodimge pei Mid redy mom tsceny Si Bezpetnostni pokymy U rhite beer mimo ech lapsi a vhkos Tento vjrobek un pouze pro Soch podminsk nesmi do k otevren rabo ani ampia Phiips Gudelight Nodovolo aby ss mabietiou ot d c Nepoudivjte lapi Philips Guidel ghz v bd Sch pollozen Insaluje ji dostatein daleko od tepein ho ik Nabijetka Mod Gi Prim ri agi 220V st SOIGO Hz 10 W Bezpetnost a Hivotn prostred Lampi ka GuideLiht je vjrobek obss huic diodu LED e vyrobena zue e
27. cean reis uam rara user ocu erep rowanse Some 5 Tasanay xoue om aps E Wieren poseriana Din Dee emt re et au e 406y unGopoxnon raxaay rop Tasanayu gert ontav aaat 7 Kayincisaik Hycraynapuz Ananop wer sapspayu rie rem Danza amuak cercate Spe ror vara Genuss koraayra apsanan Kane reen conan en vrirpix enga ier mmm Enn Dn nem en Bamanapea nocraMe ciWayra won enen Phiipsusus emer Gonca DEE Tiene px mmer SEELEN Sen SepnaTey opuguen EN ER z 230VAC Sgr 10W Se EH Kaylncisai xoHe vtgeren t Aan eg rar warepiannap ev ementer reg enen Nara omg en ene emgoen Kern Opauacss ru Ae re racrap anzena nna eprinim mn te Ee xone ara em Wm genge Venten ypavsqa vata na amans openen Gap Garen ee reen Haer maiinara acspy xepriii sai oben conrec xypriinyi ri Keringix Erep ovni ees case xen EEN Cen Phips Gp xauna eme open Konig Gora apsanap Tokcarem any El prar carin apras ipd zwnnopnie ava ovo ois cyperrewecikopcerinven eine nonen Ise men Vire teg Gonca ra remen Tenant Sue mr en EEN Een E eg Philips xoninal xapawaiir BC Cen any puren reegen Zo wm ae nca uipirre Gonca tewece arr aech Ones cypertevecis een sca gea Gonca ebe Leier aa soper Sonca Zoe nicrieuec acram genee Casca roc xapuqn cy ana rre pec rare REH Bee EN ECH Erep cinis Phips euer auc xacavaca is Care oue Siva gen Copnenie ee pais nen eec
28. crgeur de tout uide et pcezle fabri de humidi Ce produit est congu pour un usage domestique uniquement Pour des raisons de scurit et conform ment ux termes de pranie le chargeur ek lampe GuideLgh Phils ne doen pas Neliser pas le chargeur i porti des onam Voie pas a bes Guidelghe Der salles abinde Bech de toute source de Ens Chargeur Modie GLPH Primre 230VAC SU D Hz m ze S curit et environnement La lampe Guidelight est un produic LED conu svc des mat riaux o des pl ces haute quai e recychbles Lorsque vous etaz embalge et le chargeur vell respectar l sti utkser ler dif rentes possbilts de recychge La lampe GuideLight contient des bactr ies qui ne peurent pas cre remplac er Secondaire 45 Garantie La garantie d un an de Philips esc va able sil produit est utilis conform ment aux intructons et uniquement dans e but pour lequel ila amp t cr Les r chmstions sont accept es sur pr sentation de la preuve d achat d origine cure Ger de casse ou eco indiquant a date de l achat le mom du revendeur et une description du produi Attention Charger r gul rement le produ Los bateres peuvent tre endommag es si ls ne sont pas uses pendant plas de iro mois La garantie Philips n est pas valable si des informations d schst ont t6 Afen at ficio ou renduesiliibes la dexrip on da produita t modii rare bebe ou rendue
29. d zakupu ee lub paragonu zawierocego data zakupu imi i nazwisko sprzedaw y oraz opis produkau Uvegat att rale regime ier Porosavieni nieutyanyh akumelator w pra en miesice moie spowedowa ich Leien Gwarancja Wong Philips trac wainoi eii cokohwiek zosalo zmienione skredone suniqt lb jest ger tele na dowodgie cen opis produkcu zostal zmieniony Weien engen lub jest nio voten usrkodzenie ee denk deleng hezwiganych rzsdreniem na praykad z powodu wyfadowai atmosferycnych bord pojaru neprawidiowego tie lub zeiten berne ample Gudelight Lemmer er Jedi produk rm Philips nie cke prawidiowo zalecumy zapozra sez nsrakcjami Je nada nie mojesz emie problem skontaktu sie 20 reien lub odwieds strong inernetow tem Philips pod adrosem wwwephiipscom homelighing Czeici zapasowe Cal eme mojna zamawiat ma Stroni internetone Demy Philips W tym cel praejd na rone www philips com homelighing idi zen SparePart WebShop Sep inter metowy crei amiennych Phiips Lighting BV IBRSICCRI Num ro 10461 S amp 00 VB Eindhoven Holanda Strora incernetowa www philips com homeligh ng Numer telefoni 800 7445 4775 Wiprodukcwano w Chinach Royal Philips Electronics Holandia c QD rca co uiizador Manual da GuideLighe Parab ns ela sua compra ue por diria Pili Sen nio es ders Gaii Routes ratus poda ere Galdclid dans o mir periods Temi O qprdho onis mum eer n
30. de GLPH P 230VAC SOIGOHz 10W E D G venlik ve cevre Guidelght geri doni rileblir iech malzeme ve parclardan reckmi bie LED r n dr ori ntesinin ambalaj oscarken erel yonetmelitere uypun harekat moy vo geri d n yim olanakdarl bere ditat edin Guide gh gri edii rpiler ceri Bu piler deggrlemez GuideLiht yerel d zenlemclere uygun eklde imha edimeli mA Garanti Phiips in bi y garanti r n tali iber ve amacita uypun kunt S roce goserlidir Taepler sadece sat rra tari boy adiive r n n tandi re oral sati alma belges tura st Gy gosterirse kabul isch Dikkat Geert ora ar ed Genie uzun bir s re boyunca EH ee Philips garantis agajilaki kosullarda gecersiz ber Sub ara belgesindei herhangi bir sein deggirimesi laraanmasglin mesi veya ckunmaz hale getirlmesi Ven zeit g eren larslnmasslinmesveya okunmaz alo getiimesi ege sel yang yanty laii ya da rekt bi citaza gi Heer nedenlere bir bozukduk BECH zi uites veya Guidelight hi Phiips r n niz disgin seklde rgere k larin iin nce Wee talivatara agvurmani amp tl neririz Cem bulamigorsant ane Veto kurab r veya gait ee n Philips ole Interne enee bajvursbl rsiniz wewphlipscom homelightng Yedek parcalar eier Phips Internet sites den det tel wwvephiliscom homelightng adresine gidn ve Yedel Parca Internet fr sche Phiips Lighting BV IBRSICCRI Num ro 10461 600 V
31. deLight nav Jeer deci ska 4 diagrammu Pic lecolanas novietojot Guide tat laa t autom tik eer 20 ice iki stb gg Hat 5 dagrammo Tagen un apkope konter bet no sinas kontal var Gri ar sausu val mitru drin e G p IN Meme o Ce Gi Ge E press poe Den pasargits no S rumiem un est egent ode Droits apscrumu dg un grant beta oer deu un Pigs Got nedrst atr W er bt roa enen Neletojet Philips GudeLighz jai SH Vereen egen Lier Models ESCH Priiris Di eeneg Hz 10W Senge DECH Droliba un vides alzsardziba 2 Guideih ir LED ire las ipti mo supias ebe materiem un deca kuras vr geren ne ebe no iesigouma un deci vienm r nemiet var Vetijos notekumus un pieeamis to e spas Gd satur EE eet GON riot deen soar ar eren metelkumiem Garantijs lere spi Philips vina gu grant js to manto paredritagm molam un sadans ar noridiumiem Prater S pecemtas lai ops ar pikma splciniums eh etin bet vi ases clu ur Sorsdts prm ditums pirdevij ier preces apr Voss Aebrepuge Nolietoptto vis v virus oer tk botas baterias Philips garantija valrs neb s gas Prima dokumenticji laut las ir mains nosvirots izdrests vl iarides naliumigs ricos aprakss ir eigenen si aridijes neum Jonge neparota lietofana val b s Ladetis vai GuideLight ierice ir ier Jai pes bereet ei bojas len vispims ieskattios ietonas notekumos ja neat arra riiniju
32. dhgatiu skladu lokahim propisims Jamstvo Jednogodinje amstvo tyre Phils et ase proizod orsi u adu s uputama jegovom namjenom Rek lamaci ce se privati samo uz origi nahn dolaz o tot oe priranica i potvr s ki sadr datum bech ime distrbutera i opis proizioda Painjal Punkte redovito 7 Bateria se mogu citet ako se ne korista duie od tri mjereca Jamstvo tvrtke Philips prestaje vani Aio je neki podstl na pod lup nj promijenjen ieren brisa mamjerno u injen nectljvim Ako je opis proizvoda promijenjen prelctien zbrisan Mentee nn t Aio je nastlo Groe deen erer okelnostims nevezanim Le sam proizvod ra primjer munj ma Serben poiarom nepravihim koriitenjem ii nemarom Aio je punjs ii stets Guidelight rustarjena Alc proizod ture Philips ne radi ako trebaprvo pogledajte eege pute Ak ne mofete rji problem abratite se distributeru ii potrsite Tjekenje ra web rranici vrke Philos ma adres wwvephiliscom home Wen Rezervni dijelovi Rezervri Aler mogu meng m web rranii trcs Phil dice nac wwvephilipscomhomalighing i prissiteSparePart WebShop Phlps Lighting BV IBRSICCAI Num ro 10461 S 00VB Eindhoven The Netherlands 800 7445 47 S Webastranic vrwphiips comlhomeligh ng Proizvedeno u Kin Royal b i Electronics Niaozemska c frohen kin Haszn lati utasit s a GuideLight term khez Gratul lunk v s rl s hoz Kent hogy megdisrota a Phi
33. dhoven Tho Netherlands Webste www philips comlhomelight D Phone number 4800 7445 4775 Made in China Roni Php Eecronics The Netbarbnds d ege ai QD TT ETag G t TEE F4 Dic Qui pud i porem dT ferri ipn di Mer NEU ZE DEE Ae pr Gades pa ai Pipe Gate zs KEEPER z X AS LZ Geesen Dorotuepetund ta ec Safety instructions Kaop the charger avay from liquids and damp leis product for indoor ure only For safer ressons and under the terms of he varrany charger and Phiips Gusdelight must not be opened Do not allow chidren t pls with the charger Do not ur the Philips Guidelight ifie is damaged Insall icr sway from a heat source Charger Mode GLPH Jeun 230VAC SO amp 0Hz 10W ven agin Safety and the environment The Guidelight isa LED product made from high quality materi and parts which cn be recycled When disposing of the packaging the rer always take care to follow the local reglaions and avabilty of pos bites for recycling The Guidelight contains rechargeable batteries They annot be replaced The Guidelight should be disposed of according to local reguations Warranty Ste one year varrany is valid if the products sed im accordance with the instructions and for t intended purpose Chims wil only be accepted on submission of de original proof of purchase moice sales sip or recep staing che purchase date che rame DESEN REES Kee
34. diggram 1 Za mao rad siete GuideLige punite je barem jednom suia tri ee ldjuzivanje i istdjuzivanje rte Philips GuidoLight Seti Phps Guideigh sdrl ENEE postepeno sutomatio udchanje fad prepouma kretanje automatsko teen 15 sekundi Buduc ds je senzorkreanis graden u punit a funkcia mote radi samo lad je sedia GuideLightpostavjera na puri poredste distrame 213 EE m pozadii vta Guidelght omogucuje vam rino Ween T skluchanje lada rij n puris pogledae diagram 4 Nikon ebe lad rat stis Gisdelih ra puja om ce se uto mak dz Tikom 20 sekundi er ee je deskiiran kao bi Se jeg nenamjero ulucane Nikon pc GudeLihe ponoro se autamsts duce lad Eni iie pedem Code 1 odriavanje Ivuce puja zidne utin Punst i Guidelght moga se cii suhom i hinom e Nemojee koristti ie Siet 24 7X ege rte SEH Fr oderenopa ee Proizvod je nanijenjen koritenju samo u zatorenom reene drsigurmosmih razlors i rema odradbama jmstva purjat elt Phips GuideLght ne smi Namojta dopustti djecda se s iniu s punjatem Senge orsi sje pu r Guidelight ako je ostecem Montis je Adr od ivoratopline Punjaz Mod om D 230VAC SOL 0Hs 10W Sc s tzen Zaktita steig Guidelight je LED protzvod raden od vro kalitetrih materiai dielova oj ae moi mehr Pr kom d ambilsie i puris obavezno pokture loalne propise i iskoristite prc za reciiranje Guide ghz sadi erte koje se mogu puniti One se ne mogu zamijenit uidelight treba o
35. du far tx Phips Guke Light Le denne brugsvejledning Ee Cuicigh ge trag eda iig get ee ZE fer older open Pis berbr ZE beet ode Rs Guide Brg af Philips GuideLighe ferita pup Oplad Pe Guidelighti minds 2 mer for den bruges frsta gang Ladeston Philips Guidelighe Secoplsderen med stat istidon deet Set derefter Philips Guidelight i opladoron p den dert beregnede pls s Indenforstebrug sal du iade GuideLght vere p oplderen i mindet Di timer se degen 1 His du vil have det edet mulige ud af din GuideLiht sal den oplades mindst n gang hver tredie m ned end og sluk Philips GuideLight Phiips GuideLihtindeholder en bevagulsessensor si den goe tender automatisk n r den regstreror egent den duer en autom o efter 15 sekunder Da bevereltes sensoren erintegreret i opladeren lan unitionen i sensoren kun ungere e Guidelight er placeret p opladaron ee diagram 2 og diagram 3 Onlofrkcappen bag p GuideLige give dig miighed for at tende og Wuere GuideLight io er placeret H oplsderen ES diagram 4 N r du setter Guidelight gien oplderen eter og chter den au tomatik len periode p 20 seander er bevegelsossonsoren deakiverez for at undgi tegt tending Dereftar tender GuideLightautomatik ign P r den marker bevegese se Zen D Rengering og vedligeholdelse e oplderen fra eneen Oplsderen cg GuideLight lan rengores med en tor eller fugi ud Undld at eme rengeringsmidlert 2 0X ege
36. duto tiver sido altarada riscad eliminada ou tormada legi caus do defeito se devera cir aparclho por exemplo trovoadas inundac es incindios uso incor recto ou gie weie oua Guidelight iverem sido desmontados Se o reu produto Phiipsapresenar Uum foncioramento anormal reco mendamos que conste primera as respecta itr de utzagio Se f encontrar a solugo que pretende pode contacar o seu fornecador ou Sonar a Philips om ew philips com homelighung Peas sobressolentes Ac peras sobreselntes podem ser eneomendsdssatravis do Web it 5 Phi Vite wuwphipscoml homelhng e chque em SparePart WebShop Loja Web para peras sobenelene Pipe Lighting BV IBRSICCRI Num ro 1046 5600 V8 Endhove Holanda Web sie wsphlipscom homelighung T lclone 4800745 47 5 Fabrcado a Chia teri tarte Ht o D ranual de teen Manual pentru GuldeLight Feliciir pentru achiigat Vicm ginim peruschikrare aparatulu Philips GuideLight nainte Zeie SN Eiter hind eei ved buc de bendi compa a prodund Gael peer o dud de ak Sei Seul cons diu eege Pile Guide ligi Adpirn pi ci pchet conie Ke Meier Pipe Sange Vote produsulu rulle GuideLight pentru prima dati Leg produsl Philips Guide Light tmp da cel pun 24 ore ep de nl uz pentru prima ES Conecag bied Kach eet Apoi teg produsul dv Phils GudeLight pe incircitor in EE desinat acest Inte de prima le aspira ci lisa produsul Guidelight pe incircitor pentru cel pu
37. e ghe ne erte Namestta jo prot od toplotnih Polnilnik Mode GLPH P 23OVAC m ngt 10W ze ABMS Varnost in sei Seeclka GuideLiht je indlek LED iz Visokokakovostnih materlov in delov l jh je mogote schie Pri odlagiju bebe in polnil ni upostevace lolalne predpise in ene mo nosti reciklrans Seeclka GuideLight vsebuj batare 22 ponovno poljenje Ni neger e Svetilco Guidelight odvrzie i z lokaiimi predpi Garancija Toten den re je vium pod popcjem dde porte V skadu 2 nmodiin izdelka prediotce originalno potrdio o rapa razun bagni ben ali drugo potrdlo na katerem so mavedeni datum nakupa razi proda alea in opis rie Posor Redno polite Ce starje ne uporablgte die kot tri meseco se ako polkoduejo Philipsova garancija Je razveljav ljena v naslednjih primerih Coe blo na dobamici dela et spromenjano preiano abrianc deiere Cojebi opis ideliaspremenjen preirian abrisan i zabrisan Caso virok za desen skrane rz mere k riso znatne S cher so stel Et polar neprarina uporsba d malomarnost Ce ste polninik a wetlio Guide ghe rossi Co Philisov d no deluje pravo repre preberite avodi z uporabo no najdeta primerne r se cbrrie na prodisis ali obice Phlipsovo spletno stran za uporabnike ma naso wrvephiliscom homelighting Rezervni deli Rezervna dele ko raroiie na Phiipsovi speci strani Pojdta ra worvcilioscom homaligting in kiki na Spar
38. e s poloymmi ana cem or je ur enj Rekam cia bude uz len po predioen orgndlu dokadu re aktira pokadnicnj blo dee potirdenka s uvedenim ditum zakipeni n zva predajcu a popisu vjrobia Upozorneniel Bar rie pravidelne rabie Butirie sa m u potkodic a sa nepoutiajo dive ako tri Z ruka spolotnosti Philips zanikd ac ma doklade o zakipani bolo oko vo zmenen prezarknut vy mazan sco sa slo nedtateljm popis vjrobk bol zmenenj predarkoutj vymaranj alebo sa sal meitatatjm poruchaje sp soben mimoriadnymi Veirel ktor priamo aire so raradenim napritd bleskom povodiou poliarom nesprivnym beten alebo nedbanliostou s slebo sitio GuideLight boli rozoberan Avi vjrobck Philips nepracuje spr vmo odpor came aby st si Er precii poly na Foie Alc nem tete n jc rietenie bes sa na svojho pred ju alebo ies webovi les spolo nosti Phlips pre deier ma adrere wwvephilipscom homelighting N hradn s ziastiy N hradn Sech moino objedra ma webove lokale spolotnost Philips Preidte lokal wwwphlipscom homelighing Wier na polos SpsrePsrt WebShop Ineretory obchod s n hradnjmi eiert Phiips Lighting BV IBRSICCAI Num ro 10461 600 VB Eindhoven Holandsko Wochen loalia wwnphiips com erger Telef nne coz 4800 7445 4775 Vyroben v Cine Royal Philips Electronics Holandsko QD vente riet Poiroinik za GuideLight Cestitamo za nakupt Hel lari pi ve
39. eParc WebShop Phlips Lighting BV 1BRSICCRI Num ro 10461 00 VB Eindhoven The Netherlands 4800 7445 4775 ere ran vorviphilipscon homelihtng boer Kitiskom Roy Pilis Electronics The Necherlands c QD asch rte Priru nik za lampu GuideLight Cestitamo na kupovinit Hia vam ito ste Kup lampu Phils Seier Pre upotrebe Stee lampe petjvo proctats ovo uputso ko budets prati ov uputy mod det da ra aol ran laris proi rod Doc obeibeditraju velctriani U komplet e nazi jedn punit i jedraprenoera Philips Guide Tg amps Provert da sev pat rae sedis san Se Philips Guide Prvo koril enje GuideLight lampe Pre prvog korcenja Phils GuideLigh lampe pnie je EEN EE mer Zac stvite rie Guidelige lampu u prediideni otvor na punjszu Pre pree upotrebe Guidelightlmpu cbavezno ostavite punjazu rajmanje 24 asa freie digan 1 Za rajbolieperformanze GuideLight lampe punice je naimanje ednom u ti Ukdjucivanje i iskdjuzivanje Phi lips GuideLight lampe Phips GuideLight bugs sadri sensor pokreta koji o omogu ma da se dutomsts postepeno uldjuc ada detekcujo pokret a da se automatsd sk nakon 15 sekundi Posto je sen xor pokreta uraden u punjat funk senzors radi samo dol se Guldelight malzi u puniat pogledsite diagram 2 idiagram 3 Dugne za ulduziarjeliduzhanje onlof sa zadnje strane Gute lampe omogu zra vam da je uui ees ako s ne ralzi n puni pogedata diram 4 keieren upotrebe GuideLiht lam
40. eeg e EC monass rowap eccosenia baren Bee E psoucnyssea Aeren mere enn Deg Dette V ee e wowere Ax aere Deucine wowere a ce e Ao rune nponsase pesare Zeg ve e Ke wrephi pscomromelihing Pesepuns Aenoni Pesepti ticus uva aa ce et per EEN Pp Deet homelhting venere ra SparePrt ViebShoo Phils hing BV IBRSIC CRI Nun ro 10461 SEU Eindhoven Xokarani 600 7445 4715 Beca rephi pscomromelghing Deepen Ka Roi Phils Ecironics Seene d beienee Handieiding voor GuideLight Gefelicteerd met uw aankoopt Hare dark voor ht schen vade iir Guldci oes dem Eelere Eet eege tank DEE D Zeches Con beta Zeta EH peris ore Saus De Philips GuideLight voor het re Lasd de Puips Geiige gedurende ten minste 24 uur op Noorst a dere voor het erst z Stesk de ster van de ie het stopcontact Pat cken inw Pls Guideight in de daaroor estende sif n de t Zen ervoor dat EE gedurende ten minste 24 ur op de oplder bif San e diagram 1 vorat u de GiideLight voor het ses gebruk Laad vor de bete prezaties uv ial ihe tn mista ees per dria musanden opieuw op De Philips GuideLight in en vitschakelen De Philips GuideLight i voorzien van en bewegingsensor Hierdoor ver de Guidelight automatisch geleidelic ingeschakd als dere bewegngen detecteert Na 15 seconden wordt de Guidelight automatisch uigeschakeld Omdst de bewegingisensor is geiotegroerd in de ophder werkt de Sensor enn als de Guid
41. elight op de oplder is gplatst ie diagram 2 en diagram 3 Wanneer de GuideLight iet op de ee is geplacst kunt u het ichtin 6 uschakelen met de on off neg an de achterzi e van de GuideLight Gio dagram 4 Als u ov Guidelight na gebrulk weer p de ophder plats wordt de Guide Light automatisch uitgeschakeld Om beier inschakslon ta voorkoman wordt de bewegingssensor gedurende 20 seconden gedeactveerd Daarma wordt uw GuideLight opnieuw au tomatisch ingeschakeld ls deze bewagingen detectoert ze diagram 5 Reiniging en onderhoud Hasl de ster ut het stopcontact De oplsder en de GuideLightkunnen worden gercinigd met een droge cf vochtre ec Gebrul geen schoon maslonid elen XY P AC L Za Ginger LLL GZ Velligheidsinstructies Houd de opder EEN E en vocht Dit product is aleen geschit voor gobrulk binnonshui Om veligheidsredonan en onde de pirantievoorvaarden mogen de oplader de Philips GuideLi rie worden geopend aat l nderen nie mat de oplader ele Gebruik do Philips GuideLight niet de dera beschadigd i Inzalleer het product niet in de buurt van een hitabron Oplader Mode GLPH D DEE Sec EN Velligheid en het milieu De Guidelight is aen LED product gemzakt van ge matarlen Sm onderdelen die lunnen worden gerecyced Volg bi het wegwerpen van de vorpa king en de oplader jd de phatselie egen en bonus do beschikbare mogelitheden tot recycling De Guide Lig bevat
42. ensori Zeien toimib sinu jhul kai Guidelight on badiasse asetatud ve joonist 2a 3 Guidelighi tagaasuv up onloff sse vli bab valguse isse vi vali lads ui Guidelight on ladisee men vt joonist 4 Pirastlasutamis ai panete Guide ghi b it raga llb see tech vila Tahtmatu ged amie valimisels deakiveeritalae Wangen esimeseke 20 sekundics Pirast soda jaihemis Weeder uideligh Van anastamisel tech esti sese vt jn 5 Puhastamine ja hooldamine W e hada steiere vila Laadiat ja GuideLighti vite puhastada las iva vi nike bp Arge lasu age puhastumahendeidi Lee Ohutusjuhised Hoidka hadij vedelkest ja nisku DS Seo toode on m eldud sinl sie ruumides lasutamisek Ohutuse tagmiseks a grant tement ht hadist ja Pure Guidelighti ads Arge be end zen eng Arge lasuage lahistatud Fir Gudelghs Foster seo kuumuseallatest laugemie Laadija Mah GLPH Primaarne 230VAC SOl 0Hz OW Sekunduarne i gy ei Ohutus ja keskkond Guidelight on LED p line toode mis on vlmistaud Coden lali tretsetes materjlides ja osadest Leg pakendi rwviskamiseljrgge ele seadusi a saadaolensid pe lasuamisv imalus Guidelightis on taasseterd deg Neid ei saa vaherads Guidelight tuleka ra visa vacat eat sesdustle Garanti Tee kehtb Philips enee ranciaeg dl toodet on lasutatud vastavit lasutujuhendie ja shtotsar eech N udeid v etaee vasca sinu ostu t endava originaldokumendi Wel rv la
43. er Picco Die Laderstion oder Guidelight zerlegt wurdon Soli Ihr Philips Produk nich ordnungsgemid funktionieren ziehen Sie zunachst die Gebrauchsanweisung nm Solten Sie dort keine Losung inden k nnen Si sich an Ihren Handler wenden oder die free K ndenwebste unter wwwephiipscon homelightng zurate ziehen Ersatzteile Coste k nnen ber die Pipe Website beste werden wwwephli comfhomelihtng und Kicken Sie auf SparePart WebShop Phiips Lighting BV Royal Pilis Electronics Niederlande QD occisis Eyxcipiuo Spier via Guide pa Xuyxapnr pio yia rnv ayop De GT SE ZE E Ka S Xoien reu Pipe Guidi va spin tops Seet vo Phlips Suche a reul sperow 24 pec piv Teyenewererieere we een opi Xuvblor ro f oya vou dognari rmv Ee Een gebeten Phlips Guidelight ovo amp opners em bel ou mpoopiterar wa aur Tlow yencweroniere vo GuideLight Ya npim op s aere vo ero deopniri yi roukigavov 14 cope rz ss 1 Tia Biren am socr rov GuideLight ein va dopritere y e rouMyiorov de g et ein KEE Evepyorroinon xat amevrpyooinom rou Philips GuideLight To Philips GuideLight Sicd res gies ET vov espera m EE EH Tou Sr teren rovienic kar t arvcpyonoins ou gen 15 Scuvep hemro Copie o ainr pas geen de teuren ao enen asroupyii e rav ro Guidelight tiva romodempivo aro opnirmi Bei vo Biypopia 2 amp ro Sura eat evo mota uipos rou GuideLight c cmrp va va vie
44. he Leistung sicherzustellen sollen Sie Guide mindestons all dre Monate autaden Ein und Ausschalten von Philips GuideLight Phiips Guidelight it mit einem Bewegungesensor suspestate der bei einer Bewegung das almihlche Einschalten der Gerits erm gicht and es nach 15 Sekunden wieder susschaket Da der Bewegungssensor n dio Ladestation integriert ist funk Weier dieser nur wenn GuidaLight ich in der Laderttion beidet siehe Abbildung 2 und 3 Mihife der En Ausschalaste uf der R ckseite von GuideLight konnen Sio das Gorit ein und zusschalton wenn es sich nicht im der Ladestaion Leide iche Abbildung 4 Wen Sie GuideLiht nach derVer wendung wiador auf de Ladestation setzen schaket es sich automatisch aus Der Bevegungrrensor schule sich f r 20 Sekunden sus um ein versehentches Eachaen zu vermeiden Anscheend schaltet sich GuideLight wiader automatisch ein wenn eine Bewegung registriert vird ehe Abbildung 5 P ege und Wartung Ziehen Sie die Ladestation aus der Steckdose Reinigen Sie die Ladestation und GuideLight mit einem trockenen oder feuchten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungamiall pu T LC Es Sicherheitshinwelse Halten Se die Ladestation fern von Fouchtigkei und Fl ssigkeiten Das Produk ist nur fr die Verwend ung im Innenbereich geeignet Aus Scherheis und Garantie gr nden d rfen die Ladestation und Philips GuideLight nicht ge finet werden Die Laderation ist ein K
45. i materi s soucis en moino tee dodrb jte mis predi a pde Jee en rege Guide gh obahuje dobjec butere Nez Kaes tid GuideLght mus erer riet een Zeche Dioiet rea spoletnosi ue e hts pokud b vjrobek reien Lt ms nivodem eege Late bj orbe Niro Ta redmaci bude it po pediofnt pisodnho dokidu o lagu litura een nao primorj dida ker ee atum Det jm no prode es s pepe vjrobi Seet Virobek prvideniraiege Pokud bare neon poudioy d ne Ui misce mohou se zs Z ruia spoletnost Philips Je r esti a dokisdu o nikupo blo cale e piskrtuto amazino n4bo se sto nectanjm Pops robur b zmingn pieliria melt nebo se al oi Zei o spiscbera ege ac ed necu teen plo rapidad Meier Sege a nespr mjm boudin nebo nedilon ot nebo ampia Guidelight ly roii Jesi vit det D s pe peii doporuzujeme naprve pou Zeenen weden v como n vodu Pokud sa vim nepoda nij reor Leier tho prodeje nebo Tahl dnite na webovou sink pro ent soletnor Php na sdrese kees N tradni diy beet dly ze chedrat ra webov sr ncespoletnosi Pls Pred te ne S renz wwevhiipsconhomelght ing Hepnite na odlazSparePrt Wethop cernetrj deet Reen Pripsighing EV IBRSIC CRI Nan ro 10461 00 VB Endhoven Niozent open strink wwwohllpscon homelghonr Jett ierg 745 4775 Virobeno v Cini Roa Philips Electronics Nizozem d GDYsragermaat Manual il GudeLighe rte med dit abt T ford
46. ideLiht Philips si os ESCH Insel lejos de una ene de calor Cargador Modelo GLPH Primers 230V CA Ne Hz 10W Secundaris 48V Sm Seguridad y medio ambiente La l mpara GuideLigh ez un producto LED hecho con mater le y piezas recicbles de as calidad Al desechar el embahje o el cargador acto siempre conforme a a normatia locsl ys ls posibilidades de recchie mee D l mpara Guidel Sontiene bater as recargibles se pueden susti La GuideLight debe dezecharse conforme a i normativa loci Garant a La grants de un o de Philips ene validez nicamente si se ur de acuerdo con hs intrucclones y para su prop sito orginal Solamente se aceptarin rechmaciones mediant el rii del prueba de compra original factura tque de compra o recibo en a que aparezcan la fecha de compra nombre del distribuidor y uma descripci n del producto Atenci n Carpue hs baters regularmente las baterias se pueden dafar si mo se usan durante m s de tres den dato de a etiqueta de compra se ha cambiado tachado borrado o ha quedado legible i descripci n dl producto se ha modiscado tachado borrado o ha quedado lege se ha producido un defecto debido S crcunstancias extremas no inher ntes al dispositivo por ejemplo por tormenta el ctrica inundaciones fuego uso incorrecto o negligencia seha desmontado ol cargdor ola Guidelige i su producto Philips no funciona correciamenze le aconsejamos q
47. ie mes Accensione e spegnimento della Philips GuideLight la Phps Guidelight docta di un sensore di movimento che permette accemione sutomadca Ech quando viene reto dal movimento lo spegmenco storico dopo ts second Poich sensore d movi mento integrato E Ta fatondit d sensore stiva sco quando Gadgeten kalairie seio vedere sgura 222 HE s retro del Se consente di accendere e eech ce quando l Gage oni ova sd crcabaterie edere Bu Dopo tie voka rosa sl ee automai ament Wien di movimento i ege per 20 secondi ie d eviare accenionivolonare Dopo questo fuso ditempo ls Guides e ende ssomatamente qundo riis Adel movimento dere gura S Pulizia e manutenzione Disnserire alimentazore dala presa z muro Ilcaricabaterie e Guideighe possono essere puli con un panno eege o bagnato Non utikzzre detergent Istruzioni di sicurezza Mantenere ilcaricatre 3 riparo da sostanze liquide e umidit prodotto progettato eschsiva mente per uso interno Perragoni di sicurezz e per rspecare termini di validi dela qpranzi ll caricabaterie e a Phlips Guideligh non devono essere aperi Tenere l amentatore lontano dai ee Non usizzare la Philips Gudelight nelcato in cui quest ultima sa anoeggiata Insalare il prodotto lontano da fors di calore Caricabatterie Modelo GLPH ingreso 230VAC ien gei Ve A E Sicurezza e ambiente La GuideLight un prodotto costituito da LED e ds
48. ikusan bekapcsol amor mozgist rz kel nd az 5 E Tisztit s s karbantart s H zza ka tlc t a i lgatb LA ie 3 Guidelight sc raz vagy zeien el men Ne hasendlon EH prem ime p Biztons gi utasit soic Fenns nodvess gil s fold kola l tivo Era term k Kr r hg bet ri eeng szcgi Ah s a Philips GuideLight bizxonz gi delt ra puran csfel celek rteim ben nem ey Ne engedj hogy gyermelek its zanak a kel Ne hasz la a Pilps GuideLight term kot ha az s r k Maforrisoktl t vol es tar leton DS aen neit GLPH 1 230VAC SO 60Hz 10W En Aren Biztonsg s k rnyeret Ae Guide ko minia ees tt ren gek reszosi at A t romsqolisiok slo ege midi are bea holy Zieser intecis ilisiqut A uds mik dkumditrolat erui en et Geet ly elcinok arc ll sd Garacia A Phils egre princi ai Vor rvioyen Ina tormdla sz uil s rando cir Lee aiti Sra viis zl erede ed nevi e Tee e do Leg rimis bold erer eeler fopidunk Figyelem Rendszeresen eet ger Ha sz skcumditorolat h rom h rapn l hosszabb idig nem aszn lj megi r hetnek A Philips ltal v llal j t ll s a kGvetkez esetekben rv ny t ES Awer ed dokumentum birminemi S ier ile EECH erger gier Aterm keiris m dosiis Site t rk se vagy olvashatathnn t tale Ameghibisodis olyn k r m nyeknek tijdonidat amelye fenn lisakor zech haszndlstra nem ll
49. inder apiezeug Verwenden Sie hips Guidelight icht wenn es besch dig lt Inzalieren Sie das Gerst nicht in der Nshe einer Wirmequelle Ladestation neit GLPH P 230VAC SOLEOHz 10W Sec dA SA Sicherheit und Umweltschutz GuideLight ist ein LED Produk das aus hochwertigen recycalbaren Materi alien ier horgestoli wird Beachten Sie beim Entsorgen der Verpackung und der Ladestation stets die orichen Vorschriften und die verligharen Recyclngm glichkeiten GuideLight ek Aki die nicht ausgetauscht werden k nnen Guide Light ist entsprechend den Grtlchen Vorschriften zu entsorgen Garantie Die von Phiips gevihrisitete rie D Garante ist nur gti wenn das Produk vorschrfsmlig und f r den vorgesehenen Zweck verwendet wird Garantieanspr che k nnen mur unter Vorlage des Origral Kaufeleg Re chrung Kassenbeleg oder Quitung mit Katie Hindlernamen und Produkibeschreibung geltend gemacht werden Seng Laden Sida ark regii DieAkas innen belg werden wenn Si lngor als dre Monate nicht verwendet werden Die Philips Garantie erlischt Ein Tall dos Belags ge ndert durchgesrichongel scht odor Iech gemacht wurde Die Produicboschreibung eindert durchgesrichon gel scht odor unkenntich gemacht wurde Schiden durch extreme Eitisse vorliegen di nicht durch einen Feller im Gerit bogr ndet ind dazu sillen zum Beapiel Bizet berschwemmung Feuer unsachgemsite Handhabung od
50. ips produkt ia vir ordendig rider dig tl at se bruge nger forst Hvis du ida kan Ende en losing hor kan du kontakce din ferhandeer eller Pipsforbrugee webstedet p wwwephiipcom homelighing Reservedele Reservedele lan bestes p Philips webrted G tl www phiips com homelightng og Klk p SparePare Webshop Phiips Lighting BV LBRSIC CI Num ro eet S600 VB Eindhoven Holland Webrted wwwephiipscon home eg Telefonnummer 4800 7445 4775 Made in China Royal Philips Electronics Holland t3 D secienongsanieiung Bedienunganleitun GuideLight Herzlichen Gl ckwunsch zu Irem Kauf und iln Dri f rden Kauf von Pip Guida Bae len S ic de SE EE Se Gode verwenden ia beier SE Freude risen Prout haben Das Secbe Sacs eor Ladeaton und cm orable Pls Guide ihe Pre E derumiang eniuhen ind Erstmaliger Gebrauch von Philips GuideLight laden Si Philips GuideLght vor dem ersten Gebrauch f r mind estens 24 Stunden suf LBRSICCRI Num ro 10461 S amp 00VB Eindhoven Niederlande Webrite wwwphlips comfhomelight e m 7445 4775 mi dem Philips Service Center in Verbindung Made in China Sachen Si den Stackar der Ladesta ion in de Br ng Setzen Sie dun Ihr Per Gudelight suf den daf r vorgesehenen Steckpatz an der Ladestatin Stellen Sie sicher dass Sie GuideLight vor der orstan Nuczung mindestens 24 Stunden in der Ladesta ion belsssen iehe Abbildung 1 Um eine bestm glc
51. ju L dzu esiet inform ts par viet jo likumdosanu kas attiecas uz atsevitk m bateriju savalGanas viet m jo pareiza atbrivosan s no t m palidz s pasarg t no negativ m za vidi un cilv ku veselibu Barepsn na noAneise Bauior npor3aoA coApxi arpaaera Garepuja rna nonsense ondarena co Eaponciara Anpexrisa 2006 66 EC xoja He cNee Aa GHAe oTcrpanera saeAHo co EE oTnaA oA Aowakvicraara 3a aa yaytanee ra yHK yoHaAMocra s GeGeAHocra Ha tatikor nporapoA cexorauu Hocere ro mauor nporaboA ra ojwjawMo wecro za npiGipasee MAH CepBHCeH tb KnAe oA crpaea Ha npodeciowaAHo AHue Ke MoXe Ax Ce vaapu oTcrpanymarse FR Spuer Wa arepujara Be MonMe A ce vipopMapare oKoAy AOK2AHHTE nponici 3a oAAeAHoTO npiGiipaise ra Garepiire Gust npaswanoTo orcrpasysaiee Ke noorHe 32 cnpeuysarse Ha HeraTWBHHTE ENER 33 XMBOTHaTA prop w soneronoro sapatje Accu s Ve product bevat cen ingebouwde accu die voldoet san de Europese richtljn 2006 66 EG en niet bij et normale haishoudelijk afval dient te worden gedaan Om ervoor te zorgen dat het product correct en veilig lift functioneren dient u dit altjd naar een officieelinzamelpunt of servicecenter te brengen voor het vervangen of verwijderen van de accu Informeer naar de phatseliie regelgeving over het apart inzamelen van batterijen en accu s Door juiste inzameling worden negatieve effecten op het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen Oppladbare batterier Produktet inneholder et innebygd oppladbart bat
52. kerhetsinstrulejoner Hold laderen unna vaskar og Zog Produkte er kun beregnet gin nenders bri Av sikerhetsgrunner og ihenbold H vldrene i ranten sal ikke laderon og Philips GuideLight pnes lisi barn Wie med been ebe Philips GuideLigh his den er Insaller den langt vm en varme kid Leder oct GLPH Pn 230VAC enn 10W EE Sikkerhet og milje Guidelight er et LED produle som er laget av materler og deler ze hoy ef og det kan genvinnes Nir du laste embalasjen eller ere m du litid flge de nas jerale retioglinjene og tlgjengelie iere d gent GuideLghe har opplsdeare batterie De kan ice bytes uc GuideLight m lasesihen hold il rasjonale reningsjer Garanti Te virt er E dien produktet br kes i enhold d insruk Sjonene og tl borognat formi Ke aisepteres un mot fremlegz sv op prinnelig Wescher ien salsnota lor krtcring hvor kopsdatoen eer p forhandleren og en produiz beskrivese kart frempir Ote lad opp pes Batteriar kan blisadet hi de idc br kes p mer enm tre m neder Philips garantien blir ugyldig i falgende tilfeller Hiis noo har bic endret over eeler fernet lor skrevet mod loselig skr p ijopsbeviset His produkibeskrivesen er endret eege deer ello den RE Weer deit er forirzalat av eene forhold som ikke sides apparatet for cisempel lymned Sag om brann fil bru der ukesomhet Hvis deren eller GuideLight har bli ac fra Iwerandre His Philips p
53. lips Guidelightcerm k A Guidelight tarm k hasznlata d s ohassa el eyelmesen az ismutat t Az utast soie betartisa ozr jrul ier hogy lehot legiovibb lvezzo a GuideLight term k osszes el ny t A cromag egy tkt s egy Philos gr rtm ny sz Iert Guide ightterm kat tartdmaz Elencrizze a comagban a KGwetkezck ES Thi Philips Gute A Philips GuideLight haszn lata de allalommal Poker l t logibb 24 rin leresztl bes Phils GuideLight ger Coachkostassa a GS dagasrta fal aiatbs Een denga Phiips Guide Light cerm ka a tl erre a cra laicos nylisiba Az els haszndlat lac ett Soe kareszl eet eko a GuideLight term kat sd EH A GuideLigh optim ls ve m ny nek e r se rdekiben legib hromhavonta egyszert tre ra A Philips GuideLight be s Vdkapcsol sa A Philips Guidelightterm iegy mozgis rz kal t See zech mozgis rt ke sckor automatik san s fokozstosan belapcsol a term ket maid 15 misodporc toto EH Weer mec amikor a GuideLight bele van ileszve a olt be nda 2 ech Amikor a Guidelight nincs a ber helyern a vlgsta Guidelght h tol sln pc be s kkapcsol gomb seg s g vel eher be Meter sd a 4 bris Amikor haszniht c n a Guide Lght term kat ism t a t t re tesi a Guidelight automatikusan stet Dier a mosgis rz kel 2 v edenszeri kapcsolis deen rdek ben 20 m sodpercre Motet A 20 m so porc ltelto utin a Guide Lght lsm t automat
54. lise un d faut non inh rent appareil 2 tb caus dans des circonstances n chirae inondation incendie ulistion appropri e ou n glience par exemple le chargeur ou ls lampe Gogo ont amp d sassenbl s Si vore produit Philips ne fonctionne pes correctement reportezous abord sx intrucins reien Si vous ne parvenez pas rouver de solution contactez vore revendeur cu consultez le ste Web de Philips adresse wer hilipscomlhomelghing Pi ces de rechange Certaines Die de rechange peuvent dite commandies sur este Web de Pis Rendez vous l adresse en wwvphiips com home fighting pia cliquez sur SparePart Weber boutique en lige de p ces de rechange Phils Lighting BV IBRSIC CAI Num ro 10461 5600V8 Eindhoven PapBs Si Web enneren ere T l phone 800 7445 4778 Fsbriqu en Chine Royal Phils Electronics Pays Bar c QD kociscita rege Peiruink za Guldelight estitamo na kupnjit Zeie ben seca Ple SE je karten e Guide pilo rocaj ove SE tegen Guide ko je mopice dle Kon Eegen fede plencin res ria Phips Prover rae lou D Mn Puls Gudeidh Prvo ioritenje sjtice Phlips ct Set Philips Gudelighe punite najmanje 24 saa pre prvog koriteng Purse s utter pridjutice u zidnu vani Sela Phils GuldeLight stats za nj ramijenjeni utor na punjacu Pre preog koritenja obivezno ostvite Gudelight n puniscu barem 24 saa pogledajte
55. lo Pipe See SE ege eer vo preda Sri Gudel ih Kampltvibuje olli im percer slo he ideis Prec ipia Ville nadeije prede eins Pls Sege Prva uporaba svetil Philips GuldeLight Seiko Philips GuideLigic pred proe uporsbo polnite via 24 ur Poli z vitem victa v omrelno tee Nato sre Philips Guide Light postavite v usrezno redo na poli Pred prvo uporabo mora bii seca GuideLighr ma polinil vis 24 ur dee die Da aech GuideLight delovala opi malno jo ponowmo pointe vea enkaz ma vise tri merece Vidop in izdop ege Philips GuideLight See Phils Sot wsbuje serzor gari ki omogota postopen E Samodefi Dies abeng Ker Kam ger earem je sumo ce e viia Een Ta poli fee diagrama 2n 3 amb za vlelkdp ra ri srni sve Guideiht vam omego a vi Leister sve ko ni potajana sa poii fe so 4 Ko svo GuidLight po ern posti raza poii se simode o topi Seaor gbarj se v2 Sokundah Se in tao prepre merameren op Svetla Ce 3e po tem conu ponomo Vili ko aa ebore pt so 5 iktenje in vadr evanje Poi lopez omrene vice Poli o gie Guideligt bie e suho ai sino krpo Ne uporable cstinih sredstav 2X Zeg en bech ee tre Espen E Varnostna navodila Polninik ne hranite si uporablajte blz tekocine ai vae Izdeek je namenjen samo uporabi v zaprih prostorh Izvarostnih razogov in v skladuz Wert arancie ne odpirae polil nia in sve Phils GuideLigz Ne dovoliteda bises olnikom EE Polkodovane svetile fire Guid
56. m um pano seco ou h mido Nso utile agentes de lmpeza Instrucbes de seguranca Mantenha o carregador fora do alcance de uidos e humidade Este produto dertins te apenas a uso em interiores Por raz es de seguranga o nos termos da grani o carregador e a Phlips GuideLigh ndo devem ser K N o permit que ss cr ncasbrin quem com o carregador Mio use a Philps GuideLig se ester Ser Mantenhacasfacada de fontes de lor Carregador Modo GLPH D 230VAC SOL 0Hz ei Soc dim Seguranga ambiental A Gui eLight amp um sparelho LED fri ado com materiis e peras recic ves de elevada qualicsde Ac eliminar s embilsgem e o carregs dor respeit sempre os regulamentos locis e as possibiidades de een a0 seu dispor A GuideLight cont m Dihas recarreg vei que nio cen ser substiuidas A Guideliht deve ser eeh de acordo com os regus mentos locas Garantia A grani de um ano ds Philips g is se o produto for leie de scordo com as instruc es e Une previstos Ser o acies pedidos de Tecmacio apenas com entrega da prova de compra origral crura alio ou recibo indicando a data de compra 9 nome do fornecedor e dercricio do prodito LS Carregue regularmente Podem ocorrer danos ras pias seas mesmas n o forem usas durante um per odo superior A garantia da Philips amp invali dada se os dados do documento eren ido siterados rscados apsgados ou tornados ge a descrico do pro
57. materi e component di alta quali che possono essere ricchi Per lo smaltimento dela confezione edel caricibuterie scteners sempre alio normative local vigent e usufruire dei servai di ricicaggio disponibili La Guidelight contiene buteri ricaric bii che non possono estere sostitite Lo smskimento dela GuideLig deve essere effetto secondo le normative oca gen Garanzia La garanzia Phlips di un anno valid qualora il prodotto venga ite secondo le truzoni e Des per cui dssto progettato Le richieste d rimborso verranno sccerate solo n presenza dali prova di acquisto orighale attura scontrino o rice vata incu venga riportaza i data di acquisto il nome del negoziante e una descr ione del prodots Attenzione Efertusre le operazioni di carica regolarmente Le batterie possono danneggiarsi iren iege uii per p La garanzia Philips non valida La ricevuta di acquisto stata modieata aera cancella o resa Ken La descriione del prodotto stata ef altera cancel o resa leggi V i causato ds circostanze mon imputabilil prodotto ad esem po Matten incendi uso errato o neglgenza Maricabaterie o Guidelight sono sud dasssembhi Seil prodotto Philos non funziona correttamente leggere prima le s ruzioni per l uso Se non si riesce trovare una soluzione possibilocon tatrare proprio rivenditore oppure consultare i sto Web per i prodotii Consumer di Php degen wwvephilisc
58. mele miseomaste oluor dada t c nt vilgul k puts dicht ien vale v hoolimatu ennen adi v i GuideLight on abt end puis d Ce Gigs eme kigepea uds een bendi Lihendusemtaei misel pardure m igesndss poole vi Visage voca vrwiuphips comihomeghung Varuosad Varuosi anb talis Phila weng Pinge zi ie wewohipscomihome lighting iech sicher SparePare VebShop Pres ging V IBRSICC RI Num ro 10461 5600 VB Eindhoven Hold 4800 7445 47IS Yocbisit wwwphiipscomhome jee sed Hiras Royal Pries ectronis rte c QD ariopss GuideLightn k yttopas tech hankinnasas Kos cord Php Gud eegend ZE e bastele eege E e Pis GU Tra e peras ieri latur Phlips Guidelight Philips GuideLightin kkytt amp min en ensimm lsti kertaa Los Phiips GuideLighta aman A tunnin ian ennen ensimm isi tes Uis turi pistola pistorarian e Phiips Gute scheinen EH Guidelight on lturisa sinn 24 tun nin sin lazo ku 1 Guidelight tomi parhaiten os se adatsan sinskin kerran tee Jankaudesss Philips GuideLightin sytytt imin en ja sammuttaminen Phiips GuideLighissa on enee itn jonka ansiosta hmppu gen innen Fe tunnisamiaan ED denn Kuss Ks Die etc EEN Aen nat 2 ja 3 Set ene oll vr tee voi syyts i summus open kun GuideLigh ce hrurisa flaso vs 4 Kun litat GuideLghin atur omg Haer se sammua sutomestisent L dcertunisi on 20 sekunin siam pois kaytos etai Ed mgossa Sen leen GuideLight ven meet havite
59. mu varat saznities ar obt vai mold informicija Philips ach it etna vwephiipscomhomelighing Rezerves deier Rezerves dabas var paste Phlps mias aps Dodieies uz www philips comhomelighing un uzkliiiniet uz SparePart Webshop Phiips Lighting BV IBRSICCRI Num ro f0461 00 VB Eindhoven Niderande 4800 7445 4775 Timekia dee www philips com homelighting DCH Royal Philips Electronics Niderande QD veaccroo s sopeeretee Yrarcreo sa Gudelight Bi secrirose wa riopor ir arse arto nn rone P pe GudeL e Bonon Soph onte pide m merpeon ra Gaii beer See tte DN esi al v PUN D petere Ra Bag Kopucreise va Philips Guide Light za npanar Teen npsoro ropucrone va Philips GuideLight npovamoAor crasere ro Ja ce noni en 24 see flospasre ro npewaysoxor ra tonio eent Deen mocriere ro Des GuideLight s ee ipea npsoro ropictene ocrasere ro GudeLight va egener ein 24 wiren cuna D aaen reiege eene Een Suicide Aononsyiae ro apes cavata enen pi weceu Bray ysauee w ncuaydysatee in Philips GuideLight Phlips GuideLight coaps ceraop mees renger owarcko nocreneo miaysyrame Dp AeTekripyee ia ammer awtosareko riese A5 net Bnneii cesmopor EECH enne ceraopor ee ja ue dymtmosanes eavncraeno ora Zanter zem nerneanere cna 2 a oma 3 Korsero sa svyeyrancliconyeyrase ter Ae cA GuideLigh ee soyvyevee teen Em vora Saiten EE Tio opuerenero ora ie ro egen Guidelight sas a tir
60. n 24 de ore consule grams Daci dori cea msi bur performungi de la produsi dv GuideLight reincireaid ce pun o dati la tre ln Pornirea si oprirea Philips GuideLight ei Dee GuideLightconjne meet mee care permita been trepat automat ind detectsszi micare js se tree dupi 15 secunde truci senzoral de micare esteintegrat in incircitor senzoral poste funciona doar tunc nd GuideLght ext posijonat pe beier consulta diagrama 2 amp digrama 3 Send de PornitOpri din partes din spste a produsuui GuideLght Y permita si pori i mg Jara stunci cind Guide gh este ett pe incircitor consutad diagrams 4 Dez usare cind Fiers produ sul Godelight napoi pe een se oprestesutomat Timp de 20 de secunde senzordl de micare este dezactvat pentru a eva pornirex meintemjonati Dupi aces durat de tmp produsul pornete sutomat din nou c nd detectesz micare consulta diagrama 5 Curigare si intreinere Scotos Secher din priza de perete eecht Seid ener curijte cu o OS uscati sau umedi Nu uias ageng de curre 5 XY X AC LIESN ier atas Pr T ew om Tine incircitorulla disang de lichide i vier Est un produs dertinat rums vizi in spa inchise Din motive de siprangi sii con formate co garanja incrcitorul si Philips Guidelight nu trebule erasambate Na permites copilor s se joace Jetzen Ween Faire Guidelightdaci ene deteriora est ia deren de o sursi de ider Jc rcten Mode GLPH Soen 2
61. nanss ene oun ogerreri v luii o iceien racrayra Gontraiiaet Osiwinisnin euer eryi wen rayincisirie kawrawaceis em uiis ow epnaittiw Tek exivuinix Gepinren xay OH HeWece kecinxep Matan Garapesiti anein wewece anwacreipa anareiti keiawer opTantirema anein vais Barapesnapnei Gener xway xevinneri xeprinikri reprinnen erun pen euer Gepewis ceGe6i NEE xonwen racray opuraraw aiwanara xewe Sien newcaynbireiua Kenripyi matin keneicia cangapm anges aner O ersunamos baterijos Jet produkas turi jmontuotas ikraunamas baterijas kurios atitinka Europos direktyva 2006 66 EC Pagal Sia direktyva baterijos negali b ti Doerner su iprastomis buitin mis atliekomis Nor dami patalinti arba pakeisti baterija nuneikite savo produlca oficily surinkimo punkta arba technin s prie i ros centra kur tai atis profesional s darbuotojal Taip uitikrinsite savo produkto veikima ir sauguma Prasome susipadinti su vietin mis bateriju r iiavimo taisykl mis nes teisingas ju lmetimas pad s apsaugoti tiek aplinka tiek ir 2mogaus sveikata nuo li dnu pasekmiu QR Ackartoti uzladejamas baterijas J su produkts satur ieb v amp tu atkartoti uzld amp jamu bateriju uz kuru atteicas Eiropas Direktiva 2006 66 EC un no kuras nedrikst atbrivoties kopi ar parastiem m jsaimniecibas atkritumiem Lai uztur amp tu sava produkta funkcionalit ti un drosibu vienmar nogadajiet produku oficiala savakEanas viet vai servisa centr kur Preiser bien vai nomainis bateri
62. ncendido y apagado de la GuideLight Philips La l mpara GuideLiht Phils dispone de un sensor de movimiento que le permito encenderse gradualmonte 3 detectar movimiento y apagarse autom ticamente tras 15 segundos Como el sensor de movimiento est integrado on el cargador l sensor funcionar nicamente cuando ls Guidelight est colocada en al car dor consule los diagramas 2 y 3 E bot n de encendidolapagado Situado en aparte posterior de la Guideligh e permite encendar y apagar la GuideLight cuando sta no se encuentre on el cargador consue l dagama 4 Despu s degt cuando coloque a Guidelight de nuevo en el cargdor sta se apagar autom ticamente Du rante 0 segundos se desactia cl sen sor de movimiento pars evitar que se enciends de manera no imencionads Transcurrido ese tiempo la GuideLight vuelves encenderse autom ticamente 3d detectar movimiento consulte el dapama 5 Limpleza y mantenimiento Dezenchufe el cargador de la toma de pared E cargador y ls GuideLight se pueden limpar con un paio seco o h medo No utilice productos de epes 2 X Ee Instrucciones de seguridad Mantengs cl cargador aleado de iquidos y de la humedad Este producto est pensado ie mente para uso en nne Por motivos de seguridad y con dorme s los t rminos dels grants mo se deben abrir ni el cargador i Guideligh Philips Nopermia que os rios ueguon con el cargador Nouse Gu
63. omihomelighting Parti di ricambio Le parti di ricambio possono essere ordinate tramite sito Web Philips Andare su wwwphlips comfhomeligh ing quindi spostarsi nella sezione del tri online per le part di ricambio Phiips Lighting BV IBRSICCAI Num ro 10461 S 00VB Eidhovon Paesi Bass Sito Web wwviphiliscomihome War Numero di telefono 4800 7445 4775 Prodotto in Cis Royi Philips Electronics Paesi Bass d QD Koran mee Voten mem Goitusua xerocilbic Carum anras sarunon Gon Xyraxraius er usponas cra aae Yu Cre err e Sri ata roro antra rama yeso won eeng Eeer rac e ee Zeie one enn e Een iran sap rosturean oro 6p xeroana ee RE ern aree ec sopa Siera spere ee Phillos gue anrat kongany Phips Cahen arius ot west 24 caram EE opry wutspracur urancam porevara carus Cows Phils eme Sapnara tpa prezane EE ares ENEE uam 24 cara e tr roo rarer E wee rel stu ej av rawaces E oen Yu aia Gp pos anra sopsatay E Philips run me xene aa Phips ausos Memes xovanacrs Gopriu navem Gap on lpriunen asrowarme ocuny uas asrowarna euipyvee rauravacas BCEE up 15 cerysaran con Kosranuc Sopruzae ronnupsana opvanacxa eaa on rer raa ua 2G psarii rosnoprara opraracianga rasa mer eent cyperri apa 2wo3 Kecy xen SE Den uaa EE Vonnuprana opiaryns e ven Xocya xac eer wnni nix Gopazi oper 2 laua open EEN On vic Eege asrovarma sgg Kosranac Daten NEE Xesneiicor unes cargany vui O
64. opsadbare baterjen De kunnen niet worden vervangen Het wegwerpen van de Guidelight dient in vereenstemming Vie omg gebeuren Garantie De eenjarige garante vn Phlps is een geldig als t product wordt gebrul volgens de instructes on voor fet daarvoor bestemde d Claims worden deer geaccepteerd bij indion ing van het originele zankoopbews actuar assabon of ontrangstbewis met dxarop de zankoopdstum de meam van de desler en een beschriing van het product Let op Land het product regeimatig op Detattorjon kunnen boschadigd raken sls dere langer dan rie maanden niet worden E r De Philips garantie komt te vervallen indien Eriets i gewipipd doorgeaald verwiderd of onlcesbuar op het aankoopbewis De productbeschriving is ett doorgesreept verwiderd of onles ec is gemaait Eran defect is ontstan ls gevolg van extreme omwandigheden die het apparaat iet eigen zm zoslr onwoer overstroming brand onus gobrulk dretten De oplader of de GuideLight zi godemontear Als uw Philip product niet naar be horen werk advseren wi u eerst de instructis voor gebruik e lezen Ale s de oplossing niet kunt vinden kunt si contact opnemen met uw dealer of de Philps webrite voor consumenten rusdplegen op ronphiips comlhomeligh ng Reserveonderdelen Reserveonderdelen kunnen worden beste via de website van Philips Ga maar wvrwphlips comhomelighting en ik op SparePart WebShop Phlps Lighting BV LERSIC
65. ormaciosraudojimo insrkjse ei nerandatesprendimo suse TR felit formacios Php Hientq intameto weahdje S res wes philips conlhonelihting Atsargin s dee Acsargines alis galima ulsisabyi Philos svetincje Apslankykite eng wwwephiipscom homelighing ir spustelkite SparePart WebShap Pe Lighting BV LBRSICCRI Num ro 10461 S600 VB Eindhoven Olanda 800 7445 4775 Sven worwphlips comlhomelighing Papamines Kinijoe Royal Philips Electronics Olandig d eeh rolasgrimata GuideLightrokasgr mata Apsieicam ar pirkumut Pues ka lepide Pis Guide Lig Fem Guiding arab ewen SEU SE Tis a i dmi prm Roni eps vnm Bde un ee E beson 2 Pis Guide Iamantojot Phlips GuideLighe SE Geier Phlips Guidelight vimar 4 sundas prm art t pirmo E lespraudiez diria konrakadaldu slenas kontakigods Tad levietojir sav Philos GuldeLiht ld pare atjs viec Prms lletoat pmo rel piecieties la est atis Guidelighe deti een 24 sunda kac 1 diagrammu Ja ilios logi labiko velkspaju no Sowas Guideligh lerices uidit to vimaz reiz tros meer Philips GuideLight lesl gkana un izslegkana Philips GuideLihtirkustibu sensors Jas bt tai autom pen Ierger Kad t nos kustibu eg tslgtes pae 15 sekundem Ti ki kustibu sen sors irebivits idet sensori funkcionaliita var darboties tli lad GuideLight ir ievietota deii sar Ze 2 dagamm EE EEN GuideLight amours uj jums leg un asge gasma kad Gui
66. ot comandate de pe steil Philips Deplsare www phipscon homelightng i face ic pe SparePart WebShp Magazin iia peso de schimb Phlips Lighting BV LERSICCRI Num ro 10461 OUR Eindhoven Olanda 800 7445 4775 Stew philips comltomeligtng Fabristin Chia Royal Philips Electronics Onda c QD DE Pykonoacrao aan GuideLight Tloxapaanen c yssnoii norymoit Eessen sa oki Philips Guidelight Souen ere c zasioii weree te Senge mn uidelighz Sort sms pen noo san EEN uideligh eene aeiteue EE EEN Ycrboiicrao Ze nopramiamas Jana Dee GuideLight TIposepere EECH 7 Rusmaroe epes pue Guter Eug n axcnayaraupo Philips GuideLight Deeg Essen seuren Yerpoiicr a poaemy prp are nowecswre Phiips GuideLight estate Steen yerpoiicres epa sun Leieren ocrasore GuideLight Kata yerpolicrae re wee e o2 14 saca o avarparry 1 Aer Stu pcneuren mposancavrronocra GuideLight Ltpes yerpoicmuo we pesi or tasas Tp wectua Bennett sbntAouene Philips GuideLight Phlips GuideLight ocsauten ten A koTopui eener eene ni crappeess teuren Seen vepes 15 cekepia H scrpons a saptanoe peperen iu paSorae Zens npi reegen rro Guidelight pacnevaraercn va zapsason ycrpoiicrbe c avara a orpiwey 3 Motor ako sagi satt zen Guidelight rossosser wore moins caer orga Guidelight ve pacnonowex va sapsAWo yerpoicrae oe ararpawy 4 Tee weronisorasen Guidelight ett Steen npe E Zen mme oriojosaercs ia
67. pu vraie na puja ona ce se auto eeh tie eeh 20 sekund senzor poleta ce bi deenen da bi se ege sino eege Non ops Guidelght ap ce se automat ki ponovo ten kads detektuje pokrets Eege diagram 9 iscenje i odriavanje Ivadte pura i dne unice ei i GuideLihtlampa mogu se Gene suvom li vnom lrpom Ne Korsika reds za i enje 24 Nelrcze rire NL 9 ei po DEE Bezbednosna uputstva Purjat jte od ergi uer et proizvod je ramonjen isklucio 2 upotreba u zatiorenom iz bezbednosh gees iu skadu sa usovima garancj pun i Phlips Guidelight lmpa ne smoju Ne dozvolavijt deci da se iraju sa punstom Ne korstie be GuideLight ako ES Driie je dal od ersten Punjaz Mode GLPH Piso D30VAC SUED Hz 10W Sek 4S mim Bezbednost i ivotna sredina uideLight prips s Mei LED proiz vods naprarienih od vsokokvaltet mog materiai delova oj se mogu echten Pri sech tesch oe Ween se pr riavaie lokainih propisa i recie ih ako je moguie Zeie sadi punjve baterje One se ne mogu zameniti GuideLight e mora odio u sksdu ra lolalnim proptims Garancija dednogod ra gurncia kompanie Philips vai pod uslovom da se proimod orit sdadu s stees predvidenu svehu Reklamaci se privata samo uz originali dokaz o kuperinl cura i ran sa datumom kuposine imenom disrbutera 1 opisom proioda Patnjal Redovno ponite proizvod Mole dod do oltecenj batarja ako bere duie od tri mereca Philips garancija prestaje da vaii ako
68. r ea va ofiyere ro c rcv vo GuideLiht Ser es per ero oeren fe 7o bi ypauya 4 Mer s yeriem rav voroBertise vo Guidelight niii oro dopnorf cur amevepyonouirai age Ta 20 Mir Beurep herra o cisOmvipas men rs ammepyemomp voz poc Cedom tt cicpyomoinens Mer av aur ro Xpovic Biempo ro GuideLight repyonouira Zen store Ze cvrindeci geg ecis vo KE Ketepetie kai cuvr pnen Anoaw amp iert vo opnari an TW melle O dopneris xat vo GuideLight umopouv va kabapiorolv Drone n nav Mr xenewonoitire kabapismic m aobadias Ampese o doner iaepis See Tomi rb upoopliera wa eege EL Ben See o dopneris a ro SE Ee Deier cx va va mel ou e va dopnerl CH Gadelht civ gc morti bie EH tee Sapnerte Heute GLPH Kp 13VAC gege 10W Am ABA Acb hta at mepip Xov To Guideih cua iva vpoi n LED mm ev uhi ri ebe vini noi myas pe See avordusong ei Seed mg mee Deen Zeene nivia va axclov che Toug romeis etc E Seiren To EN cet irovadopnil uees ineropies Arv dva uva een Toug To DOG vint va eeh oium it rou omoi kavovonois Evyinen meet evi ous me Philips oxi cov 1a npe Eer mis v ya vo oro wa vov tege H pen lioc Yero anobceri Jost umoftohi autevruci eier cvop s nitohoyiou Sckrios nolens A en Being dou Ba aveyp cra m nupopmyia yop s kar eprypa rou mpoi vios kaBic kat o voua rou avmmpoctmou Hesse doprilere raid Or eege tvblyrra ECH Ser xoroueromdoiv e
69. ri som omfattas av EU direktivet 2006 66 EG och som inte fr kasseras med de vanliga hushillssoporna F r att s kerstilla funktionen och s kerheten r din produkt ska du lmna in produkten till en officiell tervinningsstation eller ett serviceombud dir en fackman kan ta bert eller ersitta batteriet Ta reda p vilka lokala regler som giller for separat insamling av batterier eftersom korrekt kassering bidrar till atc forhindra negativ p verkan p milj och halsa D soi Ecitebitie Eiter r n nizde 2006 G6 EC Avrupa Y nergesi kapsaminda olan ve normal evel rech Bite atimayan bi gar edilebili pil bulunmaktadir r r n fenksiyonellinin ve g venlidinin korunmasi amae yh pillerin uzmanlartarafindan lg veya dejistriimesl iin r n n z her zaman resmi toplama merkezine veya servis merkezine getiri Pier dere seklde vele doa ve insan sali ch ortaya cikabilecel clumsuz etkllerin engellenmesine yard edeceginden pilerin ayri olarak toplanmasi konusundaki yerel kanunlar hakkinda bilgi edinin d Akymyanropni Garapet Baur ewpit wicrwre a6yAobany aywywropy Garapero to eianoniuat swworaw Antenne CC 2006 66 EC i sy we Mox SEET paxow i S noGyrosiwo len An saGeaneseHia ysikuloraabHocri ra Gesnexar Bauoro sipo6y San npiwocore cali snpi Ginn nywkr npiiomy a6o cepsicsvia tuewrp Ae Saturn mnepcosaa awo e itia ire GaTapero Aafen npo Weu npaswia posAlseHoro aopy Garapei aae xc EN Drui Aonowoxe sanoSirri HeraTHbHoMy AT va ENEE cepeAoniie r
70. rodukcet Me fungerer sik det skal anbefiler vat da fors eser br kerveildningon His du ile fr lost problemet an du ta kontakt med forhandieren eller se webomr det for forbrikere tl Philos pi wwnephiipscom homelighing Reservedeler Rezervedeler kan bestes fr webomr det i Phiips G ene hips com homelighing og ki p SparePart WebShog Phiips Lighting BV LBRSICCAI Num ro 10461 S600 VB Eindhoven Nodarand Webomride wwwephlipscomihomelighing Telefonnummer 800 7445 4775 Li Royal Philips Electronics Nederland C Qu escis cosi Instrukeja obstugi ampli Guidelighe Gratulujemy zakuput Gebot za ap rp Philip reene cim ampli Guidigh doktdnie Eeer eege Prasarsegiie iie rumdeg pore inezprat ee Leer Guide ihe pres modivie Log e Zestw saa si x led icdcunriijeing princi Tei Pipe Guide Span cy Yoriovens rath as rdn Wesc 7 ampia Puis Guelph ee uiycie lampld Philips Guidelight Praed pierwazym uiyciem beet Philips GuideLightladuj j praez co zeit 24 god Fodiscradowark eebe ego Nasaprie unii age Philips Zweete eil EECH dai mpl GuideLght praez co m me Diren prz rysun 1 YW celu sapemieni pk rafepszi wyisinoic lump Guide ih adl i So amie az ra try miesiea Wiscranie wylaczanie lamp Philips GuideLight Lanka Pis Guideihtzawirs erii rch powoduac e au mee Een wactnie po wylrycu ruchu a oe Laien acrem po 15 Seudach Cri racha niue ie w dovarce datago dh oe Po umiessczeia
71. s sundhed Wiederaufladbare Akkus F r Ihr Produkt werden wiederaufladbare Akkus verwendet f r die die Europiische Richtlinie 2006 66 EG gilt und die nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden ennen F r den sicheren Betrieb und die Sicherheit Ihres Produkts ist es erforderlich dass Sie es zu einer offiziellen Sammelstelle oder einem Service Center bringen wo ein Fachmann den Akku entfernen oder ersetzen kann Informieren Sie sich ber die geltenden Bestimmungen Ihres Landes zur separaten Sammlung von Akkus Die korrekte Entsorgung hilft negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden Enavapoprit peveg prrarapicg To npoi v cac mepi yei ua cvatoartou vn enavagopril uen pmarapia mou eier arr rny Eupuomaier OBnyia 2006 66 EK n am ppim rns orroiac Sen civat Buvarr ue ra auvij amp n aech avoppiuuara fia zm See ien rng Mrroupyic rnrac kai rng aa Acias rou mpoi vroc cac mapabibtrt m vra ro mpoi v cag c tva menge enpt o euer kivrpo cturmp rnong mou oer cnayychuariac umopti va a aiptozi avrikaragrijaci rnv umarapio Evnutpu tire oxcruc ue rmv isy ouca rom vouo6ccia yia rn Sage rien Wmarapi v ef m awarij utBoSoc a ppilms 6a cuuf ci army arroQuyi apvnrixov m e aro Trtpif Mov kat rry avOp omwi de Bater as recargables El producto incluye una bater a recargable contemplada por la directiva europea 2006 86 EC que no se debe tirar con la basura normal del hogar Para salvaguardar el funcionamiento
72. sima o zasebnom sakupljanju baterija jer e ispravno odlaganje pomo i v sprje avanju negativnih posljedica za echt i ljudsko zdravlje Akkumul torok A term k 2006 66 EK ir nyelv clir sainak megfelel be pitett akkumul tor t nem szabad a norm l h ztart si hullad kgy jt be dobni A term k m k d k pess ge s biztons ga rdek ben az akkumul tor elt volit s t vagy cser j t mindig b zza a hivatalos gy jt helyen vagy szervizkGzpontban a megfelel szak rtelemmel ell tott szem lyzet gondjaira K rj k t j koz djon a hullad kok szelektiv gy jc s nek helyi rendszer r l mivel megfelel hullad kkezel s hozz j rul a k rnyezettel s az emberi eg szs ggel kapcsolatos negativ K vetkezm nyek megel z s hez Batterie ricaricabili Il prodotto funziona con una batteria incarporata ricaricabile che rientra nella direttiva europea 2006 66 EC e che mon pu essere smaltita con i normali rifiuti domestici Per salvagvardare il funzionamento e la sicurezza portare il prodotto presso un centro di raccolta o di assistenza ufficiale dove la batteria pu essere rimosss o sostituita da parte di personale esperto Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie un corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l ambiente e la salute QD soia sapnicronoron Gerspeaiin Cisgj4 eniwinianin ne opHarsinran Garapescei Gap on 2006 66 EC Eypona Jlpexrieacswen awrsi
73. ssaan erg latso uva 5 Puhdistaminen ja Arche Irrota hri pltorasasta atur ja Guidelight voldsan puhdistas kulvl Philips takuu ei ole volmassa seuraavissa tapaulcissa Ostotodstusa on muutattu sit on gis tai poser joan tai sta REN Tuocteen kavausta on mutet sit on prit ta pistezjotin tai ii set er uotteen van ovatsiheuttaneet ti epsominaiset s rimm iset derer osimerkks sabmanisku tulo tl vicheelinen tegt iminy ns latur ta GuideLight on purecu Jos Phiips tuote i toimi tte dem eti lue ensin K ytt ohjeet Jos radaisus ongeimsas ei o d voit EECH Phiipsin verkkosivustoss per woviphilipsconihomelightng Varaosat ener voi cts Philip ce kosivustosta Sirry gece wvewphlips comvhomelihting s napsauta b ier SparePart WebShop Phlips Lighting BV IBRSICCAI Num ro 10461 S amp 00 VB Eindhoven Alankomaat Webaivasto veww philips com Leide Puhelin 4800 7445 4775 eren Kinassa Royal Philips Electronics Abnkomaat c QD rnc drogen Manuel d utilisation GuideLight F licitations Mar durch npa Guides ga eegen Eiere lupa Quid ir Saver ls inaructins pr Eer e dab npa aeqne La producta compose us harga ez duns lavpa mane poralie GudeLiht P pe Aura beienee ege ed b ieren Geen Lampe Guideliht Philips Premi re utilisation de la lampe GuideLight Philips Aerch premi re utilisation charger h bg GuideLigh Phil pendant au moins 4 heures Branchez e chargeur sur la prse
74. ssaiek v eeh milel on ostiuup ev mij andmed ning toote ie en peur NA K a A clra uc Turvallisuusohjeet Ais s lys cura kostesss Tuote on tarkokeru iren sisk yoon Turvlisuis ja takuusyisti laturin je Philips GuideLighin svaaminen on kelly Ai anms laten lei turi Ap y Phils GuideLightea jos se on vahingoitunut Ais ases t lmm nlshteen hell Laturi Mal GLPH Ens 230VAC SOIEOHz 10W Toss APVT Sm Turvallisuus ja ymp ristis GuideLight on LED tuotejola on deng korkenhatuisisa erger EEN Kun harkdiudut zeen biens Fialeita a lcursta noudata iden hivittimist a egen eier ep GuideLighessa on Leier Nit e vol men GuideLighten h vitimisess on ana moudatetzav pallii sten Ty Phiipsin yhden vucden rien on voimass jos aerer re ohjeiden m laisesti ja alkuperiiseen tarkoikseen Vaateet huomicidan vain jos riiden mulara toimitetaan skupertinen ostotoditus asi tai os tolait josta lmenee ostopiivim ri bn nimi a tuotteen lanas T helepanur Laxdige korrspsrasl Alad v vad lahjustuda jai zen eu roblem kui ole ka jocis Huomio Aen volat vahingoitoa jos Lon e mg nii e l yce yi kolmeen Leien Philipsi garanti kaotab keht vuse kei ostudokumendi on midsgi muude tud lbi kripsutatud kustutatud vr muudetod Ioetamatuls toote M er on muudetud bi kripsuratud kustutatud v muude tud loeamatiks Via on tkd nud ekstreemseta sesd
75. t Phiips Lighting BV IBRSICCAI Num ro 10461 5600VB Eindhoven The Netherlands 800 7445 4775 Seene EEN Brroronaeio y n Royal Philips Eectronics The Neherlands LE 3222 637 S0301 IFU Guidelighe MAD Q0 007 PHILIPS CONSUMER VBI NTB Instruction Leaflet 322262817301 Rechargeable Batteries Your product contains a built in rechargeable battery covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed with normal household waste To safeguard the functionality and safety of your product always bring your product to an official collection point or service centre where a professional can remove or replace the battery Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because the correct disposal will help prevent negative consequences for che environmental and human health ERSTES 2 oke ses Ve EC 2006 66 id ie dn Es opu dE SOAM Rug Jude Seel use Ziel usduem eeu welle ziell cs Us usd lee UU Jp UE Scd nc eich Ee lene cade nU de EN gag JeJlascud 3 su el 7E Jes Apel exks Zut ug icd SdelU qwcpe Ms al Sa n l lg Mel dr cucued vade ol lesa oalEU ch Jis Eugene de gdceJ Acal pue Siegel ck Sd ee sgedud gislcal qickusde Zug Q9 Akymysaropun Garepn Bauero wsAenre cbAbpXa DrpaAeHa akyMyxiropHa arepiia orrosapntia va esponeickara Avpekruma 2006 66 EC konro we Moxe Aa ce vaxpspns c o6ikHopenire Guropa ornaAbus 3a Aa ce noAAbpXar dyeisunoneparero v GexonacHocrra Wa ea
76. teri som dekkes av EU direktiv 2006 66 EF og kan ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavll For sikre at produktet er funksjonelt og sikkert bruke bor du alltid ta produktet med vil et offisiel innsamlingssted eller servicesenter der en faglert kan fjerne eller site batteriet Gjor deg kjent med de lokale retningslinjene for separat innsamling av batterier da riktig avhending vil hjelpe med forhindre miljo og helseskader OR Akamulatory Produkt zawiera wbudowany akumulator elen dyrektywa Unll Europejskie 2006 66IWE kt rego nie wolno wyrzuca wraz te zwyhdymi odpadami komunalnymi Aby zapewnl hezpleczefstwo i prawidlowe dree produktu celi Wymlany lub wjsch akumulatora produkt in raynle do specjiinego punkt zbl rkiodpad we lub centrum serwitowego Zalocamy gerad zlokalnymi prasplsuml doeyczacymiselektyvene ECO skumulator w penlevead Ich adpowiedrls utylacj przyezynh sk do zapohlequnha negutywnym skutkom dis rodowiska zdrowis ladzkingo 5 rie recarregiveis O seu produto tamb m cont m uma bateria recarreg vel incorporada abrangida pela Directiva Europeia 2006 66 CE que nio pode ser e iminada com o Iia dom stico comum Para suaguardar a funcionaldade e seguranga do seu produto lev sempre o seu produto a um ponto de recolit oia ou cantro da servigo onde um profisonal possa Led remover a pla Inferme 1e acerea dos regulamentes locas sobre a recoil separada de bateras um ver que eliminagko correcta sjuda a e
77. ue onsule las instrucciones en primer lugar Si no consigue encontrar soluci n p ngase en contacto con su disrbuidor a consulte ls secci n de atenci n al cliente del sitio Web de Philips en gtt comlhomelghing Plezas de repuesto Puede pedir pieza de repuesto en el sitio Web de Phiips Vaya a wwephlips comhomelihing y haga cic en SparePart Welihog Philips Ughting BV 1BRSICCRI Num ro et S600VB Eindhoven Pa ses Bajos Sitio Webivewwphiipscom home Kn N mero de telfono 4800 745 4775 Fabricsda en China Regi Philips Electronics Paises jos G osctasiutena uideLigtilasutisjuhend nnitlused ostu puhul Tirare td ERAN os SE reen ege J rgides juhiseid saate meugc liae idees pina vi mali mahendar Een Zet r bicher egen as pland siad prgnii cit Wen E Gudeig Philisi GuideLightiesmakard sel kasutamisl Ene lasuamist ladige Phil GuideLight vihemalt 24 ndi hendage pistikuga adi seinakontak Set asetgo Phils GuideLight hadisse sells m eldud avasse Dun esmalasutust vendue et olete jtnud Guidelighi adesse vihemalt 24 inei v orit Kui soovie suvutads GuideLightlasu tamiselparkmat Sudlus ladige soda vihemaliga kolme ku tagan Philipsi GuideLighti sisse ja viljl litamine Phlipsi Guidelight on varustatud Weer mis voimsldab seda Wenger tovastamisel automaateele zehn sse litads ja pirast 15 sekundi m dumist automaateel ili litada Kuna l kumissensor on sissechiatud laadjasse ss s
78. uiero WaAeAve sreari ro aawacniire e nyHkr sa cv6ipawe ra cneuwaAm OTnaABUM Wi cepayaeH uerbp KeaeTo Garepinra Aa CbAe iataAeHa WAH D ren OT cnetivawncT OcaeAoMere oTHOCHO MecTHATa CHcTeNa 3a pa3ACAMO cbGipaHe Ha GaTepi Tb KATO DpA amp MAMART Hau Ma W3XEbpARMO Uie noworie 22 npeAoTeparmsase wa noTeHLUK2AHH OTpHLATGAHH RIOCACACTBHR 32 OKOAMATA CpeAA M HEET 3Apaae Akumul tory Vjrobek obsahuje zabudovanj akumul tor podl hajici sm rnici EU 1902 86 EC kterj nelze likvidovat s b amp znjm komun lnim odpadem Z d vodu ochrany funkEnosti a bezpe nosti vjrobku jej vidy odneste do ofici lniho sb rn ho dvora nebo servisniho stfediska kde m Ze prov st vyjmut nebo vjm nu akumul toru profesion l Informujte se m stnich pFedpisech pro sb rny syst m akumul tor nebot jejich spr vn likvidace pom h pFedch zet nepriznivjm Eink m na Suerg prostfedi a lidsk zdravi Genopladelige batterier Produktet indeholder et indbygget genopladeligt batteri der falder under det europziske direktiv 2006 66 EC og som ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald For at bevare produktets funktionalitet og sikkerhed skal du altid indlevere produktet til et officielt opsamlingssted eller servicecenter hvor en professionel kan fjerne eller udskifte batteriet Du bor sare dig ind i de lokale regler for separat indsamling af bacterier og bortskaffe det p korrekt vis for at modvirke negative konsekvenser for miljaet og mennesker
79. uk som e bere orbe marerl h som lan rege Nir da laserar forpacoingen ich lad sren sa dustid fo de lokal orediterns och pingi ef tl See Guide e eet See De lon mte bras ut Guidelght sa lasers enihet med lia foret Garanti nice gl om produkten aminds enigher med in Srcionerns och for ared s ndum eeh te endast vid up priande av det ursprungis nkopsbe Nae aura lr Siet irink pndatum stalorsirram ch producbeskrvng ange Philips garanti giller inte i f ljande fall N got har ndratskoyssats aer tagis bort elle ors olisigtp ink pibeviet Produktbeskrivingen har ndrats kryssats ver tags bort ell gore olii Enskads har orskats av extrema forhilanden som inte h r r fin iere egna egonslaper til mg Heicht oversimn ing brand felktg anvindning der virdsloshet lad sren der Guidelight har Om din Philips produk ince fungorar ordentig rekommenderar vi att da sor anvindninginstruktionarma f rst Om du inte icr lomingen lan du enden amp ter rsiaren eller bere Phiips konsumencwebbplts p wvewphlips comlhomelighing Reservdelar Reservdehr lan bestias frin Philips webbplas G til wwwpilipscom omelighng och Wee p SpareParc WebShop vebbutif rreservdelr Phiips lighting BV LBRSICCRI Num ro 10461 S600VB Eindhoven Hierden 800 7445 4775 enges wvewphlipscomlhomelghing Tileriad i Kia Royal Philos Electronics Nederlnderna c QD vdenn enen
80. umiesmeni setids Gudalig do n parte si ndkres 22 3 Pomocou HES E na zadnej strane niedidi Guideight mofno Svid apa ipn kd nie je vofen do rabiacky Eechen ng kpo poii dee Guideliht spi do rabjaciy auto mat rr Polyborj siat e 20 send poe ab ch neimrinimu pnt avida Po ply tja doby sa seid Guid iht znova automatic zapne v Prieade ad zammeni polo rra rte Cistenio a driba Watgen Vater a seid Guidelie mokro Gat suchou sebo navtenou en Nepoudfae t zeit VS L pO Lef Va Seen m ee a Bezpeznostn pokyny Nabiacko uchovivate n miestach bez priomnosti eech deg jeur eni len na poudtie v interir Z bezpeinostnjch d vodov a v ee so ziruinjmi podmienkami 5a rabiazka ani svietido Philips uideLight nesm r Nedovofte aby sas rabiikou ra dei Akjesretdio Phiips Guidelight polkoden nepoulivaite ho Sos umiestite mimo zdrojov EZ Nabijacia jednotka Modes GLPH P mime 230VAC SOI amp 0Hz 10W Sekund rme AV 5s Bezpetnose a Sivotn prostredie Seti GuideLight predstavuje virobok s tachnol gou LED bert je vyrcbenj z vysckokoalitnjch materilov ag umoiujicich tere Pri ridic bulenia a abico vidy dodeiinajta miestna predpiy a yuita dostupn moinosti Coen Sv dio GuideLighe cbrshoje nabiatem ene Nie je moin ich vymenit Pri leidicii eege GuideLige dodeiinaite miestne predphy Z rula Jednorotn z rika spolo nosti Phiips pti sk sa vjrobok pouliva v s sd
81. ums Phiips Guidelighe portis Contyme que a embalagem tont m os seguintes er Camepidor pue Gudelig Utilizar a GuideLight pela primeira vez Curregue a Pries Gudelighe durante um periodo m nimo de 24 horas antes da primeira tege Ligue a Tha do carregador tomada el ctrica Coloque Philips Guidelight ma ranhurs do carregador Antes da primeira utizacio a GuideLight deve permanecer iids ao caregador lurante pelo menos 24 horas ver dagrama 1 Para um desempenho m ximo da uidelight vote zeg no mimo uma vez a cada tr s meses Ligaridesligar a Philips Guide Light A Philips Guidelightcont m um sen sorde movimentos que permite uma activacio autom tica gradual o a sus desactvag o autom tica ap s 15 seg dos O sensor de movimentos est incorporado no carregidor e por sse motivo o sensor opera apenas quando 2 GuideLigh 6 colocada no carregador ver digramas 2 e 3 O botio on off para parte posterior da GuideLigh permite liar e desir a uz quando a Guidelightn o se encon rano curregador ver diagrama 4 Depois de a utlizara Guideight deslipasa automaticamente quando a volta a colocar no carregidor Durante 20 segundos o sensor de movimentos 6 desactivado de forma a eviar a sux ie acidental Ap s esse per odo 2 GuideLight active automatica mente ao detectar movimentos ver dagrama 5 Limpeza e manutenc o Retire o carregador da tomada carregudor e GuideLightpodem ser impos co
82. usa 15 AEN EE eege ts rotes Guidelight c nocrases a ziptasoro yerpoierao lang 2 i tes Sen ndis ts GuideLight eer bkntaane Aorsro Guidelight we e nocrases stets yerpoacrao aw avarpss D Crea vanoratase koraTo nocramere aon GuldeLight oSpareo e SapsaWoro yerposicruo Tof ce samba erer paure a 20 net ceraoper sa sores ce vous s aa ce vare tabu Che Toa negro GuideLight sen ce DEELER sens rarpaa 5 Deepen ap Morovcsere Ster ycrooiierao or koi Sapnasoro ycrpotierio A Guidelight mora aa enen zm pre eege Wei nperapsmid PX Leen mobcetus Vinerpyxunm a2 Gesonacnocr Thacre xapsasoro yerpoiicrao Tons e ypea cono s reegen E Or ng si Gaoraciocr DEE emer ycrpoiicrao n lips Guidelight e ros ja tegen He noxsorsmaiine va aet aa c Hrpasr cec sipsasoro yerpoiicreo He anoramise Phils GuldeLight DECH Waeranvpaira ro aae or apnano ycrpoiicrao Moxee GLPH Tp 23OVAC geg 1 0W Bep 4E Sei Bexonacuocr tens cpeaa Guidelight e caeroavonee paar vapaGoren or sucoxoasecrsear eer W AETIAM NOVO Mora Aa tonne Tips waeprase Liane wn aptasoro ycrpolirao pe ecrire punopea a Soss eigene Guidelight cagupiea ucpnyiareptor step Te ue epes rosa GuideLight rpntra As ce TEEN EECH Tetange Geesen rapis or EE era no npeasaraueiue erem ue rt npuewanr ano np npeacrasae ra opimtuen erg Deenen eg Eege eent Sech nermpsaamaui ennen beten herz zara wea i EECH rage
83. vitar consequ ncias negativas no melo ambiante na sade humana QD sacerii retncircabile Produsul dumneavoastr contine o baterie reinc rcabil incorporati zenter de Directiva European 2006 66 CE care nu poate fi aruncat impreun cu gunoiul menajer normal Pentru a garant functionaliatea s siguranta produsului dumnesvoastr predatiintotdeauna produsul la un punct oficial de colectare sau un centru de service unde fun profesionist va indepirta sau inlocui bater a V rug m si v informati despre regulamentele locale referitoare la colectarea separat a baterilor intrucit scoaterea din uz corecti va ajuta Ia prevenirea consecintelor potential negative asupra mediului i a s nit gi umane QD Axomyanropui Yerpoiicrao ociauiewo aerpoeni akkyuyAsropow ere nonaaaer noA Aeiicraue Avpexria 2006 66 EC corracwo nosoxenwsm KoTopoi npoAy r we ACEN Gre yruwavponas nwecre c Gurosum rennen reg oGecnesire DEN rcnayaratito i Gesonacniocre yerpoieraa aceraa o patiasirece a asropisoaniein een Attest AAa npo eccuosaasHoro issaeenin vas sawen SEET OavaroNterece c weeruuimi npamanis June akcywyasropos Fpassieiaa Ten nowoxer npeaovaparire spearoe sosAeficrsie a orpyatouiyo cpeAy s saoposie vexoeia ER Nsb jatetm bat rie kt obsahuje vstavan nab jatefn bar riu na ktor sa vztihuje eur pska norma 2006 66 ES T to bat ria 5a nem ie likvidovat s beinjm komun lnym odpadom Aby sa chr nila funk nost a bezpe nost v sho produktu

Philips LUMIGOS GuideLight Bee

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents