Xigmatek Pantheon
Contents
1. U Ch D HI O D El Vis pour Alimentation X 4 Cable clip Kabelclips T 037 Kabelclip Clip del cable uKcaTopbi MpOBOAOB ARE 5 Serre c ble Specification Product Name PANTHEON Dimensions 206 W x 543 H x 500 D mm Drive Bay 5 25 External x 4 with both side tool free holders with anti vibration rubbers Expansion Slot 7 slots tool free Motherboard Support 7 slots 330mm free length for long card ATX Micro ATX ITX with cooler blackplate easy installation window Power Supply Standard P S2 ATX EPS power supply unit Bottom location Intake airflow hole with dust filter With anti vibration rubber Cooling System Air cooling Front Fan Pre installed 120mm white LED with black blades x 2 on HDD cage Max four 120mm fans on HDD cage both side Rear Fan Pre installed 140mm white LED with black blades x 1 120mm fan is available Side Fan Pantheon Original Optional 120 140mm fan x 2 Pantheon Window None Bottom Fan Optional 120 140mm fan x 1 with dust filter Top Fan Optional 120 140mm fan x 2 or 170mm fan 1 Fan Speed Control Six fan speeds are adjustable synchronously by two knobs on top panel Water cooling Water pipe holes x 4 with rubber cover Available for 240 2802. XZIGMATER A Pantheon XIGMATEKR WHERE GODS ARESETTLED Accessory List Accessoires Liste Tillbeh rslista Lista de accesorios NEm E Cnucok akceccyapog Betha M B Stand X 10 Stand Schrauben f r das M B Mounting X 10 MB 7 Y HAR H X 10 Distansnipplar f r montering av moderkort X 10 Tornilleria para anclar el soporte de la placa X 10 Kpen amp x Ana YCTaAHOBKN MATEPUHCKON nnaTbi X 10 E MANGA X 10 1 Support Carte m re X 10 aut 0 M B screw X 10 Schrauben f r M B Verschluss X 10 MBBEA TTFRU XIO Skruvar f r fasts ttning av moderkort X 10 Tornilleria para anclar los discos duros X 10 ana KpenmeHua gt KECTKOTO AucKa B kop3auHy X 10 EEE RAR X 10 2 Vis pour carte m re X 10 l HDD tray screw X 24 HDD Schrauben X 24 HDD3 v3 HHDDAF Y X 24 Skruvar f r h rdiskh llaren X 24 Tornilleria para la Fuente de placa base X 24 BUHTbI Ana KpenneHua 6noka nnTanna X 24 PEPE ER AG X 24 E Vis pour support disque dur X 24 Y a PSU screw X 4 Schrauben f r PSU Verschluss X 4 ER1 Y AEAII YFA XA4 Skruvar f r fasts ttning av n tdel X 4 Tornilleria para la Fuente de alimentacion X 4 BUHTbI ANA KpenneHna Nok MATEPUHCKON nnaTbl X 4 ERRE RAR X 4
3. Ohne den Kaufnachweis Keine Garantieersatzleistung Irgendeinem anderen Fehler der nicht durch Xigmatek verursacht wurde F r mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere offizielle Webseite www xigmatek com Bitte bewahren Sie diese Garantiekarte Garantivillkor Denna produkt har en garanti p 2 r fr n ink psdatumet Om indikationer p brister i utf rande eller i material uppt ckas under garantiperioden kommer XIGMATEK att bytta ut produkten f rutom vid f ljande undantag Skadan orsakad av icke datorrelaterad anv ndning Om delar r bortplockade Vid ol mplig anv ndning f rvaring missbruk olycka eller v rdl shet Om giltigt ink pskvitto saknas Andra fel som inte r orsakade av XIGMATEK F r mer information bes k v r officiella webbsida www xigmatek com Spara denna garantiinformation Condiciones de garant a Este producto tiene cubiertos los defectos en los materiales o en su fabricaci n durante un periodo de garant a de dos a os desde la fecha de compra fecha de emisi n de la factura Durante dicho periodo Xigmatek se har cargo del producto defectuoso por problemas en los materiales o proceso de fabricaci n exceptuando en los t rminos que se recogen a continuaci n Defectos producidos por no usarlo como componente del ordenador Extraer partes del mismo Manipulaci n inapropiada as como almacenaje mal uso abuso
4. USB e SATA AC 97 and Azallia HDA connector installation 10 1 Connect USB e SATA AC 97 and Azallia HDA connectors on M B 10 2 Please refer to your M B manual for specific pin outs 10 3 USB3 0 cable connects with USB3 0 port on the rear side of MB via water pipe hole 11 Cable management 11 1 Manage cable behind MB tray via cable holes 11 2 Fix cables by clips Installationsanweisungen 1 Offenes Front Panel und Side Cover 1A Ziehen und Entfernen Sie das Front Panel 1 2 Entfernen Sie die Thumb Screw um das Seitenpanel zu ffnen 1 3 Zeihen Sie es nach hinten um das Seitencover zu entfernen Vorsicht User m ssen beide Seitencover entfernen zur weiteren Installation 2 Powersupply Installation Setzen Sie die PSU auf den unten vobereiteten Boden und ziehen Sie diese mit den Schrauben fest an Vorsicht Oben oder unten beides ist verf gbar 3 Motherboard Installation 3 D Schrauben Sie die M B Abstandhalter in die vorgesehenen L cher 3 2 Schrauben Sie das M B in das Chassi ein 4 5 25 Device Installation 4 1 Entfernen Sie das gemeshte Front Panel vom Front Cover 4 2 L sen sie beide tool free halter 4 3 Ziehen Sie die beiden Side Holders nach hinten um diese zu entsperren 4 4 Schliessen sie beide halter um das ger t zu fixieren 5 HDD Installation 5m ffnen sie das front mesh cover 5 2 Montieren Sie die HDD auf dem Rack und schrauben Sie diese fest durch die Gummil
5. 2 Monte el disco duro en la carcasa con las gomas antivibraci n 5 3 Abra la bandeja e instale el disco de 3 5 en la bah a con las sujeciones de goma o fije el de 2 5 con tornillos 5 4 Introduzca la carcasa de HD en la caja NOTA Aseg rese de activar la funci n de intercambio en caliente en el PC 6 Instalaci n de tarjetas adicionales 6 1 Suelte los tornillos fijados 6 2 Quite el soporte 6 3 Inserte la tarjeta adicional 6 4 Pase los tornillos para fijar la tarjeta adicional 7 Instalaci n de los ventiladores 7 1 Frontal Preinstalados dos ventiladores de 120mm Tenga en cuenta que el ventilador situado en la parte inferior del frontal est anclado al chasis sin tornillos en su parte de abajo 7 2 Trasero Preinstalado un ventilador de 140mm opcionalmente se puede instalar uno de 120mm 7 3 Superior Opcionalmente se pueden instalar dos ventiladores de 120 140mm o uno de 170mm 7 4 Inferior Opcionalmente se puede instalar un ventilador de 120 140mm con filtro antipolvo 7 5 Lateral Opcionalmente se pueden instalar dos ventiladores de 120 140mm 8 Instalaci n del regulador de ventiladores 8 1 Conecte el cable de alimentaci n con el regulador del ventilador y la fuente de alimentaci n Molex 4 pines a la fuente y el conector de 2 pines al regulador 8 2 Conecte el cable del ventilador al regulador y ventiladores conector hembra de 3 pines al regulador y los 3 conectores macho de 3 pi
6. GokoBbIe naHenm gna yaobcTBa MOHTaxa KOMMOHeHTOB 2 YcraHoBKa OJIOKa NUTAHUA YCcTaHOBuTe ONOK MUTaHua B HMKHe YacTu Kopnyca n 3APUKCUpyUTe ero BUHTamn BHumaHne BnoK muTaHna MOXHO YCTAHOBUTb C 3a60poM BO3gYyXa n3 kopnyca a Taroke n3 Nog Hero 3 VCTaHOBKa MaTepuHckoW nj aTbl 3 1 BBepHuTe Kpen x MaTepuHckoW MNaTbI B KOpnyC B COOTBETCTBUN C NOCAAO4HbIMN MecTamn nog Baw TUN MATEPUHCKON nMNaTbI 3 2 VCTaHOBUTe MaTepuHckyto naty B KOpnyc n 3a pukcupyUTe ee BuHTamn 4 YcraHOBKa yCTpovucTB 5 25 4 1 YnanuTe 3arnyuky 5 25 c nepeHe naHesnm 4 2 OTOABUHTe 3alllen Kn bE30TBEPTO4HON CUCTEMBI Ha 060NX DOKOBbIX NaHenax 43 OTOABUHbTe O6e 3aLu nko kpenneHna ycTpoucTBa 5 25 Aa 3akpenuTe 3a4enkn UTOObI 3apUKCUPoOBaTb AeBaucol 5 YVcraHOBKa X CTKOFO AUCKA 5 1 YgannTe 3arnyuky c nepeaHen naHenm 5 2 YCTaHOBUTe XECTKUM NCK B KOp3UHy N 3akpenuTe BUHTAMN yepe3 aHTNBN PALINOHHBIE MIPOKMAAKN 5 3 OCTaHbTeE CBODOAHYIO KOP3NHKY U yCTaHOBUTe KECTKUN AUCK 3 5 C MOMOLUBIO 4 kpenexe nnn 2 5 C MOMOLUbIO BUHTOB 5 4 3anBuHbTe KOp3UHy B KOPNYC MpumeyaHne y egnTecb YTO BAW KOMNbIOTEP BKNIOYEH B pexume hot swap 6 YcTaHoBKa KapT pacunpennsa 6 1 OKpyTUTE BMNHThI 6 2 Ynan nTe 3aLUMTHyHO NNACTNHY 6 3 YCTaHOBUTe KapTy pacunpenna 6 4 IpunoxuTe KapTy pacLuMpeHua K HykHOMy croTy 3apukcupyUTe MNaHKY BUHTOM 7 YcraHOBKa BEHTUJIATOPOB 7 1 MepegHaa naHenb npenyCTaHoBneHbi ABa BEHTUNATOPa 120
7. MM Npr ITOM HWKHUNM BEHTUNATOP NpUkpensien K kopnycy 6e3 BUHTOB 3angHaa naHenb npeaycraHoBnen 140MM BEHTUNATOP AOCTYNMHa ycTaHoBKa 120 mm BepxHaa maHenb BO3MOXKHa ycTaHOBKa ABYyX 120 140MM BEHTUNATOPOBUNN ogHoro 170 MM BOHTUNATOPA HwxKHas naHenb BozmoxHa ycTaHOBKa OAHOTO 120 140MM BEHTUNATOPOB C nbinecOopHbIM PNNBTPOM BokoBble naHenm Bo3moxHa ycTaHOBKa AONONIHUTENbHbIX 120 140 MM BEHTUNATOPOB 8 YcraHoBKa KOHTPONNIEPa ynpaBsreHua CKOPpOCTbH BpalleHua BeHTUNATOPOB 8 1 MoakntoyuwunTe KOHTPONNEP K Onoky MUTaHusa mposoa 4nuH BM 2 nun koHTponnep 8 2 M loakntouunTe BEHTUNATOPbI K KOHTponnepy MpoBoA 3 nun K KOHTPONNEPy n 3 pazbema K BEHTUNATOPAM BHumaHne Obujaa norpebnsemas Harpy3ka He Gonee 10 Br 9 Moakntou4eHve KHONOK U MHANMKATOPOB Ha nepeaHe naHenm kopnyca SM MoakntouuTe UHANKATOP gt KECTKOTO ANUCKA VHAVKaTOp MNMTAHNA BKNIOYEHNE KOMNMLIWTEPA KHOrIKU Reset 3BykoBOe ONOBELLIEHNE Ha MaTepuHckon nNaTe 92 MloxanyWUcTta MONb3yUTECb UHCTPYKUNEN npunaraemo K MATEPUHCKON mate ana NpaBunbHoro MOAKNHO4YEHUN 10 MoakntoueHne BHyTpeHHux pa3b moB USB e SATA AC 97 n Azallia HDA 10 1 MoakntounTe USB e SATA AC 97 u Azallia HDA K BHyTpeHHum pazb maM MATEPUHCKON nnaTbl 10 2 oxany cTta MONb3yUTECb UHCTPYKUNEN npunaraemo K MaTepuHckoW nnate ana MPAaBUNBHOTO MOAKNIOYEHHN 10 3 Kabenb USB3 0 coeauHaerca c MOPTOM USB3 0 Ha 3agHe CTOPOHE MaTEPUHCKON nnaTbI yepe3 oTBepctue ana TPY6OK BOAAHHOT
8. accidente o negligencia No disponer del justificante de compra factura Cualquier otro defecto que no haya sido causado por XIGMATEK Para obtener m s informaci n por favor visite nuestra web official www xigmatek com Por favor conserve estas condiciones de garant a REELS DLT ARRIBA AO IRA 2 EMO BARANDA EF REHA UTDSSAEEXIGMATEKD EE TH TOH 310T73 306 447 IM EA UN TOERIT DARA IELAEDNYV ERMUA NTRA ADE FORCE E KOo KAZPMENTERE SH BAZEEADMHARE BADIETE GUA XIGMATEKIERL AL GE AAA DA RE CHE L FEE LY www xigmatek com HARO AYTZAF7IMILAYILIRELTSELLS FapaHTu HbIe O0azaTesnibcrBa lTapaHTua pacrpocTpaHaerca Ha mpoayxkunto komnaHun Xigmatek B TegeHun AByXx NeT Ha MPON3BEAEHHbIE KOMMOHEHTBI KAUECTBO COOPKU MaTepuasibl CO AHA nMpuobpeTeHua KomnaHua XIGMATEK rapaHTupyeT 3aMeHy AeceKTHoN MpOAyKUMM B TEYEHNN BCero rapaHTuNHOTO cpoka KPOME HNXKECNENYHLUNX cnyyaeB C He uenesoe ucnonb3oBaHne YTpaTy Kakux nn6o YacTeN Mpoaykuuu He MO BUHE Mpon3BoAuTena BmMewaTenbCTBO B KOHCTPyKUMO HenmpaBunbHoe XPaHeHNe ucnosib30BaHne TPaHCNOPTUPOBKA HECYACTHbIM Cnyua OTCyTcTBMe JOKyMEeHTa MOATBEPXKAAHMLUETO pakT COBEPLLIEHNA MOKYNKM Jlro6o apyron necbeKT He nomanatro und nog OTBETCTBEHHOCTb KOMMAHNN XIGMATEK VHpopmauna 3a 6onee noapo6HoN nHpopmaunen noxany cta OOpalalTecb Ha OQULIMANbHbIM Be6 ca t KoMnaHun ww
9. cher 5 3 Biegen sie das hdd mounting tray vorsichtig auseinander und fixieren sie die hdd oder verschrauben sie die 2 5 hdd mit den mitgelieferten schrauben 5 4 Schieben Sie das HDD Rack in das Chassi Vergewissern sie sich dass sie die hot plug function an ihrem pc eingerichtet eingeschaltet haben 6 Add on card Installation 6 1 L sen sie die thumb screws 6 2 Entfernen Sie das Bracket 6 3 F gen Se nun das add on card ein 6 4 Schrauben sie die schrauben wieder ein um das ger t zu befestigen 7 System L fter linstallation 7 Front 2 vorinstallierte 120mm l fter die unteren verschraubungen des unteren l fters wurden am geh use ohne schrauben angebracht R ckseite ein 140mm l fter vorinstalliert aber auch 120mm verbaubar Oberseite optional 120 140mm l fter aber auch 170mm anbringbar Unterseite optional 120 140mm anbringbar mit einem staubfilter Seitenpanel optional 2 120 140mm l fter anbringbar 8 Fan speed controller Installation 8 1 Verbinden Sie das Power cable mit dem Fan controller und der PSU Molex 4pin zur PSU und 2pin connector zum controller 8 2 Verbinden Sie das L fterkabel zum Fan controller und den Fans 3pin female Connector zum Controller und 3pin male Connector zu den 3 L ftern Achtung Max full fan loading kann nicht h her sein als 10W 9 O switch and chassis LED installation 9 D Verbinden Sie die HDD LED power LED Power SW Reset SW Speaker zu d
10. 5D TOD k yvah ABD 52 TAJUTAVE EMUL HDZ y 91232 Y y FO 53 FLA ARE 440324 103 51 Y FHDDEENV 1143 E122 54 Y FHDDIE RTV TE ET 54 HDD Y EY VUNMATA RED E PORY FAT Y TER RRE UL ASIN ELTE 6 HRH FOR Y 414 DFEL S EIT aD HRD FI FFrYtZNMURTF CHI KENNY TS 64 HRI RERS THEY 7 2ATLITFTIDMYUNRF 2D AIE 120mm 7228 ER FRIFY DTHIERDZERE SF IIS IA MES ARTO 11 140mm7 7 11 120m7 7 11 EEE Hd EH 120 140mm7 7 12 amp 71 1 amp 170mm 7 YESA 15161 120 140mm7 7 11 An RE 47 Ep i 120mm 1400m77 12 En BEo 8 7FVAE Kar RA FnmYftF 8077 rar Hrn FVDEhTt IN ZzERT Zy AHD AMAEDVATIARZ BEBA 2E7 277227 kA MEJIA IF Dar ROI DTU IT DA Do Ar tA FA NDEIFTAIFIIN UWVFRNINN TD UNI VAZRIRO A EHE 13 0 FE HUNG LOMBM EE DIA IOWA IL TEIL 9 R41 Y FRULEDOH Y ftit ID ERZI YF JEY RRI YF BLED HDD LED AE H ZMBIIN Y ttit 12 EPIA EE ROM BO Y 1 FP JU FELTES 10 USB e SATA F TFA r 9 ANY 10 WUSB e SIA 7 TiF2R9 A EMBAN UNID 10 2 EX TPHA IE CRE ROM IBO Z 1 FP JUE FELTES 10 3 USB3 07 F JUE KA mL BEHmMUSB3 0R Y REINA RE RAT Do 11 7 TIER 10 T7 FTIR NWZELTNBHLAS 03407 TINDEREIT5 129 vVTZERLTI TIL ERNE A 1 OTKPbITb JMUeByH n 6OKOBBLIE naHenn JAD MoTaHuTe u yaanute nuuyesyto naHenb 1 2 Ynan nTe BUHTbI Kpensnilenna 60KOBON NaHenm 1 3 Bv KeHneM Ha3ag OTOABUHbTe DOKOByHO MaHENb BHuMmaHne Mosnb30oBaTenb HOMKEH CHATb O0e
11. O OXNaxAaeHua 11 MoHtax nPOBOAOB 11 1 YnoxuTe kabena no3a4u noaJoHa ana KPenneHnA MATEPUHCKON naTbl UCMOSNIb3yA crieuMasibHbIe OTBEPCTUN 11 2 3apukcupyUTe Kabens npn nomon 3a KUMOB 1 RAR EA ID 74811014 19 A 41 00 TD FREE RZ 13 100 EIA ze AMARE AA EA a 2 Z ik E 5 N HA ES BE ER RR ae 23181 15 132 3 ZETA ID ETA ARES E RE ER 1 E ID ERAN E I EARL 4 25 25 Ef an 145 25 48 ANAIS A MD DER IE RAFA AD 14 9 89408 o TD ERA ERGO A E Ea a 5 ZE 50 FIRIR Eia 5 2 es 53 HER 3 5 BRA OSA E ARRE EZ EA TRAE BET Aa ASA CA ER AED he AE AE 6 ZRF Ga ERA PESADAS 2D HEAR aD HAERE UD HERAA IN El E MDF TO HAB HAZE MRA1207N BR mie N RARA TE RAMA AR BARBA E HH tR El E 45 AiR E2AHEB LAR TERA 12314090 524817 ANAA TAR A123144 JERALA MANEA JAAR PAR RRE A 78123 1445 85 8 TRA RA SE 80 11324 2pin E EA 514 25 H9Molex 4pin B 4 m ERRE AS pin Al BARA A il Hitas ze ARA ASAA aa EU3pin 10 EL 9 ZRII 5 LED ESRAR ID TAME HDD LED LED EE k Power SW Reset SW En 33 Speaker amp Els Power ELE A OEA 5 EAT REM o LE RERS 10 ZEUSB e SATA 15804 AER 101 ZERUSB e SATA HAm AFRER AC 97 SHDA ERC ERA E ZAS EA e e MA MER LE EA FA BAD A USB3 04RM Fa F USB3 0 E AIRIS 11 50 E 10 FARM EMBA AREARE 12 KrmMBEENAL 1 Ouvrir le panneau frontal et lateral pour commencer l instalaltion 1D Tirez et enlevez la fa ade fron
12. en M B Connectoren 9 2 Verwenden Sie dazu Ihr M B Manual f r die spezifischen Pins 10 USB e SATA AC 97 and Azallia HDA connector installation 10 1 Verbinden Sie USB e SATA AC 97 and Azallia HDA Connectoren auf dem M B 10 2 Verwenden Sie dazu Ihr M B Manual f r die spezifischen Pins 10 3 Das usb 3 0 kabel wird an das usb 3 0 port des mainboards durch die lochf hrungen der wasserk hlung r ckseitig angebracht 11 Kabel Management 11 1 F hren Sie die Kabel hinter dem Mainboardtray durch die Lochf hrungen die f r das Kabelmanagement gedacht sind 11 2 Fixieren Sie die Kabel mit den Clips Installationsguide 1 ppna front och sidoluckorna 1 15 Drag ut och plocka bort frontpanelen 1 2 Skruva loss tumskruvarna f r att ppna sidopanelen 1 3 Dra sidopanelen bak t Notera B da sidopanelerna m ste ppnas f r installation av viss h rdvara 2 Installation av n tdel Placera n tdelen i det avsedda utrymmet nederst i l dan och skruva t ordentligt 3 Installation av moderkort 3 D Skruva i det antalet distansnipplar i bottenplattan som moderkortet kr ver 3 2 Passa in moderkortet ver distanserna och skruva sedan fast det 4 Installation av 5 25 enheter 4 Avl gsna t ckbrickan 4 2 Lossa b da enhetsh llarna 4 3 F r de b da sidosp rrarna bak t f r att l sa upp h llaren 4 4 L s b da enhetsh llarna f r att l sa fast enheten 5 Installation av h rddi
13. ive owners
14. les 11 1 Organisez les cables derri re le support carte mere via les trous 11 2 Fixez les cables avec les clips Warranty policy Garantievoraussetzungen Garantivillkor Condiciones de garant a REELT DUT BHumaHne FapaHTu Hbie o6azatrenbcTea REE Warranty policy With the following warrants that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase During the warranty period should the product have indications of defects in workmanship and or materials XIGMATEK will replace the defective product except following terms Defected by not computer usage Any parts removed Improper operation storage misuse abuse accident or neglect Without receipt for proof of purchase Any other faulty was not caused by XIGMATEK For more information please visit our official website www xigmatek com Please keep this manual for warranty Garantievoraussetzungen Mit folgender Garantie ist das Produkt frei von irgendwelchen Defekten aus Material oder der Verarbeitung f r 2 Jahre ab dem Kaufdatum Sollte wahrend der Garantiezeit das Produkt irgendwelche Fehler in den Materialien oder der Verarbeitung aufweisen so wird Xigmatek das Produkt ersetzen unter folgenden Voraussetzungen Defekt wurde nicht vorsatzlich verursacht Irgendwelche Teile entfernt Unpassender Gebrauch Lagerung Missbrauch Unfall oder Vernachl ssigung
15. mm radiator on the top I O Panel Top Panel Power switch Reset switch USB3 0 1 USB2 0 x 2 e SATA x 1 Audio in out x 1 HD Audio two knobs of fan controller Pictures i 7 5 3A 3 5 HDD H D D LED POWER LED POWER LED 1 Motherboard USB connector VCC E E vcc D E m D D E E D GND E E GND m NC Motherboard AC 97 connector MIC MM GND mic bias E E AUD GND FPOUT R E E RET R 5V H_ NO PIN FPOUT L E E RET L Motherboard Azalia HDA connector PORT1L MH E AUD GND PORTAR E E PRESENSE PORT2R W E SENSE1_RETURN SENSE_SEND NO PIN PORT2L W M SENSE_RETURN Motherboard SATA connector Motherboard rear USB3 0 connector Installation Guide 1 Open front panel and side cover to begin installation 1 Pull out and remove front panel 1 2 Remove thumb screw to open side panel 1 3 Pull backward to open side cover Notice User has to open both side cover for further installation 2 Power supply unit installation Put the PSU on the bottom space and screw tightly Notice Upward or downward is both available 3 Motherboard installation 3 1 Screw the M B stand screws within the suitable holes 3 2 Screw M B tightly on chassis 4 5 25 device installation 4 1 Remove the mesh 5 25 bezel from the front cover 4 2 Release both side
16. nes a los 3 ventiladores NOTA La potencia total de los ventiladores no puede superar los 10W 9 Instalaci n del bot n de encendido y los leds 9 1 Conecte el LED de HD el LED de encendido el bot n de encendido el bot n de reinicio los auriculares a la placa base 9 2 Por favor revise donde ha de colocar dichos conectores en el manual de su placa base 10 Instalaci n de las conexiones USB AC97 y Azallia HDA 10 1 Conecte el USB e SATA AC 9X7 y Azallia HDA a la placa base 10 2 Por favor revise donde ha de colocar dichos conectores en el manual de su placa base 10 3 El cable USB 3 0 se conecta con el puerto USB 3 0 en la parte trasera de la placa base a trav s de los orificios de los tubos de refrigeraci n l quida 11 Colocaci n de los cables 11 1 Pase los cables por detras de la bandeja de la placa base a traves de los orificios 11 2 Fije los cables con los clips 1 RYTO TOLVA EHA Fiir JODE UU IODRHA5FIITO Y kRAS MUA 120144 EIAFAILEMES ARARVEMUOIGO RA LDI5SIEHL 41 FINE MR UAG EE ZOMOREZOR Y HIFOF MED 4 FAN ERYTRD ET 2 EXR1 Y FORY ttit TA TOEL Y HAR AIR EHEF Do 238 EFAA Eb DTERYIHHARETH 3 YH FR FORY 1417 ID MBZ DY HAN EKU 4112 ID MBAFT AIR EHTF DB EIER 4 525 TI AOW Y ftit am TOD KIY RJAND5 2 A Y DU LINZ AZ LE MUAT DH FO Y ILIU AJMIAE RUNAS 432150744 FOFR74 DTEEREZERFNEHLO YY ERT Do ID RILOR RDT id RZEET 2 5 HDDO EX Y 414
17. skar 51 ppna frontstycket 5 2 Placera h rddisken i h llaren och skruva fast den i de gummibekl dda h len 5 3 Montera 3 5 h rddiskar i de avsedda enhetsfacken 2 5 h rddiskar fixeras med skruvar 5 4 S tt tillbaka h rddiskh llaren i facket Notera Aktivera hot swap funktionen p din PC 6 Installation av kort 61D Lossa tumskruvarna 6 2 Ta bort f stet 6 3 S tt i ett kort 6 4 Fixera add on korten med skruvarna 7 Chassifl ktar 7 1 Fronten 2 stycken f rmonterade 120mm kylfl ktar Notera att den undre fl ktens nedersta del inte r monterad med skruvar 7 2 Bak F rinstallerad 140mm kylfl kt F rberett f r en extra 120mm kylfl kt 7 3 Topp F rberett f r en 170mm kylfl kt eller tv 120 140mm kylfl ktar 7 4 Botten F rberett f r 120 140mm kylfl kt med dust filter 7 5 Sidan F rberett f r tv 120 140mm kylfl ktar 8 Installation av fl ktkontroller 8 1 Koppla in str mkabeln mellan flaktkontrollen och n tdelen Molex 4pins kontakten till natdelen och 2pins kontakten till fl ktkontrollen 8 2 Koppla in fl ktkabeln mellan fl ktkontrollen och fl ktarna 3pins kontakten hona till fl ktkontrollen och tre stycken 3pins kontakter hanar till tre valfria fl ktar Notera Den totala fl ktbelastningen f r inte verstiga 10W 9 Installation av l O panelen och LED belysningen 9 1 Koppla in HDD LED power LED Power SW Reset SW Speaker till respektive kontak
18. t p moderkortet 9 2 Information om kontakternas placering finns i manualen till ditt moderkort 10 Installation av USB e SATA AC 97 och Azallia HDA 10 1 Koppla in USB e SATA AC 97 och Azallia HDA kontakterna till moderkortet 10 2 Information om kontakternas placering finns i manualen till ditt moderkort 10 3 USB3 0 kabeln kopplas ihop med moderkortets USB3 0 kontakt genom att dra kabeln ut genom vattenkylningsh len 11 Kabelorganisering 11 1 H l f r kabeldragning bakom moderkortspl t 11 2 Clips f r fixering av kablar ENTER Mitre TA 1 Abra el panel frontal y el lateral 1 1 Empuje hacia fuera y retire el panel frontal 1 2 Quite los tornillos del lateral 1 3 Deslice el lateral hac a atr s NOTA Puede abrir los dos laterales para futuras instalaciones 2 Instalaci n de la Fuente de alimentaci n Coloque la fuente en el espacio inferior y fije los tornillos NOTA Permite su colocaci n hacia arriba o hacia abajo 3 Instalaci n de la placa base 3 1 Atornille el soporte de la placa en los huecos correspondientes 3 2 Atornille la placa fuertemente al chasis 4 Instalaci n en la bah a de 5 25 4 1 Quite el embellecedor frontal que cubre la bah a de 5 25 4 2 Suelte las sujeciones de ambos lados 4 3 Mueva los enganches de los lados hacia atr s 4 4 Asegure las sujeciones para fijar el dispositivo 5 Instalaci n del disco duro 5 1 Abra la rejilla frontal 5
19. tale 1 2 Enlevez le vis Oreilles pour ouvrir le panneau lat ral 1 3 Tirez vers l arri re pour ouvrir le couvercle Remarque l Utilisateur doit ouvrir les deux couvercles lat raux pour plus d installation 2 Installation de unit d alimentation Mettez l unite d alimentation PSU dans l espace qu fond et viser la a bloc Remarque les deux sens Ascendant ou descendant disponibles 3 Installation de la carte m re 3 D Serrez les vis du support de la carte mere dans les trous appropries 3 2 Vissez la carte mere a bloc sur le ch ssis 4 Installation du Driver 5 25 4 9 Enlevez la couverutre du driver 5 25 du couvercle avant 4 2 Relachez les deux cot s du support de montage sans outil 4 3 Faites bouger les deux supports lateraux en 4 4 Verouillez les deux cot s pour verrouiller 5 installation HDD 5 D Ouvrir la fa ade avant en MESH 5 2 Serrez les agrafes vers l int rieur et tirez la baie HDD 5 3 Sortir le plateau et fixer le disque dur 3 5 sur une grille ou avec des vis pour les 2 5 5 4 Faites glisser la baie HDD dans le ch ssis Remarque assurez vous que la fonction Swap est activee sur votre PC 6 Installation carte compl mentaire 6 1 Enlever les vis a main 6 2 Enlevez la console 6 3 Inserez la carte compl mentaire 6 4 Visser les vis sur la carte d extension 7 Installation du syst me de ventilation 7 1 Avant 2 ventilateurs de 120mm sont install s 7 2 Arriere
20. tool free holders 4 3 Move both side holders backward to unlock holders 4 4 Lock both side holders to fix device 5 HDD installation 5 1 Open front mesh cover 5 2 Mount HDD on rack and screw tightly via rubber holes 5 3 Bend the tray and mount 3 5 HDD on rack by four pillars or fix 2 5 HDD by screws 5 4 Slide the HDD rack into chassis Notice Please make sure to enable your hot swap function on PC 6 Add on card installation 6 1 Release thumb screws 6 2 Remove the bracket 6 3 Insert add on card 6 4 Drive screws to fix add on card 7 System fan installation 7 1 Front Preinstall two 120cm fans Please note the lower screw location of lower fan was fixed on chassis without screws Rear Preinstall 140cm fan and 120mm fan is available Top Optional two 120 140mm fans or one 170mm fan Bottom Optional one 120 140mm fan with dust filter Side cover Optional two 120 140mm fans 8 Fan speed controller installation 8 1 Connect power cable with fan controller and PSU Molex 4pin to PSU and 2pin connector to controller 8 2 Connect fan cable to fan controller and fans 3pin female connector to controller and three 3pin male connectors to three fans Notice Total full fan loading could not be over 10W 9 I O switch and chassis LED installation 9 1 Connect the HDD LED power LED Power SW Reset SW Speaker to the M B connector 9 2 Please refer to your M B manual for specific pin outs 10
21. un ventilateur de 140 et de 120mm sont install s 7 3 Dessus possibilit d installer deux ventilateurs de 120 ou 140 en option ou un de 170mm en option 7 4 Socle possibilit d installer un ventilateur de 120mm ou 140mm en option avec filter poussi re 7 5 Panneau lat ral 2 ventilateurs de 120mm en option 8 Installation dispositif de contr le de vitesse du ventilateur 8 1 Connectez le c ble d alimentation au dispositif de contr le du ventilateur et PSU 4 agrafe au PSU et 2agrafes au dispositif de contr le 8 2 Connectez le c ble au dispositif de contr le du ventilateur et aux ventilateurs 3 agrafes femelles au dispositif de contr le et 3 agrafes males aux trois ventilateurs Remarque La charge pleine totale du ventilateur ne doit pas d passer 10W 9 Installation du bouton I O et LED du Ch ssis 9 9 Connectez la LED HDD LED Alimentation SW alimentation Remettez SW haut parleur au connecteur carte m re 9 2 Pri re de se r f rer au manuel de carte m re pour les fixations sp cifiques 10 Installation du connecteur USB e SATA AC 97 et Azallia HDA 10 1 Connectez les connecteurs USB e SATA AC 97 et Azallia HDA la carte m re 10 2 Pri re de se r f rer au manuel de carte m re pour les fixations sp cifiques Le cable USB3 0 doit tre connect au port 10 3 USB3 0 de la carte m re passer par les trous pour les tuyaux de watercoolinge 11 Rangement des c b
22. w xigmatek com MoxanyU4cta COXPpaHa Te aTO pyKOBOACTBO ANA OCYUJECTBNEHIA FapaHTun REIR HJATA HEREN XIGMATEK RRE E E 509478 5848 THERE FE REMO AMAS AT ATI XIGMATEK E PUE BREI BR AM ARA PIRI REA EARL AIRE AE AA ER ee EM RAR E HRE RA EET A RXIGMATEKRIT RA RA HA AER BUNIEAHXIGMATEKE TAB www xigmatek com UNSESE R AAA A HERR ES AA Remarque Certificat de garantie Avec la garantie suivante ce produit est libre de tout d faut de mati re ou de fabrication pour une p riode de 2 ans compter de la date d achat Pendant la p riode de garantie s il s av re d fectueux que ca soit au niveau de la mati re ou de la fabrication XIGMATEK s engage les remplacer sauf dans les conditions suivantes D faut d des causes autre que l usage de l ordinateur Enlevement de piece Mauvais fonctionnement stockage emploi abus accident ou n gligence Defaut de recu ou preuve d achat I Tout autre d faut dont XIGMATEK n est pas a l origine Pour plus d informations pri re de visiter notre site web officiel www xigmatek com Merci de conserver ce manuel pour la garantie Distributer Date of Purchase User Name e CEBRA tt TE IIGMA TERM http www xigmatek com E mail support xigmatek com sales xigmatek com 2009 XIGMATEK Co Ltd All rights reserved All trademarks are the property of their respect
Download Pdf Manuals
Related Search