Approx APPWC02P webcam
Contents
1. lt 72 dB Focus range 5 cm infinity Built in IMage compression Automatic white balance Automatic color compensation Manual focus Snapshot button 2 SYSTEM REQUIREMENT IBM PC computer or notebook with USB port Pentium 300 or higher CPU Windows 98 ME 2000 XP VISTA 7 Linux MAC CD ROM drive Memory gt 64M Graphics card supporting VGA DIRECTX 3 PACK CONTENT USB2 0 Web Camera User manual CD with driver 4 DRIVER INSTALLATION 1 Once th e dri ver CD is put i nto CD ROM t he computer screen will display the driver window Select su itable driver menu and then the system will automatically install the w eb camera driver The system shows the window just like below aqprox Pe fh Indisch i ha PC Comes USE2 0 Web Camera aqprox USEZO Wed Camera Click Next Click Finish 2 Restart windows plug the web camera USB cable into the computer USB port and the s ystem will automatically finish record and setup 3 You can look for web camera program after installation Run AMCAP EXE y ou can seey ouro wn image The resolution of the picture is adj ustable You can capture snap shot from the web camera for yourself or fo r your friends family or customers at the other end of PC Notes Please clean the camera lens with soft fa bric and n ever touch the focus w ith your ha nd sharp tools or aggressive products Avoid using w eb camera under ver2. y cold hot dust y or wet atmosphere Avoid dropping the w eb camera as serious fa Il will lead to the destruction of the camera lens Led light will be red when the digital web camera is ready to work 1 SPECIFICATIONS DU PRODUIT D finition 1300K Pixels 800x600 Type de capte ur CMOS Pixels VGA du capteur de l imag e de couleur Cmos Haute r solution 800x600 Format de vid o 24 bit RGB Interface USB 2 0 Images par seconde 320x24 0 jusqu 30 Images seconde CIF 800x600 jusqu 15 images secondes VGA Taille du capteur 1 6 pouce Taux S N lt 48 dB Gamme dynamique lt 72 dB Gamme focale 5 cm infini Compression d image int gr e Balance automatique de blanc Compensation automatique de couleur Focus manuel Bouton de capture rapide 2 CONFIGURATION MINIMALE REQUISE Ordinateur PC IBM ou portable avec un port USB libre Processeur Pentium 300 ou sup rieur Syst me d exploitation Windows 98 ME 2000 XP VISTA 7 Linux MAC Lecteur CD ROM M moire gt 64M Carte graphique supportant VGA DIRECTX 3 CONTENU DE L EMBALLAGE 1 Webcam 1 manuel d utilisateur 1 CD avec les drivers 4 INSTALLATION DU DRIVER 1 une fois que le CD est plac dans le lecteur de CD ROM l cran de l or dinateur montrera la fen t re d installation du driver Choisissez le menu de dr iver disponible et le syst me installera automatiquement le d
3. a S N lt 48 dB Rango din mico lt 72 dB Gama de Foco 5 cm infinito Criado com compress o de imagem Balango automatico de branco Compensa o automatica da cor Foco manual Tecla de obturador 2 REQUISITOS DO SISTEMA Computador PC IBM ou port til com porto USB Pentium 300 ou uma CPU superior Sistema Operativo Windows 98 ME 2000 XP Vista 7 Linux MAC Drive CD ROM Mem ria gt 64M Suporta o cart o de display VGA DIRECTX 21 3 ACESS RIOS DO PRODUTO Uma c mara web Um manual CD Drive 4 INSTALA O DO DRIVE 1 Uma vez que o CD drive se coloca no CD ROM o ecr do computador mos trar a janela do driver seleccione o menu de driver disponivel e o sistema automaticamente instalar o drive da c ma ra web O sistema mostra aj anela como indicado a seguir 22 aqprox USEZO Web Camera Clique em Next Clique em Finish 2 Restaure a ja nela ligue o cabo da c mara web USB no porto USB do computador e o sistema automaticamente terminar de gravar e de instalar 3 Voc pode p rocuraro programa da camara web ap s a instala o Execute AMCAP EXE voc p oder ver a sua pr pria imagem A resolu o da imagem ajust vel Voc pode tirar instant neas da c mara web para si pr prio ou p ara os seus amigos a sua fam lia ou para clientes do outro extremo do PC 23 Notas Por favor esfr egue o r eprodutor led co
4. aqprox Web Camera VERSION1 1 Gu a de usuario User guide Guide de l utilisateur Handleiding Guida per l utente Manual do utilizador SO909 A aaa 1 English 450 Fran ais 9 Deutsch 13 Italiano 17 POMUQUES 203 ss ccerse sigs dyecekgasavececictedatsetiveuicieesdiesaessee 21 1 ESPECIFICACIONES Definici n 1 3 MegaPixels interpolados 800x600 Tipo de chip CMOS Color CMOS Image Sensor pixels VGA Alta resoluci n 800x600 Formato de video 24 bit RGB Interfaz USB 2 0 Im genes por segundo 320x240 hasta 30fps CIF 800x600 hasta 15fps VGA Tamafio del sensor 1 6 pulgadas Tasa S N lt 48 dB Rango din mico lt 72 dB Gama de Foco 5 cm infinito Con compresi n de imagen Balance de blancos autom tico Compensaci n de color autom tica Enfoque manual Bot n de captura de im genes instant neas 2 REQUISITOS DEL SISTEMA Ordenador PC IBM o port til con puerto USB 2 0 disponible Pentium 300 o una CPU superior SO Windows 98 ME 2000 XP VISTA 7 Linux MAC Lector de CD ROM Memoria RAM superior a 64MB Tarjeta de video VGA DIRECTX 3 CONTENIDO DEL EMBALAJE C mara Web Gu a de usuario CD de driver 4 INSTALACI N DEL DRIVER 1 Introduzca el CD de driver en el lector de CD R OM La pantalla del ordenador mostrar la ventana del driver Seleccione el men de driver disponible y el sistema autom ticam
5. di il sistem a installer automaticamente il driver della web camera Il sistema mostra la finestra come di seguito Cliccare su Next Quindi su Finish 2 Resettare windows collegare la web camera tramite il cavo USB alla porta USB del computer il sistema finir automaticamente la registrazione e la configurazione 3 Dopo l instal lazione potete c ercare il progra mma w eb camera Run AMCAP EXE e potete vedere la vostra im magine La risoluzione dell immagine reg olabile Dalla w eb camera possibile catturare istantanee di voi stessi e dei vostri amici di parenti o clienti situati nell altro lato del PC Nb Si prega di pulire il led con un panno mo rbido e di non toccare mai il led del display con le mani n con oggetti ruvidi o taglienti Evitare di usare la web camera in ambienti con molto freddo o caldo polverosi o umidi Evitare di far cadere la web camera poich si potrebbe rompere il led del display e quindi non funzionare pi La luce led sar rossa quando law eb camera digitale in funzionamento 20 1 ESPECIFICA ES DO PRODUTO Defini o 1300K Pixeis 800x600 Tipo de chip C MOS Pixeis VGA do sensor da imagem da cor Cmos Alta alimenta o de resoluc o 800x600 Formato de video 24 bit RGB Interface USB 2 0 Taxa de marco 320 x240 at 30 marcos seg undo CIF 800x600 at 15 marcos segundo VGA Tamanho do sensor 1 6 polegadas Tax
6. ente instalar el driver de la c mara web aqprox US82 0 Web Camera aqprox USEZO Web Camera Haga click en Next y luego haga click en Finish 2 Reinicie Windows Conecte el cable USB de la camara web en el puerto USB del ordenador y el sistema automaticamente terminara de la instalaci n 3 El nuevo programa de la camara web aparece r en la lista de programas de su ordenador Ejecute AMCAP EXE y el pr ograma mostrar a u na ventana con la imagen captada po r la c mara Desde este programa podr ajustar a resoluci n de la imagen ajustar los par metros de la c mar a brillo contr aste etc y tomar instant neas Notas Por favor limpie la lente de la c mara con un pafio suave y nunca toque el objetivo con la mano con objetos punzantes o productos agresivos Evite usar la c mara web bajo condiciones de fr o o calor extremos polvo o humedad Evite golpear la c mara ya que po dria sufrir dafios irreversibles Cuando el indi cador LED de la c mara est encendido la c mara estar en funcionamiento 1 PRODUCT SPECIFICATION Definition 1 3 MegaPixels Interpolated 800x600 CMOS chip type Color CMOS Image Sensor pixels VGA High resolution 800x600 Video format 24 bit RGB Interface USB 2 0 Frame rate 320x240 up to 30 frame second CIF 800x600 up to 15 frame second VGA Sensor size 1 6 inch S N ratio lt 48 dB Dynamic range
7. ge oder aggressive Produkten Benutzen Sie nicht die Kamera in sehr kalte hei e nasse oder staubige Konditionen e Lassen Sie die Kamera nicht auf den Boden f allen Das k nnte die Kamera zerst ren e Die rote LED wird leuchte n wenn die Kamera bereits zu funktionieren ist 1 SPECIFICHE PRODOTTO Definizione 1 3 megapixel Interpolati 800x600 Tipo di chip CMOS colore sensore di immagine CMOS VGA pixel Elevato potere di risoluzione 800x600 Formato video 24 bit RGB Interfaccia USB 2 0 Frequenza f otogrammi 320 x240 fino a 30 f otogrammi secondo CIF 800x600 fino a 15 fotogrammi secondo VGA Dimensioni sensore 1 6 pollice Rapporto Segnale Rumore lt 48 dB Gamma dinamica lt 72 dB Gamma di messa a fuoco 5 cm infinito Funzione di compressione immagine integrata Bilanciamento automatico del bianco Colore automatico compensato Messa a fuoco manuale Pulsante per istantanee 2 REQUISITI DEL SISTEMA IBM PC o computer portatile con porta USB Pentium 300 o CPU superiore Windows 98SE ME 2000 XP VISTA 7 Linux MAC e Lettore CD ROM Memoria gt 64M Supporta la scheda video VGA di DIRECTX 3 CONTENUTO CENFEZIONE Web camera USB2 0 Manuale utente CD con driver 4 INSTALLAZIONE DRIVER 1 Una volta inserito il CD nell unit CD R OM sullo schermo del computer sar mostrata la finestra dell unita Selezionare il men driver adatto e quin
8. ich lt 72 dB Fokus Bereich 5 cm Endlosigkeit Eingebaut Bildern Kompression Automatischer Wei abgleich Automatische Farben Kompensation Manual Fokus Momentaufnahme Taste 2 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN IBM PC Rechner oder Notebook mit USB Schnittstelle Pentium 300 oder h her CPU Windows 98 ME 2000 XP VISTA 7 Linux MAC CD ROM Leser Arbeitsspeicher gt 64M Grafikkarte mit VGA DIRECTX 3 PACKUNGSINHALT USB2 0 Web Kamera Gebrauchsanweisung CD mit Treiber 4 TREIBER INSTALLATION 1 Den Treiber CD im Rechner einf gen Dann werden Sie den Treiber Bildschirm sehen Selektieren Sie den Tr eiber und das S ystem wird die Ka mera a utomatisch installieren Dann werden Sie den folgenden Bildschirm sehen aqprox Pe fh Indisch i ha PC Comes USE2 0 Web Camera aqprox USEZO Web Camera Klicken Sie auf Next und dann Finish 2 Neustarten Sie Windows stecken Sie den Kamera Kabel in der USB Schnittstelle und das S ystem wird auto matisch die Installation fertig machen 3 Sie k nnen die Kamera Softw are nach der Installation benutzen Laufen Sie AMCAP EXE Sie k nnen das Bild der Kamera sehen Sie k nnen die Aufl s ung einstellen Sie k nnen Momentaufnahmen machen und mit Ihrer Familie Freunden oder Kunden mitteilen Noten Putzen Sie die Linse mit ei nem w eichen Tu ch reinigen Tasten Sie die Linse nie an mit den Finger n beiRende Werkzeu
9. m um pa no suave e nunca toqueo display ledc omam o c om objetos pungentes ou produtos agressivos Evite usar a ca mara web sob condi es de muito frio calor p ou humidade Evite a queda da camara web j que pode part ir o display led e n o voltar a funcionar A luz Led estar vermelha quando a c ma ra web digital esteja em estado de funcionamento normal 24 Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support soporte approx es MADE IN CHINA aqprox www printyourideas com
10. rive de la w ebcam le syst me vous montre la fen tre ci dessous USE2 0 Web Camera Cliquez sur Next Cliquez sur Finish 2 Red marrez Windows Connectez le c ble de la Webcam USB dans le port USB de l ordinateur et le syst me terminera automatiquement l enregistrement et l installation 3 vous pouvez chercher le programme de la Webcam apr s l installation Ex cutez AMCAP exe vous pouvez voir votre propre image La r solution de l image estr glable Vous pouvez prendre des images inst antan s de la Webcam pour v ous m me ou pour vos amis famille ou clients de l autre cot du PC Notes Nettoyez la lentille de la cam r a avec un chiffon doux etne touchez jamais l objectif de la main avec des objets pointus ou des produits agressifs vitez d utiliser la Webcam dans des conditions de froid ou de chaleur extr mes de poussi re ou d humidit e vitez de donner des coups a webcam car cela pourr ait l endommager La lumi re Led sera rouge quand la Webcam sera en tat de fonctionnement normal 1 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Aufl sung 1 3 MegaPixels Interpoliert 800x600 CMOS Chip Type Farben CMOS Image Sensor Pixel VGA Hoch Aufl sung 800x600 Format Video 24 bit RGB Schnittstelle USB 2 0 Bildfrequenz 320x24 0 bis zu 30 Bilden Sekunde CI F 800x600 bis zu 15 Bilden Sekunde VGA Sensor Gr e 1 6 Zoll S N Ratio lt 48 dB Dynamikbere
Download Pdf Manuals
Related Search