Microsoft D5D-00008 mice
Contents
1. Empezar Aqui CI En Xc fa Install the software required for full functionality Instale o software necess rio para aproveitar toda a funcionalidade Installez le logiciel requis pour b n ficier de toutes les fonctionnalit s EyKATAOTNOTE TO AOVLOLLKO ATIALTELTAL yia THY evepyortoinon Awv TWV Agttoupyltwyv Insert the AA alkaline battery A For safety information see the Product Guide Insira a pilha alcalina do tipo AA A Para obter informac es sobre seguranca consulte o Guia do Produto Ins rez la pile alcaline AA A Pour obtenir des informations sur la s curit consultez le guide du produit TomoGETHOTE THY akak urratap a t nov AA Tia nAnpopopisc acpadelac AVATPEETE OTO EVXELPI LO TOU TIPOLOVTOC En Xc fa Turn the mouse on When on the move turn the mouse off to extend battery life Ligue o mouse Quando estiver em tr nsito desligue o mouse para prolongar a vida util da pilha Activez la souris Lorsque vous n utilisez pas la souris pendant une dur e prolong e d sactivez la souris afin d conomiser la pile Evepyoroujote TO TTOVTIKL Otav dev TO XPNOLNOTLOLEITE ATLEVEPYOTLOLNOTE TO TTOVTIKI YLA va TTAPATEIVETE TN SLAPKELA CW G TNG uratapiac gt A a jA Insert the transceiver into a USB port on vour computer Setup is complete Insira o transceptor em uma porta USB do2. Para obter Ajuda num Mac Apple gt System Preferences gt Microsoft Mouse gt bot o Help Para ver la Ayuda en su PC Inicio gt Todos los programas gt Mouse de Microsoft gt Ayuda del mouse Para ver la Ayuda en un equipo de Mac Apple gt Preferencias del Sistema gt Mouse de Microsoft gt bot n Ayuda Mouse Help lt Microsoft Mouse lt NIINA 73 lt 7nnn WNN AND mty xn7 lt Microsoft Mouse lt noqyn ni9Tyn lt Mac Apple a mary BREE Per ottenere aggiornamenti e informazioni recenti visitare www microsoft com hardware A Per informazioni importanti sulla sicurezza e l ambiente vedere la Guida al prodotto Para obter as informac es e actualizac es mais recentes va para www microsoft com hardware A Para obter informa es de seguran a e ambientais importantes consulte o Manual do Produto Para obtener la informaci n m s reciente y actualizaciones de software vaya a www microsoft com hardware A Para obtener informaci n importante sobre seguridad y medio ambiente consulte la Gu a del producto NAM NNNNA D MTIPNI VTAN Yap www microsoft com hardware WANUN JITNA JPY A syn nao YTA NIN LA PT n7277 Z0 TbZE9 STX ONHEd 6090 www microsoft com hardware
3. computador A instalac o est concluida Inserez le transmetteur dans le port USB de votre ordinateur L installation est termin e UVOEOTE TOV TOHTO EKTA OE pra Bupa USB otov UTTOAOVIOTI OAG H EVKOT OTOON xel OAOKANPWOeEi En Xc fa If you store the transceiver in your mouse press the button to release it Se o transceptor estiver armazenado no mouse pressione o bot o para solt lo Si le transmetteur est range dans la souris il vous suffit d appuver sur le bouton pour le faire sortir EQv ATTOONKEUGETE TOV TIOUTIOSEKTN OTO TIOVTIKL CAG TATHOTE TO KOVUNI yla va TOV EAEVOEPWOETE To view Help on the PC Start gt All Programs gt Microsoft Mouse gt Mouse Help For Help on a Mac Apple gt System Preferences gt Microsoft Mouse gt Help button Para exibir a Ajuda no PC Iniciar gt Todos os Programas gt Mouse da Microsoft gt Ajuda do Mouse Para exibir a Ajuda no Mac Apple gt Prefer ncias do Sistema gt Mouse da Microsoft gt bot o Ajuda Pour afficher l aide sur votre PC D marrer gt Tous les programmes gt Souris Microsoft gt Aide de la souris Pour afficher l aide sur votre Mac Apple gt Pr f rences Systeme gt Souris Microsoft gt Bouton Aide Ma eup vion TAG BonGEtac oe vrtoAoy otN Evap n gt OAa TA TIPOVP JIHATA gt Microsoft Mouse Movtik Microsoft gt Mouse Help BonGEta yia TO TOVT KI Ma eup v on tng BorGEtac ce Mac Apple gt System Prefer
4. ences Npotinoetc ovoT uATOC gt Microsoft Mouse Movtikt Microsoft gt kovunt Help Bonen En Xc fa For the latest information and updates go to www microsoft com hardware A For important safety and environmental information see the Product Guide Para obter as informa es e atualiza es mais recentes v para www microsoft com hardware A Para obter informa es importantes sobre seguran a e meio ambiente consulte o Guia do Produto Pour obtenir les toutes derni res informations et mises jour visitez le site www microsoft com hardware A Pour obtenir des informations importantes sur la s curit et l environnement consultez la section Guide produit Fra TIG TLO TPOOPATEG TT ANPOPOPIEG KOL evnuepwoetc ETLOKEPPELTE Tn SLEVOLVON www microsoft com hardware A na ONMAVTLKEG TT NPOPOPIEG OXETIKA pe TNV AOPAAELA KALTO TIEPLBAAAOV avaTpEeTE OTO EyxXELPISLO TOU TIPOLOVTOC BREE Installare il software necessario per utilizzare la funzionalita completa Instale o software necess rio para obter a funcionalidade completa Instale el software necesario para disponer de todas las funciones ANA DIVX NAY NUNT NDINA DA PNN Inserire la batteria alcalina AA A Per informazioni sulla sicurezza vedere la Guida al prodotto Insira a pilha alcalina AA M Para obter informac es de seguranca consulte o Manual do Produto Inserte la pila alcalina del tipo AA A Para obt
5. ener informaci n sobre seguridad consulte la Guia del producto wnanwn JITNA YY NIN LA vem n7277 A AA aion 27778N N7710 NX 0121 Boga Accendere il mouse Durante il trasporto spegnere il mouse per prolungare la durata della batteria Ligue o rato Quando estiver em viagem desligue o rato para prolongar a vida util da pilha Encienda el mouse Cuando est desplaz ndose apague el mouse para prolongar la duraci n de la pila NUCA N NN AND TI MP NN AAD DITA ANN WRI AADVA NA WON gt A gt Inserire il ricetrasmettitore in una porta USB del computer Installazione completata Insira o transceptor numa porta USB do computador A configurac o esta concluida Inserte el transceptor en un puerto USB del equipo Se ha completado la instalaci n Nn vin mpnnn Awnna USB n NX X 7 ITUN V zNN NX 0190 t Per rilasciare il ricetrasmettitore riposto nel mouse occorre premere il relativo pulsante Se guarda o transceptor no rato prima o bot o para o libertar Si guarda el transceptor en el mouse presione el bot n para liberarlo ADIN WNW TD XNA I YN JIU 1292 ATWN v77NA NX ONNN NNX DN Per visualizzare la Guida sul PC Start gt Tutti i programmi gt Mouse Microsoft gt Guida per il mouse Microsoft Per visualizzare la Guida su Mac Apple gt Preferenze di Sistema gt Mouse Microsoft gt Para ver a Ajuda no PC Iniciar gt Todos os Programas gt Rato Microsoft gt Ajuda do Rato
Download Pdf Manuals
Related Search