Home

Approx APPDSHDD

1. Quick aunch Br y e FNet 6 1 Schnellstarten 5 Datensicherung 2 Datensicherung 6 Minimieren 3 Dateien Verwaltung Der 4 Konfiguration 8 Hilfe 6 SCHNELLE DATEIENSICHERUNG Sie k nnen direkt eine Datensicherung File Backup von der Schnellstartleiste exekutieren oder Ihre eigene Hotkeys benutzen Sie werden in nur eine Etappe eine Datensicherung machen k nnen F r die erste Datensicherung sehen Sie bitte den Datensicherung Abschnitt oder Konfiguration f r die Hotkeys Definition 79 DENT PCClone EX Lite E yA ta Quick Launch C 1 Stecken Sie die Festplatte ein und schalten Sie die ein 2 Laufen Sie die PCClone EX Software 3 Klicken Sie auf PCClone EX Quick Launch 4 Klicken Sie File Backup Sie k nnen auch Ihre eigene Hotkey benutzen wenn Sie die vorher definiert haben Briet PCClone EX Lite 80 5 Ein Popup Fenster wird ffnen Klicken Sie auf OK um die Installation weiterzulaufen FNet PCClone EX Lite Z Wo so Backup data kon PC te LISA HO Total Files 18 Gent Files 18 LEE Test Document t IF ADO IS Copy 14 ct New Led Din seet he ADD 3 Ceps 3 ct New Test D EL Gut Sea Doo fF SDD IS New Text Documenti D IF DOS Copy 12 of New Wade H 6 Wenn die Datensicherung ist laufende wird das Fenster ein Fortschrittsbalken zeigen 7 We
2. on the external case 31 4 A dialog window will jump out for confirming the File backup or users can click Start by the mouse DENA PCClone EX Lite 5 When the backup is in progress PCClone EX diagram will be blinking at the notification area There is a dialog box will be displayed the progress every single 10 percentages 3 PCClonetx X Percent 40 32 6 After the backup is completed PCClone EX diagram at notification area will appears the backup finished i pccloneex fx Backup finished EN HUND E 12 47 am 5 QUICK LAUNCH ZEN 1 2 3 4 7 8 f n ER ao Quiet laineh ay FNet 6 rl L 1 Quick Launch 5 File Backup 2 File Backup 6 Minimized 3 File Manager 7 About 4 Setup 8 Help 33 6 QUICK FILE BACKUP Users can directly execute File Backup from Quick Launch or use their own hot key only one step and the system data will be backed up easily For the first time using please refer to the subject of File Backup or setup your own hot key in Setup Pena PCClone EX Lite Ais E ao Quick Launch FNet ele 1 Please plug the external USB HDD into PC and turn on the power 2 Execute PCClone EX 3 Go on PCClone EX Quick Launch screen 4 Click File Backup Users can also use the hot key they previously set to backup 34 Driver PCClone EX Lite
3. 20 what settings you want to use Pane format this paritiors Format iaia Pa so settings re Back Next gt Cancel 6 ainda poss vel formatar o disco USB com o utilit rio FNet FAT32 Format e de seguida iniciar a fun o de backup Sobre os passos detalhados da formata o consultar a sec o do Utilit rio FNet FAT32 Format 117 y Derauts w MSN Explorer A Windows Mes Tour Window Q Windows Mow D Windows Update IM Accessories E Pccloneex Uninsal USE 2 0 Interface Check Startup 8 Internet Explorer Outlook Express Wirdows Media Player Ki Windows Messenger All Programs pe Log OfF Lo Turn Off Computer 3 UTILIT RIO FNET FAT32 FORMAT 1 Ligar a USB HDD e o computador 2 Clicar em Start gt All programs gt PCClone EX gt FNet FAT32 Format y Derauts x MSN Explorer D Windows Update IM Accessories FNet FATS2 Format E Pccloneex Uninsal USE 2 0 Interface Check Startup Internet Explorer Ei Outlook Express Windows Media Player All Programs 3 Wirdows Messenger Log Off Q Turn Off Computer 3 Confirmar USB Device e Drive to Format no utilit rio FNet FAT32 118 Format e pressionar Start FNet Utilities FAT32 Format www GotoFNet com USB Device ICAT044 0 USB Devica Drive to Format 4 Assinalar
4. Add nies to existing backup Discard and replace existing backup F7 Quick file backup double confirm FZ Load automatically on windows startup Pour off aftor backup FNet 43 Hot Key setup When users click Edit which can be made up of their own hot key by choosing Ctrl Shift Alt and added a number or a letter or function key or whatever they want to consist of a hot key Thus every user has their own edited key to do file backup File backup mode There are two modes for file backups Add files to existing backup this function only backs up additional files to the external USB HDD Discard and replace existing backup this function reduplicates all data from your PC to the external USB HDD Confirmation When users back up using their hot key a default dialog box will pop up to asking for confirmation If users want to backup directly please cancel the default Other Concerning PCClone Ex spec please click the icon of PCClone EX on the right side of upper corner of the screen or right click the icon of PCClone EX in the notification area 44 Please click the icon of PCClone EX on the right side of upper corner of screen About PCClone EX dialog will display and assist to recognize PCClone EX PCClone EX a 3 D D D a s Do you suffer very often from crashes resulting time for re installation D
5. Quick Format e clicar Start para executar Aten o Todos os dados no USB HDD ser o apagados se usar esta fun o FNet Utilities FAT32 Format ar GOLO Fo cum Foma Dive H Wang All data in the drive will be destoryed Bed Space o q Free Space 0 Laach 100 006 7 QuekFoma Stat 5 A janela apresenta o progresso 119 FNet Utilities FAT32 Format _ 6 mmm Gabo ENoL mm 6 A formata o est completa Pressionar OK O USB HDD seleccionar foi formatado por este programa para ser um sistema de ficheiros FAT32 FNet Utilities FAT32 Format rtf Netcom 120 4 ONE BUTTON FILE BACKUP Nota Windows 98 ME n o suportam esta fun o A fun o One Button Backup apenas funciona com a caixa HDD externa com bot o N o necessita de procedimentos complicados para fazer um backup apenas o bot o na caixa HDD externa Nota Quando clicar no bot o para o backup o cone PCClone EX deve encontrar se na rea de notifica o Na primeira utiliza o consultar a sec o File backup e Setup 1 Ligar o USB HDD Ligar a alimenta o 2 Executar PCClone EX 3 Pressionar apenas o bot o BACK UP no exterior da caixa 4 A janela de di logo aparece para confirmar o backup do ficheiro ou ent o os utilizadores podem clicar em Start com o rato 121 OFnct PCClone EX Lite 5 Quando o backup esta em progresso o diagrama PCClone E
6. eS ch one 3 For Ga Fe Local Dik CD tr A CD Deve 0 EE Local Dik ES se Local Disk E ses Local Disk Fi dem ED DO son un om sou mo 2 Acs a0 CIEL ze Local Disk Fi BB Phen da Pocher o Ese Local Disk Hi ze Local Disk Hi D Shared Documents FP My Documents FNet FD Sarad Dooments BT My Documents 11 AJUSTE FNet PCClone EX Lite 2 oe Files Backup Hot key GERE Pesto G Add files to existing backup Discard and replace existing backup E Quick file backup double confirm F7 Load automatically on windows startup 7 Power off after backup FNet Defini o das Teclas de Atalho Quando os utilizadores clicam em Edit que pode ser definido com uma tecla de atalho pr pria fazendo Ctrl Shift Alt e adicionando um n mero uma letra tecla de fun o ou outra qualquer que pretendam para constituir uma tecla de atalho Desta forma cada utilizador tem a sua pr pria tecla de edi o para fazer um ficheiro de backup 131 Modo de Backup Ficheiro Existem dois modos para backups de ficheiros Add files to existing backup Esta fun o apenas faz o backup de ficheiros adicionais para o USB HDD externo Discard and replace existing backup Esta fun o duplica todos os dados do seu PC para o USB HDD externo Confirma o Quando os utilizadores fazem um backup usando a sua
7. o ao Backup data hom PC to USR HD Total Files 18 Ciment Files 18 6 Quando o backup est em progresso a janela apresenta o progresso e o tempo decorrido 7 Quando o backup est terminado clicar em OK para confirmar O backup do ficheiro terminou com sucesso atrav s do PCClone EX para USB HDD 7 BACKUP FICHEIROS DEN PCClone EX Lite a A do ao Fes Back p USB Device rg M Y mca Loca t se Load To Local at F lt Restore Backup i 2 FNet ma EL 1 Backup Ficheiro 2 Restaurar Ficheiro 125 Bene PCClone EX Lite ela ao tes Backup USE Device Sta Mr Conquer rei po E toe C33 la EE e tocata E ei ECK FNet ta A FL 1 Ligar o USB HDD ao computador e ligar a alimenta o 2 Executar PCClone EX 3 Clicar em Files Backup 4 Seleccionar pastas drivers do dispositivo fixo 5 Definir um dos dispositivos USB para backup Consultar Setup e definir algumas op es para a primeira utiliza o 6 Seleccionar Backup e pressionar OK para iniciar Orne PCClone EX Lite FNet O a 7 O backup est completo pressionar OK 126 PCClone EX Lite a Backup data kan PE to 1158 HD 8 As pastas seleccionadas foram movidas do dispositivo fixo para o dispositivo USB com sucesso re PCClone EX Lite a 21 files Backup De Loca te
8. 1 Branchez votre disque dur USB et allumez l ordinateur 2 Cliquez Menu D marrez gt Tous les programmes gt PCClone EX gt FNet FAT32 Format D Windows Update wy Derauts Aa MSN Explorer Accessories 4 m Games FNet FAT32 Forma EB PCCloneex Uninsial ES USE 2 0 Interface Check E Startup Internet Explorer Ei Outlook Express Windows Media Player All Programs 18 Windows Messenger 2 Log Off Turn Off Computer 3 S lectionnez USB Device dans la liste d roulante et le lecteur correspondant votre disque USB dans Drive to Format puis cliquez sur Start 51 FNet Utilities FAT32 Format wow GoteFNet com USB Device ICAT044 0 USB Devica w Drive to Format 4 Selectionnez Quick Format et cliquez sur Start Attention ceci va effacer toutes les donn es sur le disque dur FNet Utilities FAT32 Format mmm GotoFNot com Foma Dina H wan All data in the drive will be destoeped 1 Bed ipso 0 Free Space 1 Capacity 100 005 IS Te Ouch Foma Stat FT Che i 5 Une barre de progression va alors appara tre 52 tikti s FAT32 Format FNet Utilities FAT32 Format i GOLDEN com 6 Lorsque le formatage est termin cliquez OK FNet Utilities FAT32 Format fio Netcom 53 4 SAUVEGARDE DES FICHIERS A L AIDE DU BOUTON DE SAUVEGARDE NOTE Windows 98 ME ne supportent pas
9. 6 Con il backup in corso la finestra mostrer il tempo e la durata del processo 7 Effettuato il backup cliccare su OK per finalizzare Il backup di file stato realizzato con successo nell HDD USB attraverso PCClone EX 103 7 BACKUP DI FILES G Tse Local Disk C ET e Local ek Bw Local dk F D S 1 Backup di file 2 Ripristino file AF Y W Computer e Se Loca Des CH e so Loca task E 1 Collegare l HDD USB esterno al PC e accendere 2 Eseguire PCClone EX 104 Italiano 3 Fare clic su Files Backup 4 Selezionare cartelle drivers dal dispositivo fisso 5 Impostare uno dei dispositivi USB per il backup Si prega di consultare Setup e quindi di impostare alcune opzioni che si usano per la prima volta 6 Selezionare Backup e per avviare premere OK DFN PCClone EX Lite FNet O a A 7 Backup completo fare clic su OK 105 Den PCClone EX Lite a so Backup data bom PE ta USE HO Total Files 19 Cament F es IH A ER FADO die Me Test Dincumant bt 8 Le cartelle selezionate sono state spostate con successo dal dispositivo fisso al dispositivo USB Pre PCClone EX Lite e TT sas Loca Desk CD Te Ge Local Dik E BR gt RO Fou poe Fou Cou ros L J 9 Esiste un percorso di directory nascosto F FNet nel dispositivo USB qui sono sa
10. wartete te E M lt Local dia Ei 5 Appearing a dialog screen please click OK to backup FNet PCClone EX Lite a o ao Backup data from PC te USR HD Total Filer 18 Dune Files 18 FADO NS Copy 3 of New Test Document be IF ADO NES Copy 14 ct New Test Enc mei he FADO VIS Copy 15 of New Test D 6 When backup is in progress the window shows progress and proceed time 7 When backup is done click OK for backup finish The file backup has been successfully through PCClone EX into USB HDD 35 7 FILES BACKUP 1 File Backup 2 File Restore EW Mr Compte pa Se Loc On I e Tse Loca tuck Ei 1 Please plug the USB HDD into the computer and turn on the power 2 Execute PCClone EX 36 3 Click Files Backup 4 Select folders drives from the fix device 5 Set one of USB devices for backup Please refer to Setup and then set some options for the first time using 6 Select Backup and press OK to start gt lt DEN PCClone EX Lite IS De FE Files Backup USB Device FS TTT zs TT se Loca Cu E 7 Backup is completed please press OK 37 Orne PCClone EX Lite as Backup data kan PE ta USS HD Total Files 18 Coment e IH 8 The selected folders have been moved from the fixed devise to the USB device successfully Ii PCClone EX Lite 18 Se
11. 7 A propos 4 Configuration 8 Aide 6 SAUVEGARDE RAPIDE DE FICHIERS Vous pouvez directement ex cuter une sauvegrade File Backup depuis le lancement rapide Quick Launch ou bien utilisez votre propre hot key En une seule tape vous pourrez sauvegarder les donn es de votre syst me facilement Pour la premi re sauvegarde veuillez vous reporter la section Sauvegarde de Fichiers ou Configuration pour la d finition de votre propre touche d acc s rapide 56 PEN PCClone EX Lite A te Quick Launch C 1 Branchez votre disque dur et mettez le en route 2 Lancez PCClone EX 3 Cliquez sur PCClone EX Quick Launch 4 Cliquez sur File Backup Vous pouvez galement utiliser votre propre touche d acc s rapide si vous l avez pr alablement d finie O Fier PCClone EX Lite 57 5 Une boite de dialogue va apparaitre Cliquez sur OK pour proc der la sauvegarde FNet PCClone EX Lite or 7 ee Bo Backup data kon PC to USR HD Total Files 18 Comet Files 18 FADO Wai Copy dot New Ted Document ix IF NDO VIS Copy 4 ot New Tent Dr mi he 6 Lorsque la sauvegarde est en cours la fen tre affiche une barre de progression 7 Lorsque la sauvegarde est termin e cliquez sur OK pour terminer La sauvegarde aura alors t r alis e correctement sur votre disque dur USB 58 7 SAUVEGARDE DE FI
12. FNet FAT32 Format que puede formatear discos de alta capacidad de hasta 4 TB 4000GB y convertirlos en formato FAT32 de forma rapida y completa Los pasos a seguir se describen a continuaci n 1 Por favor asegurese de que su PC esta encendido y su Docking Station apagado y correctamente conectado al PC Introduzca el Disco Duro en el Docking Station y enci ndalo 2 Haga click en Inicio gt Programas gt PCClone EX gt FNet FAT32 Format y Derauts Aa MSN Explorer Windows Update M Accessories Filet FAT32 Formar E PCClonsex 2 Uninstall ES USE 2 0 InterFace Check D Tour Window fF Startup Internet Explorer Outlook Express Windows Media Player All Programs 18 Windows Messenger og Off tuno Computer FNet Utilities FAT32 Format uwww GoteFNet com USE Device ICAT044 0 USB Devica v Drive to Format 3 Seleccione el Docking Station en el men desplegable USB Device y seleccione el disco al que quiere dar formato en el men desplegable Drive to Format de la utilidad FNet FAT32 Format Luego haga click 4 Haga click en Start para comenzar a formatear Atenci n todos los datos contenidos en su Disco Duro USB ser n eliminados si usa esta funci n NOTA Si quiere dar formato r pido a su Disco Duro marque la casilla Quick Format FNet Utilities FAT32 Format ree GORE NEC din Format Diwe H Aa the d ve v
13. Logs Device Manager 18 Storage ES Removable Storage CH Di 24 41 GE NTFS 24 41 GB NTFS Healthy System Heathy Ki Servicos and Appicato Properties Help NB Si vous n tes pas s r de quel est l espace non allou correspondant votre disque dur USB vous pouvez le savoir en d connectant le disque et en le reconnectant 49 Fran ais 5 Suivez les instructions de L assitant de Nouvelle Partition afin de cr er une nouvelle partition Format Partition C To store data onthe patiton you must format it bret Choose whether you want to format the partition and E so what setting you want to use Fang mis wth the following settings teri Fara al me abe ew Volure s ren ferra EE f j e 6 Alternativement vous pouvez formater votre disque USB en utilisant l utilitaire FNet FAT32 Format et vous pourrez ensuite utiliser directement la fonction de sauvegarde Pour ce faire r f rez vous aux tapes suivantes y Derauts x MSN Explorer Acessories i m Games fi PCCloncEx Filet FAT32 Format Startup EL Pccloneex Internet Explorer Uninsal Outlook Express E USB 2 0 Interface Check Windows Media Player 8 Windows Messenger Wirdows Update e OM Windows Moy All Programs og Off Lo Turn Off Computer 50 3 UTILITAIRE FNET FAT32 FORMAT Ceci va formater votre disque dur au format de fichiers FAT32
14. NTFS sein PCClone EX Lite kann nur wenn als Administrator eingeloggt benutzt werden Die Festplatte muss Sektor fehlerfrei sein um ein richtiges Funktionieren bei dem Backup und restaurieren abzusichern e Unter Windows 98 ME funktioniert die Backup Taste nicht Bitte benutzen Sie die Hotkeys 1 SOFTWARE INSTALLATION 1 Die CD im Leser einf gen Auf setup exe Doppelt klicken 2 Klicken Sie auf Install B Fnet PCCloneEX Setup xj FNet pu PCClone EX Lite Welcome to use PCCloneEX 1 XXX Setup Wizard Install Quit 3 Lesen Sie den Lizenzvertrag 4 Wenn Sie den akzeptieren klicken Sie auf Agree um die Installation weiterzulaufen 69 DI Fnet PCCloneEX Setup rivet PCClone EX Lite License and Warranty Agreement By using the enclosed Software you ndicate your acceptance of al terme and condtions of this license agreement you do not agree wih these terms then Fret Co Ltd is unwillng to license the Soltware lo cu in which event you should return the ful product with proof of purchase to the dealer trom whem it was acqured within thirly days ol purchase far a refund of tie purchase price or by destroying all copics of the Software and lhe accompanying documentation lt Back Ages OFNet PCClone EX Lite Setup will install to C Program Fles PCChlreEM Browse FF Cicale Desklup Sliuituul 70 6 Wenn die Installation fertig ist k
15. Soltware lo cu in which event you should return the full product with proof of purchase to the dealer trom whem it was acqured within thirly days ot purchase for a rofund of tre purchase price or by destroying al copics of the Software and lhe accompanying documentation lt Back Agios FNet PCClone EX Lite Setup will install to E Program Fles PCChreEM Browse FF Cicate Desklup Sliuitul 6 Lorsque l installation est termin e cliquez sur OK 47 J Fnet PCCloncEX Setup DFN PCClone EX Lite O 1 instal Compelete 7 Vous verrez d s lors l ic ne PCClone Ex dans la barre de notification Vous pouvez faire un clic droit sur celle ci puis un clic sur Show PCClone EX afin de visualiser la fen tre du logiciel 48 2 CREATION D UNE PARTITION Si votre disque dur USB est d ja configur correctement veuillez passer au point 4 1 Branchez votre disque dur et mettez le en route 2 Faites un clic droit sur le Poste de Travail et cliquez sur Administrer 3 Cliquez sur Gestion de Disques dans la partie gauche de I cran 4 Faites un clic droit sur l espace non allou et cliquez sur Nouvelle Partition Computer Management Le E system Tools ED C Partition Basc NTFS Healthy Ga A Event Viewer D D Partition Base NTFS Healthy Shared Folders SD E Partition Base NTFS Healthy S Local Users and Gri Performance
16. Station desconecte el cable USB del dispositivo con el Administrador de Discos abierto Las lista de discos conectados al PC se actualizara verificando cual es el Disco Duro al que debe dar formato 5 Siga los pasos de instalaci n del Asistente para Particion Nueva para realizar la partici n y formateo del disco Format Partition To store data on the patiton you must format it fret Borne fomat this partiel Format thit with the following settings Lie ss Fata E ahr Hew Volume a fore IE Enti E MIIN KO Choate whether you want to termat this partition and E 20 what remings pou want to ute Back Next gt Carcel 6 Tambi n puede formatear su disco duro mediante la utilidad FNet FAT32 Format y despu s puede iniciar la funci n Backup Vea los pasos detallados en 3 y Derauts x MSN Explorer Ki Windows Mes 4 Tour Window A SN Windows Mos Windows Update Accessories A Games FNet FATI Format E PccloneEx 23 Uninstal ES USE 2 0 Interface Check Startup EI Internet Explorer Outlook Express wirdows Media Player Ki Windows Messerger E Log Off Turn Off Computer All Programs 3 UTILIDAD FNET FAT32 FORMAT Para conseguir una mayor capacidad en su actual Disco Duro la utilidad FAT32 Format Utility de Windows 2000 XP no soporta discos mayores de 32GB FNet recomienda la utilidad
17. TT so Local Dik F 5 Eine andere M glichkeit ist den versteckten Orden Fnet im Root der F USB Festplatte zu l schen Dann werden die Daten auch gel scht Que D gt D DD search gt gt Folders EJ Folders x gt e LJ Fret E p My Computer E H aas Floppy 4 E we Local Disk C E 42 CD Drive D ep Local Disk E se Local Disk F BL pccloneex 61 E Se Local Disk H 8 Fret CF Cortrol Panel E Shared Documents E D Administrator s Documen El My Network Places Recycle Bin 87 10 DATEIEN VERWALTUNG Die PCClone EX Manager Software funktioniert wie Windows Explorer Sie k nnen Dateien in beide Richtungen zwischen die fixe und USB Festplatten direkt ziehen und ablegen FNet PCClone EX Lite o Er a da E Y My Comedor gt My Come Ed 3 Floppy A DB 358 Fhooy A FE Se Loca BR CH De Loca DIk CD HI co Dea amp CD orvs Di LE Se Local sk KE E Ses Local Dash E ze Local Disk Fi den EMO HS ST om ou i nom son i AQ sou i Dc vom ui dados 05 Uy Bw Local Disk Fo Ed POC 61 4 Pocket 61 ze Local Disk tti Ses Local Disk E Shred Documents FD Sarad Documents FR My Documents FT My Documents FNet 11 KONFIGURATION MFNet PCClone EX Lite Files Backup E Quick file backup double confirm E Load automatically on windows startup Power off aftor backup FNet Hot he
18. cette fonction Cette fonction s active uniquement I aide du bouton situ sur le support du disque dur Il n y aura pas d tapes accomplir la sauvegarde sera effectu e d s la pression du bouton Note lorsque vous enfoncez le bouton de sauvegarde l ic ne de PCClone EX doit tre pr sente dans la zone de notification Pour la premi re sauvegarde veuillez vous reporter la section Sauvegarde de Fichiers 1 Branchez votre disque dur et mettez le en route 2 Lancez le logiciel PCClone EX 3 Enfoncez le bouton BACK UP sur le boitier sata HOO posma STATION 4 Une fen tre de dialogue va s ouvrir pour confirmer la sauvegarde de fichiers Cliquez alors sur Start 54 Fran ais Brut PCClone EX Lite 5 Durant la sauvegarde vous pourrez voir la progression de celle ci gr ce une info bulle indiquant chaque progression de 10 dans la zone de notification 3 PCClonetx X Percent 40 EM GSO amp 11 33pm 6 Lorsque la sauvegarde sera termin e vous verrez une info bulle PCClone EX dans la zone de notification avec le message backup finished i pccloneex X Backup finished WO S 12 47am 55 5 LANCEMENT RAPIDE L 17 072 PCClone EX Lite 1 2 3 4 7 8 e aa Quick Launch s FNet T he 1 Lancement rapide 5 Sauvegarde de fichiers 2 Sauvegarde de fichiers 6 Minimiser 3 Gestion de fichiers
19. l schen er H gt ser E reien Fa Folders x E El my Computer a Fnet EE H 314 Floppy a Local Disk C amp CD Drive D Local Disk E EE e Local Disk F MB pCcloneex 61 E Disk E 5 Fnet amp Cortrol Panel 1 Shared Documents Administrator s Documen Y My Network Places Recycle Bin 84 8 DATEIEN RESTAURIERUNG 1 Stecken Sie die Festplatte ein und schalten Sie die ein 2 Starten Sie PCClone EX 3 Auf dem PCClone EX Bildschirm 4 Klicken Sie auf Files Backup 5 Selektieren Sie auf der USB Festplatte die Dateien oder Ordnern die Sie restaurieren m chten LT PCClone EX Lite B Te Local Dik 6 Klicken Sie auf Restore und dann auf OK um zu starten 85 L 17 3 PCClone EX Lite B ze Local Dik gC 1 Tse Locales Wa Tele BENS PCClone EX Lite amp 1 Restore dota fron USB HD to PC 9 DATENSICHERUNG DATEIEN LOSCHEN 1 Stecken Sie die Festplatte ein und schalten Sie die ein 2 Starten Sie PCClone EX 86 3 Auf dem PCClone EX Bildschirm 4 Selektieren Sie Files Backup f r die USB Festplatte Dann recht klicken Sie und selektieren Sie Delete select Files Die selektierten Dateien werden gel scht werden FNet PCClone EX Lite A Sa Files Backup SEN Hi compie Me Loca Dik Ci E D ze Local Dik Es E
20. n Files Backup de PCClone EX desde esta ventana Cuando los usuarios hagan click en Edit podr n editar un atajo de teclado combinaci n de teclas para acceso directo para realizar la copia de seguridad Backup Cada usuario puede editar su propio atajo de teclado Ej Ctrl Alt F 21 Modo Files Backup Hay dos modos para realizar las copias de seguridad de archivos Add files to existing backup si selecciona esta casilla s lo se realizar la copia de archivos adicionales al disco duro conectado al Docking Station Discard and replace existing backup si selecciona esta casilla se volver n a copiar todos los datos de su PC al disco duro conectado al Docking Station Confirmaci n Cuando realice la copia de archivos mediante el bot n Files Backup de PCClone EX aparecer una ventana de di logo que le pedir su confirmaci n Si desea que esta ventana no aparezca y realizar la copia directamente desactive la casilla Quick Files Backup double confirm Opciones especiales Load automatically on Windows start up Si marca esta casilla PCClone EX se iniciar autom ticamente al iniciar Windows Power off after backup Si marca esta casilla su PC se apagar autom ticamente al finalizar la copia de seguridad Otras opciones Para visualizar la p gina de especificaciones de PCClone EX por favor haga click en el icono About que aparece en la esquina
21. this part and move on next context 1 Please plug USB HDD Turn on the power 2 Please right click My computer and point Manage It also can click in succession as Start gt Control Panel gt Administrative Tools gt Computer management If your USB HDD has managed already please skip this part and move on next context 3 Please click Disk Management as the left window and then find the disk management as the right window 4 Please right click the disk of unallocated and point the New Partition olume Layout Tyre Fie System status SD C Partition Basc NTFS Healthy Sy D Partition Base NTFS Healthy SI E Partition Basic NTFS Healthy Computer Management Lc CH System Tods E Event Viewer Shared Folders Local Users and Gri Performance Logs Device Manager a y Storage Removable Storage CH 0 Dick Defra 24 41 GENTES 24 41 GB NTFS Online Healthy System Ml Heathy 27 94 GB Unallocated Properties Help In order to make sure the disk of unallocated whether the USB disk uses this area or not users can find out by removing and plugging the port of USB connection 27 5 Follow up the installation of New Partition Wizard to operate the disk of partition and format Format Partition lt a To store data an the patiton you must ment it fret SY Choate whether
22. you want to termat ths partition and E 20 what setings you want to use en Format thie wth the falowing settings Fat 32 z ioi art az Defaut 4 Hue be eu Volume E Ger far Per stes Let ee 6 Also you can format USB hard disk by FNet FAT32 Format utility and then you can start the backup function The detail format steps please refer to the section of FNet FAT32 Format Utility y Derauts a MSN Explorer IM Accessories r J m Games Windows Update FNet FATS2 Format E PCClonzex Uninsal ES USE 2 0 InterFace Check Startup Internet Explorer Outlook Express windows Media Player All Programs 8 Windows Messenger Log Off Lo Turn Off Computer 28 3 FNET FAT32 FORMAT UTILITY 1 Please plug USB HDD and turn on the computer 2 Click Start gt AII programs gt PCClone EX gt FNet FAT32 Format wy Derauts x MSN Explorer Games Windows Update I Accessories Filet FAT32 Format E Pccloneex 22 Uninsal ES Use 2 0 Interface Check E Startup Internet Explorer Outlook Express Windows Media Player 8 Windows Messenger Ed Log OF Io Turn OFf Computer All Programs 3 Confirm the USB Device and Drive to Format in the FNet FAT32 Format utility and then press Start FNet FAT3Z Format Lx FNet Utilities FAT32 Format www Got
23. CHIERS 1 Sauvegarde de fichiers 2 Restauration de fichiers po TT sa Loca Oe H 12 IT ze Local tak Ei DES a FO 1 Connectez le disque dur USB votre ordinateur et allumez le 2 Lancez PCClone EX 59 3 Cliquez sur Files Backup 4 S lectionnez les dossiers lecteurs du disque fixe 5 S lectionnez l un des disques USB pour la sauvegarde Pour la premi re sauvegarde veuillez vous reporter la section Sauvegarde de Fichiers 6 S lectionnez Backup et cliquez sur OK pour d marrer PFN PCClone EX Lite FNet O a AL 7 La sauvegarde termin e cliquez sur OK 60 Dre PCClone EX Lite a q ens Backup data kan PE ta USE HD Total Files 18 Coment Faes 19 ENDDA Cory of Mos Wiens We 8 Les dossiers s lectionn s ont t copi s depuis le disque fixe vers le disque USB avec succ s arm PCClone EX Lite je se Late C7 12 amp Local Det BR now Fou Foe Pos ro ros 9 Il y a un r pertoire cach Fnet dans la racine de F du disque dur USB Les fichiers de sauvegarde y sont stock s Prenez garde ne pas les effacer 61 O sad r gt z y Search Faders Fr Folders x El d My Computer Fnet E JB 344 Floppy a El e Local Disk C El 3 CD Drive D El ze Local Disk E E we Local Disk F M pcctoneex 61 E e Local Disk H E Fnet E CF Cortr
24. E Ge CortrolPanel E E Shared Documents E DI Administrator s Documen El My Network Places Recycle Bin 10 GESTOR DE ARCHIVOS Para acceder al gestor de archivos de PCClone EX haga click en el bot n de la parte superior de la ventana del programa La funci n de gesti n de PCClone EX es la misma que Windows Explorer Los usuarios del ordenador pueden arrastrar los archivos desde el disco duro fijo del ordenador hasta el disco duro conectado al Docking Station y viceversa Es conveniente que los usuarios que gestionan los 20 archivos no hagan click en el icono de Windows Explorer o Mi PC DFNt PCClone EX Lite o ar E Ps Computer Ed 3 Forge dA Fe Loca Oh Ci Zoom tese Localcukie er Local Disk F 34300 ma gt Mg My Computer FU 3 For A F lt Local Dik C 4 amp co Deva Dh ds a Local Disk Fo PAE 6 ze Local Dein ENB basis ze Local Disk He amp Shared Documents I Faved Dooments FE My Documents FT My Documents FNet E 11 CONFIGURACI N FNet PCClone EX Lite St A Files Backup Hot Ney icant EG tee Ssetuo noe Add nies to existing backup Discard and replace existing backup FZ Quick file backup double confirm FZ Load automatically on windows startup Power off aftor backup FNet DS Configuraci n de Hot Key Los usuarios pueden configurar el bot
25. X come a a piscar na rea de notifica o Uma caixa de di logo apresentada com o progresso da execu o a cada 10 percentagens i pctloneex x Percent 40 6 Depois do backup estar completo o diagrama PCClone EX aparece na rea de notificac o com a mensagem backup finished i pccloneex x Backup finished MOTO 12 47 am 122 5 INICIO R PIDO FNot PCClone EX Lite Quick Launch EA FNet sa 1 INICIO R PIDO 5 Backup Ficheiro 2 Backup Ficheiro 6 Minimizado 3 Gestor de Ficheiros 7 Sobre 4 Ajuste 8 Ajuda 6 BACKUP R PIDO DE FICHEIROS Os utilizadores podem executar directamente um File Backup a partir do Quick Launch ou usar a sua pr pria hot key tecla de atalho apenas um passo e os dados do sistema s o salvaguardados facilmente Na primeira utiliza o consultar a sec o File backup ou a sua pr pria tecla de atalho em Setup 123 DEN PCClone EX Lite aig yA ta Quick Launch 1 Ligar o USB HDD externo ao computador e ligar a alimentac o 2 Executar PCClone EX 3 Ir para o ecr PCClone EX Quick Launch 4 Clicar em File Backup Os utilizadores podem usar a tecla de atalho que definiram anteriormente para backup Briet PCClone EX Lite 5 Quando aparecer o ecr de di logo clicar em OK para backup 124 DEN PCClone EX Lite gt
26. aqprox HDD Docking Station VERSION1 1 Guia de usuario User guide Guide de l utilisateur Gebrauchsanweisung Guida per I utente Manual do utilizador ooog English 24 Francais nina 46 DOU SCA iii ri ti 68 AMA arri loin 91 PONUGUSS 2 la 113 AVISO Los tipos de sistema de archivos soportados son FAT32 y NTFS Cuando el usuario ejecute el software PCClone EX Lite debe estar registrado como Administrador en el sistema No puede registrarse como invitado o con ninguna otra cuenta autorizada Verifique que su disco duro no contiene sectores defectuosos e Si el Sistema Operativo es Windows 98 o Windows ME no podr realizar el backup de archivos Copia de Seguridad mediante el bot n BACK UP de la parte superior de la carcasa de su Docking Station APPDSHDD En este caso realice la copia de archivos desde el programa PCClone EX Lite haciendo click con el rat n en el bot n Files Backup de la pantalla Quick Launch de PCClone EX Lite Ver 5 1 INSTALACI N DEL SOFTWARE 1 Introduzca el CD en su lector de CD Rom El asistente de instalaci n de PCClone EX Lite se ejecutar directamente en la pantalla de su ordenador En caso de que la ventana del asistente no aparezca por favor ejecute el programa mediante setup exe 2 Haga click en Install Droe PCCloncEX Setup E FNet PCClone EX Lite Welcome to use PCCloneEX 1 XXX Setup W
27. ca PCClone EX Fare clic sull icona PCClone EX sull angolo superiore destro dello schermo sar mostrata la finestra di dialogo About PCClone EX e la guida per riconoscere PCClone EX 111 PCClone EX Do you suffer very often from crashes resulting time for re installation Do you balieve it AM computer systems can be external USB HDD which can solve your proble O A Past care Sy vs nda the matera pg MDO s 112 AVISO OTB aplicado apenas porta USB e n o est dispon vel para outras portas O tipo de sistema de ficheiros suporta FAT32 e NTFS Quando os utilizadores usam PCClone EX Lite o login deve ser de Administrador n o poss vel usar o login de Convidado ou de qualquer conta autorizada e O disco duro funciona no sector danificado Confirmar com anteced ncia para evitar uma opera o inadequada da c pia de seguran a ou restaurar e O ficheiro da C pia de Seguran a Backup n o suporta o funcionamento do bot o HD externo se o sistema operativo for Windows 98 ME usar em vez disso a tecla de atalho 1 INSTALA O SOFTWARE 1 Colocar o CD PCClone EX na gaveta de CD ROM e programa abre directamente o ecr do Wizard de Setup do PCClone No caso do ecr n o aparecer procure a janela setup exe 2 Clicar em Install 113 Lx FNet PCClone EX Lite Welcome to use PCCloneEX 1XXX Setup Wizard Instal
28. ce Free Space b Cepecky 100006 6 Formattazione completata Premere su OK L HDD USB selezionato stato formattato dal programma file system FAT32 98 Italiano se nie araz rar FNet Utilities FAT32 Format wmw Gptoi Nettrom Format Drive H Warina All dat ai rot complete Fins Sp H Ourk Fome Start Corcel 4 SINGOLO TASTO PER BACKUP DI FILE Nb Windows 98 ME non supporta questa funzione La funzione di backup singolo tasto supporta soltanto il modello di HDD esterno con apposito tasto Con questo modello non saranno pi necessari i passaggi per effettuare il backup basta utilizzare l apposito tasto della scatola dell HDD Nb cliccando il tasto per il backup l icona del PCClone EX dovr apparire nell area di notifica Quando si usa per la prima volta consultare la sezione File backup e Setup 1 Connettere HDD USB Accendere 2 Eseguire PCClone EX 3 Premere il tasto BACK UP della scatola esterna 99 4 Apparir una finestra di dialogo per la conferma del backup di File o l utente con il mouse pu cliccare su Start DENA PCClone EX Lite F Fined Device To CSC 5 Con il backup in corso il diagramma PCClone EX lampegger nell area di notifica Una finestra di dialogo mostrer il progresso ogni singola percentuale del 10 i pccloneex X Percent 40 100 6 Dopo che il backup sar comple
29. cho en este icono para ejecutar PCClone EX Visit FNet About Help Show POClone Ex Exit PCClone EX 2 CREACI N DE UNA PARTICI N Si su Disco Duro ya ha sido usado por favor s ltese este apartado y vaya al siguiente 1 Por favor introduzca su Disco Duro SATA en su Docking Station APPDSHDD y con ctelo al puerto USB de su PC Encienda su PC y su Docking Station 2 Haga click derecho en Mi PC y haga click en Administrar Tambi n puede hacerlo mediante Inicio gt Configuraci n gt Panel de Control gt Herramientas Administrativas gt Administraci n de Equipos 3 Por favor haga click en Administraci n de Discos como se muestra en la parte izquierda de la imagen Despu s elija el disco en la parte derecha 4 Haga click derecho en el disco no asignado y elija Partici n nueva 12 Computer Management Lc i System Tods E Event viewer Shared Folders Local Users and Gri Performance Logs Device Manager Storage Removable Storage ei EIA in ae ci Partition Basc NTFS Partition Base NTFS D E Partition Basic NTFS 72 61GB 24 41 GENTES Online Healthy System Online Sw ro CD ROM E Hop Healthy Gr Healthy Hoalthy mi 24 41 GB NTFS Heathy 27 94 GE E Properties Para asegurarse de que el disco no asignado es el conectado al Docking
30. e Daten der Festplatte l schen FNet Utilities FAT32 Format mmm GOL FNOL m Foma Dina H wan All data in the drive will be destoeped 1 Bed ipso 0 Free Space 1 Capacity 100 005 IS fw Ouch Foma Stat the i 5 Dann werden Sie ein Fortschrittsbalken sehen 75 tikti s FAT32 Format FNet Utilities FAT32 Format i GOD PN OL mm 6 Wenn die Formatierung fertig ist klicken Sie auf OK FNet Utilities FAT32 Format foto Netcom 76 4 DATENSICHERUNG MIT DER BACKUP TASTEN MACHEN WARNUNG Diese Funktion wird nicht von Windows 98 ME unterst tzt Diese Funktion erm glicht direkt eine Datensicherung mit der Taste auf dem Laufplatte Haus ohne Etappen Note wenn Sie die Taste dr cken die PCClone EX Ikone muss im Notification Tray sichtbar sein F r die erste Datensicherung sehen Sie bitte den Datensicherung Abschnitt 1 Stecken Sie die Festplatte ein und schalten Sie die ein 2 Laufen Sie die PCClone EX Software 3 Dr cken Sie die BACK UP Taste auf dem Haus y sara HOD Det BT 4 Ein Best tigung Fenster wird dann ffnen Klicken Sie Start 77 Brut PCClone EX Lite 3 PCClonetx X Percent 40 6 Wenn die Datensicherung fertig ist werden Sie ein Tooltip mit den W rter PCClone EX backup finished sehen i pccloneex EN Backup finished Enio 12 47 0m 78 5 SCHNELLSTARTEN L 17 072 PCClone EX Lite
31. earen e ze Loca Ge E BR FQu Fou Foe Fou ro 9 There is a hidden root directory F FNet in the USB device all the file backups are kept in there Be careful don t delete it carelessly 38 O ss gt S E Search E gt Folders E Folders x El YY My Computer aj Fret H 31 Floppy A Local Disk C gt CD Drive D ge Local Disk E Local Disk F AL Pccloneex G QOH AHF E Fret CF Cortrol Panel E Shared Documents ID Administrator s Documen El My Network Places 8 Recycle Bin 8 FILE RESTORE 1 Please plug the USB HDD and turn on the power 2 Execute PCClone EX 3 Go on the PCClone EX screen 4 Click Files Backup 5 Select folders files of USB device you would like to restore 39 DFN PCClone EX Lite My Computer ET Local DI dC D ze Local ik dle E Pee Local Dh LEESE 6 Click Restore then press OK to start o 7 When Restore is finished please press OK 40 DFN PCClone EX Lite a s Ba a Rosters dota fron USS HD to PC Total Files E Caron Files 9 ERASE FILE BACKUP 1 Please plug USB HDD and turn on the power 2 Execute PCClone EX 3 Go on PCClone Ex screen 4 Select the File backup of USB Device then right click the mouse to click Delete select Files all select files in the USB device wil
32. et Co Ltd is unwiling to license the Soltware to cu in which event you should return the ful product with proof of purchase to the dealer trom whem it wes acqured within thirty days ol purchase for a refund of the purchase price o Ey destroying all copies lof the Softwale and Ihe accompanying documentation xl lt Back Agiee Quit 5 Impostare il percorso di installazione quindi fare clic su Install 92 FNet je PCClone EX Lite Setup willirstallto E Program FlesAPCChreE s Browse FF Cica Deshtup Sliuituul FNet PCClone EX Lite 7 Vicona PCClone Ex viene visualizzata nell area di notifica dopo l installazione l utente pu fare doppio clic sull icona o premere il tasto destro del mouse per eseguire il PCClone EX 93 Vist FNet About Help Exit PCClone EX 2 CREARE PARTIZIONE Riuscita l operazione HDD USB si prega di saltare questa parte e di andare al seguente contesto 1 Connettere HDD USB Accendere 2 Fare clic con il tasto destro su My Computer ed evidenziare Manage possibile anche cliccare successivamente Start gt Control Panel gt Administrative Tools gt Computer management Riuscita l operazione HDD USB si prega di saltare questa parte e di andare al seguente contesto 3 Fare clic su Disk Management nella finestra di sinistra e poi trovare disk management nella finestra di destra 4 Fare doppio clic s
33. il be destoryed 1 Det Space 1 Fros Space 1 Capacity 100 005 Iv Quek Formar Stat 5 La siguiente ventana mostrar el progreso de la operaci n FNet Utilities FAT32 Format wre Goto EMOL mm Forma Dive H Warming All dota n the dive will be denturved 1 Bad Space Free Space 0 Copaciy 100 006 LATE Reza Cond 6 Cuando el formateo haya finalizado aparecer una ventana de aviso Pulse OK FNet Utilities FAT32 Format Famat Drive H HM Gut Forme Stan 4 BOT N BACK UP COPIA DE SEGURIDAD NOTA Windows 98 y Windows ME no soportan esta funci n La funci n de Copia de Seguridad Backup puede realizarse con s lo pulsar el bot n BACK UP en la parte superior de la carcasa de su Docking Station Si es la primera vez que lo usa por favor dir jase al apartado 7 Copia de Seguridad de Archivos y 11 Configuraci n Los pasos a seguir se describen a continuaci n 1 Conecte el Disco Duro al Docking Station y enci ndalo 2 Ejecute PCClone EX 3 Presione el bot n BACK UP de la parte superior de su Docking Station 4 Aparecer en pantalla una ventana de di logo para confirmar que desea realizar la copia de seguridad de archivos Haga click en Start para iniciar la copia de seguridad DF PCClone EX Lite 5 Cuando la operaci n de copia est en progreso el icono de PCClone EX parpadear y mostrar un rea de no
34. inferior derecha de la ventana de PCClone EX Aparecer una ventana de confirmaci n Haga click en OK para comenzar la copia de seguridad 15 gt _ Orne PCClone EX Lite 2 eo ao Rios Backup USB Deco F B PP so Local Er M Ms voce Om E Rca Boa For Pou ron FNet O te AL 7 Cuando la copia se haya completado haga click en OK Orne PCClone EX Lite alo Bo Backup data kan PE ta USS HO Total Files 18 Leet Fier 19 8 Las carpetas seleccionadas han sido movidas desde su ordenador al disco duro externo satisfactoriamente 16 DA PCClone EX Lite E Y My Computer e sa Loca De CO Io TT o Loca ma Ed BR 9 Hay un directorio ra z oculto FNet en el disco duro Todas las copias de seguridad se almacenan en dicho directorio Tenga cuidado de no eliminarlo CP rs E E My Computer d 3 Floppy A E we Local Disk C gt CD Drive D ep Local Disk E Local Disk F BL Pccloneex G Es Disk H Fret CortrolPanel IO Shared Documents ID Administrator s Documen my Network Places Recycle Bin 17 8 RESTAURAR ARCHIVOS Los pasos a seguir se describen a continuaci n 1 Por favor conecte el Dockin Station a su PC introduzca el Disco Duro y enci ndalo 2 Ejecute PCClone EX 3 Vaya a la ventana de PCClone EX 4 Haga click en Files Backup 5 Seleccione las ca
35. izard 3 Por favor lea el acuerdo de licencia 4 Si acepta el acuerdo haga click en Agree para instalar el software DI Fnet PCCloneEX Setup rinet PCClone EX Lite License and Warranty Agreement By using the enclosed Software you ndicate your acceptance of al terme and condtions of this license agreement you do not agree wih these terms then Fret Co Ltd is unwiling to license the Soltware lo cu in which event you should return the ful product with proof of purchase to the dealer trom whem it wes acqured within thirly days ol purchosc for a rofund of tie purchase price or by destroying all copics of the Software and lhe accompanying documentation lt Back Ages pa 5 Por favor establezca la ruta donde desea guardar los archivos de instalaci n Haga click en Browse para elegir una carpeta de destino Marque la casilla Create Desktop Shortcut para crear un icono de acceso directo en su Escritorio Luego haga click en Install para continuar FNet pe PCClone EX Lite Setup will install to E Program Fles PCClreEM Browse F Cicate Deshlup Sliuiluul 6 La instalaci n se ha completado Por favor haga click en OK para salir Fnet PCClonelX Setup FNet PCClone EX Lite 7 El icono PCClone EX aparecer en el rea de notificaci n de su Escritorio despu s de la instalaci n Puede hacer doble click izquierdo o click dere
36. k cc FNet ZE Wiere L J 9 Existe um direct rio de raiz oculto F FNet no dispositivo USB todos os backups s o guardados aqui Cuidado para n o apagar o direct rio 127 Qra BIA Folders El Y my Computer EE H 314 Floppy A ss Local Disk C 2 CD Drive D e Local Disk E Local Disk F CF CortrolPanel El My Network Places Recycle Bin 8 RESTAURAR FICHEIRO H D Shared Documents ID Administrator s Documen al Search Folders E x ES Fret 1 Ligar a USB HDD e ligar a alimenta o 2 Executar PCClone EX 3 Ir para o ecr PCClone EX 4 Clicar em Files Backup 5 Seleccionar as pastas ficheiros do dispositivo USB que pretende restaurar arme PCClone EX Lite a files Backup E ter Computer P a Local Dh C f E To Local Cide dle B soe Local Did y Foe P o Bye CN e rae EE rae 50 d FNet LI de dd 6 Seleccionar Restore e pressionar OK para iniciar 128 OF Net PCClone EX Lite gt a Sa ma Nies Back a Y rm Corner Die Local Deh dci Mina e Loew Dit Tm FNet CS 7 Quando Restore termina pressionar OK DEN PCClone EX Lite ER ei Ba ao Restore dota fem USS HD to PC Total Files 6 Cement Files RITA 5 DOM J DADI Copy 2 of Mew sec DEN on 2 of How ts WAREN FAO DIET Con
37. l Quit 3 Ler as condi es de utiliza o da licen a atentamente 4 Se os utilizadores aceitarem as condi es clicar em Agree para instalar DIL Fnet PCCIoneEX Setup rner PCClone EX Lite License and Warranty Agreement By using the enclosed Software you ndicate your acceptance of al teme and conditions of this license agreement li you do not agree wih these terms then Fret Co Ltd is unwiling to license the Soltware to cu in which event you should return the ful product with proof of purchase to the dealer trom whem it wes acqured within thinly days ol purchase for a refund of the purchase price o Ey destroying all copies lof the Softwale ard Ihe accompanying documentation x lt Back Ages Quit 5 Definir o percurso de instala o e clicar em Install para continuar 114 FNet p PCClone EX Lite Setup will irstall to E Program Fles PCCloreEM Browse FF Cica Deshtup Sliuituul dru PCClonetX Setup k FNot e PCClone EX Lite 7 O cone PCClone Ex apresentado na rea de notifica o ap s o setup os utilizadores podem fazer duplo clique sobre o cone ou pressionar na tecla direita do rato para executar PCClone EX 115 Exit PCClone EX Im sf 2 CRIAR UMA PARTI O Se o USB HDD j tem parti o ignorar esta sec o e passar para a seguinte 1 Ligar o USB HDD ligar a alimenta o 2 Clicar em My com
38. l Files 18 FADO VIS Copy 3 of New Test Document be FADO VS Copy 14 ot New Test Dee geet be Eengel New Werdpad FADO NI New Werdpad Docu 13 6 Cuando la copia est en progreso la ventana le mostrar el tiempo restante 7 Cuando la copia haya finalizado se mostrar una pequefia ventana con el mensaje Backup finished Haga click en OK La copia de seguridad habr finalizado satisfactoriamente 7 COPIA DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS FILES BACKUP BEN PCClone EX Lite files Backup USD Device MY My Cornet a o Local Bia TI ze Local Dea E WT Local Did FP lt Restore Backup 1 FNet gati 1 Copia de Seguridad de archivos Files Backup 2 Restaurar archivos Restore 14 Ene PCClone EX Lite N a ES az fees Back pp Deve u u Ta 3 EW Mrcongue mol areae la Ia se Loca tu Ei ji EEE BE Foe Fon RO pos ron ros FNet E Los pasos a seguir se describen a continuaci n 1 Por favor conecte el Docking Station a su PC introduzca el Disco Duro y enci ndalo 2 Ejecute PCClone EX 3 Haga click en Files Backup 4 Seleccione las carpetas o archivos que desea copiar desde su ordenador en el cuadro Files Backup de la ventana 5 Establezca uno de los dispositivos USB para la copia de archivos Si es su primera vez por favor consulte el apartado 11 Configuraci n 6 Haga click sobre el bot n en la parte
39. l be deleted 41 FNet PCClone EX Lite E To Local Dik Ci 1 D ze Local Disk E BTW Local Disk F 5 Otherwise delete the root directory F FNet directly it will also work Dem D sa E roe FE Folders x gt E Y My Computer a ES Fnet EE H 3 Floppy a E es Local Disk C EE 43 CD Drive D E we Local Disk E E ep Local Disk F BL pCcloneex 61 E e Local Disk H Fnet E CF Cortrol Panel E O Shared Documents ID Administrator s Documen El 4 My Network Places Recycle Bin 42 10 FILE MANAGER PCClone EX Manager function is the same as Windows Explorer PC users can directly drag the files forward and backward between the fixed device amp USB device It is convenient for users who manage or check their files without clicking the icon of Windows Explorer or My Computer DFN PCClone EX Lite Er My Computer Eg 3 Frege A Asport FR ze Local Disk C E lt Loca Dik C Hi co me Y CD Deva Ei EE ze Local kt ses Local Disk E e Local Disk F 9 om EM soc 3083 Apo amm 2 aB Boo aBa 8 ze Local Disk F Ed POC 61 Pocket 6 ze Local Dein T Faved Dooments RES My Documents B s Local Disk Hi R hred Documents F FA My Documents FNet 11 SETUP FNet PCClone EX Lite Files Backup Files Backup Type Hot Key Ciri AltoF aa
40. licken Sie auf OK Fnet POCIoneLX Setup DFN pm PCClone EX Lite O J instal compalete 7 Dann werden Sie die PCClone Ex Ikone im Notification Tray sehen Sie k nnen auf diese recht klicken und dann auf Show PCClone EX um das Fenster zu sehen 71 2 PARTITION HERSTELLUNG Wenn Ihre Festplatte schon konfiguriert ist gehen Sie zur Punkte 4 1 Stecken Sie die Festplatte ein und schalten Sie die ein 2 Recht klicken Sie auf Arbeitsplatz und klicken Sie auf Verwaltung 3 Klicken Sie auf Festplatteverwaltung in der recht Teile des Bildschirms 4 Recht klicken Sie auf eine Teile ohne Partition und klicken Sie auf Neue Partition orrputer Management LC e System Tools 3 C Partition Basc NTFS Healthy Ga E Event Viewer D D Partition Base NTFS Healthy Shared Folders SI E Partition Basic NTFS Healthy Local Users and Gri Performance Logs Device Manager amp Storage E Removable Storage d ICH 0 Disk Defragmenter ri 24 41 GENTES 24 41 GB NTFS BF cm Healthy System ra E Services and Appicabo New Partition Properties Hep 72 5 Folgen Sie die Etappen des Assistents um eine neue Partition zu herstellen Format Partition e To store data on the patiton you must format it ha Choate whether you want to termal the partition and 20 what settings you want to ute Rede eon Format this wth the f
41. lla porta USB e non disponibile per altre porte Il tipo di file system in grado di supportare sia FAT32 sia NTFS Quando l utente mette in funzione il PCClone EX Lite l account di accesso deve essere effettuato dall Aministrator e non dal Guest o da qualsiasi altro account autorizzato e Si verifica un settore danneggiato nel disco rigido Si prega di confermare in anticipo che possibile impedire un funzionamento improprio del backup o di ripristino Il file di backup non supporta il tasto operativo esterno dell HD se il sistema operativo Windows 98 ME Si prega di utilizzare quindi il tasto di scelta hot key 1 INSTALLAZIONE SOFTWARE 1 Introdurre il CD PCClone EX nel drive CD ROM il programma va direttamente sulla schermata di installazione guidata del PCClone Nel caso la schermata non apparisse si prega di utilizzare la casella della finestra setup exe 2 Cliccare su Install 91 DJ Fnet PCCloncEX Setup E FNet PCClone EX Lite Welcome to use PCCloneEX 1XXX Setup Wizard Install Quit 3 3 Leggere con attenzione il contratto di licenza 4 Se l utente accetta il contratto fare clic su Agree per installare D Fnet PCCloneEX Setup riet PCClone EX Lite License and Warranty Agreement By using the enclosed Software you indicate your acceptance of al teme and condkions of this license agreement you do not agree wih these terms then Fr
42. lvati tutti i backup di file Fare attenzione di non cancellarlo per distrazione 106 dam SEA Baio e Fa A Y 1 My Computer al Fret dd 3 Floppy A ep Local Disk C gt CD Drive D ep Local Disk E ep Local Disk F A PCCloneEX G EN Fret Cortrol Panel ID Shared Documents ID Administrator s Documen My Network Places Recycle Bin 8 RIPRISTINO FILE 1 Collegare l HDD USB e accendere 2 Eseguire PCClone EX 3 Andare alla schermata PCClone EX 4 Fare clic su Files Backup 5 Selezionare cartelle file del dispositivo USB da ripristinare BFivet PCClone EX Lite EP Im coroner 5 Te Local Disk 675 CERA Did dE B Te Local Disk J 107 6 Cliccare su Restore quindi per avviare premere OK rn PCClone EX Lite 1 Tse Local Deh E Im ee Local Disk 7 Quando il Ripristino completo fare clic su OK BEN PCClone EX Lite a a ge as Rosters dota kon USB HD to PC Total Files 6 Conon Filer O spas re a TND DVI Copy 2 of Mew ved see Hol Mi ENDOM E vireg 3 Messe LES 2 om al Ness FDO Wed wd FNet AL L J 9 CANCELLARE BACKUP DI FILE 1 Collegare HDD USB e accenderlo 2 Eseguire PCClone EX 3 Andare alla schermata PCClone EX 108 Italiano 4 Selezionare File backup del Dispositivo USB quindi cliccare sul destro del mouse e
43. neEX Setup x FNet i PCClone EX Lite Welcome to use PCCloneEX 1 XXX Setup Wizard Install Quit 3 Please read the license agreement in detail 24 4 If users accept the agreement please click Agree to install DJ Fnet PCCloneEX Setup rrner e PCClone EX Lite License and Warranty Agreement By using the enclesed Software ycu ndicate your acceptance of al terme and condtions of this license agreement you do not agree wih these terms then Fret Co Ltd is unwillng to license the Sotware to cu in which event you should return the ful product with proof of purchase to the dealer trom whem it wes acqured within thinly days ol purchesc for a refund of he purchase price o ky destroying all copies of the Software and lhe accompanying documentation lt Back Ages 5 Please setup the installing pathway and then click Install to next FNet PCClone EX Lite Setup will install to E Program Fles PCChreEM Browse FF Cica Deshtup Zut 6 The installation is completed please click OK to exit 25 J Fnet PCCloncEX Setup DFN PCClone EX Lite O LJ instal Compslete 7 PCClone Ex icon will displays in the notification area after setup users can double click the icon or press the right key of the mouse to execute PCClone EX Visit FNet 26 2 CREATE PARTITION If your USB HDD has managed already please skip
44. nn die Datensicherung fertig ist klicken Sie auf OK Dann ist wurden die Dateien tats chlich auf Ihrer USB Festplatte kopiert 7 DATENSICHERUNG a PCClone EX Lite Fi e we a Nees Bach USB Dee 3 LE o AS tesina E neu de Backup 1 2 FNet aa 81 Deutsch 1 Dateien Sicherung 2 Dateien Restaurierung BEN PCClone EX Lite a N En az Pees Backup USE Device SEL computer re ee sa Loc De VC ER e Tse texte Er gt r TEE FNet E A i 1 Stecken Sie die Festplatte ein und schalten Sie die ein 2 Starten Sie PCClone EX 3 Klicken Sie auf Files Backup 4 Wahlen Sie die Dateien Ordnern der fixen Festplatte 5 Wahlen Sie eine der USB Festplatten fiir die Datensicherung Fir die erste Datensicherung sehen Sie bitte den Datensicherung Abschnitt 6 Wahlen Sie Backup und klicken Sie auf OK um zu starten 82 Orn PCClone EX Lite Backup data kan PE ta USE HD Orie PCClone EX Lite ea Coment Faes 18 8 Die Kopie der gew hlten Dateien und Ordnern von der fixen Festplatte bis zur USB Festplatte war erfolgreich 83 files Backup TE WA computar je ss Loca Desk C7 12 Ce Local DA Ed BR RO Fou Foe PO 9 Es gibt einen versteckten Ordner Fnet im Root der F USB Festplatte Dieser Ordner enth lt die Sicherung Dateien Sie m ssen diesen Dateien nicht
45. o you believe it All computer systems can be external USB HDD which can solve your proble A POSI Freen irte mit the wc end USD MDO A 45 NOTE OTB est seulement disponible pour le port USB et non pour les autres poris Les syst mes de fichiers support s sont FAT32 et NTFS Le logiciel PCClone EX Lite doit tre utilis depuis une session ouverte en tant qu administrateur de l ordinateur Le disque dur doit tre exempt d erreurs de secteurs afin d assurer un bon fonctionnement de lors de la sauvegarde et la restauration Sous Windows 98 ME le bouton de sauvegarde ne fonctionne pas Veuillez utiliser la place la touche d acc s direct 1 INSTALLATION DU LOGICIEL 1 Ins rez le CD dans le lecteur Si le programme ne s ex cute pas automatiquement veuillez parcourir le disque et double cliquer sur setup exe 2 Cliquez sur Install B Fnet PCCloneEX Setup EI FNet bm PCClone EX Lite Welcome to use PCCloneEX 1 XXX Selup Wizard Install Quit 3 Lisez l accord de licence en d tail 46 4 Si vous tes d accord avec celui ci cliquez sur Agree pour proc der l installation loneEX Setup EFNet PCClone EX Lite License and Warranty Agreement By using the enclosed Software you ndicate your acceptance of al terme and conditions of this license agreement you do not agree wih these terms then Fret Co Ltd is unwilling to license the
46. oFNet com USB Device ICAT044 0 USE Devics hu Drive to Format 29 4 Tick Quick Format and click Start for executing Attention all data in USB HDD will be deleted if you use this function FNet Utilities FAT32 Format ree Goto FNot cun Foma Dima H Wang All data in the drive will be destoryed Bed ipso A Free Space 1 Capacity 100 003 D ke QuekFoma Stat Che 5 The window shows in progress FNet Utilities FAT32 Format GolbFNot com Format Dine H Wanna All data n the dive will be dextoryed 1 Bad Space H Fran Space 0 Cepaciy 100 006 30 6 The formatting is completed Please press OK The selected USB HDD has formatted by this program to be FAT32 file system FNet Utilities FAT32 Format wmw Gotof Netcom Fomat Drive H BadSp i Fermat Complete 1 Fes Sp Las F Quxk Formal Stan Tarcel 4 ONE BUTTON FILE BACKUP NOTE Windows 98 ME do not support this function One Button backup function only supports the external HDD case with button design It won t set comprehensive steps for backup anymore only use the button on the external HDD case Note when you click the button for backup the icon of PCClone EX must be staying at the notification area For first time using please refer to the context of File backup and Setup 1 Please plug USB HDD Turn on power 2 Execute PCClone EX 3 Just press the button BACK UP
47. ol Panel El D Shared Documents E Administrator s Documen El 9 My Network Places Recycle Bin 8 RESTAURATION DE FICHIERS 1 Connectez le disque dur USB et allumez le 2 Lancez PCClone EX 3 Allez sur l cran PCClone EX 4 Cliquez sur Files Backup 5 S lectionnez sur le disque dur USB les dossiers ou fichiers que vous d sirez restaurer 62 DFN PCClone EX Lite a es Local Dich es Tao lett B Pas Local Dik DFN PCClone EX Lite Banu g8 SI 239888 7 Lorsque la restauration est termin e cliquez sur OK 63 BEN PCClone EX Lite ao rt Cony 5 of Mew wotu FND DI Copy of New words FND DID Wow Wordpad O rem a y Ba Restore dota hem USB HD to PE Tetal Filo 6 Caont Files 8 FADOVIZAD bwp 5 DR J 9 EFFACER DES FICHIERS DE SAUVEGARDE 1 Connectez le disque dur USB et allumez le 2 Lancez PCClone EX 3 Allez sur l cran PCClone EX 4 S lectionnez File backup du DD USB et ensuite faites un clic droit et s lectionnez Delete select Files Les fichiers s lectionn s seront effac s 64 FNet PCClone EX Lite Files Backup E Y My Conpute Ese Local Dik Ci ET lt Local Dik Es TT so Local Dik F 5 Alternativement vous pouvez effacer le r pertoire cach Fnet dans la racine F du disque Cela fonctionnera galement Om o ine gt Felde
48. ollowing settings er Fata focar Uritz aa z lume abe Hew Volume 3 E Ee ferro FE d e 6 Sonst k nnen Sie auch Ihre USB Festplatte mit dem FNet FAT32 Format Software formatieren Um so zu machen folgen Sie die folgenden Etappen y Derauts a MSN Explorer A Windows Mes Windows Update Accessories r m Games FNet FATS2 Format E PCClonzex Uninsal ES USE 2 0 InterFace Check Startup Internet Explorer Outlook Express Windows Media Player 8 Windows Messenger computer 73 3 FNET FAT32 FORMAT SOFTWARE Wird Ihre Festplatte mit dem FAT32 Dateisystem formatieren 1 Stecken Sie die Festplatte ein und schalten Sie die ein 2 Klicken Sie Start Menu gt Programme gt PCClone EX gt FNet FAT32 Format Way Derauts D Windows Update M Accessories Fiet FAT32 Forma El PCCloneex Uninsial ES USE 2 0 Interface Check Internet Explorer Ei Outlook Express Windows Media Player All Programs 18 Windows Messenger 2 Log Off Turn Off Computer 3 Selektieren Sie USB Device im Aufklappmen und das Laufwerk Ihrer Festplatte unter Drive to Format und dann klicken Sie Start 74 FNet Utilities FAT32 Format wow GoteFNet com USB Device ICAT044 0 USB Devica w Drive to Format 4 Selektieren Sie Quick Format und Start Warnung das wir all
49. pr pria tecla de atalho aparece uma caixa de di logo a solicitar a confirma o Se os utilizadores pretendem fazer directamente o backup o ajuste por defeito deve ser cancelado Outro Relativamente s especifica es de PCClone Ex clicar no cone PCClone EX no lado superior direito do ecr ou clicar com a tecla direita do icone PCClone EX na rea de notifica o a Lars PCClone EX Clicar no cone PCClone EX no lado superior direito do ecr e a caixa de di logo About PCClone EX apresentada para ajudar a reconhecer o PCClone EX 132 PCClone EX Do you suffer very often from crashes resulting time for re installation Do you balieve it AM computer systems can be external USB HDD which can solve your proble O A Past care Sy vs nda the matera pg MDO sd 133 Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support soporte approx es MADE IN CHINA aqprox www printyourideas com
50. puter e assinalar Manage ainda poss vel clicar em sucess o Start gt Control Panel gt Administrative Tools gt Computer management Se o USB HDD j tem parti o ignorar esta sec o e passar para a seguinte 3 Clicar em Disk Management na janela esquerda e procurar o gestor do disco na janela direita 4 Clicar com a tecla direita no disco em unallocated e assinalar New Partition E Event Viewer Kl Shared Folders Local Users and Gri Performance Logs Device Manager Gj storage E Removable Storage Disk Defragmerter RER EE A Volume Layout Type File System Status ci Partition Basc NTFS ED D Partition Basc NTFS SD E Partition Basic NTFS Ppisk 0 Basic C 72 61GB 24 41 GENTES Online Healthy System EBDisk 1 Besic 27 4GB 27 94 GE ou Unallocated CRETE Sm ro L CD ROM E Help 0 24 41 GB NTFS Heathy Healthy Syd Healthy Healthy Properties 116 Portugu s Para se certificar do disco de unallocated quer o disco USB use esta rea ou n o os utilizadores podem confirmar removendo e ligando a porta da liga o USB 5 Proceder com a instala o da New Partition Wizard para efectuar a parti o do disco e formatar New Partition Wizard Fomat Partition To store data an the patiton vou must staat it hre PIN Domp whether you want to format thie partiton and
51. r Fa IB E My Computer a J Fret E H 3 Floppy a E we Local Disk C CD Drive D E we Local Disk E E we Local Disk F AL Pccloneex G E w Local Disk H leste gt Cortrol Panel E D Shared Documents E D Administrator s Documen El My Network Places Recycle Bin 10 GESTION DES FICHIERS Le logiciel PCClone EX Manager fonctionne de fa on similaire l explorateur Windows L utilisateur peut directement glisser d placer des 65 FN PCClone EX Lite gt Gr eil be ao CH My Computer ECKE GA 345 Foro dA Fh 356 Fino A FE Local Okk Ci as Loca Dh EC Ir CD men Eb CD Dove Di EE ze Local Disk E E ze Local Disk ES FS Local Disk iF eBo 34300 3055 mon ace AQ a cn don 100 vom jH Om Uy ze Loca Disk q E ED Pate er Local Disk it Ses Loca sk th amp Shred Documents TO Faved Doomerts FE He Documents PM Documents FNet E 11 CONFIGURATION FNet PCClone EX Lite Files Backup HotKey bel Add nies to existing backup Discard and replace existing backup FZ Quick file backup double confirm E Load automatically on windows startup 7 Power off after backup FNet Configuration des touches de lancement rapides Cliquez sur Edit Vous pouvez alors d finir vos touches de lancement rapide en pr cisant Ctrl Maj Alt et une touche quelconque Ainsi
52. rpetas o archivos que desea restaurar en el cuadro USB Device de la ventana Fe PCClone EX Lite FNet 3 i fe De Loca FNet Ei A E 18 7 Cuando la operaci n haya finalizado aparecer una pequefia ventana de di logo con el mensaje Restore finished Haga click en OK DEN PCClone EX Lite g a a Rosters dota kon USS HD to PC Tetai Files 6 Cowon Fin a ENDON Cany of Nem Wo FODA Vie Wind O urare FNet 9 ELIMINAR LA COPIA DE ARCHIVOS Los pasos a seguir se describen a continuaci n 1 Por favor conecte el Docking Station a su PC introduzca el Disco Duro y enci ndalo 2 Ejecute PCClone EX 3 Vaya a la ventana de PCClone EX 4 Seleccione los archivos copiados de su Disco Duro en el cuadro USB Device y haga click derecho con el rat n Aparecer la opci n Delete select Files Haga click en esa opci n y todos los archivos seleccionados ser n eliminados 19 rw PCClone EX Lite a Ka Files Backup SE CT Dee Loc D C Ce Local Dik E BT Se Local Disk F FNet 5 Otra manera de eliminar los archivos copiados es eliminando el directorio ra z FNet QD Ps E zeen ES Folders x El Y My Computer E H 31 Floppy a2 El s Local Disk C E amp CD Drive D FE e Local Disk E e Local Disk E L Con H isk H Fret
53. sal Q Outlook Express USE 2 0 Interface Check Wirdows Media Player 3 Windows Messenger All Programs Ed Log Off o Turn Off Computer 3 UTILIT FNET FAT32 FORMAT 1 inserire HDD USB e accendere il computer 2 Fare clic su Start gt All programs gt PCClone EX gt FNet FAT32 Format 96 y Derauts mi MSN Explorer ff IM Accessories a 3 Windows Mes Games SEX FATI Format D Tour Windowd E Startup Ri PCClonsex Internet Explorer Uninsal Q Windows Moy Outlook Express USB 2 0 InterFace Check All Programs 18 Windows Messenger Windows Update Wirdows Media Player 3 Confermare USB Device e Drive to Format nell utilit FNet FAT32 Format quindi premere su Start FNet FAT3Z Format Lx FNet Utilities FAT32 Format www GotoFNet com USB Device C4T044 0 USB Dovica r Drive to Format 4 Spuntare Quick Format e cliccare su Start per eseguire Attenzione se si utilizza questa funzione tutti i dati dell HDD USB verranno cancellati 97 FNet Utilities FAT32 Format mmm GOLFO mm Foma Dive H Warning All data in the drive will be destoryed I Bed Space al ol Free Space Capacity 100 006 7 QuekFoma 5 La finestra mostra in corso FNet Utilities FAT32 Format GotoFNot com Format Dive H A the drive will be destoryed 1 Bad Spa
54. su Delete select Files tutti i file selezionati nel dispositivo USB saranno cancellati FNet PCCloneEX Lite amp Da Files Backup STEYR mE De Loca Di ci BT Local Dis E D Tse Local Dik Fi FNet 5 Altrimenti cancellare il percorso di directory F Direttamente su Fnet funzioner ugualmente Que O P D erh E roos E x EE El Y My Computer al Pe Fnet EE JB 3 Floppy A se Local Disk C E amp CD Drive D EE Local Disk E EE ze Local Disk F ML PCCloneex 6 D ze SR E Ge CortrolPanel El Shared Documents El O Administrator s Documen El My Network Places Recycle Bin 10 GESTIONE FILE La funzione di gestione PCClone EX uguale a Windows Explorer L utente pu direttamente trascinare i file in avanti o indietro fra il dispositivo fisso e il dispositivo USB ideale per utenti che vogliono og Italiano gestire o verificare i propri file senza dover ciccare sull icona Windows Explorer o My Computer 11 SETUP DFN PCClone EX Lite E gt order Bh 3 Piper A FE Ge Loch CE BSG EE Le de Locke ze Local Oki 300 ao Ten dan vom A an Cy De TE BS Local Disk ct FG Shred Documents F FA My Documents ETS TP A 355 Fons A E ze Local bic E Dono ee Lora nk E ec a amp nam sue ses Se Loved Dsk F E PAC dis Luca Duk
55. superior derecha de la ventana del programa Tambi n puede hacer click derecho en el icono PCClone EX de su rea de notificaci n 22 Espafiol Por favor haga click en el icono Help de la esquina superior derecha de la pantalla La ventana de dialogo de Ayuda del programa se abrir mostrando informaci n de ayuda sobre PCClone EX en ingl s PCClone EX Do you suffer very often from crashes resulting time for re installation Do you believe it All computer systems can be external USE HDD which can solve your proble Post Freen Sy vtec amb the ware UIB MD P 23 NOTICE OTB is applied to USB port only and it is not available for other ports The type of file system is able to support FAT32 and NTFS both When users operate the PCClone EX Lite the login must be from Administrator it can not login from the Guest or any authorized account Does the hard disk happen to the bad sector Please confirm in advance that can prevent an improper operating of backup or restore The File Backup doesn t support the external HD button operating if the operating system is Windows 98 ME please use the hot key instead of 1 SOFTWARE INSTALLATION 1 Please put PCClone EX CD into CD ROM drive the program directly goes on the screen of PCClone Setup Wizard In case the screen doesn t come out please operate the window box of setup exe 2 Click Install D Fret PCClo
56. the PD Faved Documents My Documents FNet PCClone EX Lite Files Backup Hot Key Ctri gt Am FZ Quick fike backup double confirm E Load automatically on windows startup FNet Hilos Backup Type Add les to existing backup Discard and replace existing backup T Power off after backup Impostazione Hot Key chiave di scelta Quando l utente clicca su Edit che pu realizzare dalla propria hot key scegliendo Ctrl Shift Alt e aggiungere un numero o una lettera o un tasto di funzione o anche qualunque cosa che si vuole attribuire alla funzione hot key In tal modo ogni utente possiede la propria chiave per il backup 110 Modalit backup di file Esistono due modalit per i backup di file Aggiungere files ad un backup esistente questa funzione salva tramite backup soltanto file nell HDD USB esterno Scartare e sostituire un backup esistente questa funzione duplica tutti i dati dal vostro PC all HDD USB esterno Conferma Quando l utente realizza un backup con la propria hot key apparir una finestra di dialogo default che richieder una conferma Se l utente vuole fare un backup diretto basta cancellare default Altro Per quanto riguarda il PCClone Ex spec cliccare sull icona PCClone EX sull angolo superiore destro dello schermo o fare clic destro sull icona PCClone EX nell area di notifi
57. tificaci n con el porcentaje del progreso cada 10 10 i PCClonetx X Percent 40 m MO BS 1 33PM 6 Una vez que la copia de seguridad ha finalizado el rea de notificaci n de PCClone EX mostrar el mensaje Backup finished i PCCloncex fx Backup finished FNet si 1 Quick Launch inicio r pido 5 Backup de archivos bot n ejecuci n r pida 2 Backup de archivos 6 Minimizar 3 Gestor de Archivos 7 Acerca de 4 Configuraci n 8 Ayuda 11 6 COPIA DE SEGURIDAD R PIDA El usuario puede ejecutar la copia de seguridad Files Backup directamente desde el segundo icono de la ventana Quick Launch o haciendo click en el bot n Files Backup que aparece en dicha ventana Pena PCClone EX Lite FNet mi Los pasos a seguir se describen a continuaci n 1 Por favor conecte el Docking Station a su PC Introduzca el Disco Duro en el Docking Station y enci ndalo 2 Ejecute PCClone EX 3 Vaya a la ventana Quick Launch de PCClone EX 4 Haga click en el bot n Files Backup Tambi n puede usar un atajo de teclado Hot Key si previamente ha configurado su funci n Ver 11 12 Espafiol DFEN PCClone EX Lite D qu tal tido ee E f sor Local ia Es ER 5 Aparecer esta ventana de di logo Por favor haga click en OK para iniciar la copia BFNet PCClone EX Lite Backup data from PC to USR HD Tota
58. to il diagramma PCClone EX nell area di notifica mostrer backup finished 3 PCCloncex x Backup finished KE 12 47 0m 5 AVVIO VELOCE FNot PCClone EX Lite i 2 3 4 18 a D 2 Orrick aneh Ely FNet T 1 Avvio veloce 5 Backup di file 2 Backup di file 6 Minimizzato 3 Gestione file 7 Circa 4 Setup 8 Help 101 Italiano 6 BACKUP DI FILE VELOCE L utente pu eseguire direttamente File Backup dal Quick Launch Avvio veloce o utilizzare la propria hot key solo un passaggio perch i dati del sistema vengano facilmente salvati tramite backup Quando si usa per la prima volta consultare la sezione File Backup o impostare la propria hot key chiave di scelta su Setup DFN PCClone EX Lite Ta y Wo do Quick Launch SR FNet AL 1 Collegare HDD USB esterno al PC e accendere 2 Eseguire PCClone EX 3 Andare sulla schermata PCClone EX Quick Launch 4 Fare clic su File Backup L utente pu anche utilizzare la chiave di scelta preliminarmente impostata al backup 102 rm PCClone EX Lite D Paca tee alte ECH E TF ze Local Disk Es 5 Apparir una finestra di dialogo per effettuare il backup cliccare su OK FNet PCClone EX Lite a A Wo a Backup data fron PC te USR HD a Commet Files 18 FADDWZ Ceoy of New Wen F NA arra SS J
59. ul disco non allocato ed evidenziare New Partition 94 mputer Management Lc Tods Event Mewer SD D Partition Base NTFS Healthy ED E Partition Basc NTFS Healthy SJ C Partition Basc NTFS Healthy Sy Local Users and Gri Performance Logs Device Manager amp Storage a Removable Storage d ICH 0 Disk Defragmerter y 24 41 GE NTFS 24 41 GB NTFS Healthy System Y Heathy E ag amp Services and Appicato New Partition Properties Help Al fine di assicurare il disco non allocato se il disco USB utilizza quest area o meno l utente pu verificarlo staccando e collegando la porta di connessione USB 5 Seguire l installazione di New Partition Wizard per eseguire il disco di partizione e la formattazione Format Partition To store data on the patiton you muet format it fret 1 7 Choose whether you want to format the partiton and E 20 what settings you want to ute Dond oat is paro Format this with the following settings 95 6 Inoltre possibile formattare il disco rigido USB dall utilit FNet FAT32 Format e quindi avviare la funzione di backup I passaggi per la formattazione vengono riferiti nella sezione dell Utilit FNet FAT32 Format y Derauts Windows Update IM Accessories J ei Games d fm PCCloncex FNet FATI2 Format E Startup E Pccloneex Internet Explorer Unin
60. vos touches de lancement rapide vous permettront de proc der la sauvegarde de vos fichiers 66 Mode de sauvegarde des fichiers Il existe deux mode de sauvegarde des fichiers Add files to existing backup cette fonction ne fait qu ajouter les nouveaux fichiers au DD USB Discard and replace existing backup cette fonction duplique toutes les donn es depuis votre ordinateur vers votre DD USB Confirmation Pr cise si l utilisateur veut voir une boite de dialogue de confirmation de la sauvegarde ou proc der la sauvegarde directement Autres Vous pouvez voir les caract ristiques de PCClone EX en cliquant sur l ic ne dans le coin sup rieur droit de l cran ou en faisant un clic droit sur l ic ne de PCClone EX dans la zone de notification PCClone EX Cliquez sur l ic ne de PCClone EX dans le coin sup rieur droit de l cran Une fen tre About PCClone EX va s ouvrir vous permettant de voir les caract ristiques du logiciel 67 s D H a DI n d d d s PCClone EX Do you suffer very often from crashes resulting time for re installation Do you balieve it All computer systems can be external USB HDD which can solve your proble 4 Past beermat Sy vee bai the warme eg HOO Pal 68 NOTE OTB ist nur f r USB Schnittstellen g ltig und ist nicht f r andere Schnittstellen verf gbar Die Dateien System Typ kann FAT32 oder
61. y 5 oF Mesure E DN oF New word WEE Wo pad O cares FNet EL pere 9 APAGAR BACKUP DE FICHEIROS 1 Ligar a USB HDD e a alimenta o 2 Executar PCClone EX 3 Ir para o ecr PCClone Ex 4 Seleccionar o File backup do Dispositivo USB e de seguida clicar com a tecla do lado direito do rato em Delete select Files e todos os ficheiros seleccionados no dispositivo USB ser o apagados 129 a Ba Files Backup SF LEST 1 Dee Loca pis ci Ce Loca Di E TT e Local Dik F FNet 5 Ou ent o apagar o direct rio de raiz F FNet directamente tamb m funciona Que O AE E Fides Er Folders x E d My Computer al i Fret E d 314 Floppy A e E ze Local Disk C E 43 CD Drive Di El ze Local Disk E E ze Local Disk F E M pccloneex 61 E ss ocal Disk H a QFnet E G Cortrol Panel E Shared Documents EE O Administrator s Dozumen 9 My Network Places 3 Recycle Bin 10 GESTOR DE FICHEIROS A fun o PCClone EX Manager igual ao Windows Explorer Os utilizadores do PC podem arrastar directamente os ficheiros para a frente e para tr s entre dispositivo fixo e o dispositivo USB conveniente para os utilizadores que gerem ou verificam os seus ficheiros sem clicar no cone do Windows Explorer ou My Computer 130 FNet PCClone EX Lite Computer 3 Floppy A EE ze Local Disk Ci
62. y BREE Flos Backup Typo Add Nies to existing backup Discard and replace existing backup 88 Hotkeys Konfiguration Klicken Sie auf Edit Dann k nnen Sie mit Ctrl Shift Alt und irgendeine Taste Hotkeys definieren Hotkeys erm glichen Sie direkte Datensicherungen zu machen Datensicherung Moden Existieren zwei Datensicherung Moden Add files to existing backup diese Funktion addiert die Dateien auf der USB Festplatte Discard and replace existing backup diese Funktion dupliziert die Daten von Ihrer fixen Festplatten bis zu Ihrer USB Festplatte Confirmation Sagt ob Sie ein Best tigung Popup Fenster f r die Datensicherung haben m chten oder nicht Andere Sie k nnen die Charakteristiken der PCClone EX mit einem Klick in der oberen rechten Ecke der Bildschirm oder mit einem Recht Klick auf der PCClone EX Ikone im Notification Tray PCClone EX D D ST d PCClone EX 89 Klicken Sie auf der PCClone EX Ikone in der oberen rechten Ecke der Bildschirm About PCClone EX Ein Fenster wird ffnen um die Charakteristiken sehen zu k nnen Do you suffer very often from crashes resulting time for re installation Do you balieve it All computer systems can be external USB HDD which can solve your proble a Apavi Recovery Stare siap the satemna USR HDO Pal 90 AVVISO LOTB viene applicato soltanto a

Approx APPDSHDD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents