Microlab M-200 loudspeaker
Contents
1. aghrta sitem Falunds big edi Le vera url ra epp reet edi e eb RO fore daspie degeuiis de echigarenie slsclice si elactonice OE QD H vitt minen Teptni omi sien addis vira jenes gia ivo roa ol mera lel aout cespensnisa Q9 Uwilizacis Neiepty predint esl arojktowanyivgkonanyw opi o wyieke poi marefaly padzespay cie odis rejingowe agi rt pana ute N ly perl sx oialyni zundii Son lgrop riw siyemege E Po metre Ne retentis pa e ey gu Q o ge Yo i t els Cit Ju ME sa mn D 26 e a au aa oj raja a9 OO tp ulna D ie in id ii Re jajn qot Dx GO Likidace Tero vrabekje orte vyroben s nardi n rendo opto poc tome Airptderim decre dere le pleno forie Festo X cosa orsi c p ES EICELR quem BSi www microlab cn Data subjectto change without notice Printed in China Fuse 7 5Amp2. BASS s itimeli 4 Sidi amp nenvoimakkuutta amp nenvoimakkuuden s itimell 7 Nyt voit nauta multmediakaiutimiesi nenlaadusta UD BRmWUBn 0 1L BEACRIRAGEREE ERROR MS PL SIRTT 2 HRAUECRSEREE ERHOUO RERO AT ESSET 3 BAISER ELUUERSHECEIEN AUDIO INPUT E3H amp A f8Dl A SISSORDUELEUSUOLHEESUEUE CMDHBRO 5 JRSRRDL 5 EI ERESE BHRGDRE 6 HEAVGEREE E RISSIMD 7 BMPXESEGEREER BUS URDI ORI RUEESH EUISURCO CERE URCO MIU HL NSE REA G LETEB SEBUGEERI JEESAECNUE EIN AE 2 RGREBOISRE 3 EUEETISIS BERE HS SIE EHEERE GE 4 DEBSESEESER BSEHIUESSSETESNRGNEEXDEUSRT C sistem multimedia I Conoctoy satainu sr nga la losroo audio corospunz toaro din spolele subwoofer ulu mufa RCA alb efichofot AUDIO OUTPUT LI 2 Conectaj sotel u dreopta Ia iegirea audio corespunz toare din spolale subwootersuul mula RCA gie elicheforB AUDIO OUTPUT 3 Conectorulnegri al coblulu lelecomenzi se nteduce in mula eichelot AUDIO INPUT din sootele subwooter ulu 4 Conectorul verde al cablulu telecomenzi se conocteaza a esiaa sursol audio do ox colculotord cvs S Introduce stecnerurin riza de olimentore de Ia eleo Functil optionale 6 C s lo aualo so conecteaza la legired de pe telecomanda 7 0 al surs audio de ex Mp3 player se poate conectala inirarea de pe lelecomanda G I Ap amp sall bulonul POWER din spotele subwoofer ului pentru a porn sistemul 2 Asigurafi v c surso audio este corec
3. FPorfuor digo o cbo de orca de PI se pre desrvar d fonte de som parri pora verde envad de do subioofer G 1 Carregue na tech POWER na parte traseira do subwoofer para ligar o sistema do alt lante multim dia 2 Certifque se de que a sua fonte amp udio est correctamente configurada 3 Ajuste o nivel de graves com o controlo BASS na parte traseira do subwoofer 4 Ajuste o volume com o controlo de volume 2A parti de agora pode desfrutar d o som do seu sistema altfalante mulim da UJ Atoparlanti multimediali 0 1 Collegare l altopariante sinistro lla porta bianca dell USCITA AUDIO del subwoofer 2 Collegare l altoparlante destro alla porta rossa dellUSCITA AUDIO del subwoofer 3 Inserire il connettore nero del telecomando cablato nella porta AUDIO INPUT del subwoofer 4 Inserire il connettore verde del telecomando cablato nella porta corrispondente della sorgente audio ad esempio il computer 5 Collegare il cavo principale al alimentazione Funzioni opzionali 6 Collegare i cavo delle cufe alla porta del controllo volume 7 Collegare il cavo del riproduttore MP3 ala porta del controllo volume Scolpre leno del ivenine dl produtore MPH se si desidera colore sione pora verde gres audi de subroolr G 1 Premere il tasto POWER sul retro del subwoofer per accendere il sistema altoparlanti multimediali 2 Assicurarsi che la fonte dell audio sia configuraca correttamente 3 Regolare il vell
4. Qon cms redo cm mere campo d a qaad egetense resihdo e reci lores cc da stems ce reco de intei de uie critde Ha destordo com o regimens QR smatimenco E E pinone uere erum erant la medi d rela da rodent Irae eds cud comas xc bone cn iere nel ora d i dr dl rode canaria E rd dan Grkorade optan Fl e oi ea ong res pr preddca de E QD oe os oasin rn ni id s pali ihe d pa D tni qi i gralia C HITUD SEPA T PRONTI e omni 4 qi nca s Je a ial ciii x S3 Muttimedi lni reproduktory 1 Plipojte levj reproduktor do bil z fPy AUDIO OUTPUT AUDIO VYSTUP subwooferu reproduktoru n zkjch kmito ti 2 Pipojte pravj reproduktor do terven zdirky AUDIO OUTPUT AUDIO VYSTUP subwooferu reproduktoru n zkjch kmito amp i 3 Zapojte ternj konektor kabelov ho dilkov ho oMl dani do portu AUDIO INPUT na subwooferu 4 Zapojte zelenj konektor kabelov ho dilkov no ovl dani do prisluin z str ky vaieho zdroje zvukov ho sign lu napHiklad v pozitat 5 PHipojte rap jeci kabel ke zdroji nap jen Voliteln funkce 6 Piipojte label sluch tek do zdirky ovladate hlasiosti 7 Piipojte kabel zdroje MP3 do zdirky oviadate hlasitosti O pore pros z cjovj label MPI pou s peiete posloucha dre nu ze len zd ucl vsu reorodiktoru ikjch moti subwoofer G 1 S sknite tlat tko POWER NAP JEN ra zadn strani subwooferu reprodukzoru nizkjch kmito amp ti pro zapnut
5. cs seal SSA AUDIO INPUT g sal ull SEL Sail jua aal Sall La s ssa i Ea ti seal due a caaliall EPSIPAMIMERENEY gea Sli e Aa uli od JI ele JS ea d 6 i euall oSaill e ja ull Mp3 JI ues UIS on dl 7 2n I SRL a Mp3 UE Jes DIS p i ele ial jsnas EU cas j T3 AUDIO INPUT G Vi gcall ja c l 2 s sull POWER 5 sinl ici eal iia eLdai Ltd uas jl ume So aliua i e 3 ui eal dl jaa D aS 2 du eSadl jj JD Ca BASS JI cs iaa Sall alias 3 uei oll s eull i cil BASS igual ead j 5 53 ga C ual eSall aliSu 4 guai Ja Usi a ca all p ata cd elita eia gl asacall S Multimediakaiuttimet o 1 Kytke vasen kaiutin subwooferin valkoiseen AUDIO OUTPUT licincin 2 Kytke oikea kaiutin subwooferin puraiseen AUDIO OUTPUT licind n 3 Kyke vihre audiciaapelialibassolaiuttimen LINE IN litinnist s nilihteen vastaxvaan lit nt n esim tietokoneen 4 Kk virtasovitin alibassokaluttimen POWER IN lit nn sti virtal hteeseen 5 Kytke virajohto pistorasiaan Valinnainen toiminto 6 Kytke kuulokejohto nenvoimalkuuden s itimen litimeen 7 Kytke MP3 lihteen johto nenvoimakkuuden s timen liitimeen lrrots MPPshilaapel jos Palat layta subwoofer vire porta inen culina sav hhteena G 1 Kytke multimediakaiutinjirjestelm n virta painamalla subwooferin takaosassa olevaa POWER painiketta 2 Varnista ett nil hde on oikein m iritetty 3 S id bassotasca subwooferin takaosassa olevalla
6. en el puerto correspondiente de so fuente de audio por ejemplo su ordenador 5 Conecte el cable de alimentaci n al tomacorrientes Funci n opcional 6 Conecte el able de los auriculares al conector del control de volumen 7 Conecte e cable del dispositivo MP3 al conector del control de volumen FDoconeca cfe di dspoito P s qae tara uve de ono dl Sorecor vere xr de uo dl subwoofer G 1 Presione el bot n ENCENDIDO POWER en la parte posterior del subwoofer para encender el sistema de parlantes multimedia 2 Aseg rese de que su fuente de audio est bien configurada 3 Ajuste el nivel de graves usando el control de BAJOS BASS en la parte posterior del subwoofer 4 Ajuste el volumen con el control de volumen 2 Ya est todo pronto para que pueda disfrutar el mognifo sonido de su sistema de parlantes multimedia 3 Attifalantes Multim dia 0 1 ligue o alifalante esquerdo porta branca da SA DA AUDIO do subwoofer 2 Ligue o altfalante direito porta vermelha da SA DA AUDIO do subwoofer 3 Ligue a ficha preta do telecomando com fios entrada AUDIO INPUT do subwoofer 4 Ligue a ficha verde do telecomando com fios entrada correspondente da sua fonte de udio por exemplo o computador 5 Ligue o cabo de alimentacio a uma fonte de alimentagio Func o opcional 6 Ligue o cabo dos auscultadores porta do controlo de volume 7 Ligue o cabo da fonte MP3 porta do controlo de volume
7. hx Instrucpiuni de folosire Rom n EJ Multimedia Lautsprecher 0 1 Verbinden Sie den linken Lautsprecher mit der weiben AUDIO OUTPUT Buchse am Subwoofer 2 Verbinden Sie den linken Lautsprecher mit der roten AUDIO OUTPUT Buchse am Subwoofer 3 Verbinden Sie den schwarzen Stecker der Kabelfernbedienung mit dem Anschluss AUDIO INPUT m Subwoofer 4 Verbinden Sie den gr nen Stecker der Kabelfernbedienung mit dem entsprechenden Anschluss an Ihrer Audioquelle z Ban lhrem Rechner 5 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromnetz Weitere Funktionen 6 Verbinden Sie das Kopfhrerkabel mit der Buchse des Lautstirkereglers 7 Verbinden Sie das Kabel der MP3 Tonquelle mit der Buchse des Lautst rkereglers Bite erferien Sedis MP bel ven S di Tooquli ber die gr nen Bude Aide ngog de Sbvocker gehen machen G 1 Dr cken Sie die POWER Taste auf der R ckseite des Subwoofers m das Multimedia Lautsprechersystem anzuschalten 2 Stellen Sie sicher dass ihre Tonquelle richtig konfiurierc ist 3 Stellen Sie die Bisse mit dem BASS Regler auf der R ckseite des Subwoofers ein 4 Stellen Sie die Lautscirke mit dem Lautst rkereglr ein 2 Jetzt k nnen Sie den Klang Ihres Mulimedia Lautsprechersystems geniftn S9 Multimedia Speakers 1 Slut de linker speaker aan op de witte AUDIO OUTPUT poort van de subwoofer 2 Shui de rechter speaker aan op de rode AUDIO OUTPUT rode poort van de subwoofer 3 Verbindt h
8. syst mu mulcmedi lnich reprodulcor Ujst amp te se 3e je v zdroj zvuku spr vn nastaven Sefidte rovei nikjch kmitott pomoc ovladate BASS NIZK KMITOCTY na zadn stran subwooferu reproduktoru nizkjch kmito d 4 Hhsitost seHdte pomoc oviada e hasitosi 2 Nyn se m ete bavit poslechem zvuku vateho syst mu mulimedi hich reproduktor I vseosaidisn 1 lloacoeavmre Aesyo koroniy Genomy riesay 38yKOBOTO BbIXOAA AUDIO OUTPUT rvaxovacromioro cy6rypepa 2 l loacoearmere npasyo xonowsy x xpaciony riexay 3BVKOBOTO BbIXOAA AUDIO OUTPUT svaxovacrorsoro cy bybepa 3 Bcrasere epibii passew nponcAworo nysra AY AVAMO BXOA ca6tybepa 4 Bcrapere aeneublit passes npoacAMoro nysTa ARCTaHUVOHHOFO ynpatieHin ncooT ercrayouti 3XOA HCTOMHMKA abyKOBoro curiaa Hanpiwep suero kownworepa 5 l oacoeA iare Kaens axekTpoceTi k HCTOMHI 24eKTponiiahin Ayononisrenbibie dy 6 lloacoeAvevire kaGen sayupoo ruexay peryasropa rpowiocrn 7 l oacoeaveirre aene vcro MP rexay perywiTopa rponkacri loser eonim n vereaoa MP ena errore rpochpuar oe vwerovcon sepe inerat roto gro noa aye G I Haxonrre kiori CETb POWER ra saasei acri maoacrorioro y sybepa rou vom cucrewy wynstimeAva KOAOHOK 2 Veanreco ro sau ayAMo Wcrosiik npasimbHo orperyiposa 3 Pacrpoiire yposens iumonxsacror c nowouusio peryarropa HVBKVIX VACTOT BASS a saei acri ionkovacrorkoro s ydepn 4 Orperypyire yposeie aeyca c n
9. 80 M200 09 97 0001 03 2009 02 271H Fold size H210mm x W148 5mm Materiel size H420mm x W297mm microlab M 200 Instructions for use English Instructions pour l utilisation Francais Bedienungsanleitung Deutsch Gebruiksaanwijzing Nederlands Modo de empleo Espafiol Instruc es de utilizac o Portugu s Istruzionl per l uso Italiano Bruksanvisning Svenska ela amp iuMboalaLi Agi all Aa S Multimedia Speakers 0 1 Connect the lef speaker to AUDIO OUTPUT white port of the subwoofer 2 Connect the right speaker to AUDIO OUTPUT red port of the subwoofer 3 Connect the black plug of the wired remote control to the AUDIO INPUT port of the subwoofer 4 Connect the green plug of the wired remote control to the corresponding port of your audio source for example your computer 5 Connect the mains cable to a power supply Optional function amp Connect the headphone cable to the port of volume control 7 Connect the MP3 source cable to the port of volume control Pise ula e MPB source able yoo Ik to enjoy ve sound sov rom e run porc udo ipi f e sibvacfer G 1 Push the POWER button on the rear of the subwoofer to turn on the multimedia speaker system 2 Make sure that your audio source is correctly configured Adjust the bass level with the BASS control on the rear of the subwoofer 4 Adjust che volume with the volume control 2 You con now enjoy the sound of your multimedia speaker system 3 Enceint
10. es Multim dia 1 Branchez l enceinte gauche sur le port blanc du caisson de basse marqu AUDIO OUTPUT 2 Branchez l enceinte droite sur le port rouge du caisson de basse marqu AUDI OUTPUT 3 Branchez le connecteur noir de la t l commande filsire dans le port AUDIO INPUT do caisson de basses 4 Branchez le connecteur vert de la t l commande filsire dans le port correspondant de votre source audio par exemple votre ordinateur 5 Branchez cible secteur sur une prise de courant Fonction option 6 Branchez le c ble de l couteur sur le port de r glage de volume 7 Branchez le cible source du lecteur MP3 sur le port de r glage du volume Fel dbrncher e cible source do lcteor MP3s ous voule sure sou de sonverant i port ver di pa da cuan de base G 1 Appuyez sur le bouton d alimentation POWER situ l rri re du caisson de basse pour activer le syst me des enceintes multim dia 2 V rifez que vovre source audio soit proprement configur e 3 Ajustez le niveau de basse l de du r glage marqu BASS situ l arri re du caisson de basse 4 Ajustez le volume avec le r glage du volume 2 Maintenant vous powvez savourer le son de vore syst me d enceintes multim dia Multimedia Speaker K ytt opas Suomi Podrecznik uzytkownika Polski tea Dali gas Uzivatelsk pi ru amp ka Cesky Pyk oBoAcrBO noAbsoBareAa PycckH Felhaszn l i k zik nyv magyar Kullanim Kilavuzu T rkce 1889
11. et zwarte stekkertje van de bedrade afstandsbediening met de AUDIO INPUT aansluiting p de subwoofer 4 Verbindt het groene stekkertje van de bedrade afstandsbediening in de bijbehorende aansluiting op vv gelvidsbron bijv uw computer 5 Slut de stroomiabel zan op het elektriciteisnet Optionele functi 6 Slut de kabel van de hoofdtelefoon aan op de poort van de volumeregeling 7 Sluit de MP3 kabel aan op de poort van de volumeregeling Hilde MPI broriabel i het appart su wit geicen van de gelioron i de rose poor udo Ioe van de s bwaoe G 1 Druk op de POWER knop aan de achterkant van de subwoofer op het multimedia speaker systeem aan te zetten 2 Zorg ervoor dat de het audioapparaat juist is geconfigureerd 3 Pas de bastonen aan met de the BASS regehar aan de achterkant van de subwoofer 4 Pas het volume aan met de volumeregeling 2 U kunt ni genieten van het geluid met uw multimedia speaker system B Parlantes multimedia 1 Conecte el parlante izquierdo al conector blanco del subwoofer indicado como SALIDA DE AUDIO AUDIO OUTPUT 2 Conecte el parlante derecho al conector rojo del subwoofer indicado como SALIDA DE AUDIO AUDIO OUTPUT 3 Conecte el enchufe negro del mando a distancia cableado en el puerto AUDIO INPUT del subwoofer 4 Conecte el enchufe verde del mando a distancia cableado
12. nych 2 Sprawdzi cry r dio audio zostalo poprawnie skonfigurowane 3 Ustawi poziom d wiek w niskotonowych za pomoca pokretia BASS z tylu subwoofera 4 Ustawi poziom glo nosci 2 Teroz mozna w pehi deszy sie diwiekiem systema gloinik w mulimedilnych G3 oss uie oot uj DE iia RS da ue Ro e a b mor Sif ju ie od au f bo EDIDI D aa slee ais uglasa 34 13 A1 Ine ES ua eia a das Ad da s i gal za aua eia 441 SIS ua pad MS dea rA RU ys DW daas DAS L6 uf 05 4 HEADPHONE ue Se EI pee 9 dens ian S un RS MPS 7 Ala ede lj C eal po EP Anu POWER 445 Aia ji als sal laa oi gata cladis ji 2 SUBWOOFER Ji 5 Ja c 5I BASS um oS Dai as aulis Juda uela ji p ajial pilis laca L jS gla jaa parc la ut QQ rosorzeoz PriGerncwerte arie Varenndang hochwerier Patrem ond Komponente id ergerelt Ge ren or weder verwende werde inen Kismieren ise AB Ga qtendesBesermngen sr gurevun nk ven Dus une eteeric Agere c Ree rd echec der Gere cm onde ieirsranqn irren Lnd wd entarqe e Alque Fi dier er QS wWessooien it ivo vo olt esq natara n once wel E Ez t ae b aree v ocde produ da llle witgeing rn plns dere Q s Flea s Va duode ybbeendo tn ones y componens de ia clades Pitden ceder y voe i Obtegs lormac t id krcogin lec cn rosucr cie cor y ecvtee lato er rorador i d bolo d cnedar Treiet odii Cargo rara icy re demde is produit inques t Ver treo domes QQ ririnscio
13. o dei bassi con il commando BASS sul retro del subwoofer 4 Regolare il volume con i controllo volume Godetevi emozione definitiva del ata definizione del vostro nuova sistema altoparlanti mulimedial EJ Muttimediah gtalare 0 1 Anslut den vinstra h gtalaren cll AUDIO OUTPUT vit kontal p baslidan 2 Anslut den h gra h gtalaren til AUDIO OUTPUT r d kontakt p baslidan 3 Koppla den svarta kontakten p den sladdanslutna fi rrkontrollen ill anslutningen AUDIO INPUT p subwoofern 4 Koppla den gr na kontakten p den sladdanslutna firrkontrollen cil motsvarande anslutning p din fjodkilla tex din dator 5 Anslut elsladden til en str mlaila Tillvalsfunktioner 6 Anslut h rlurarkabeln til kontakten p volymkontrollen 7 Anslut MP3 kabeln tl kontakten p volymkontrollen Kopla borc P1abeh om du il jt s ude a uan frin den gna porte Buc e pi bulihn G I Tryck p POWER knappen p baksidan av basl dan f r at sitta p multimedah gularsystemet 2 Kontrollera att din judi r korrekc konfigurerad 3 Justera basrivin med BASS kontrollen p baksidan av basl dan ustera volymen med volymkontrollen Du kan nu njuta av udet fn dit multimedich gtalorsstem 80 M200 09 97 0001 03 2009 02 271H GE nisal sane us cl ues 0 AUDIO OUTPUT z 9 amp 4 ull 5E c sal X a jl E ii M c puall ad oae AUDIO OUTPUT z J amp cll oed cs sali iR a 2 MORE RC BT EGET IESU PE Ui Jl
14. owouuo peryiropa rpowkacr 2 Teneps aua cucrena MylsTHMeAVa KoroHoK rorosa k pabore QU yoossauus Aisne ate ioirppporiio iireroneio a vocortmenn arto Rare cr Vo pepacy pasti pravas ar ptc lreetboeas aues vna poene ati fpesepi i rope Rtterspee vore casei HS LC d He RUE aset voropre reper epepote roprcioy womnsorute uiae Fs Byrne neis Gates yop QD Hulad kkezel s Ercetermbec vise nell s riieot xq t arsi ziosel evertere Kr e ormiloon ss donare d crets idit mi risire Hd rendered onim or horis Klo mds ete tmi Key s ay seio igdembe vll gne edo a hos ermdas hori dgio E Multim di s hangsz r I Csatlakazassa a bal hangsz r t a m lynyom feh r AUDIO OUTPUT kimenet hez 2 Csatlakozzassa a job hangsz r t a m lynyom piros AUDIO OUTPUT kimenet hez 3 Csathkoztassa a vezet kes c vir nyit fekete csathkor j t a m lynyom n talilhat AUDIO INPUT porthoz 4 Csathakoztassa a vezet kes t vir nyit z ld csatlakoz j t a hangforr s p ld ul a sz mit g p megfelel portjihoz 5 Csatlakoztassa a t pkdbelt az elektromos h l zat csatiskoz alizat hoz Opcion lis funkci k amp Csatakoztassa a fejhallgat ldbel t a hanger szabilyoz n talihat csatcoz hoz 7 Crathkozassa az MP3 for st a hanger szabilyoz n tal lhat csstakoz hoz rii hz az MPD forro bed hs mdyjom i sal n ong mene kate longo seed m G 1 A mulim di s hang
15. sz r rendszer bekapcsolishoz nyomja meg a POWER BEKAPCSOL S gombot a m lyryom h tol alin 2 Hlen rizze hogy a hangforr s helyesen van bella 3 Al sa be m lyhangok szinrj ta m lynyom h toldalin taldlae BASS M LYHANG szabilyoz val 4 A hanger szab lyaz val iles be a vint hanger t Most m r hezheti az ij mulim di s Pangrendszer E Muttimedya Hopart rler i I Sol hoparl r subwooferi AUDIO OUTPUT Ses Clay beyaz bajlant noktasima takin 2 Sai hoparl r subwoofer AUDIO OUTPUT Ses Cii karma baglanti noktasima takin 3 Kablolu uzaktan kumvandanin siyah figni subwoofer da bulunan AUDIO INPUT portuna baglayn 4 Kablolu uzaktan kumandani yesil fisini audio kaynagivzin rnegin bilgisayarinz tekab l eden baglaym 5 Elektrik kablosunu bir g g beslemesine takun Opsiyonel fonksiyon 6 Kulsklik kablosunu ses kontrol bailanti noktasma takin 7 MP3 laynaji kablosunu ses kontroli baglanti noktasina tan Subwoofer n yer bunt noasm an es grt es mam lm aniyorninz Vader MPE ablosun gare G I Multimedya hoparl r sistemini acmak icin subwooferin arkasindakd POWER G c d jmesine basin 2 Ses kaynajinin dojru yaplandirldiindan emin olun 3 Bas seviyesini subwooferi arkasindaki BASS Bas kontrol yle ayarlayin 4 Ses seviyesini ses seviyesi kontrol yle ayarlayn Ark multimedya hoparl r sisteminizin sesinin keyfini cicarabiisiniz QD r n n At mas
16. t configurat 3 Ajustati sunetele grave folosind bulonul BASS din spalle subwoofer ull 4 Reglat volumul folosind butonul de pe lelecomanda itp oucvn ocum ce veter ce sema dummenoor mua QD Disposal Yes prodere deigd nd rardicuznd vi Ni qi ore sd covponeres Neri dre n Perro ise dT enam E ervtr cheval d dece prodoc lin one mrked b da rond Petit roba Pose scoring so yo ole an de ot der f pou redios ved yes nomi ocidhli ari QD nisescrehuc Ce prodixs 6 con ec fbrici se de mtr er componit re NT SHk leretieu agri de rere locle ue tne decre Ve pete tree Coiormat eo Mlon en Wut Re ees py ce Dx S3 Gio nii multimedialne D 1 Podizczy lewy glosnik z AUDIO OUTPUT z bialym gniazdem subwoofera 2 Podhzy prawy gloinik z AUDIO OUTPUT z czerwonym gniazdem subwoofera 3 Wiosy crarna wtyczke Kabla zdalnego sterowania do gniazda AUDIO INPUT na glo nikuniskotonowym 4 Wisczy zielona wryczke kabla zdalnego sterowania do odpowiedniego gniazda na ir dle d iwieku na przyead w komputerze 5 Podhcry przew d zaslania ze ir dlem zasilani Opcjonalne funkcje 6 Podicry przew d shuchawkowy z gniazdem poziomu gloinosci 7 Podhery przew d ir dia MP3 z gniazdem poziomu glosnosci Aby korsyrat v ir da wie z ilonego porto eeicie sudo sobwoofer leny ochcryt kabel ir ds NPI G 1 Nacisna praycisk POWER z tylu subwoofera w celu wlaczenia systemu glosnik w multimedial
Download Pdf Manuals
Related Search