Silverstone PS05B
Contents
1. ESPANOL HH Asegure el ventilador en el fondo Z27L20T7 7 AO0l amp I 7272 del chasis con los tornillos para HELET el ventilador ITALIANO t o Assicurare la ventola al fondo dello HS HOAS A BUAS slit chassis con le viti During the warranty period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more infomation This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Please read through it before installation Also please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please email to support Gi silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser Purchase date LZ Model No Se2. ENGLISH Reinstall the fan bracket back into the case DEUTSCH Bauen Sie die L fterhalterung wieder in das Geh use ein FRANCAIS R installez le casier du ventilateur dans le boitier ESPANOL Reinstale el bracket para el ventilador de nuevo en la carcasa ITALIANO Reinstallare la staffa nel case PYCCKUM YcraHoBure Ha MECTO KPOHLUTEAH BeHTUNATOpa ZPX A B Jil Ji EE Bike HRH XURI IR XE de Hi F AILIPVISTYbERLETF ol HIANS HOA MAA SD EUNE 2842 LICE Fan installation Bottom fan T ENGLISH PYCCKUM Place the case on its side as shown MonoxuTe kopnyc Ha 60k kak nokaaaHo Ha pucyHKe DEUTSCH Ais PM Legen Sie das Geh use wie RT HS RL BUA abgebildet auf die Seite FRANCAIS Bo Placez le boitier sur le c t comme RETAMA montr ESPA OL Hi Ponga la carcasa de lado como ARENDT TAME se muestra EUT EEM ITALIANO t Of Disporre il case su un fianco come AO AS VA 20 2422 eut mostrato ENGLISH PYCCKUM Secure the fan onto the bottom of Npukpenute BEHTUNATOP K H KHeli YacTU the chassis with fan screws Kopnyca CrleL Ma4JIbHbIMM BAHTAMM DEUTSCH ES ch yy Fixieren Sie den L fter mit J JALE PIR 4425 LA L fterschrauben am Boden des Geh uses FRAN AIS fi BP Iz Fixez le ventilateur par le dessous du 44 Rl a FI 824ji E ALFA boitier avec les vis du ventilateur
3. SILVER STONE Designing Inspiration PRECISION series PSOSB Product Overview PRECISION SERIES PSOSB Introduction The Precision series PS05 is an excellent advancement for mid size tower chassis It is designed to be both high performing with up to five 120mm fans and easy to assemble with almost all tool less mechanisms for installing components Thoughtful details from high end chassis designs such as all black interior cable tie down spots and vibration dampening hard drive mounts are part of this model s strength For those requiring a quality enclosure with great performance and ergonomics the PS05 is an excellent choice Product Overview PREGISION series PSOSB Model SST PSO5B Black Material Plastic amp mesh front panel and steel body Motherboard ATX Micro ATX Drive Bay External 5 25 x 4 3 5 x 2 Internal 3 5 x4 Cooling System Front 1 x 120mm fan slot Rear 1 x 120mm exhaust fan Top 2 x 120mm fan slot Buttom 1 x 120mm fan slot Expansion Slot 7 Front I O Port USB2 0 x 2 Audio x 1 MIC x 1 Power Supply 1 x Optional standard PS2 ATX Dimension 190 mm W x 466 mm H x 485 mm D Disassemble Chart RIGHT SIDE PANEL LEFT SIDE PANEL TOP 1 0 USB x 2 SPK MIC 12025 FAN x 2 OPTION RESET BUTTON 12025 FAN x 1 POWER BUTTON EXPANSION SLOTS x 7 OPTION u 5 25 DRIVE BAY x 4 d Aa PS2 PSU OPTION m H 3 5 HDD TRAY
4. 9 tool less MJU 5S 20 Suc PYCCKU Cuumute HeOGXOAUMEIE aarnyuukA cnora pacuiupenus 3arnyulku CO BTOPo no LIECTYK Herib3s MCTIOIIb3OBATb NOBTOPHO B r app EM AER 32H BAGH RETE MESE IEIPSOS HR f chr TE IRE EROS RASH WER 92H 2386H ARABS RREPSOS HEGER A a Retire las cubiertas de la ranura de la tarjeta 4 373 IRSR Ay 727 N amp RU Y de expansi n Las cubiertas de la segunda LEY 22 H 56 5 El O0 73 3 18 hasta la sexta no son reutilizables una vez E5 amp Eie si A t ol Ege 48 529 AWS MASUC 28 Nol A OHMS HHE Huet IH ALSO Ser nsion card installation 3 ENGLISH Insert the expansion cards as required by your system build DEUTSCH Setzen Sie die Erweiterungskarten ein FRANCAIS Ins rez les cartes d extension selon vos besoins ESPA OL Inserte la tarjeta de expansi n del modo oportuno seg n est distribuido su sistema ITALIANO Inserire le schede di espansione necessarie ENGLISH Push the expansion card s tool less mechanism back into locking position DEUTSCH Schieben Sie den Fixierungsmechanismus wieder zur ck in die Sperrposition FRANCAIS Poussez le m canisme sans outils pour le verrouiller ESPANOL Empuje el mecanismo sin herramientas para la tarjeta de expansi n hasta la posici n de enganche ITALIANO Riportare il meccanismo tool less nella posizione di blocco PYCCKUM BcraBbTe nnatbi pa
5. Zol HHE LUCH ENGLISH Loosen the thumb screws holding the front fan bracket to remove it DEUTSCH L sen Sie die R ndelschrauben an der Frontl fterhalterung nehmen Sie die Halterung heraus FRAN AIS Desserrez les vis main fixant le casier du ventilateur frontal pour le retirer ESPA OL Afloje los tornillos manuales sujetando el bracket del ventilador frontal para retirarlo ITALIANO Allentare le viti che tengono la staffa della ventola frontale per rimuoverla PYCCKM BbikpyTuTe BUHTbI C HAKATAHHO TONOBKON npukpennatrowyue KPOHLTEUH nepenHero BeHTUNATOpa N CHUMUTE KpoHulTel4H BARE Py AFH XS ABAERAT Rik HADFER HR AES SI ESRB Hs JPOYEKIPFYISTy RERELT WSZDEARVEROT 2279k EBUALETFO o HA BLAS sol MWe eus 20 eer S MHUCH Fan installation ENGLISH Secure the fan into the bracket with fan screws DEUTSCH Bringen Sie den L fter mit den L fterschrauben an der Halterung an FRANCAIS Fixez le ventilateur au casier avec les vis du ventilateur ESPANOL Asegure el ventilador en el bracket con los tornillos del ventilador ITALIANO Assicurare la ventola alla staffa per mezzo delle viti PYCCKU A Npukpenute BEHTUNATOP K KPOHLLITEAHY cneunaslbHbliMM BAHTaMM spy LURO ELER SH EJ a El fi X fi fH 3z VU 22 4 XL i EL El fi A 2720T7 227k 772 amp 8E Ld
6. dal supporto PYCCKUM MaBnekuTe puKCaTOpbI n3 norka ANA xecrkoro ANCKA ZEP BRIT Az BEE Fa rp B HK TE ZL ETA PR jJI 2 EEFE A se A EFF242kFv 0ny7 EVEMUILEF Hard drive installation 3 ENGLISH Insert the hard drive into the tray and then secure it with the locking clips DEUTSCH Setzen Sie die Festplatte in den Einschub ein fixieren Sie die Platte anschlieRend mit den Fixierclips FRANCAIS Ins rez le disque dur dans son support et fixez le ensuite avec les clips de verrouillage ESPA OL Inserte el disco duro en la bandeja y aseg relo con los clips de enganche ITALIANO Inserire il disco rigido nel supporto ed assicurarlo allo stesso per mezzo delle clip di bloccaggio rimosse al passo 2 PYCCKUI BcraBbTe gt XeCTKM AUCK B NOTOK N sakpenure AUCK cbuKcaTopamu SER JE TE TE Zo B E TEWE JE BR EL HEEE Rik HEBER REE FFE Hi A REFF242 amp HFL I AT C DS AYJ V CIRE UL ET ENGLISH Insert the hard drive tray back into the drive cage DEUTSCH Setzen Sie den Festplatteneinschub wieder in die Halterung FRANCAIS Remettez le disque dur avec son support dans le casier disques durs ESPA OL Inserte de nuevo la bandeja para discos duros en la carcasa para discos duros ITALIANO Inserire quindi il disco rigido nella gabbia t ol oS
7. erojes Edo amp rarer 822832 050 5 LI LJ PYCCKM BcraBbTe JIOTOK ANA XecTKoro AMCKa B KOp3MHy ES PIT iS Bike EEN Bc A ERES4JEU EESM FIRES t x ol ofS Coop Edpols Cool HOITOA amp S EL Ct 1 ENGLISH Loosen the expansion card s tool less mechanism DEUTSCH L sen Sie den Mechanismus am Erweiterungskartensteckplatz FRANCAIS Desserrez le m canisme sans outils des cartes d extension ESPA OL Afloje el mecanismo sin herramientas para la tarjeta de expansi n ITALIANO Allentare il meccanismo tool less delle schede di espansione ENGLISH Remove the required expansion slot covers the second to sixth covers are not reusable once removed DEUTSCH Entfernen Sie die jeweiligen Steckplatzabdeckungen beachten Sie dabei dass die Abdeckungen 2 6 nicht wiederverwendet werden k nnen FRANCAIS Retirez les caches des emplacements d extension le deuxi me des six caches ne plus tre r utilis une fois retir ESPA OL se retiren ITALIANO Rimuovere i necessari cover degli slot di espansione il secondo ed il sesto cover non sono riutilizzabili se rimossi xpansion card installation PYCCKU Ocna6bre mexaHu3m pukcauun nnatbl PACLLIUPEHUA He Devon NPUMEHEHUA MHCTDyMeHTOB SSP MHABRERLIARE f ds chc MAY REKLARA H RH HR KOLAR RR ik DET ol 8E amp 2
8. avanti e la ventola posteriore verso un angolo posteriore per installarle nel supporto ventole come mostrato PYCCKUM CHuMUTe BepXHIOIO KPbILUKy ES D XC BREE its cp c BRIE HH EMAN ERYALET SSAHAHE MASUC PYCCKUM HaknoHuTe nepeaHu BeHTUnaTop Bnepeg a 3aAHU BEHTUNATOP H 3ag Tak YTOObI ycraHOBMTb MX Ha KpoHuiTeiiH ANA BEHTUNATOPOB KAK noka3aHO Ha pucyHKe RPX ARA RRE LANA Bike RRA AANA BRAS EAR Hi MRENSKIISIOVEK 77 YERAI CRI ALETA CIP LIST h LIZ4 VAK ILLEF ol AUS Gof S00 FAME A JEA 18 0J I2 ero H E 2j 2l 0JI FEL CH EJ mo nio Fan installation 3 ENGLISH Route the fan cables through pass through hole on the top of the case for connecting to your motherboard or power supply DEUTSCH Verlegen Sie die L fterkabel durch die Durchf hrungs ffnung im Oberteil des Geh uses schlieRen Sie die Kabel an das Motherboard oder Netzteil an FRANCAIS Faites passer les c bles du ventilateur travers le trou d di sur le dessus du boitier pour les brancher la carte m re ou votre alimentation ESPA OL Enrute los cables para el ventilador a trav s de los agujeros de la parte superior de la carcasa y as conectarlos a la placa base 6 fuente de alimentaci n ITALIANO Utilizzare il fori passanti per i cavi delle ventole al fine di connetterli alla scheda madre o all alimentatore PYCCKM A BcraBbTe kabenu BEHTUNATOPOB Hepe
9. in figura PYCCKUM BcraBbTe ycrpo cTBO cbopmata 3 5 arma B oTcek 3 5 aroma n 3aKpenuTe YCTPO CTBO HafaBuB Ha MexaHM3M He TpeOytoLu m npUMEHEHUA UHCTPYMEHTOB B HANPABNEHUU r OKa3aHHOM Ha pucyHKe Bis PX W E ER PI 7K 75 ds BIS ONT E Bike REA HER fRERETAIBIES SEA EE A 55 3 54 557 51 AE3S54LTFZ242A4I Am LRAEBH TIRUCIBEUS3S t x ol 3 25 CIBFOI4S 3 5 E02 Hog 20 ees 138011 LEE go YH LOI tool less HIUS DEBATES Suc Hard drive installation 1 ENGLISH Remove the hard drive tray from the drive cage DEUTSCH Nehmen Sie den Festplatteneinschub aus der Halterung FRAN AIS Retirez le support du disque dur du casier ESPANOL Retire la bandeja para discos duros de la carcasa para discos duros ITALIANO Rimuovere il supporto hard drive dalla gabbia PYCCKUA MaBnekuTe norok ANA XXecTKOrO AMCKa U3 KOp3MHbI BABET gt Ze H TIBA FE BR E HENA ZE rh EX IH o aR PST THAIS ARAR AH A A EES42FU EES4 EE ili U amp 3 Sa ol SHE Eee Sale Sel AOS FE AHEL CH ENGLISH Remove hard drive tray s locking clips DEUTSCH Entfernen Sie die Fixierclips vom Festplatteneinschub FRANCAIS Retirez les clips de verrouillage du support du disque dur ESPA OL Retire los clips de enganche de la bandeja para discos duros ITALIANO Rimuovere le clip di bloccaggio
10. N 3 5 DRIVE BAY x 2 12025 FAN x 1 OPTION 3 5 DRIVE BAY x 4 12025 FAN x 1 OPTION Front 1 0 Pin Define USB2 0 CONNECTOR AC 97 CONNECTOR we LR Bi Me NER ici BEKE act AUDGND E D MIC BlAS B r EE RE R E FPoUT R E e In Sin co JP GND nu mr Bra e D RET L E X FPOUT L B NC daa Nm NS HD CONNECTOR AuDGNO LEj mron PRESENCE SH Porn SENSE RETURN H Hl PORT2R a NO FIN D ser SEND o SENSE2 RETURN L E E PORT2L LU o om BS ITEM PURPOSE PIC ITEM PURPOSE SCREWS Secure power supp and motherboard Manual Q SCREWS Secure motherboard HOLDER Secure power supply PIC di eb SCREWS Secure 5 25 drive and floppy ENGLISH Remove the front panel as shown DEUTSCH Nehmen Sie die Frontblende wie gezeigt ab FRANCAIS Retirez le panneau frontal comme montr ESPANOL Retire el panel frontal como se muestra ITALIANO Rimuovere il pannello frontale come mostrato in figura ENGLISH Remove the 5 25 drive bay covers as shown DEUTSCH Entfernen Sie die 5 25 Zoll Laufwerkschachtabdeckungen wie dargestellt FRANCAIS Retirez les caches des baies 5 25 comme montr ESPANOL Retire las tapas para dispositivos de 5 25 como se muestra ITALIANO Rimuovere i cover da 5 25 come mostrato in figura Optica
11. cuumpenna c yueroM TpeOoBaHn CMCTeMbI E capra AMAR SERE PI Pe BO TTE Bike BRER e Se AIN FEE H CHERIO VAT ABRIR OC GEJ CT MIRA FER ALET PYCCKUM BepHure B WcxonHoe nonoxeHue MexaHu3M QMKCaLIMM nnarbl pacunpeHua He Tpe6yrouM NPUMEHEHUA UHCTPYMEHTOB ES pupa HR TAS ER EE JIR fo BD 5EJ RRREE Rik Be LABS JI f r RI Se pi ZRSAE SET FRA FOLATE D YIHEILLT lt E EL tt x of S225 9 tool less HIS Sa AXE 20 U 0 Fan installation Top fans 1 ENGLISH Remove the top cover DEUTSCH Nehmen Sie obere Abdeckung ab FRAN AIS Retirez le panneau sup rieur ESPANOL Retire la cubierta superior ITALIANO Rimuovere il cover superiore ENGLISH Tilt the front fan forward and the rear fan toward the rear at an angle to install them into the fan bracket as shown DEUTSCH Neigen Sie den Frontl fter etwas nach vorne den hinteren L fter etwas nach hinten bringen Sie die L fter anschlie end wie abgebildet an der L fterhalterung an FRANCAIS Penchez le ventilateur frontal vers l avant et le ventilateur arri re vers l arri re avec un certain angle pour les installer dans le casier ventilateurs comme montr ESPANOL Gire el ventilador frontal hacia delante y el trasero hacia la parte posterior en ngulo para instalarlo en el bracket para ventiladores como se muestra ITALIANO Ruotare la ventola frontale in
12. l drive 5 25 drive bay installation PYCCKUM CHumuTe r epeziHtoto naHenb KaK r oka3aHO Ha pucyHKe SPM FRET AS BA BI AR AX TEES RT DR BU TEL N H ARENEKS TOA A ERUALETFO o AHHES 180 201 HH EL CH PYCCKUM CHumure 3arnywku orcekoB 5 25 Aroma Kak rioka3aHo Ha pucyHKe E3 up ARE SES 250TH Hr Bike WKB ERS 25mHS 4 Hi Elm edel 5 254 FOR Kelt CIE ol 5 25 SOS MIO AWS 283 20 HH EUC Optical drive 5 25 drive bay installation 3 ENGLISH Push the optical drive or 5 25 device into the 5 25 drive bay in all the way and PSO5 s tool less mechanism will lock it automatically DEUTSCH Schieben Sie das optische Laufwerke oder 5 25 Zoll Laufwerk bis zum Anschlag ein es wird automatisch verriegelt FRANCAIS Poussez le lecteur optique ou l appareil 5 25 dans la baie 5 25 jusqu au fond et le m canisme sans outils du PSO5 s le verrouillera automatiquement ESPA OL Empuje el dispositivo ptico dispositivo de 5 25 dentro de la bah a para dispositivos de 5 25 hasta el fondo y el mecanismo sin herramientas de la PS05 lo enganchar de forma autom tica ITALIANO Spingere il drive ottico o la periferica da 5 25 nel bay fino a quando il sistema di bloccaggio tool less di PS05 non bloccher automaticamente il dispositivo PYCCKMA BcraBbTe npuBo ONTUYECKUX AUCKOB unu npyroe ycrpo icrB
13. o epopMara 5 25 aroma B orcek 5 25 aroma no ynopa Tak YTOObI ycrpo icrBo aBTOMaTuyecku 3apukcupoBanocb MexaHn3mom kopnyca PSO5 He rpe 6yrouiM npUMEHEHUA UHCTPYMEHTOB Ed PX MICRAS 25 Er ER BITTE ARK PSOSRUSST RES AE ni 75 25m EB FX RIRES 260 gt 5 Bi HI HI 7525 A ALS PSOR T EAJU A EB al ER LR H HERDS TETRIS 254 557 11 A amp 5254 VE FIT ISA MEDAL BENIEL A ES TITHE PSO05OD TRABA gt TREO gt 2 NES o eere 0t SAS 5 25 E2402 Ho BIA SO SOA PSOSSI Tool Less OI2ILIS0l A3 AH 595 VASLC Jm rio a io a Optical drive 5 25 drive bay installation 4 ENGLISH Push the 3 5 device into the 3 5 drive bay and secure it by pushing the tool less mechanism in the direction as shown to secure it DEUTSCH Schieben Sie das 3 5 Zoll Ger t in den 3 5 Zoll Laufwerkschacht ein fixieren Sie es indem Sie die Mechanik in die angezeigte Richtung schieben FRANCAIS Poussez l appareil 3 5 dans la baie 3 5 et fixez le en poussant le m canisme sans outils dans la direction montr e pour le fixer ESPANOL Empuje el dispositivo de 3 5 en la bah a para dispositivos de 3 5 y f jelo empujando el mecanismo sin herramientas en la direcci n que se muestra para asegurarlo ITALIANO Spingere la periferica da 3 5 nel bay ed assicurarla mediante la pressione del meccanismo tool less nella direzione mostrata
14. rial No SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue date March 2010 NO G11211850
15. z CKBO3HO OTBEPCTHE B BepxHe yqacTu Kopriyca M NOAKNOUUTE UX K cucreMHO nnare nnn 6noky MUTAHUA E Pa JESUS RE UR A ERB ERR ET ART Al XE Wi zk PER Ek RE IR OE SKE EE Bike JF Be SL 75 ERTL FES E MIU BR E BE SR dt RHA A VER KEHLER RMT Oe DOTE ERBT AOKREB LT MUEBLES of D AOIEZ 489 WAASS SIAA 2 Di ere c Lr HA ASCO ASScict ENGLISH Reinsert the top cover back into the case DEUTSCH Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf das Geh use FRANCAIS Remettez la panneau sup rieur sur le boitier ESPANOL Reinserte la cubierta superior en la carcasa ITALIANO Riposizionare il cover superiore sul case PYCCKM YcrauoBure Ha Mecro BepXHIOIO KpbILUKy KOpnyca Ris PM WEGE E His en D Bike BLER E 148 HS 7 AILLMBAN ERLET o HR HHE AOAN A ELC Fan installation Front fan ENGLISH Remove the front panel as shown DEUTSCH Nehmen Sie die Frontblende wie gezeigt ab FRANCAIS Retirez le panneau frontal comme montr ESPA OL Retire el panel frontal como se muestra ITALIANO Rimuovere il pannello frontale come mostrato PYCCKUM CHumuTe TIepenHioro rIaHerib Kak NOKA3aHO Ha pucyHKe ES PIT AA ae fi chc BKAT E BI TER yn H MRENSKIIZ 7H2 K TJVERUS USES tt of eges e
Download Pdf Manuals
Related Search