Home

Samsung LN40A330 LCD TV

1. 2 Audio Cable Not supplied Component Cable Not supplied gt Component video separates the video into Y Luminance brightness Pb Blue and Pr Red for enhanced video quality Be sure to match the component video and audio connections For example if connecting a Component video cable to COMPONENT IN 1 connect the audio cable to COMPONENT IN 1 also gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration gt When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable Connecting a Camcorder They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR 1 Connect a Video Cable between the AV IN 1 Y VIDEO jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder Connect Audio Cables between the AV IN 1 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder TV Rear Panel Camcorder Audio Cable Not supplied Video Cable Not supplied gt Each Camcorder has a different back panel configuration gt When connecting a Camcorder match the color of the connection terminal to the cable gt When connecting to AV IN 1 the color of the AV IN 1 Y VIDEO jack Green does not match the color of the video cable Yellow E
2. 7 2 Connect Audio Cables between the DVI IN HDMI 2 R AUDIO L jack on the TV lt a 1 Tp O and the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box DVI to HDMI Cable Not supplied gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration gt When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable gt When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack English 8 Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via Component cables The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box to your TV 1 Connect a Component Cable between the COMPONENT IN 1 or 2 Y Ps Pr jacks on the TV and the COMPONENT Y Ps Pr jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Connect Audio Cables between the COMPONENT IN 1 or 2 R AUDIO L jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box TV Rear Panel a eas AUDI ur 5 ce DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box g
3. 2 Conecte este cable al divisor de dos vias Cable entrante Divisor 3 Conecte el cable RF entre un terminal OUTPUT salida del divisor y el terminal IN ifi N CABLE OUT entrada del decodificador Cable JE i a Sj entrante Divisor lt a Servicio de Cable 4 Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT del decodificador y el terminal B IN del ble entrants conmutador RF A B EM Divisor CABLE OUT Servicio de Cable 5 Conecte otro cable RF entre el otro terminal OUT del divisor y el terminal A IN del abla conmutador de RF A B entrante Divisor RF A B Servicio de Cable Conmutador 6 Conecte el ultimo cable RF entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Cable entrante Antena del Divisor RF A B Televisor Servicio de Cable Conmutador Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o 4 Espa ol 7 Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a
4. DO boLBY DIGITAL Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Espa ol 27 Control de los Canales Supresi n de los canales codificados digitales La funci n Borrar canales codificados se usa para filtrar los canales codificados despu s de realizar una b squeda autom tica Puede tardar de 20 a 30 minutos 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n ENTER o Pa rog Auto gt Borrar canal encriptado gt Lista de canales gt Cable 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Borrar canal encriptado y pulse el bot n ENTER Busca los canales codificados para borrarlos de la lista gt Para detener la b squeda de canales codificados Pulse los bot n ENTER para seleccionar Detener Pulse el bot n lt para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n Intensidad sefal Mover Ingresar DRegresar ENTER Supresi n del canal codificado z A DTV Cable 40 3 Una vez completada la b squeda de los canales codificados pulse el bot n PT 30 ENTER Detener Pulse el bot n EXIT para salir ingresar 9 Regresar gt Esta funci n s lo est disponible en el modo de Cable Espa ol 28 Adici n y supresi n de canales Con este men puede agregar y borrar los canales
5. Pulse los bot n A O Y para resaltar la zona horaria del rea local Pulse el bot n ENTER Si ha recibido una se al digital se ajustar la hora autom ticamente En caso negativo consulte la p gina 37 para ajustar el reloj Aparece el mensaje Disfrutar su visi n Cuando termine pulse el bot n ENTER Si desea reiniciar esta funci n 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n despu s pulse el bot n ENTER Pulse de nuevo el bot n ENTER para seleccionar Plug amp Play Si desea m s detalles sobre las opciones de configuraci n consulte las p ginas 13 14 gt La funci n Plug 8 Play est disponible s lo en el modo TV Cambio de canales Mediante los bot nes de canal 4 Pulse los bot nes CHA o CHO para cambiar los canales gt Cuando pulse los bot nes CHA o CHO el TV cambiar los canales por orden Ver todos los canales que ha memorizado el TV El TV deber haber memorizado como m nimo tres canales No ver los canales borrados o no memorizados Consulte las p ginas 16 para la memorizaci n de los canales Utilizaci n de los botones num ricos 1 Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y luego 7 El televisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero gt Pulse los botones num ricos y despu s el bot n
6. sound y Setup input y DTV Air 2 1 ENE Y Air v Y Air 6 Y Air7 Y DTV Air 7 1 Y Air8 Modo Lista Antenna Prog Auto Borrar canal encriptado Lista de canales Nombre Sintonia Fina Mover Agregados Favoritos Mover Air 9 g Air 10 Y DTV Air 10 1 Favoritos Y DTV Air 10 3 Borrar todo Mover Ingresar Y DTV Air 2 1 ENE y Air Y Air 6 Y Air7 Y DTV Air 7 1 w Air 8 Modo Lista ENE y Air 10 y DTV Air 10 1 y DTV Air 10 2 y DTV Air 10 3 Y DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 DTV Air 10 3 Borrar todo Mover ES Ingresar amp P gina Y DTV Air 2 1 Air3 Y Air Y Air 6 Y Air7 Y DTV Air 7 1 Y Air 8 Modo Lista Air 9 Y Air 10 Y DTV Air 10 1 Observar Y DTV Air 10 3 Borrar todo Mover E Ingresar Y DTV Air 2 1 Air3 Y Air4 v Y Air 6 Y Air7 Y DTV Air 7 1 NES Modo Lista Mover E Ingresar amp Pagina w Aird w Air 10 DTV Air 10 1 Y DTV Air 10 2 Y DTV Air 10 3 DTV Air 10 1 Y DTV Air 10 2 Y DTV Air 10 3 Borrar todo EIngresar DRegresar G Ingresar DRegresar y DTV Air 10 1 Air 12 DTV Air 13 1 y DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 Y DTV Air 13 4 A adir todo 9 Regresar y DTV Air 10 1 w Air 12 w DTV Air 13 1 Y DTV Air 13 2 DTV Air 13 3 DTV Air 13 4 D A adir todo 9 Regresar Y DTV Air 10 1 Air 12 Y DTV Air 13 1 Y DTV Air 13 2 Y DTV Air 13 3 Y DTV Air 13 4 D A adir todo D
7. Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n Antenna ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Prog Auto y despu s pulse el bot n gt Lista de canales ENTER gt Nombre Sintonia Fina Mover Gingresar DRegresar 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar la conexi n de la antena despu s pulse ENTER q pl Picture Selecciona la antena para ejecutar la funci n Programaci n autom tica gt Aire Se al de antena Aire W Sond x gt Ai Eniciar Cable Se al de antena de Cable Si e Cable Iniciar Auto Ss input Auto Se ales de antena Aire y de Cable Mover E Ingresar DRegresar Selecciona un tipo de se al de cable para su 4 Al seleccionar el sistema de TV de cable i ubicaci n Pulse el bot n ENTER para iniciar el programa autom tico E pais Pulse los botones lt o y a continuaci n pulse los botones A o Y para seleccionar la fuente del sistema de cable de se al anal gica correcta entre STD HRC e IRC pulse el bot n ENTER Si tiene un televisor de cable digital seleccione la fuente de la se al del sistema de cable anal gica y digital Iniciar gt STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable DA TENE PENAS P ngase en con
8. Pulse el bot n EXIT para salir gt Puede ajustar la hora los minutos y el canal pulsando los botones num ricos del mando a distancia gt Apagado autom tico Si activa el temporizador el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo Encendido del temporizador y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor est encendido durante demasiado tiempo TV a 4 112008 12 00 am Picture Reloj gt Sound Temporizador Apagado gt e Temporizador 1 Desactivado gt channel Temporizador 2 Desactivado gt Temporizador 3 Desactivado gt Se input Mover Ingresar Regresar A Hora de encendido CT v Horadeapagado 12 0 00 Volumen L 10 Canal L Aire 3 Repetir Dom Lun Mar Mi Jue Fri Vie 4 Mover Ajustar 9 Regresar Descripci n de las Funciones Selecci n del idioma de men Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Idioma y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar el idioma apropiado English Espa ol o Fran ais Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 40 TV BS Plug amp Play E
9. Samsung may offer upgrades for TV s firmware in the future Please contact the Samsung call center at 1 800 SAMSUNG 726 7864 to receive information about downloading upgrades and using a USB drive Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on your TV 1 Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the SERVICE port on the rear of the TV 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button 3 Press the A or Y button to select SW upgrade then press the ENTER button 4 Press the ENTER G button The message Scanning for USB It may take up to 30 seconds is displayed 5 The message Upgrade version XXXX to version XXXX The system would be reset after upgrade is displayed Press the or gt to select the Yes then press the ENTER button Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied The TV will turn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade Please check the firmware version after the upgrades are complete When software is upgraded video and audio settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade English 51 TV Rear Panel SERVICE TV SB Plu
10. The TV will display the channel the type of sound and the status of certain picture and sound settings gt Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and the display disappears automatically Viewing the Menus 4 With the power on press the MENU button The main menu appears on the screen The menu s left side has icons Picture Sound Channel Setup Input 2 Press the A or Y button to select one of the icons Then press the ENTER button to access the icon s sub menu 3 Press the EXIT button to exit gt The on screen menus disappear from the screen after about one minute English 15 Air7 Mono Picture Mode Sound Mode MTS V Chip Caption 5 54pm Standard Custom Stereo Sound e Channel 2 Setup z au Mode Backlight Contrast Brightness Sharpness Color an a Tint G50 Peeper Y More G Enter Move Exit 1 Memorizing the Channels Using the TOOLS Button You can use the Tools button to select your frequently used functions quickly and easily The Tools menu changes depending on which external input mode you are viewing Press the TOOLS button The Tools menu will appear Press the A or Y button to select a menu Press the A lt gt ENTER buttons to display change or use the selected items For a more detailed description of each function refer to the co
11. input Move E Enter Return gt To stop searching scrambled channels Press the ENTER G button to select Stop A clear ScrambledChame Press the lt button to select Yes then press the ENTER button Removing scrambled channel DTV Cable 40 hu Stop 3 When the scrambled channel searching is completed press the ENTER button G Enter 9 Return Press the EXIT button to exit gt This function is only available in Cable mode English 28 Adding and Erasing Channels Using this menu you can Add Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts To use the Channel List function first run Auto Program see page 17 A a 1 Press the MENU button to display the menu TW VAN Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button _ ieee 2 Press the A or Y button to select Channel List then press the WD sound TE Channel List a Name E Fine Tune y Setup ES input ENTER button Enter Return 3 Press the ENTER button to select All Added Favorite e Picture Sound e y Setup amp aigan Move G Enter 9 Return 4 Press the lt gt A or Y button to select a channel to delete then press the ENTER button y DTV Air 2 1 PENE y DTV Air 10 1 Press the A or Y button to select Delete then press the ENTER button or ATT to delete the channel v Watch Air 12 F y
12. then press the ENTER G button 5 Press the or gt button to move to Month Day Year Hour Minute or am pm Set the date and time you want by pressing the A or Y button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit gt The current time will appear every time you press the INFO button gt You can set the month day year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control English 37 Av pa Picture iC Sound Channel y AS Input P Ba Picture Sound Vee Sound a B piouro souna a Channel Input TV BS Picture souna nal Sound Channel y E input _ __ a Plug amp Play gt Language English gt V Chip Caption Melody Medium Energy Saving Off SW Upgrade gt Move Enter Return ETE Sleep Timer Off gt Move Enter gt Return Move Enter Return Move Enter 5 Return Clock Set Enter the current date and time a Hour Minute am pm E ees eq Move Adjust 9 Return Enter the current date and time Month Day Year Hour Minute am pm Ce Co Ce gt Move Adjust Return Option 2 Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal 1 6 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup
13. D Regresar Perm Todo Blog Todo Mover Ingresar D Regresar ALLFVV s LD ound TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA Mover E Ingresar D Regresar Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X NR El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la MPAA Motion Picture Association of America Asociaci n americana de cinematograf a que se aplica principalmente en las pel culas Si el bloqueo de V Chip est activado el televisor bloquear autom ticamente programas que est n codificados con clasificaciones rechazables de la MPAA o de televisi n 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Aparecer la pantalla V Chip Pulse los bot n A o Y para seleccionar Clas MPAA y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Clas MPAA Pulse varias veces los bot n A o Y para seleccionar una categor a concreta de MPAA Pulsando los bot n A o Y pasar secuencialmente por todas las categor as MPAA e G Todos los p blicos sin restricciones e PG Se sugiere la compa a de un adulto PG 13 Menores acompa ados de un adulto
14. gt El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo O SOURCE O ALTAVOCES Cambia entre todas las fuentes de entrada disponi i bles TV AV Component1 Component2 PC HOMI1 ENCENDIDO L HDMI2 Pulse para encender o apagar el TV En el men de la pantalla utilice este bot n del mismo SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA modo que el bot n ENTER amp del mando a distancia Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV O MENU Pulse para ver en pantalla un men con las caracter sticas del TV O VOL Pulse para aumentar o reducir el volumen En el men de la pantalla utilice los bot nes VOL del mismo modo que los bot nes y gt del mando a distancia O lt CH gt Pulse para cambiar de canal En el men de la pantalla utilice estos bot nes lt CH gt del mismo modo que los bot nes Y y A del mando a distancia INDICADOR DE ALIMENTACI N Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera Espa ol 3 Aspecto general del panel de conexiones Use los terminales del panel de conexi n para conectar componentes de A V que estar n disponibles permanentemente como un v deo o un reproductor de DVD Si precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 6 a 12 DIGITAL COMPONENT IN SERVICE gt El color y la forma del producto pueden variar seg n
15. mode for the best picture in your home environment gt Store Demo mode is only intended for use in retail environments gt If the unit is accidentally set to Store Demo mode and you want to return to Home Use Standard Press the Volume button on the TV When the volume OSD is displayed press and hold the MENU button on the TV for 5 seconds 4 Press the A or Y button to memorize the channels of the selected connection Press the ENTER button to select Start gt Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Auto Air and Cable antenna signals gt In Cable mode you can select the correct signal source among STD HRC and IRC by pressing the A Y lt or button then press the ENTER button If you have Digital cable select the cable system signal source for both Analog and Digital Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area 5 The TV will begin memorizing all of the available channels gt To stop the search before it has finished press the ENTER button with Stop selected gt After all the available channels are stored it starts to remove scrambled channels see page 28 The Auto program menu then reappears Press the ENTER G button when channel memorization is complete The message Set the Clock Mode is displayed English 13 SOURCE Menu Language Stor
16. y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos 3 Aparecer la pantalla V Chip Para activar la funci n V Chip pulse el bot n ENTER para que Bloqueo V Chip se ajuste en Encendido Si se pulsan repetidamente los bot n A o Y se alterna entre Encendido y Apagado Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n de Restricciones usando la secci n Gu as pater TV Primero establezca un n mero de identificaci n personal PIN y active V Chip Consulte la secci n anterior Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos m todos Las gu a de programas o la clasificaci n MPAA 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Espa ol 42 TV SB Plug amp Play Picture Idioma Sound oaa Y channel Subtitulo Melodia Medio y Ahorro energ a Apagado Actualizaci n del software Input Mover Ingresar DRegresar Bs Picture Ingresar C digo O
17. 1 Conecte ambos cables de antena al combinador 2 Conecte el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Espa ol 6 Conexi n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador ANT IN 1 Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT IN de la parte posterior del TV gt Dado que el TV est preparado para la televisi n por cable no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados Conexi n al decodificador que decodifica todos los canales ol 1 Busque el cable conectado al terminal ANT OUT del decodificador ANTIN ANT OUT HT E 5 ANT IN 2 Conecte el otro extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del TV may Conexion a un decodificador que decodifica algunos canales Si su decodificador sdlo decodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitara un divisor de dos vias un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable RF Estas opciones se encuentran en la mayoria de tiendas de electr nica gt Este terminal puede estar indicado como ANT OUT VHF OUT o OUT 1 Busque y desconecte el cable que est conectado al terminal ANT IN entrada de antena del decodificador gt Este terminal puede estar indicado como ANT IN VHF IN o IN
18. Channel Mover Ingresar DRegresar 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Zona Tiempo y despu s pulse el TEEN bot n ENTER Riess Tiempo Verano Apagado gt Channel y input Mover Ingresar DRegresar 5 Pulse los bot n A o Y para resaltar la zona horaria del rea local despu s pulse el bot n ENTER a i Seleccionar la zona horaria en la que vive 6 O Atl ntico E d Central Mover Ingresar DRegresar 6 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tiempo Verano despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado o Encendido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt Seg n la estaci n emisora y la se al puede que el ajuste autom tico de la hora no se realice correctamente En este caso ajuste la hora manualmente gt La antena o el cable debe estar conectado para que se ajuste la hora autom ticamente Espa ol 38 Sound Channel Modo Reloj gt Zona Tiempo gt Tiempo Verano A ETECE gt Mover Ingresar DRegresar Modo Reloj Zona Tiempo Encendido Gingresar DRegresar Configuraci n del Temporizador de sue o El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo prefijado entre 30 60 90 120 150 y 180 minutos 1 Configuraci n sencilla 1 2 3 4 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pu
19. Espa ol 18 TV o Entrada BS Lista de Origen NA gt pia Editar Nombre gt Sound Channel setup Mover EIngresar DRegresar Sound Channel setup AS Mover E Ingresar DRegresar i En BS 2 Lista de Origen TV gt SO Editar Nombre gt Sound Channel bo Setup DS Mover Ingresar Regresar T Edaina e Picture AV 7 Componenti Sound Component2 Channel PC y Setup 3 HDMI HDMI2 ha Mover Ingresar DRegresar cd Picture Sound Component1 Component2 PC HDMI HDMI2 Sat lite STB PVRSTB AEA E PLIC Channel setup AS Mover E Ingresar Control de la Imagen Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n 7 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla cg Mago ance A 8 m Luz de fondo Pulse el bot n ENTER para seleccionar Imagen Sound Contraste Brillo O channel Definici n Color bo Setup Tinte MIES WS input ali Mover ingresar DRegresar 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse los botones A o Y para seleccionar Din mico Normal o Pel cula a Din mico Luz de fondo EZ 7 IAEA z an 3 T Contrast El Pelicula 95 e Din mico Selecciona la alta definici n en la imagen en una habitaci n souna aie a lumi
20. HDMI 480i 10801 s a SE input Move Enter 9 Return English 22 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 4 Press the MENU button to display the menu Picture Press the ENTER G button to select Picture PEA 2 Press the A or Y button to select Reset then press the ENTER button AN POR A Press the A or Y button to select OK or Cancel then press the ENTER Sour button Channel Press the EXIT button to exit Setup gt Each mode can be reset SS input Move Enter SReturn English 23 Sound Control Changing the Sound Standard You can select the sound mode to best suit the programming you re watching 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Mode Press the A or Y button to select Standard Music Movie Speech or Custom sound setting then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Standard selects the normal sound mode Music emphasizes music over voices e Movie provides the best sound for movies Speech emphasizes voice over other sounds e Custom recalls your customized sound settings see Customizing the Sound Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the A or Y button to select Sound Mode 3 Press the or
21. 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 0 0 20 20 Model Name LN37A330J1D LN40A330J1D Screen Size Diagonal 37 inches 40 inches PC Resolution 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x2 Dimensions WxDxH Body 39 9 X 3 7 X 23 7 inches 1013 X 93 X 602 3 mm 42 7 X 3 7 X 25 2 inches 1084 X 95 X 639 mm With stand 39 9 X 11 8 25 7 inches 42 7 X 11 8 X 27 2 inches 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 300 X 690 mm Weight Without stand 20 5 kg 45 2 Ibs 21 5 kg 47 4 lbs Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 20 20 20 20 gt Design and specifications are subject to change without prior notice gt This device is a Class B digital apparatus gt For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product English 58 Dimensions LN26A330J1D TOP V
22. Cambiar a Aereos 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Mover 4 Ajustar Salir Personalizaci n del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales A r ele ite 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla A Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n Trusurround SRS XT Apagado ENTER E Opc Multi track 3 e channel Vol Auto Apagado 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Ecualizador y despu s pulse el bot n Altavoz TV Encendido ENTER soup pS at Mover Ingresar DRegresar TV 3 Pulse los bot n lt o gt para seleccionar una frecuencia determinada con el fin de _ ajustarla Pulse los bot n A o Y para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta anna Pulse el bot n ENTER SO Fearce 10030 0 30 10 Pulse el bot n EXIT para salir E input 4 Mover Ajustar DRegresar Ajuste de balance de sonido I D Para ajustar el balance de sonido de los altavoces I D Ajuste del ancho de banda 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda gt Si realiza cambios en los valores de Ecualizador el modo de sonido cambiar autom ticamente al modo Favorito Espa ol 24 Configuraci n del TruSurround XT SRS TS XT TruSurround XT es una tecnolog a SRS patentada que solventa el problema de reproducir conteni
23. Channel y gt input Enter gt 9 Return Allow All Block All D Return Allow All Block All D Return How to Set up Restrictions Using the MPAA Ratings G PG PG 13 R NC 17 X NR The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America MPAA system and its main application is for movies When the V Chip lock is on the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings either MPAA or TV Ratings 1 Press the MENU button to display the menu TV Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button re Plug amp Play gt Picture Language English 2 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER G button E nae 3 E The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number Caption gt Melody Medium gt Energy Saving Off gt SW Upgrade gt Move Enter 9 Return Channel 3 The V Chip screen will appear Press the A or Y button to select i E picture Enter PIN MPAA Rating then press the ENTER button souna A a Channel y input 0 O Enter PIN 9 Return TV A Chip o ooo B V Chip Lock On Picture Ty Parental Guidelines Sound MPAA Rating Canadian English ano Canadian French Change PIN Move Enter 9 Return 4 The MPAA Rating screen will appear Repeatedly press the A or Y button to select a particular MPAA cate
24. Encendido gt Mover Ingresar DRegresar TV Ss Picture Idioma preferido Espa ol Channel Setup amp input Ingresar W T ATTE a ar English Francais DRegresar Channel setup ve ES input Mover Ingresar D Regresar Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Anal gico Sonido multi track 1 Pulse varias veces los bot nes MTS del mando a distancia para seleccionar Mono Est reo o SAP Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Opc Multi track y despu s pulse el bot n ENTER GE Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido Multi track y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar una configuraci n que desee pulse despu s el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir e Mono Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo Est reo Elija para canales que emiten en est reo SAP Elija esta opci n para escuchar el programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma gt Sonido Multi track est disponible s lo en el modo de televisi n anal gica gt Seg n el programa concreto emitido puede
25. HE Channel y Ben neat 0 0 Ingresar C digo 9 Regresar A AA TV BS Bloqueo Apagado Picture Sound Channel Cambiar C digo gt e AA Mover S Ingresar DRegresar TV y Chip BS Apagado Picture Gu as para el control paterno Clas MPAA Sound Ingl s Canadiense Nene Franc s Canadiense Cambiar C digo Ss input Mover Ingresar DRegresar pq __ TV L sConfiguraci n susi BS Plug amp Play gt Picture idioma Espafiol gt 0 Tiempo gt Sound V Chip gt channel Subtitulo gt Melodia Medio gt y Ahorro energ a Apagado gt Actualizaci n del software gt gt ES input Mover E Ingresar DRegresar TV SB Picture Ingresar C digo Sound QA Channel 5 3 SS Input P 0 Ingresar C digo 9 Regresar Aparecer la pantalla V Chip Pulse los bot n A o Y para seleccionar Gu as para el control paterno de TV y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Gu as para el control paterno de TV Pulse los bot n A O Y para seleccionar una de las seis categor as basadas en la edad TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Todos los p blicos TV PG Acompa ados de un adulto e TV 14 Mayores de 14 a os e TV MA Para adultos En este punto ya ha se seleccionado una de las clasificaciones Pulse el bot n ENTER Seg n la configuraci n se seleccionar un s
26. Modo de Imagen Modo sonido MTS v Chip Subt tulo 5 54 pm Normal Favorito Est reo Apagado Apagado v vw U BS Picture Sound e Channel y Setup Input Modo Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte Y Mas a reas v5 j Mover Ingresar Salir Uso del bot n TOOLS Se puede usar el bot n TOOLS para seleccionar r pida y f cilmente las funciones que se usan con m s frecuencia El men Herramientas cambia seg n el modo de entrada externo que se est viendo 1 Pulse el bot n TOOLS Aparece el men Herramientas 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar un men 3 Pulse los botones A lt gt ENTER para ver cambiar o usar las opciones seleccionadas Para ver una descripci n m s detallada de cada funci n consulte la p gina correspondiente e Modo de Imagen p gina 19 Modo sonido p gina 24 Temporizador p gina 39 Agregar a Favoritos p gina 30 e Cambiar a Aereos p gina 16 Ajuste Autom tico p gina 35 Memorizaci n de los canales NS NY TOOLS RETURN ST TA Herramientas Modo sonido Favorito Temporizador Apagado Agregar a Favoritos Cambiar a Aereos Mover INTE TA Salir El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto de antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los bot
27. Move Enter 9 Return the Y symbol is no longer highlighted Press the EXIT button to exit Y DTV Air 2 1 NE o Air3 Air 10 gt Only memorized channels can be set as favorite channels mars DTV Air 10 1 gt All favorite channels will be shown in the Favorite menu e NEN y Air 6 y DTV Air 10 3 y Air7 y DTV Air 10 1 y DTV Air 7 1 y DTV Air 10 2 wv Air 8 y DTV Air 10 3 Y DTV Air 10 1 Y DTV Air 10 2 Y DTV Air 10 3 Air 12 y DTV Air 13 1 y DTV Air 13 2 y DTV Air 13 3 w DTV Air 13 4 List Mode p Delete All lt Move G Enter amp Page 5 Return To select the favorite channels you have set up press the FAV CH button on the remote control Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control Bice Mode Sound Mode 2 Press the A or Y button to select Add to Favorite or Delete from Favorite then press the eel wlio ENTER button E Switch to Air gt The current channel is added to or deleted from Favorites Cec Cw N Standard Custom off Add to Favorite Move G Enter 9 Exit English 30 Viewing the Channel Lists You can display a list of all channels added channels or your favorite channels AAA A AA AA A 4 Press the MENU button to display the menu Tale or O Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button caro ad 2 Press the A or Y button to select Channel List then press the souna een iSerambled Ch
28. Reduce el ruido de la pantalla a un nivel alto Auto Reconoce y reduce el ruido de la pantalla autom ticamente Pulse el bot n EXIT para salir annei Modo pel cula setup y input Mover Ingresar DRegresar Configuraci n del nivel de negro HDMI Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de Y 5 A L s0pcionesdeimagensy 7 sta E Tono Color Normal gt Tama o 16 9 gt Digital NR gt Sound N neg HDMI Bajo gt 1 Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen Consulte la pagina 20 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar N neg HDMI y a continuaci n pulse el BE actu bot n ENTER 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Normal o Bajo y a continuaci n pulse Euy EU O el bot n ENTER L usBpciones de imagens Tono Color Normal a E 3 Tama o 16 9 e Normal La pantalla adquiere m s brillo Digital NR Auto e Bajo La pantalla se oscurece Normal gt Esta funci n s lo est activa cuando un dispositivo externo est conectado a HDMI La funci n N neg HDMI puede que no sea compatible con dispositivos externos Pulse el bot n EXIT para salir Mover ES Ingresar DRegresar Configuraci n del modo de pel cula El televisor se puede configurar para detectar autom ticamente y procesar las se ales TV de las peliculas procedentes de t
29. Se mane y Setup A input Equalizer SRS TruSurround XT Off Multi Track Options Auto Volume Off TV Speaker On Move G Enter D Return Preferred Language _ English Enter gt Return Spanish Move Enter 9 Return Choosing a Multi Channel Sound MTS track Analog Multi Track Sound TV e Picture 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button Press the A or Y button to select Multi Track Options then press the ENTER button 2 Channel setup we ES input 3 Press the A or Y button to select Multi Track Sound then press the ENTER Cs button Press the A or Y button to select a setting you want then press the ENTER Cs button Press the EXIT button to exit e Mono Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal Stereo Choose for channels that are broadcasting in stereo SAP Choose to listen to the Separate Audio Program which is usually a foreign language translation gt Multi Track Sound is available only in Analog TV mode gt Depending on the particular program being broadcast you can listen to Mono Stereo or SAP Multi Track Options Multi Track Sound _ Stereo Enter 9 Return Move E Enter 9 Return Press the MTS buttons on the remote
30. Zoom1 Move va 16 9 Zoom1 Zoom2 Sets the picture to 16 9 wide mode Magnifies the size of the picture on the Magnifies the size of the picture more screen than Zoom Wide Fit 4 3 Just Scan Enlarges the aspect ratio of the picture Sets the picture to 4 3 normal mode Use the function to see the full to fit the entire screen image without any cutoff when HDMI 720p 1080i Component 1080i or DTV 1080i signals are input English 21 Setting the Digital Noise Reduction If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen cario Size 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 GINA Refer to page 20 Sound 2 Press the A or Y button to select Digital NR then press the ENTER button sou 3 Press the A or Y button to select Off Low Medium High or Auto 5 Press the ENTER button Ss input LEO Enter S Return Film Mode anne Off Turns the screen noise reduction function off Low Reduces screen noise at a low level Color Tone Normal Medium Reduces screen noise at a medium level Sie ae High Reduces screen noise at a high level Tite Auto Automatically recognizes and reduces screen noise Film Mode em Press the EXIT button to exit Move G Enter D Return Setting the HDMI Black Level You
31. gt button to select the required option 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select Equalizer then press the ENTER button 3 Press the or gt button to select a particular frequency to adjust Press the A or Y button to increase or decrease the level of the particular frequency Press the ENTER G button Press the EXIT button to exit L R Sound Balance Adjustment To adjust the sound balance of the L R speakers e Bandwidth Adjustment 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz To adjust the level of different bandwidth frequencies gt If you make any changes to the Equalizer settings the sound mode is automatically switched to the Custom mode English 24 E TT a Ss 3 Mode Custom Picture Equalizer SRS TruSurround XT Off Multi Track Options Auto Volume Off TV Speaker On Stree y Setup AM Move G Enter Return __ S A Standard Equalizer SRS TruSurround XT Multi Track Options anne Auto Volume TV Speaker setup ES input Move E Enter Return Picture Mode Standard Sound Mode ustom gt Sleep Timer Off Add to Favorite Switch to Air Move 4 Adjust D Exit SRS TruSurroun
32. mbolo A En blanco Desbloqueada f Bloqueada Mientras se selecciona pulse el bot n ENTER para bloquear o desbloquear la categor a Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los bot nes A o Y y despu s repita el proceso gt Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n gt TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 y TV MA incluyen opciones adicionales Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones FV Fantas a y violencia D Di logos con alusiones sexuales L Lenguaje adulto S Situaciones sexuales V Violencia gt La opci n V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 De manera similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as en el grupo adolescente quedar n bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar Consulte la secci n siguiente C mo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero seleccione una de las clasificaciones de TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 y pulse el bot n Por cada subclasificaci n aparecer un s mbolo Con el seleccionado pulse el bot n ENTER para ir a la subclasifica
33. n ENTER Utilice los botones A o Y para desplazar la imagen hacia Zoom2 i A Channel 4 3 arriba o hacia abajo e Reiniciar Pulse los botones 4 o gt para seleccionar Reiniciar y a setup continuaci n pulse el bot n ENTER Ajustar GIngresar DRegresar gt Despu s de seleccionar S lo buscar en los modos HDMI 1080i o oe SOl0 buscar Component 1080i Pulse los botones A o Y para seleccionar H Posici n H Posici n es as 0 o V Posici n y a continuaci n pulse el bot n ENTER E VPosici n a 0 Pulse los botones lt o gt para ajustar la posici n de la pantalla Reiniciar Pulse el bot n ENTER Reiniciar Pulse los botones A o Y para seleccionar Reiniciar y a continuaci n pulse el bot n ENTER gt HD High Definition z 16 9 1080i 1920x1080 720p 1280x720 Mover ingresar S R gresar gt La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Fuente entrada Tama o imagen TV Video Componente 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Componente 1080i HDMI 720p 1080i 16 9 4 3 Ajuste ancho S lo buscar PC 16 9 4 3 Alternativo pulse el bot n P SIZE del mando a distancia de forma repetida para TEJ MEU 22 seleccionar uno de los ajustes de tama o de imagen SRS Ll Y 16 9 Zoom1 Zoom2 Establece la imagen en modo Au
34. n de patentes publicadas de EE UU 2001 44713 A1 Esta licencia est limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ning n derecho para uso comercial La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea sta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utilizada o vendida en combinaci n con esta unidad del producto La licencia s lo cubre el uso de esta unidad para codificar y o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas o funciones del producto que no est n conformes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 Otros pa ses La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas Esta licencia est limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ning n derecho para uso comercial La licencia no cubre ninguna unidad del producto que no sea sta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utilizada o vendida en combinaci n con esta unidad del producto La licencia s lo cubre el uso de esta unidad pa
35. ps Francais aption a Capti Channel Melody Medium Energy Saving Off SW Upgrade Input 2 Move Enter D Return English 40 Using the V Chip The V Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children The user must enter a PIN personal ID number before any of the V Chip restrictions are set up or changed gt V Chip function is not available in HDMI component or PC mode gt The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while setting up the V Chip Setting Up Your Personal ID Number PIN 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number 2 U S A Only This product is covered by the following U S patents US4 930 158 US4 930 160 gt The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 The V Chip screen will appear Press the A or Y button to select Change PIN then press the ENTER button The Change PIN screen will appear Choose any 4 digits for your PIN and enter them As soon as the 4 digits are entered the Confirm Password screen appears Re enter the same 4 digits When the Confirm screen disappears your PIN has been memorized Press the EX
36. set to Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Activate e Volume Set the required volume level 4 Move Adjust Return e Channel Select the desired channel e Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat Sat Sun or Manual gt When Manual is selected press the button to select the desired day of the week Press the ENTER button over the desired day and the Y mark will appear Press the EXIT button to exit gt You can set the hour minute and channel by pressing the number buttons on the remote control gt Auto Power Off When you set the timer On the television will eventually turn off if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer This function is only available in timer On mode and prevents overheating which may occur ifa TV is on for too long time Function Description Selecting a Menu Language 4 Press the MENU button to display the menu OS Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button bai sae Press the A or Y button to select Language then press the ENTER G button Am DY souna A V Chip Caption Melody Energy Saving Off SW Upgrade gt Move G Enter Return Channel 2 Press the A or Y button to select English Espa ol or Francais Press the ENTER button Press the EXIT button to exit e Plug amp Play Picture Sound Time Espa ol
37. 3 Pulse los bot n lt o gt para seleccionar Demo comercio o Uso domiciliario NSELENCOD IN COGIC despu s pulse el bot n ENTER Uso domiciliario Se muestra el mensaje Seleccionar las antenas que desea memorizar gt Es recomendable configurar el televisor en el modo Uso domiciliario para AS obtener la mejor imagen en un entorno dom stico SEMON Sres gt El modo Demo comercio s lo es necesario en los entornos comerciales Plug gupla Es la T leds a p j beca reel ance a hae Seleccionar las antenas que desea memorizar esea volver a Uso domiciliario Normal Pulse el bot n del volumen de televisor Cuando se muestra la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n ADE MENU del televisor durante 5 segundos Cable Auto Iniciar Mover EIngresar M Omitir 4 Pulse los bot n A o Y para memorizar los canales de la conexi n seleccionada g amp pPI ee Pulse el bot n ENTER para seleccionar Iniciar slecelone un told sonal de Tame para su EVEL velo gt Aire Se al de antena Aire Cable Se al de antena de Cable Auto Se ales de antena Aire y de Cable Iniciar HRC Ore di I gt En el modo de cable puede seleccionar el origen de se al correcto entre STD Mia HRC e IRC pulsando los bot n A Y lt o gt a continuaci n pulse el bot n 4 gt Mover E Ingresar I Omitir ENTER Si tiene cable digital seleccione la fuente de la se al de
38. 8 gt 2 gt 4 gt Encender Espa ol 47 introducir PIN y desbloquear canales Pulsar EXIT para borrar el PIN Pulsar MENU para men principal Visi n de subt tulos mensajes de texto en pantalla Anal gico La funci n de subt tulo anal gico funciona tanto en el modo de canal de televisi n anal gica como cuando el televisor recibe una se al de un dispositivo externo Dependiendo de la se al de transmisi n puede funcionar en canales digitales 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Subt tulo Pulse los bot n A o Y para seleccionar Encendido y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Modo de Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar el submen que desee Programado CC1 CC4 o Texto1 Texto4 pulse despu s el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir El valor predeterminado es CC1 e CC1 El servicio primario de subtitulos sincronizados Son subtitulos en el idioma principal que debe estar sincronizado con el sonido preferiblemente que coincida con la secuencia espec fica e CC2 Subt tulos especiales de us
39. Activaci n de las opciones de la imagen Consulte la p gina 20 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tono Color y a continuaci n pulse el bot n ENTER E 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Frio2 Frio1 Normal Tibio1 o Tibio2 Pulse el bot n ENTER gt Tibio1 o Tibio2 s lo est n disponibles cuando el modo de imagen est configurado en Pel cula gt La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Configuraci n del tama o de la pantalla Es posible que alguna vez desee cambiar el tama o de la imagen en la pantalla El televisor se suministra con seis opciones de tama o de la pantalla cada una dise ada para que funcione lo mejor posible con tipos espec ficos de entrada de v deo Es posible que el receptor de cable o sat lite tenga tambi n su propia gama de tama os de pantalla Sin embargo en general debe ver el televisor en el modo 16 9 tanto como sea posible 1 Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen Consulte la p gina 20 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tama o y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar el formato de pantalla que desee Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir 16 9 Establece la imagen en modo panor mico 16 9 Zoom1 A
40. Air 6 pre 7 DTV Air 13 1 The Y mark will disappear Y Air y DTV Air 13 2 y DTV Air 7 1 Favorite DTV Air 13 3 Y Air 8 Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 13 4 List Mode Add All Delete All Move G Enter D Return y DTV Air 2 1 ENE y DTV Air 10 1 ENE y Air 10 y Air y DTV Air 10 1 y DTV Air 10 2 Y Air 12 y Air 6 y DTV Air 10 3 w DTV Air 13 1 Y Air7 y DTV Air 10 1 w DTV Air 13 2 y DTV Air 7 1 y DTV Air w DTV Air 13 3 Y Air 8 y DTV Air 10 3 w DTV Air 13 4 List Mode Add All E Delete All lt Move Enter amp Page 5 Return 5 Press the 4 gt A or Y button to select a channel to add then press the Y DTV Air 2 1 Air 9 Y DTV Air 10 1 ENTER button Air3 Y Air 10 Aird DTV Air 10 1 Press the A or Y button to select Add then press the ENTER button to AA oA te a add the channel Y Air7 Y DTV Air 13 2 n Y DTV Air 7 1 Y DTV Air 13 3 The Y mark will appear and the channel will be added Y Air 8 Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 13 4 List Mode Add All Delete All Press the EXIT button to exit Move Enter gt Return gt All selected channels will be shown on Added menu AI amp ita Y DTV Air 2 1 Air 9 DTV Air 10 1 Red button Press repeatedly to select All Added or Favorite aa UD RENAT Green button Press to add all deleted channels Y Aird Y DTV Air 10 1 A Y Y DTV Air 10 2 Yellow button Press to delete all memorized channels A o NADO
41. Favori Agregar a Favoritos Cambiar a Aereos Mover 4 Ajustar DSalir Activaci n y desactivaci n del temporizador 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTER La activaci n y desactivaci n del temporizador se puede configurar de tres maneras Pulse los botones A o Y para seleccionar Temporizador 1 Temporizador 2 o Temporizador 3 y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los botones lt o gt para seleccionar el elemento deseado Pulse los botones A o Y para ajustar la configuraci n e Hora de encendido Ajuste la hora los minutos am pm y Activar Inactivo Para activar el temporizador con la configuraci n elegida establ zcalo en Activate e Hora de apagado Ajuste la hora los minutos am pm y Activar Inactivo Para activar el temporizador con la configuraci n elegida establ zcalo en Activate e Volumen Seleccione el nivel de volumen deseado e Canal Seleccione el canal deseado e Repetir Seleccione Una vez Cada d a Lun Vie Lun Sab Sab Dom o Manual gt Con Manual seleccionado pulse el bot n para seleccionar el d a de la semana Pulse el bot n ENTER G sobre el d a deseado aparecer la marca Y
42. LENEE Y Air7 Y DTV Air 10 1 Y DTV Air 13 2 Y DTV Air 7 1 DTV Air 10 2 Y DTV Air 13 3 Y Air 8 DTV Air 10 3 DTV Air 13 4 O O O O List Mode Add All ED Delete All Move G Enter y amp Page 5 Return Ni Cec Curent ses Y English 29 To Set Up Your Favorite Channels You can set channels you watch frequently as favorites 4 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER E button WO T Channel 2 Press the A or Y button to select Channel List then press the ENTER amp P peur Ae E button 0 Clear Scrambled Channel Sound Channel List a Name z Fine Tune soup input 3 Press the A or Y button to select All or Added then press the ENTER E button Move E Enter DReturn Move E Enter Return Channel List Added 1 2 4 Press the lt gt A or Y button to select your favorite channels to watch eS ea varios among the labeled channels Then press the ENTER button Y Aird y DTV Air 10 4 DTV Air 10 3 i Y Watch Air 12 Press the A or Y button to select Favorite then press the ENTER Cs y Air6 y DTV Air 13 1 Y Air7 Delete y DTV Air 13 2 button Y DTV Air 7 4 DTV Air 13 3 P A 7 P p Y Air 8 Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 13 4 The Y symbol will be highlighted and the channel will be set as a Favorite List Mode ED Delete All To cancel your Favorite channel selection press the ENTER C button until
43. Modo Lista GD A adir todo E A SMi El OR Pulse el bot n EXIT para salir Se gt S lo pueden seleccionarse como favoritos los canales memorizados gt i A s j a Y DTV Air 2 1 Air 9 Y DTV Air 10 1 Todos los canales seleccionados se mostrar n en Favoritos spm ar SOAP Y Air Y DTV Air 10 1 DTV Air 10 3 v Y DTV Air 10 2 Air 12 Y Air6 y DTV Air 10 3 y DTV Air 13 1 Y Air7 y DTV Air 10 1 y DTV Air 13 2 y DTV Air 7 1 y DTV Air 10 2 y DTV Air 13 3 y Air8 y DTV Air 10 3 y DTV Air 13 4 Modo Lista amp A adir todo Mover E Ingresar amp Pagina 9 Regresar Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado pulse el Cec MENU srs bot n FAV CH en el mando a distancia As FAV CH Configuraci n sencilla Herramientas 2 Modo de Imagen Normal 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Moda sonido rains tna Haa Temporizador Apagado 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos y a continuaci n pulse el bot n ENTER Cambiar a Aereos gt El canal actual se a ade o se borra en la lista de favoritos Mover E Ingresar 9 Salir Espa ol 30 Visualizaci n de la lista de canales Puede mostrar una lista de todos los canales de los agregados o favoritos 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla al Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s puls
44. Regresar w DTV Air 10 1 DTV Air 10 2 Y DTV Air 13 1 Y DTV Air 13 2 Y DTV Air 13 3 Y DTV Air 13 4 E A adir todo 9 Regresar Para configurar los canales favoritos Puede configurar como favoritos los canales que vea con m s frecuencia 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla A A A E e Antenna Cable Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n Bava ENTER E S Borrar canal encriptado 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Lista de canales y despu s Nombre pulse el bot n ENTER Sintonia Fina Mover E Ingresar DRegresar 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Todos o Agregados y despu s A O suwwbistade canales pulse el bot n ENTER oo 1 A f Todos gt ict Agregados gt 0 SE Favoritos gt e setup AS Input Mover Ingresar DRegresar 4 Pulse los bot n 4 gt A o Y para seleccionar los canales favoritos que desee ver entre los canales etiquetados IMITAR ae Tn Pulse los bot n A o Y para seleccionar Favoritos y despu s pulse el yi s DIVAI 10A SDTV Air 103 bot n ENTER v Y Air 12 y Air 6 y DTV Air 13 1 Y el simbolo Y se sobreindicara y el canal ser fijado como favorito oA Ta Borrar Ne Para cancelar su selecci n de canales Favoritos presione el bot n Y Air8 EDTV Air 10 3 O DIVA T34 ENTER hasta que el simbolo W no este mas sobreindicado
45. SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround virtual Accessories Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna opci n p ngase en contacto con el proveedor ee MM zus Mando A Distancia y Pilas AAA x 2 BN59 00678A gt os cn i 22 Cubierta inferior LN26A330J1D BN63 03176A LN32A330J1D BN63 03093A LN37A330J1D BN63 03127A LN40A330J1D BN63 03127A Soporte LN26A330J1D BN96 04745A LN32A330J1D BN96 07542A LN37A330J1D BN96 07541A LN40A330J1D BN96 07541A Pa o de limpieza 3903 000144 A Manual de Instrucciones Tornillo del soporte M4 X L16 6002 001294 Pa o de limpieza BN63 01798A a Tarjeta de garantia Tarjetas de registro Guia de seguridad no esta disponible en todas las localidades ge Mu Tornillo del soporte M4 X L14 LN32A330J1D 6003 001334 LN37A330J1D 6003 001334 LN40A330J1D 6003 001334 gt El color y la forma de los elementos puede variar seg n el modelo Espa ol 2 Aspecto general del panel de control Bot nes de la parte inferior derecha del panel Los bot nes del panel inferior derecho controlan las funciones b sicas del televisor incluido el men en pantalla Para usar las funciones m s avanzadas debe usar el mando a distancia E E 398nos NN 110A lt HO gt Gi Er CD r 0
46. Sound Channel E input Mover Ingresar DRegresar GD Ed A e LE J0 Visi n de subt tulos mensajes de texto en pantalla Digital La funci n Subt tulo digital funciona en canales digitales 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Modo de Subtitulo E ETE 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Subt tulo y despu s pulse el bot n souna co ENTER O ana 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Subt tulo Pulse los bot n A o Y para seleccionar Encendido y despu s pulse el bot n ENTER E Mover Ingresar Regresar 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Modo de Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTER Subtitulo Encendido Pulse los bot n A o Y para seleccionar el submen Programado 6 Servicio1 Servicio6 CC1 CC4 o Texto1 Texto4 que desee pulse despu s el bot n Sound CP ENTER Channel Mover Ingresar DRegresar e Subt tulo Picture Sound Opciones Subtitulo e 5 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Opciones Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTER gt Las Opciones Subt tulo s lo est n disponibles cuando Programado y Service E EEE 1 Service 6 se pueden seleccionar en Modo de Subt tulo gt Los modos de subtitulaci n Serv
47. a y despu s pulse el bot n ENTER Seleccione la opci n deseada Apagado Bajo Medio Alto pulsando los bot nes A o Y Pulse el bot n ENTER Apagado Apaga la funci n de ahorro de energ a e Bajo Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a bajo e Medio Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a medio Alto Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a alto Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 50 TV BS Plug amp Play Picture Idioma Espa ol Sound Tiempo V Chip Subt tulo y Ahorro energ a Apagado Actualizaci n del software gt E input Mover Ingresar DRegresar Channel TV Bs Plug amp Play Picture Idioma Espa ol 0 Tiempo Sound V Chip ee Subtitulo Apagado Bajo y Ahorro energ a E s Actualizaci n del soft Alto Se input Mover E Ingresar DRegresar TV Bs Plug amp Play Picture Idioma Espanol 0 Tiempo Sound k V Chip Subt tulo Melod a Medio y Ahorro energ a Apagado Actualizaci n del software gt Senpi Mover Ingresar DRegresar Channel Plug amp Play Idioma Espa ol Sound Tiempo V Chip Subt tulo ra aes Medio Lato 7 Actualizaci n del software Bajo Se input Mover E Ingresar DRegresar Gu a de actualizaci n del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del telev
48. bot n SOURCE para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla imagen 7 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Imagen y a continuaci n pulse el bot n Modo ENTER E Luz de fondo Contraste Brillo 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Ajuste Autom tico y despu s pulse el bot n EJ Gauci gt ENTER MES F de E Mover Ingresar DRegresar Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n sencilla Herramientas 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia sepan e Lea Modo sonido Favorito Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo sonido Temporizador Apagado 2 i 3 Pulse los botones lt o gt para seleccionar la opci n deseada 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Mover E Ingresar Salir Ajuste Autom en Progreso Espere por favor Ajuste de la calidad de la pantalla El prop sito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina realice los ajustes de frecuencia hasta el m ximo y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla gt Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla NAAA IA E A A A Modo Normal gt E O A o Y para seleccionar
49. can select the black level on the screen to adjust the screen depth mu Bicho Options Color Tone Normal gt 4 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 Sa NR Pes 3 Refer to page 20 2 Pressthe A or Y button to select HDMI Black Level then press the ENTER button 3 Press the A or Y button to select Normal or Low then press Move Enter Return the ENTER button Color Tone Normal e Normal The screen gets brighter ae es ee a i igital Auto Low The screen gets darker omar gt This function is active only when an external device is connected to the TV via h HDMI HDMI Black Level function may not be compatible with all external devices Setup Press the EXIT button to exit E input Enter 9 Return Setting the Film Mode The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and i adjust the picture for optimum quality Color Tone Normal Si 16 9 4 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 ey NR Auto Refer to page 20 2 Press the A or Y button to select Film Mode then press the ENTER button Film Mode Off Move Enter 5 Return Color Tone Normal 3 Press the A or Y button to select Off or Auto then press the ENTER button E 16 9 Press the EXIT button to exit a ear gt Film mode is supported in TV VIDEO COMPONENT 480i 1080i and auto
50. channel 009 Press to select additional channels digital and analog being broadcast by the same station For example to select channel 54 3 press 54 then press and 3 O MUTE Press to temporarily cut off the sound O VOLO VOLE Press to increase or decrease the volume O TOOLS Use to quickly select frequently used functions UPA DOWN Y LEFT RIGHT ENTERG Use to select on screen menu items and change menu values O INFO Press to display information on the TV screen COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list etc O cc Controls the caption decoder MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast B SOURCE Press to display and select the available video sources PRE CH Tunes to the previous channel O CHO CHO Press to change channels RETURN Returns to the previous menu QM EXIT Press to exit the menu D SRS Selects SRS TruSurround XT mode MENU Displays the main on screen menu FAV CH Press to switch to your favorite channels 6 P SIZE Picture size selection gt The performance of the remote control may be affected by bright light English 5 D CD Ea Guay Installing Batteries in the Remote Control Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure 2 Install two AAA size batteries gt Make sure to matc
51. de texto en pantalla g Visi n de subtitulos mensajes de texto en pantalla Digital 49 Ajuste de la melod a de encendido y apagado del televisor 50 Uso de la funci n de ahorro de energ a Gu a de actualizaci n del software sssssssssssssserssssrsrerssssreeens Identificaci n de problemas 52 Instalaci n del soporte Desconexi n del soporte Ajuste de montaje mural autom tico se vende por separado LN32A330J1D LN37A330J1D LN40A330J1D ocioicicnioioso 55 Especificaciones del equipo de montaje en la pared VESA 56 Uso del cierre antirrobo kensington Especificaciones Dimensions Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Espa ol 1 A gt Pulse Nota Bot n de una pulsaci n S mbolo Informaci n General Listado de caracter sticas ee o o Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor Temporizador autom tico para encender o apagar el televisor Temporizador de desconexi n especial Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripci n sin que sea necesario disponer de un receptor de televisi n por cable sat lite decodificador Conexi n HDMI DVI del PC con este televisor Calidad excelente de la imagen SRS TruSurround XT
52. deo mono sin est reo use el conector Y no suministrado para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo o derecho del TV Si el v deo es est reo tendr que conectar dos cables Y Panel posterior del TV Panel posterior del VCR Cable de Audio No incluido 4 Cable de v deo No incluido Cable RF No incluido Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de v deo o de c mara de v deo para ver sus cintas gt Cada reproductor de video tiene una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte un reproductor de video debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable gt Cuando se conecta a AV IN 1 el color verde del terminal AV IN 1 Y VIDEO no coincide con el color amarillo del cable de v deo Espa ol 10 Conexi n de un sistema de audio digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un sistema de audio digital Home Cinema Receptor al televisor 1 Conecte un cable ptico entre las tomas DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Salida de audio digital ptica del televisor y las tomas Digital Audio Input Entrada de audio digital del sistema de audio digital Cuado un sistema de audio digital se conecta a la terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminal Reduzca la ganancia volumen del TV y ajuste el volu
53. e Picture Sets the Seelp Timer options 0 Sem pun Activation orl m a Se input gt Move Adjust D Return Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control Picture Mode Standard Sound Mode Custom 2 Press the A or Y button to select Sleep Timer Add to Favorite 3 Press the lt or button to select the minute Switch to Air 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Move 4 Adjust D Exit Setting the On Off Timer 4 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Time then press the ENTER CG button 2 Three different On Off Timer Settings can be made Press the A or Y button to select Timer 1 Timer 2 or Timer 3 then press the ENTER button TV M P 1 1 2008 12 00am Picture Clock gt Sound Sleep Timer Off gt Timer 1 Inactivated__ gt Timer 2 Inactivated Timer 3 Inactivated Channel gt gt 3 Press the lt or button to select the desired item below E input Saa Press the A or Y button to adjust the setting e On Time Set the Hour Minute am pm and Activation Inactivation To activate timer with the setting you ve chosen set to e a am Activate OffTime 12 o Off Time Set the Hour Minute am pm and Activation Inactivation kun Channel To activate timer with the setting you ve chosen
54. el men Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER e Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n externa y a continuaci n pulse el bot n ENTER e Pulse los botones A O Y para seleccionar Ajuste de montaje en pared y a continuaci n pulse el bot n ENTER Se input Mover Ingresar DRegresar Memorizaci n de la posici n 2 Ajuste la posici n deseada con los botones A V 4 gt gt Si pulsa un bot n de flecha sin que haya aparecido un OSD en la pantalla del televisor aparece la pantalla de ajuste gt Pulse el bot n INFO para restaurar Pulse los botones lt o gt para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n ENTER La posici n se inicializa con la configuraci n predeterminada Posici n 1 gt Ajustar Guardar Central 3 Pulse el bot n azul Pulse los botones A y A para seleccionar un modo de guardar entre Posici n 1 Posici n 2 o Posici n 3 en este orden para guardar la posici n actual gt Si no desea guardar la posici n actual pulse el bot n RETURN gt Cuando se selecciona un modo de guardar no se pueden usar los botones de col A O ores Posici n1 4 Pulse el bot n ENTER para guardar gt Cuando se selecciona la Posici n 1 se muestra el mensaje Pos act guardada E como Posici n 1 Ajustar ElIngresar Regresar 5 Pulse el bot n ENTER gt La posici
55. escuchar en Mono Est reo o SAP Control autom tico de volumen WT Oc Mula e Picture Sonido Multi track _ Est reo Channel setup SS input E ingresar DRegresar eS Picture Channel setup input Mover G Ingresar Regresar El 8 MTS e y D E Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Vol Auto y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado o Encendido y despu s pulse el bot n ENTER Gs Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 26 BS oes Modo Favorito Ecualizador Trusurround SRS XT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado gt Altavoz TV Encendido gt gt gt gt gt aai po Setup Ss input Mover G Ingresar DRegresar p Favorito Picture Ecualizador Trusurround SRS XT Apagado Opc Multi track Channel setup Se input Altavoz TV Encendido Mover Ingresar DRegresar Encendido apagado del altavoz del televisor Se silencia la salida de sonido desde los altavoces del televisor 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para se
56. la hora mientras est viendo el TV Simplemente pulse INFO Opci n 1 Ajuste manual del reloj 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Reloj Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Reloj Pulse los bot n A o Y para seleccionar Manual y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Config Reloj y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n lt o gt para desplazarse a Mes D a A o Hora Minuto o am pm Seleccione la fecha y la hora que desee pulsando los bot nes A o Y pulse despu s el bot n ENTER Cs Pulse el bot n EXIT para salir gt La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n INFO gt Puede ajustar el mes el d a el a o la hora y el minuto directamente pul sando los bot nes num ricos del mando a distancia Espa ol 37 TV Ss Picture Sound va 5 input TV Ss Picture sona raro y 5 input TV Ss Picture Sound Poranne GS input souna a Channel Se y 5 input N Ss Picture soua Channel E input Plug 8 Play Idioma g V Chip Subtitulo Melod
57. n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Est resaltada la Pulse el bot n EXIT para salir gt Perm Todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq Todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n e G General 8 ans No recomendada para ni os peque os 13 anst Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 13 a os 16 anst Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 16 a os 18 ans Programaci n restringida para adultos gt El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a 8 ans tambi n se bloquear n autom ticamente 13 ans 16 ans y 18 ans Espa ol 46 a 1 Configuraci Channel Plug amp Play Idioma Tiempo Subtitulo Melodia Medio Ahorro energia Apagado Actualizaci n del software Espa ol Mover Ingresar DRegresar e Picture Ingresar C digo Sound Channel Picture Sound Channel Sound Channel souna Channel y Sr E input HERE 0 O Ingresar C digo 9 Regresar Bloqueo V Chip Gu as para el control paterno de TV Clas MPAA Ingl s Canadiense Franc s Canadiense Encendido Cambiar C digo Mover Ingresar DRegresar Perm todo Bloq todo Mover Ingresar D Re
58. nes CHA o CH para explorarlos De este modo no es necesario cambiar los canales introduciendo los d gitos La memorizaci n de canales tiene tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y agregar o borrar canales manual Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Antena Pulse los bot n A o Y para seleccionar Aire o Cable despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Configuraci n sencilla 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia 2 Pulse los botones A o Y para elegir Cambiar a Cable o Cambiar a Aereos y despu s pulse el bot n ENTER E Espa ol 16 TV a E ntenna Picture Prog Auto Sound Lista de canales Nombre 5 E Sintonia Fina soup 3 input Mover Ingresar DRegresar A a Picture Prog Auto Cable O jound Lista de canales a Nombre Sintonia Fina y Setup ES input Mover Ingresar DRegresar Herramientas Modo de Imagen Normal Modo sonido Favorito Temporizador Apagado Agregar a Favoritos Mover Ingresar 9 Salir
59. o configurarlos como favoritos y usar la gu a de programas de las emisoras digitales Para usar la funci n Lista de canales primero debe ejecutar Prog Auto Consulte la p gina 17 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Lista de canales y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Todos Pulse los bot n 4 gt A o Y para seleccionar el canal que desee suprimir y pulse el bot n ENTER Gs Pulse los bot n A o Y para seleccionar Borrar y pulse el bot n ENTER Cs para suprimir el canal Desaparecer la marca Pulse los bot n 4 gt A o Y para seleccionar el canal que desea agregar a continuaci n pulse el bot n ENTER Gs Pulse los bot n A o Y para seleccionar Agregar y despu s pulse el bot n ENTER Aparece una marca y el canal se a ade Pulse el bot n EXIT para salir gt Todos los canales seleccionados se mostrar n en Agregados e Bot n rojo P lselo varias veces para seleccionar Todos Agregados o Favoritos e Bot n verde P lselo para a adir todos los canales borrados Bot n amarillo P lselo para borrar todos los canales memorizados lesco Yea ahh Espa ol 29 sona y Setup ES input
60. product features or functions that do not conform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENT Subject to the requirements conditions exclusions and limitations of the original Limited Warranty supplied with Samsung Electronics SAMSUNG products and the requirements conditions exclusions and limitations contained herein SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States for the warranty period originally specified and to the Original Purchaser only The above described warranty repairs must be performed by a SAMSUNG Authorized Service Center Along with this Statement the Original Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the Service Center Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser Conditions covered are limited only to manufacturing defects in material or workmanship and only those encountered in normal use of the product Excluded but not limited to are any originally specified provisions for in home or on site services minimum or maximum repair times exchanges or replacements accessories options upgrades or consumables For the location of a SAMSUNG Authorized Service Center please call toll free In the United States 1 800 SAMS
61. puede sintonizar ning n canal digital Puede no obstante ajustar la antena para mejorar la recepci n de los canales digitales disponibles 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla h Pa T r j Antenna Cable gt Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n BP peure Prog Auto gt ENTER E 0 Borrar canal encriptado gt E Sound Lista de canales gt 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Intensidad se al y despu s pulse el e DOIONENTER C 2 A m Si el medidor de potencia de se al indica que la se al es d bil ajuste f sicamente Setup su antena para incrementar la potencia de la se al E nu Contin e ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posici n con la se al Spa E SEE m s potente AY Intensidad se al Pulse el bot n EXIT para salir ar Sound setup Se input Aceptar E Ingresar DRegresar Espa ol 33 Pantalla de PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC Instalaci n del software en el equipo seg n Windows XP A continuaci n se muestra una pantalla de configuraci n normal en un ordenador con Windows No obstante las pantallas reales en su PC probablemente ser n diferentes en funci n de su versi n concreta de Windows y de su tarjeta de v deo Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos e informaci n en la mayor a de los casos Si no es
62. then press the ENTER button Press the A or Y button to select Time then press the ENTER button Press the ENTER button to select Clock Press the ENTER button to select Clock Mode Press the A or Y button to select Auto then press the ENTER button Press the A or Y button to select Time Zone then press the ENTER button Press the A or Y button to highlight the time zone for your local area then press the ENTER button Press the A or Y button to select DST then press the ENTER button Press the A or Y button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit gt Depending on the broadcast station and signal the auto time may not be set correctly If this occurs set the time manually gt The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically English 38 TV BP retire souna a Channel 5 a Se input BS Picture Sound Channel Se input Sound Channel input TV BP ricture sona Channel y AS Input P e Picture Sound Channel BS Picture souna Channel 5 GS input TV Ba Picture Sound annei input Plug amp Play gt Language English gt V Chip Caption Melody Energy Saving Off SW Upgrade gt G Enter 9 Return Medium Move Sleep Timer Off gt Move Enter 9 Return L
63. used to physically fix the system when using it in a public place The locking device has to be purchased separately The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use The locking device has to be purchased separately lt amp Cable lt Figure 2 lt Figure 1 lt Optional gt gt The location of the Kensington Lock may be different depending on its model 1 Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV Figure 1 and turn it in the locking direction Figure 2 2 Connect the Kensington Lock cable 3 Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object English 57 Specifications Model Name LN26A330J1D LN32A330J1D Screen Size Diagonal 26 inches 32 inches PC Resolution Sound Output 1360 x 768 60 Hz 5W x2 1360 x 768 60 Hz 10W x 2 Dimensions WxDxH Body 29 3 X 3 1 X 17 6 inches 743 8 X 79 8 X 447 4 mm 34 4 X 3 2 X 20 9 inches 874 X 81 X 531 mm With stand 29 3 X 9 1 X 19 9 inches 34 4 X 11 5 X 22 7 inches 743 8 X 232 X 506 5mm 874 X 291 X 577 mm Weight Without stand 10 5 kg 23 1 Ibs 15 kg 33 1 Ibs Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing
64. ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Melody y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado Bajo Medio o Alto y a continuaci n pulse el bot n ENTER Apagado Apaga la funci n de la melod a Bajo Establece el volumen de la melodia en un nivel bajo e Medio Establece el volumen de la melod a en un nivel medio Alto Establece el volumen de la melodia en un nivel alto Pulse el bot n EXIT para salir gt La melod a no se reproduce Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el bot n MUTE Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el bot n VOLE Cuando la funci n de temporizador ha apagado el televisor Uso de la funci n de ahorro de energ a Esta funci n ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energ a Si desea ver la televisi n por la noche ajuste la opci n del modo Ahorro energ a en Alto sus ojos se lo agradecer n y adem s reducir el consumo de energ a 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Ahorro energ
65. 08 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Contenido Listado de caracter sticas z CT so A Aspecto general del panel de control Aspecto general del panel de conexiones Mando distancia E Instalaci n de las pilas en el mando a distancia DORADO CONEXIONES m Conexi n de antenas de VHF y UHF m Conexi n de TV por cable By m Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de television por cable sat lite decodificadores a trav s de HDMI 8 m Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a trav s de DVI m Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televi por cable sat lite decodificadores a trav s de los cables de CN raro ros 9 Conexi n de una videoc mara a Conexi n de un reproductor de Vid00 sssecsssesseecsseessseees 10 Conexi n de un sistema de audio digital esses 11 Conexi n de un amplificador DVD para cine en casa 7 ConexioniaUnihG a arenero FUNCIONAMIENTO mHEncendidolorapagado da 13 Ad sra 13 Cambio de canales 14 Ajuste del volumen Visualizaci n de la pantalla Visualizaci n de los men s Uso del bot n TOOLS Memorizaci n de los canales Para seleccionar la fuente ES Edici n del Nombre de la Fuente de entrada CONTROL DE LA IMAGEN m Cambio del formato de la imagen
66. 1 Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV ANT IN Separate VHF and UHF Antennas If you have two separate antennas for your TV one VHF and one UHF you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV This procedure requires an optional combiner adaptor available at most electronics shops 1 Connect both antenna leads to the combiner 2 Plug the combiner into the ANT IN terminal on the bottom of the rear panel English 6 Connecting Cable TV To connect to a cable TV system follow the instructions below Cable without a Cable Box 1 Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV gt Because this TV is cable ready you do not need a cable box to view unscrambled cable channels Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels 1 Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box i ne Pts ANT IN ANT OUT E gt This terminal might be labeled ANT OUT VHF OUT or simply OUT 2 Connect the other end of this cable to the ANT IN terminal on the back of the TV ANTIN Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels such as premium channels follow the instructions below You will need a two way splitter an RF A B switch and four lengths of RF cable These
67. 11 5 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 7 9 200 mm VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de ejecutar la instalaci n del televisor La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipogr fico o de impresi n O 2008 Samsung Electronics America Inc Espa ol 60 Dimensions LN37A330J1D VISTA SUPERIOR ax DETALLE DEL PANEL DE TOMAS 7 2 W X 3 7 H 23 3 11 8 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 7 9 200 mm VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de ejecutar la instalaci n del televisor La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipogr fico o de impresi n O 2008 Samsung Electronics America Inc Espa ol 61 Dimensions LN40A330J1D VISTA SUPERIOR ann g 0000 0d DETALLE DEL PANEL DE TOMAS 7 2 W X 3 7 H 27 2 Y 23 3 11 8 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 7 9 200 mm VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte
68. 440 which require sophisticated technology to produce However there may be few bright or dark pixels on the screen These pixels will have no impact on the performance of the product English 53 Installing the Stand 1 Attach your LCD TV to the stand gt Two or more people should carry the TV gt Make sure to distinguish between the front and back of the stand when attaching it gt To make sure the TV is installed on the stand at a proper level do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV 2 Fasten two screws at position and then fasten two screws at position gt Stand the product up and fasten the screws If you fasten the screws with the LCD TV placed down it may lean to one side Disconnecting the Stand 1 Remove four screws from the back of the TV 2 Separate the stand from the TV gt Two or more people should carry the TV 3 Cover the bottom hole with the cover English 54 Auto Wall Mount Adjustment Sold separately LN324330J1D LN37A330J1D LN40A330J1D Once the auto wall mount is installed your TV s position can be easily adjusted TV Rear Panel Auto Wall Mount EX LINK Cable Not supplied Entering the menu 1 Press the A Y lt or button on your remote control co gt The Wall Mount Adjustment screen is displayed gt If the Wa
69. 7 6 023 490 5 878 080 and under US Published Patent Application No 2001 44713 A1 This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 Other countries The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicensed product unit or process conforming to ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO IEC 11172 3 or ISO IEC 13818 3 No rights are granted under this license for
70. AV IN 1 R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO OUT Salida de audio de la videoc mara Cable de Audio No incluido Cable de Video No incluido gt Cada videocamara tiene una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte una videocamara debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable gt Cuando se conecta a AV IN 1 el color verde del terminal AV IN 1 Y VIDEO no coincide con el color amarillo del cable de v deo Espa ol 9 Conexi n de un reproductor de v deo Conexi n de v deo Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 6 a 7 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable s ltese el paso 1 1 Desconecte el cable o la antena de la parte posterior del TV Conecte el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del reproductor de v deo Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT salida de antena del reproductor de v deo y el terminal ANT IN del televisor Conecte un cable de v deo entre el terminal VIDEO OUT del aparato de v deo y el terminal AV IN 1 Y VIDEO del televisor Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de VCR y los conectores AV IN 1 R AUDIO L del TV gt Si tiene un reproductor de v
71. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service a la Client le 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronics America Inc U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 ani ENERGY STAR BN68 01514A 00 imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com global register Model Serial No SERIES 3 330 Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Wide screen format LCD Displays 16 9 the aspect ratio of the screen width to height are primarily designed to view wide screen format full motion video The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16 9 ratio format or expanded to fill the screen if your model offers this feature and the images are
72. D L S and V sub ratings First select one of these TV Ratings TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 or TV MA See Step 4 and press the gt button The symbol will be displayed for each sub rating While is selected press the ENTER button to go to a sub rating Press ENTER G to block the sub rating To select a different TV Rating press the A or Y button and then repeat the process ALL Lock all TV ratings FV Fantasy violence V Violence S Sexual situation L Adult Language D Sexually Suggestive Dialog gt The V chip will automatically block certain categories that are More restrictive For example if you block L sub rating in TV PG then the L sub ratings in TV 14 and TV MA will automatically be blocked 7 Press the EXIT button to clear all the screens Or proceed to the next section and set up additional restrictions based on the MPAA codes gt These categories consist of two separate groups TV Y and TV Y7 young children through age 7 and TV G through TV MA everybody else The restrictions for these two groups work independently If a household includes very young children as well as young adults the TV guidelines must be set up separately for each age group See next step English 43 TV 12 V Chip Lock On Picture TV Parental Guidelines Soung MPAA Rating Canadian English e einai Canadian French Change PIN Move Enter Enter
73. ENTER G para cambiar r pidamente de canal Espa ol 14 mT Guardado autom tico La programmaci n autom tica ha finalizado Se han memorizado 75 canales DTV Aire 24 Aire 1 DTV Cable 17 Cable 33 Aceptar I Omitir EIngresar ed Pli Pl Configure el modo de Reloj Manual Configurar la hora de verano Encendido I Omitir Ingresar Plug amp Play Seleccionar la zona horaria en la que vive Newfoundland Atl ntico Central Monta as Atl ntico Ingresar M Omitir Disfrutar su vision Aceptar E Ingresar Idioma Tiempo v Chip Subt tulo Espa ol Channel Medio Melod a Ahorro energia Apagado Actualizaci n del software Gs input Mover EIngresar D Regresar Uso del bot n El bot n se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con se al digital 1 Por ejemplo para seleccionar el canal 7 1 pulse 7 O y 1 gt HD indica que el televisor est recibiendo una se al digital de alta definici n SD indica que el televisor est recibiendo una se al digital de definici n est ndar gt Pulse los botones num ricos y despu s el bot n ENTER para cambiar r pidamente de canal Utilizaci n del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior 1 Pulse el bot n PRE CH El TV volver al ltimo canal visualizado gt Para conmutar r pidamente entre dos canales bastante distantes sinto
74. EUMEN Time Zone DST Off Move Enter 9 Return A Clock _ Clock Mode Auto gt DST Off gt Move Enter Return Select the time zone in which you live eal Atlantic Central i Hawai Move G Enter 9 Return Time Zone DST Move Enter 9 Return _ _ _ _ ___Qnaa a Clock Clock Mode Time Zone Move G Enter 9 Return Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time 30 60 90 120 150 and 180 minutes 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Time then press the ENTER button BS 1 112008 12 00 am Picture Clock gt Sound Sleep Timer Off gt es Timer 1 Inactivated gt 2 Press the A or Y button to select Sleep Timer then press the ENTER G button BUS Inactivated gt Timer 3 Inactivated gt 3 Press the A or Y button to adjust Minute then press the ENTER button a Move S Enter Return gt Setting the Timer sets the Activation to On automatically TV Sleepali a To cancel the set sleep timer a Sets the Seelp Timer options Press the or button to select Activation 6 i Press the A or Y button to select Off then press the ENTER button Sound a Cor Press the EXIT button to exit cPanel Move Adjust 9 Return
75. High to reduce eye fatigue as well as power consumption 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Energy Saving then press the ENTER button Select the required option Off Low Medium High by pressing the A or Y button Press the ENTER button TV Off Turns off the energy saving function e Low Sets the TV to low energy saving mode e Medium Sets the TV to medium energy saving mode e High Sets the TV to high energy saving mode Press the EXIT button to exit English 50 Ss Picture Sound Channel Sound Channel 3 3 Se input TV Be Picture Sound Channel Ss Picture souna e Channel Be input __ _ LUL Plug amp Play Language Time V Chip Caption Energy Saving Off SW Upgrade gt Move G Enter 9 Return English vvvvy viv Plug amp Play Language Time V Chip Caption Low High G Enter English Energy Saving SW Upgrade Move D Return Plug amp Play Language Time V Chip Caption Melody Energy Saving Off SW Upgrade Move English VOWS eee Medium viv G Enter 9 Return Plug amp Play Language Time V Chip Caption Melody English ES G Enter 9 Return SW Upgrade Move Upgrading the Software
76. IEW Y 19 1 9 1 FRONT VIEW SIDE VIEW 3 9 100 mm REAR VIEW NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors O 2008 Samsung Electronics America Inc English 59 Dimensions LN32A330J1D TOP VIEW JACK PANEL DETAIL 7 2 W X 3 7 H 11 5 FRONT VIEW SIDE VIEW 7 9 200 mm REAR VIEW NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors O 2008 Samsung Electronics America Inc English 60 Dimensions LN37A330J1D TOP VIEW JACK PANEL DETAIL 7 2 W X 3 7 H 11 8 gt 7 9 200 mm REAR VIEW NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors O 2008 Samsung Electronics Am
77. IN 1 Y VIDEO jack Green does not match the color of the video cable Yellow English 10 Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System Home theater Receiver to your TV 1 Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the system s volume control Connecting an Amplifier DVD Home Theater 1 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT R AUDIO L jacks on the TV and AUDIO IN R AUDIO L jacks on the Amplifier DVD Home Theater When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT R AUDIO L jacks Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume control Digital Audio System O o TV Rear Panel e O B Optical Cable Not supplied gt 5 1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5 1CH gt Each Digital Audio System has a different back panel configuration gt When the receiver home theater is set to On you can hear sound output from the TV s Optical jack When the TV is displaying a DTV air signal the TV will send out 5 1 chan nel sound to the Home theater rece
78. IT button to exit gt If you forget the PIN press the remote control buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 Power Off Mute gt 8 gt 2 gt 4 gt Power On English 41 AV Ss Picture Sound Channel Ss Picture soua Moa WS input gt Plug amp Play gt Language English gt Time gt Caption gt Melody Medium gt Energy Saving Off gt SW Upgrade gt Move Enter Return Enter PIN omm Enter PIN 9 Return gt gt 7 Ss Picture Sound Channel Ss Picture Sound Dana 3 Se input V Chip Lock Off gt Change PIN gt Move Enter gt Return Enter new PIN aan Confirm Password 0 0 Enter PIN 9 Return How to Enable Disable the V Chip 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number 3 The V Chip screen will appear To enable the V Chip feature press the ENTER button so that the V Chip Lock field is On Pressing the A or Y button will alternate between On and Off Press the ENTER button Press the EXIT button to exit How to Set up Restrictions Using the TV Parental Guidelines First set up a personal identifi
79. Imagen y despu s pulse el bot n Leda tando ej E Contraste pj 95 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Pantalla y despu s pulse el bot n Brillo a 45 ENTER AAA Ajuste Autom tico Pantalla gt V Mas Mover E Ingresar DRegresar 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Reiniciar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Y Reiniciar Imagen 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Grueso o Fino y despu s pulse el Resoluci n 1360 X 768 60Hz bot n ENTER J Pulse los bot n o gt para ajustar la calidad de la pantalla gt Pueden aparecer rayas verticales o la imagen tener poca definici n Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mover Ingresar DRegresar Mover E Ingresar DRegresar pj 50 Mover 4 Ingresar DRegresar Espa ol 35 Cambio de la posici n de la pantalla Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV gt Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC J iniciar Imagen A 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla O Reiniciar Imagen Pulse los bot n A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n Resoluci n 1360 X 768 60Hz ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Pantalla y despu s pulse el bot n ENTER Ss input Mover E Ingresar DRegresar 2 Pulse los bot n A o Y para selecc
80. N SY TV Canadian English pe Picture Allow All Block All souna Channel y E E input gt Move E Enter Return How to Set up Restrictions Using the Canadian French 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER E button Setup Plug amp Play gt 2 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button B sour Language English gt The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number sound ime le V Chip 7 Channel Caption Melody Medium y Energy Saving Off SW Upgrade gt Mi Move EEnter gt Return TV Chi caro Enen EIn A Channel 3 input 0 O Enter PIN 9 Return a LLS 3 The V Chip screen will appear Press the A or Y button to select s i Canadian French then press the ENTER button A O os TV Parental Guidelines Soung MAPP Rating Canadian English D ansi Canadian French Change PIN gt Move G Enter D Return 4 Press the A or Y button to select an appropriate restriction Press the ENTER button to activate the restriction selected The symbol is Allow All indicated 5 G EE Block alt 13 ans t 9 Press the EXIT button to exit 16 ans ll TESTA gt Allow all Press to unlock all TV ratings Block all Press to lock all TV ratings Move G Enter 9 Return e G General 8 ans Programmi
81. NUMBER buttons to enter your pin number to unlock all channels Press EXIT to clear PIN Press MENU for main menu Viewing Closed Captions On Screen Text Messages Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV Depending on the broadcasting signal the Analog Caption function may operate on digital channels 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button M Language English 2 Press the A or Y button to select Caption then press the ENTER button Time V Chip Melody Energy Saving Off SW Upgrade Move Enter D Return 3 Press the ENTER button to select Caption Press the A or Y button to select On then press the ENTER button souna Channel G Enter 9 Return Sound Channel 5 input Move Enter 9 Return Fa LL SB a Caption On gt terure Caption Mode Default gt souna ma Gs input Move Enter 5 Return 4 Press the A or Y button to select Caption Mode then press the ENTER button Press the A or Y button to select submenu Default CC1 CC4 or Text1 Text4 you want the press the ENTER button Press the EXIT button to exit The default is CC1 e CC1 The Primary Synchronous Caption Service These are captions in the primary language that must be i
82. R Restringido Los ni os menores de 17 a os deben estar acompa ados por un adulto e NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 a os X S lo adultos e NR Sin clasificacion gt Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n gt Con una determinada categor a seleccionada pulse el bot n ENTER para activarla En la pantalla aparecer un s mbolo A seleccionado Pulse el bot n ENTER para bloquear o desbloquear la categor a gt La opci n V chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 44 TV BS Picture Sound Channel Plug amp Play Idioma Tiempo Subtitulo Melodia Medio Ahorro energia Apagado Actualizaci n del software gt Espa ol Mover Ingresar DRegresar 2 Picture Ingresar C digo souna a Channel 5 Gs input TV e Picture souna Channel y E input SEs 0 0 Ingresar C digo Regresar Chi Bloqueo V Chip Encendido gt Gu as para el control paterno de TV gt gt Clas MPAA Ingl s Canadiense Franc s Canadiense gt gt Cambiar C digo Mover Ingresar DRegresar T aaa Clas MPAA
83. RGO Idioma Espa ol Tiempo Sound V Chip Subt tulo Melodia Medio y Ahorro energ a Apagado Actualizaci n del software gt Input Mover E Ingresar DRegresar Channel e Plug amp Play Picture En 0 Tiempo Sound V Chi Wy Frangais Subtitulo Melodia Medio y Ahorro energ a Apagado s Actualizaci n del software T Input Channel Mover Ingresar DRegresar Uso de V Chip La funci n V Chip bloquea autom ticamente la programaci n que se considera inadecuada para los ni os El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal antes de establecer o cambiar las restricciones de V Chip gt La funci n V Chip no est disponible en los modos HDMI componente o PC gt El salvapantallas se activa si durante m s de 1 minuto no hay ninguna entrada desde el teclado del mando a distancia durante 1 la configuraci n de V Chip Solo EE UU Este producto est protegido por las siguientes patentes de EE UU US4 930 158 US4 930 160 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Escr C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos gt El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Apar
84. Signal Strength gt Setup gt gt gt gt A Move G Enter Return AA rana Signal Strength Picture Sound Enter Return PC Display Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XP The Windows display settings for a typical computer are shown below The actual screens on your PC will probably be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card However even if your actual screens look different the same basic set up information will apply in almost all cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 1 First click on Control Panel on the Windows start menu Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Esmas JES 2 When the control panel window appears click on Appearance and Themes and a display dialog box will appear 3 When the control panel window appears click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Optimum 1360 X 768 pixels Color quality If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box 1360 by 768 piels PP the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box eben Ok Cancel Apply Display Modes If the signal from the system equ
85. TA BS Picture Sound Channel Picture Sound Channel Perm todo Blog todo Mover S Ingresar D Regresar Perm todo Bloq todo Mover Ingresar DRegresar C mo configurar las restricciones en el idioma Ingl s Canadiense 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla y Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el Plug amp Play bot n ENTER Picture Idioma Espa ol Sound Tiempo 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n e Chi j ENTER E ae Melodia Medio Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Ahorro energia Apagado Actualizaci n del software gt Mover Ingresar DRegresar Ingresar C digo Ea Channel 0 O Ingresar C digo 9 Regresar 3 Aparecer la pantalla V Chip ulse los bot n A o Y para seleccionar Ingl s Bloqueo V Chip Encendido Canadiense y a continuaci n pulse el bot n ENTER Gu as para el control paterno de TV soma Clas MPAA Ingl s Canadiense Channel Franc s Canadiense Cambiar C digo gt Mover Ingresar Regresar 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Est resaltada la 2 souna d Pulse el bot n EXIT para salir Channel gt Perm Todo Se pulsa para desbloqu
86. UNG 1 800 726 7864 In Canada 1 800 SAMSUNG gt See the warranty card for more information on warranty terms Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image retention is also known as screen burn To avoid such image retention reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image Watching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brightness and contrast when displaying still images 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Contents PC DISPLAY m List of Features m Using Your TV as a Computer PC Display 34 m ACCessori8S eee m Display Modes we m Viewing the Control Panel ao O Setting Up the Vi with Our PC oaeaeei 30 m Viewing the Connectio
87. VESA Spec A B Standard Screw Quantity 23 26 200 100 M4 32 40 200 200 M6 46 52 600 400 LCD TV z 700 400 4 No VESA M8 57 70 800 400 80 1400 800 42 50 600 400 55 70 800 400 i PDP TV M8 63 No VESA 6 80 1400 800 4 gt Standard dimensions for wall mount kits are gt When purchasing our wall mount kit a detai shown in the table above ed installation manual and all parts necessary for assembly are provided gt Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set gt For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to personal injury Samsung is not liable for these kinds of accidents Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock English 56 Using the Anti Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device
88. Y button to select VCR DVD Cable STB Satellite STB y PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC TV IPTV Blu Ray e HD DVD Digital Media Adapter input source then press the ENTER button Picture Component Press the EXIT button to exit soma omponent2 hovo 1 Re Cable STB Denne O HDMI2 PVRSTB Os Game Move Enter PLEET HDMI2 Move Enter 19 Return English 18 Picture Control Changing the Picture Standard You can activate either Dynamic Standard Movie by making a selection from the menu 1 2 3 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Picture Press the ENTER button to select Mode Press the A or Y button to select the Dynamic Standard or Movie Dynamic Selects the picture for high definition in a bright room Standard Selects the picture for the optimum display in a normal environment Movie Selects the picture for viewing movies in a dark room Press the EXIT button to exit Easy Setting 1 2 3 4 Press the TOOLS button on the remote control Press the A or Y button to select Picture Mode Press the or gt button to select the required option Press the EXIT or TOOLS button to exit Customizing the Picture Settings Your television has several setting option
89. a 2 8 090 09 e MTS Pulse para elegir est reo mono o pro grama de audio independiente emisi n SAP SOURCE Pulse este bot n para ver y seleccionar las fuentes de v deo disponibles PRE CH Sintoniza el canal anterior CHA CHO Permiten cambiar de canal RETURN Vuelve al men anterior EXIT Pulse el bot n para salir SRS Selecciona el modo SRS TruSurround XT MENU Muestra el ment de pantalla principal FAV CH Pulse este bot n para sintonizar sus canales favoritos P SIZE Selecci n del tama o de la imagen A 2 SAMSUNG Espa ol 5 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilustraci n 2 Coloque dos pilas de tama o AAA gt Compruebe que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento 3 Vuelva a colocar la tapa gt Si no va a usar el mando a distancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco El mando se puede utilizar hasta una distancia de unos 7 metros del televisor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o gt Si el mando a distancia no funciona haga estas comprobaciones 1 Est encendido el TV Est n invertidos los polos positivo y negativo de la bater a Se han agotado las bater as Ha habido u
90. a seleccionar Entrada y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER para seleccionar Lista de Origen Pulse los bot n A o Y para seleccionar la fuente de la se al despu s pulse el bot n ENTER gt Or genes de se al disponibles TV AV Component1 Component2 PC HDMI 1 HDMI2 gt Puede elegir solamente los dispositivos externos que est n conectados al televisor Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de se al externa Edici n del Nombre de la Fuente de entrada Nombre al dispositivo de entrada de informaci n conectado con las tomas de entrada para facilitar la selecci n de fuente de entrada 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Entrada y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Editar Nombre y pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar la toma de entrada t AV Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar la fuente de entrada V deo DVD Cable STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Juego Filmadora PC TV IPTV Blu Ray HD DVD Adaptador digital multimedia y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir
91. als the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing D Sub Input a Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarit Mode Resolution Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz HIV 7 IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 640x480 31 469 59 940 25 175 640x480 37 861 72 809 31 500 640x480 37 500 75 000 31 500 800x600 37 879 60 317 40 000 VESA 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 1024x768 56 476 70 069 75 000 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 HDMI DVI Input a Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarit Mode Resolution Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz HIV E 640x480 31 469 59 940 25 175 VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 English 34 Setting up the TV with your PC How to Auto Adjust Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives The function also automatically fine tunes the settings and adjusts the frequency valu
92. annel ENTER button a Name Fine Tune y Setup E AS Input Move E Enter Return 3 Press the A or Y button to select All Added or Favorite then press the oe C ENTER button ma B Added Sound Favorite bd soup a AS Input Qt Move Enter D Return 4 Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button To toggle between your all channels add channels or favorite channels use the Red button on the remote control Y DTV Air 2 1 Air 9 Y DTV Air 10 1 Y Air3 Y Air 10 7 Air4 Y DTV Air 10 1 Red button Press repeatedly to select All Added or Favorite a NARRA NRP Air 6 Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 13 1 Y Air7 Y DTV Air 10 1 Y DTV Air 13 2 Y Y DTV Air 7 1 Y DTV Air 10 2 Y DTV Air 13 3 Y Air8 Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 13 4 a List Mode Add All Delete All Cy O O Move G Enter Page D Return 4 m fo PS ana English 31 Labeling Channels Channels can be labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button BP sicure e ey 4 Press the A or Y button to select Name then press the ENTER button sound oun Channel List e Fine Tune y Setup has api Move Enter Return Press the A or Y button to select the chann
93. are input g E input Move G Enter D Return English 20 gt Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set TV cg for more than two hours gt After selecting Zoom1 Zoom2 or Wide Fit Press the or button to select Position then press the ENTER button Press the A or Y button to move the picture up and down Reset Press the 4 or button to select Reset then press the ENTER button You can initialize the setting Sound aa Adjust G Enter Return gt After selecting Just Scan in HDMI 1080i or Component 1080i mode H Position mej 0 Press the A or Y button to select H Position or V Position then press the VS n a 0 ENTER button Press the or gt button to adjust the screen Position Press the ENTER button Reset Press the A or Y button to select Reset then press the ENTER Cs button You can initialize the setting gt HD High Definition E Enter Return 16 9 1080i 1920x1080 720p 1280x720 gt Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Input Source Picture Size TV Video Component 480i 480p 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i Component 1080i HDMI 720p 1080i 16 9 4 3 Wide Fit Just Scan PC 16 9 4 3 penn ee ad the P SIZE button on the remote control repeatedly to ueno Ga ose
94. arpness Color Tint Y More Move E Enter Return Picture Mode lt Standard gt Sound Mode Custom Sleep Timer Off Add to Favorite Switch to Air Move 4 gt Adjust D Exit l Mode Standard Contrast Brightness Sharpness Color Tint Y More Move E Enter D Return Move 4 gt Adjust Return Configuring Picture Options Activating Picture Options 4 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Picture Di H A IA 2 Press the A or Y button to select Picture Options then press the ENTER G REE button Ri OK gt Press the A or Y button to select a particular item Press the ENTER button ot 7 gt When you are satisfied with your setting press the ENTER button gt In PC mode you can only make changes to the Color Tone and Size from among the items in Picture Options Y Sound Channel Move E Enter Return Setting the Color Tone 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 Refer to page 20 souna Digital NR 2 Press the A or Y button to select Color Tone then press the ENTER button e Channel Film Mode 3 Press the A or Y button to select Cool2 Cool1 Normal Warm1 or Warm2 fe Press the ENTER button Satun gt Warm1 or Warm2 is only activated when the picture mode is Movie gt Settings can be a
95. arte frontal y la posterior del soporte gt Para asegurarse de que instala el televisor en el soporte al nivel adecuado no aplique una presi n excesiva en la parte superior izquierda y derecha del televisor 2 Apriete dos tornillos en la posici n y a continuaci n apriete dos en la posici n gt Levante el producto y apriete los tornillos Si aprieta los tornillos con el TV LCD tumbado ste se puede inclinar hacia un lado Desconexi n del soporte 1 Desmonte los 4 tornillos de la parte posterior del TV 2 Separe el soporte del TV gt El televisor lo deben transportar dos o m s personas 3 Cubra el orificio inferior con la tapa Espa ol 54 Ajuste de montaje mural autom tico se vende por separado LN32A330J1D LN37A330J1D LN40A330J1D Una vez instalado el montaje mural autom tico la posici n del televisor se puede ajustar f cilmente Panel posterior del TV Montaje mural autom tico Cable EX LINK no suministrado Acceso al men Melody 1 Pulse los botones A V 40 del mando a distancia i gt Se muestra la pantalla del Ajuste del montaje mural ae gt Si no se muestra la pantalla del Ajuste del montaje mural cuando se hace clic e en un bot n de direcci n mientras se est viendo la televisi n se puede usar channel el men para mostrar la pantalla e Pulse el bot n MENU para visualizar
96. as p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung 1 Primero haga clic en Panel de control en el men Inicio de Windows Display Properties PR i d A Themes Desktop Screen Saver Appearance Setings 2 Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Apariencia y Temas y eta aparecera un cuadro de didlogo 3 Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Pantalla y aparecer un cuadro de di logo 4 Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo La configuraci n de tama o correcto resoluci n Modo ptimo 1360 X 768 pixels Display Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX 5600 Screen resolution Color quality Less J Moe Highest 32 biy y ae a E de on 1360 by 768 pixels Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la aa a pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz o Cancel Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo Modos de visualizaci n Si la se al del sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajusta autom ticamente Si la se al del sistema no es igual al modo de se al est ndar ajuste el modo consultando la gu a del usuario de la tarjeta de v deo de lo contrario puede no haber se al de v deo La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fa
97. atellite receivers Set Top Box connected to the TV Use to select the input source e MEAR of your choice Picture Edit Name 1 Press the MENU button to display the menu sons Press the A or Y button to select Input then press the ENTER button naar 2 Press the ENTER button to select Source List setup Press the A or Y button to select signal source then press the ENTER button Move Enter gt Return gt Available signal sources TV AV Component1 Component2 PC HDMI1 _ HDMI2 TV gt You can choose only those external devices that are connected to the TV A souna e Channel setup eS t Move G Enter 5 Return Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source 6 El a n s To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu y nput Press the A or Y button to select Input then press the ENTER button AENA Press the A or Y button to select Edit Name then press the ENTER button 6 Joe Y Sound Channel setup a Move G Enter D Return 2 Press the A or Y button to select AV Componenti Component2 PC HDMI1 HDMI2 input jack then press the ENTER button P pur A omponent antl Component2 PC HDMI Channel setup 3 Press the A or
98. ble then press the ENTER button English 16 AS Sound e setup AS Input TV Pro Sound bod setup GS input Antenna Auto Program Channel List Name Fine Tune Move G Enter D Return _ AT Channel Auto Program Cable Channel List Name Fine Tune Move E Enter DReturn Picture Mode Standard Sound Mode Custom Sleep Timer Off Add to Favorite Move E Enter Exit Storing Channels in Memory Automatic Method 4 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button a Antenna gt Auto Program _ _ gt 2 Press the A or Y button to select Auto Program then press the ENTER button 6 ee E Y sound Channel List gt a Name gt a Fine Tune gt y Setup lt Input Move G Enter D Return Se 3 Press the A or Y button to select the antenna connection then press the WV sitio Brome ENTER button B orcture Selects the antenna to execute the Auto 6 Program function gt Air Air antenna signal Y sound Stat Cable Cable antenna signal a on Auto Air and Cable antenna signals uto and Cable antenna signals 5 Fae 2 Setup z GS input Move G Enter 9 Return Selects a cable signal type for your location analog 4 When selecting the Cable TV system Press the ENTER button to start the auto progra
99. bricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n D Sub Entrada Mode Resoluci n Frecuencia Frecuencia Frecuencia del reloj Polaridad de horizontal kHz vertical Hz de p xeles MHz sincronizaci n H V IBM 640x350 31 469 70 086 25 175 720x400 31 469 70 087 28 322 640x480 31 469 59 940 25 175 640x480 37 861 72 809 31 500 640x480 37 500 75 000 31 500 VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 1024x768 56 476 70 069 75 000 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 HDMI DVI Entrada Mode Resoluci n Frecuencia Frecuencia Frecuencia del reloj Polaridad de horizontal kHz vertical Hz de p xeles MHz sincronizaci n H V 640x480 31 469 59 940 25 175 VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 Espa ol 34 Ajuste del televisor con el ordenador C mo realizar el Ajuste autom tico Mediante la funci n Ajuste Autom tico se puede establecer que el televisor se ajuste autom ticamente de acuerdo con las se ales de v deo que reciba La funci n tambi n ajusta autom ticamente con m s configuraci n y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia gt Esta funci n no est disponible en el modo DVI Digital gt Preselecci n Pulse el
100. can Press the EXIT button to exit od gt When TV Speaker is set to Off Sound menus except Multi Track Options be Auto Volume cannot be adjusted setup gt The VOL VOL and MUTE buttons do not operate when the TV Speaker input SNA ESA is set to Off TV s Internal Speakers Audio Out Optical L R Out to Sound System RF AV Component PC HDMI RF AV Component PC HDMI TV Speaker On Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output TV Speaker Off Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute DO boLBY DIGITAL Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories English 27 Channel Control Clearing Scrambled Channels Digital The Clear Scrambled Channel function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is completed This process may take up to 20 30 minutes 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button V TAL a y Antenna Cable Petite Auto Program 0 Clear Scrambled Channel Sound Channel List a 2 Press the A or Y button to select Clear Scrambled Channel then press the 4 ae Signal Strength ENTER button lt searches scrambled channels which are to be removed from the list
101. cape 2 Press the MENU button Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button 3 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button 4 Enter your PIN then press the ENTER button and press the A or Y button to temporarily disable the V Chip Lock gt If you forget the PIN press the remote control buttons in the following sequence which resets the pin to 0 0 0 0 Power Off MUTE gt 8 gt 2 4 gt Power On English 47 TV Ba Picture Sound Channel Plug amp Play gt Language English gt Time gt Caption Melody Energy Saving Off SW Upgrade gt G Enter D Return Medium Move Bs Picture NE Channel 5 E input p 0 O Enter PIN 9 Return TV z e V Chip Lock On Picture Ty Parental Guidelines souna MPAA Rating Canadian English Channel Canadian French e Change PIN vvvvyv viv Se input Move G Enter 9 Return The number of current rating title M1 1 11 11 ra T TV TP Downloadable US Rating cg Picture Humor Level 1 2 Sound Allow All Pharell Block All y os input Rating title Move Enter 9 Return The number of all rating title Channel Is Locked by TV PG S Use the NUMBER buttons to enter your pin number to unlock all channels Press EXIT to clear PIN Press MENU for main menu Channel Is Locked by TV PG L Use the
102. cation number PIN and enable the V Chip See previous section Parental restrictions can be set up using either of two methods The TV guidelines or the MPAA rating 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number English 42 gt TV Bs Plug amp Play Picture Language 0 Time Sound Caption Melody Medium y Energy Saving Off SW Upgrade gt Se input x Move Enter 5 Return gt English gt Channel IM A B ricture Enter BIN 0 m Channel 5 AS Input P 0 O Enter PIN 9 Return __ _ _ TT eee Val V Chip Lock e Picture Sound Se bets y Change PIN x Move Enter Return B pure souna a TV Parental Guidelines MPAA Rating Canadian English Se channel Canadian French Change PIN input Move G Enter D Return _ eee a Bs Plug amp Play gt Picture Language English gt Caption Melody Medium Energy Saving Off SW Upgrade Channel input NO Ghi E picture Enter PIN Sound agag Channel amp SS input 0 O Enter PIN 9 Return 3 The V Chip screen will appear Press the A or Y button to select TV Parental Guidelin
103. channel which is usually channel 3 or 4 English 7 Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN 1 or 2 DND i is Bon Rea rn pes TV Rear Panel jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box CY FEJ OQS HDMI Cable Not supplied gt What is HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface is an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size and has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed gt Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box via DVI This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device 1 Connect a DVI to HDMI Cable or DVI HDMI Adapter between the HDMI IN 2 jack on the TV and the DVI jack on the DVD DVD Player or Cable Box Player or Cable Box Satellite Satellite receiver Set Top Box receiver Set Top Box TV Rear Panel
104. ci n Pulse ENTER para bloquear la subclasificaci n Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los bot nes A o Y despu s repita el proceso ALL Bloquea todas las clasificaciones de TV FV Violencia y fantas a e V Violencia S Situaci n sexual L Lenguaje grosero D Di logo de contenido sexual gt La opci n V chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente Pulse el bot n EXIT para borrar todas las pantallas O contin e en la secci n siguiente y establezca restricciones adicionales seg n los c digos MPAA gt Estas categor as se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 ni os peque os y ni os a partir de 7 a os y TV G a TV MA todos los dem s Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adultos j venes la opci n Gu a de programas debe configurarse por separado para grupo de edad Consulte el siguiente paso Espa ol 43 TV e Picture Sound da Channel Steere y E input TV Picture Sound Channel t Input Bloqueo V Chip Encendido gt Guias para el control paterno de TV gt Clas MPAA gt Ingl s Canadiense gt Franc s Canadiense gt Cambiar C digo Mover E Ingresar
105. ck You can replace all image settings with the factory default values aia x gt Preset Press the SOURCE button to select PC mode D ee oor E h 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Picture then press the ENTER button B soup Press the A or Y button to select Screen then press the ENTER button Input Move G Enter Return 2 Press the A or Y button to select Image Reset then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Image Reset is completed Viewing the Resolution You can confirm the resolution configured for the PC Image Lock gt Position gt Image Reset Resolution 1360 X 768 60Hz setup ES input Move E Enter DReturn English 36 Time Setting Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV Also you can check the time while watching the TV Just press the INFO button Option 1 Setting the Clock Manually 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Time then press the ENTER button 2 Press the ENTER G button to select Clock 3 Press the ENTER button to select Clock Mode Press the A or Y button to select Manual then press the ENTER button 4 Press the A or Y button to select Clock Set
106. constantly moving Displaying stationary graphics and images on screen such as the dark side bars on nonexpanded standard format television video and programming should be limited to no more than 5 of the total television viewing per week Additionally viewing other stationary images and text such as stock market reports video game displays station logos web sites or computer graphics and patterns should be limited as described above for all televisions Displaying stationary images that exceed the above guidelines can cause uneven aging of LCD Displays that leave subtle but permanent burned in ghost images in the LCD picture To avoid this vary the programming and images and primarily display full screen moving images not stationary patterns or dark bars On LCD models that offer picture sizing features use these controls to view different formats as a full screen picture Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing Uneven LCD aging as a result of format selection and use as well as burned in images are not covered by your Samsung limited warranty U S A Only The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties In particular this product is licensed under the following US patents 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 03
107. control repeatedly to select Mono Stereo or SAP fait OJ D ES 5 Automatic Volume Control Reduces the differences in volume level among broadcasters 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select Auto Volume then press the ENTER button atra po Setup u 3 Pressthe A or Y button to set Auto Volume Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Channel setup oa E input English 26 TT Mode Equalizer SRS TruSurround XT Off Multi Track Options Auto Volume Off TV Speaker On Custom Move E Enter gt Return Custom Equalizer SRS TruSurround XT Off Multi Track Options a TV Speaker Move G Enter Return Setting the TV Speakers On Off Sound output from the TV speakers is muted 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select TV Speaker then press the ENTER button TV e Picture Channel setup uu Sound o Mode Custom Equalizer SRS TruSurround XT Off Multi Track Options Auto Volume TV Speaker Move Enter Return 3 Press the A or Y button to select Off then press the ENTER G button A Equalizer
108. d XT Off Multi Track Options Auto Volume Off TV Speaker On Move G Enter D Return Channel soup 3 Ss input 4 Move Adjust Return Setting the TruSurround XT TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5 1 multichannel content over two speakers TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button Press the A or Y button to select SRS TruSurround XT then press the ENTER button Press the A or Y button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit TruSurround XT SRS and ce gt Symbol are trademarks of SRSC SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Press the SRS button on the remote control to select Off or On TV eS Picture Channel setup p input TV e Picture Channel o Setup input ue Sond o oaoa Mode Custom Equalizer SRS TruSurround XT Off Multi Track Options Auto Volume Off TV Speaker On Move E Enter Return u A io Mode Equalizer Multi Track Options On Auto Volume E TV Speaker On Mo
109. de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador 2 Conecte cables de audio entre RA las tomas COMPONENT IN 1 aI re o 2 R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador AUDIO our Cable de Audio No incluido Cable de Component No incluido gt El video Componente separa el v deo en Y Luminancia brillo el Pb azul y el Pr rojo para realzar la calidad del video Las conexiones de audio y de v deo componente deben coincidir Por ejemplo si conecta un cable de v deo de componentes a COMPONENT IN 1 conecte tambi n el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN 1 gt Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior gt Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Conexi n de una videoc mara Permiten ver las cintas de la videoc mara sin utilizar un aparato de v deo 1 Conecte un Cable de Video o Cable de S V deo entre e DES las tomas AV IN 1 Y VIDEO Videoc mara p del televisor y las tomas VIDEO OUT Salida de audio de la videoc mara 2 Conecte un cable de audio entre las tomas
110. digital permite transmitir simult neamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas del programa en otros idiomas La disponibilidad de estas multipistas adicionales depende del programa gt Opc Multi track s lo est disponible en el modo TV Idioma preferido 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER gt Forma r pida de acceder al men MTS Pulse el bot n MTS del mando a distancia Puede escuchar en un idioma distinto del elegido pulsando el bot n MTS Pulse los bot n A o Y para seleccionar Opc Multi track y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot nes ENTER para seleccionar Idioma preferido Pulse los bot n A o Y para elegir el idioma que desee English Espa ol Francais y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt Idioma preferido est disponible s lo en el modo de televisi n digital gt S lo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora Puede escuchar en un idioma distinto del configurado como Idioma preferido pulsando el bot n MTS del mando a distancia Espa ol 25 TV oe Sonido o o ooo Ss gt Modo Favorito gt Picture Ecualizador gt Trusurround SRS XT Apagado ld Ld Ope Multi track O anra Vol Auto Altavoz TV setup g ES input Apagado gt
111. djusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV SS input Move G Enter Return TV Size Sound Digital NR e 2 Channel Film Mode setup 3 E input G Enter Return Setting the Screen Size Occasionally you may want to change the size of the image on your screen Your TV comes with six screen size options each designed to work best with specific types of aa video input Your cable box or satellite receiver may have its own set of screen sizes as Size well In general though you should view the TV in 16 9 mode as much as possible souna Digital NR 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 Soranei Film Mode Refer to page 20 sou 2 Press the A or Y button to select Size then press the ENTER button a A 3 Press the A or Y button to select the screen format you want Press the ENTER button Move G Enter Return TV Press the EXIT button to exit Bs Zoom1 16 9 Sets the picture to 16 9 wide mode souna 200m2 e Zoom1 Magnifies the size of the picture on the screen Soranei 4 3 e Zoom2 Magnifies the size of the picture more than Zoom1 e Wide Fit Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen e 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode Just Scan Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI 720p 1080i Component 1080i or DTV 1080i signals
112. do Contraste Brillo Definici n Color o Tinte el color del OSD tambi n se ajustar gt En el modo PC s lo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de fondo Contraste y Brillo gt La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Mover 4 Ajustar DRegresar Luz de fondo Ajusta el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD e Contraste Ajusta el nivel del contraste de la imagen e Brillo Ajusta el nivel del brillo de la imagen Definici n Ajusta la definici n de los bordes de la imagen e Color Ajusta la saturaci n del color de la imagen e Tinte Ajusta el matiz del color de la imagen Espa ol 19 Activaci n de las opciones de la imagen Activaci n de las opciones de la imagen 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse el bot n ENTER para seleccionar Imagen 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Opciones de imagen y a continuaci n pulse el bot n ENTER gt Pulse los botones A o Y para seleccionar una opci n concreta Pulse el bot n ENTER gt Cuando est satisfecho con los ajustes pulse el bot n ENTER gt En el modo PC s lo se pueden hacer cambios en los elementos Tono Color y Tama o del men Opciones de imagen Configuraci n del tono del color 1 Sigas las instrucciones 1 y 2 de
113. do multicanal 5 1 en dos altavoces Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Trusurround SRS XT y despu s pulse el bot n ENTER E 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado o Encendido y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir TruSurround XT SRS y el s mbolo ce gt son marcas SRS Ce comerciales de SRS Labs Inc La tecnologia TruSurround XT esta incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc E Pulse el bot n SRS del mando a distancia para seleccionar Apagado o Encendido Ss Modo Favorito gt Picture Ecualizador gt Opc Multi track Vol Auto Altavoz TV Channel setup gt Ss input gt Apagado gt Encendido gt Mover Ingresar DRegresar Ou 12 Favorito Picture 2 Encendido VELERO Encendido Ecualizador Opc Multi track e channel Vol Auto Altavoz TV setup input Mover G Ingresar DRegresar um o Co MTS O Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Digital El sistema de transmisi n de TV
114. e Demo Channels and Time will be set Start G Enter MATT aa Select the language of the OSD Espafiol p Move Enter A Plug amp Play Select Home Use when installing this TV in your home Home Use 4 gt Move G Enter AAA Plug amp uPla AA Select the antennas to memorize Air Selects a cable signal type for your location ETE ele Start digital 4 Move Auto Program in Progress DTV Air 02 Air 11 DTV Cable 23 Cable 21 Cable 50 50 Stop Enter T Skip Removing scrambled channel DTVCable 41 ee 77 Stop Enter Skip 6 Press the ENTER button Press the A or Y button to select Auto then Press the ENTER button The message Set to daylight saving time is displayed If you select Manual Enter the current date and time is displayed See page 37 7 Press the A or Y button to select Off or Or then press the ENTER button The message Select the time zone in which you live is displayed 8 Press the A or Y button to highlight the time zone for your local area Press the ENTER button If you have received a digital signal the time will be set automatically If not see page 37 to set the clock 9 The message Enjoy your watching is displayed When you have finished press the ENTER button If you want to reset this feature 1 Press the MENU button to display the menu Pre
115. e ENTER button Press the A or Y button to select a appropriate restriction Press the ENTER button to activate the restriction selected The symbol is indicated Press the EXIT button to exit gt Allow all Press to unlock all TV ratings Block all Press to lock all TV ratings e C Programming intended for children under age 8 C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own e G General programming suitable for all audiences e PG Parental Guidance e 14 Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14 e 18 Adult programming gt The V Chip will automatically block any category that is more restrictive For example if you block G category then PG 14 and 18 will automatically be blocked also English 45 e Plug amp Play gt Picture Language English gt Time gt Sound V Chip anne Caption Melody Medium y Energy Saving Off s SW Upgrade gt Se input A Move EEnter Return E picture Enter PIN o EEE a Channel y E input 0 O Enter PIN 9 Return v 7 V Chip Lock On Picture TY Parental Guidelines MPAA Rating EEE ON Channel Canadian French Sound e Change PIN gt ES input Move G Enter 9 Return Be Picture Allow All 6 Block All Y Sound a y input Move E Enter Return
116. e broadcasting station However depending on the infor mation from the broadcasting station it may not be available for use 4 Press the A or Y button to select a appropriate restriction Press the ENTER G button to activate the restriction selected The symbol is indicated Press the EXIT button to exit gt Allow all Press to unlock all TV ratings Block all Press to lock all TV ratings gt Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station gt The default menu name and Downloadable US rating changes depending on the downloaded information gt Even if you set the On screen display to your desired language the Downloadable U S Rating menu will appear in English only gt The rating will automatically block certain categories that are more restrictive gt The rating titles For example Humor Level etc and TV ratings For example DH MH H etc may differ depending on the broadcasting station How to Reset the TV after the V Chi Blocks a Channel Emergency Escape If the TV is tuned to a restricted channel the V Chip will block it The screen will go blank and the following message will appear 1 Enter your PIN To resume normal viewing tune to a different channel using CHA or CHO button Under certain conditions depending on the rating of the local TV programs the V Chip might lock out all the channels In this case use the V Chip function for an emergency es
117. e el volumen del TV seg n sea m s conveniente La imagen rueda verticalmente Compruebe todas las conexiones de cable El TV funciona de forma irregular Desconecte el TV durante 30 segundos y despu s intente que funcione otra vez El televisor no se enciende Compruebe que la toma de la pared funciona Anomal as del mando a distancia Remplace las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de la pila Mensaje Verificar cable se al Compruebe que el cable de se al est conectado firmemente con las fuentes del PC Mensaje Modo no compatible Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia de v deo del dispositivo conectado Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla Problema en pantalla con la emisi n digital Compruebe la potencia de la se al digital y la antena de entrada La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste Luminos y Contraste Ajuste la funci n Fino Barras negras en la pantalla Compruebe que la emisi n que se est recibiendo es de alta definici n HD Los canales HD en ocasiones emiten una programaci n en SD definici n est ndar que puede dar lugar a la aparici n de barras negras Para eliminar las barras configure el decodificador de cable o sat lite en los modos Alargar o Panor mica Las im genes tienen un to
118. e el bot n caro ene ENTER Es Prog Auto 0 Borrar canal encriptado F div 5 Z Sound 7 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Lista de canales y despu s pulse el bot n ENTER a Nombre E Sintonia Fina setup BS input Mover E Ingresar Regresar TV cebistadecanalesu 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Todos Agregados o Favoritos y despu s pulse el bot n ENTER Picture Agregados gt 0 Favoritos gt Sound gt y Setup input Mover Ingresar Regresar 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER Y DTV Air 2 1 Air 9 Y DTV Air 10 1 Para alternar entre todos los canales los agregados o los favoritos pulse el Y Air3 Y Air 10 A i j i Air4 Y DTV Air 10 1 bot n Rojo del mando a distancia pga tot sire Y Air6 Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 13 1 A jo Pri i i G Air7 Y DTV Air 10 1 Y DTV Air 13 2 Bot n Rojo P lselo varias veces para seleccionar Todos STA TETA ETIA Agregados o Favoritos Airs Y DTV Air 10 3 Y DTV Air 13 4 Modo Lista Borrar todo 1 A adir todo Mover E Ingresar P gina 9 Regresar esoo m e cc i Menu srs Espanol 31 Etiquetado de canales Los canales se pueden etiquetar con el prop sito de que cuando stos se seleccionan se pueda ver su nombre 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla P
119. e el mando a distancia BLOQUEO KENSINGTON El bloqueo Kensington opcional es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico Si desea usar un dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el televisor gt La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n el modelo Espa ol 4 Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor O POWER Enciende o apaga el TV O Tv Selecciona directamente el modo BOTONES NUM RICOS Pulsar para cambiar el canal Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales y anal gicos emitidos por la misma emisora Por ejemplo para eleccionar el canal 54 3 pulse 54 OY y 3 O MUTE Pulse para desactivar moment neamente el sonido O VOL VOLO Pulse para au mentar o reducir el volumen TOOLS Se usa para seleccionar rapidamente las funciones que se usan con mayor frecuencia O ARRIBAA ABAJOY IZQUIERDA 4 DERECHA ENTERG Sirve para seleccionar los elementos del men en pantalla y cambiar los valores del men O INFO P lselo para mostrar informaci n en la pantalla del televisor Botones de colores Use estos botones en la lista de canales etc cc Controla el decodificador de subtitulos gt El exceso d luz puede influir en el rendimiento del mando a distanci
120. e instalaci n del producto gt No supere los 15 grados de inclinaci n cuando monte este televisor No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor est encendido Se podr a producir una descarga el ctrica con riesgo de causar lesiones personales Espa ol 56 Uso del cierre antirrobo kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar f sicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado La apariencia y el m todo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci n seg n los fabricantes Consulte el manual que acompa a al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Cable lt Figura 2 lt Figura 1 lt Opcional gt gt La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n el modelo 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD Figura 1 y g relo en el sentido del bloqueo Figura 2 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva Espa ol 57 Especificaciones Nombre del Modelo LN26A330J1D LN32A330J1D Tama o de pantalla Diagonal 26 pulgadas 32 pulgadas PC Resoluci n Sonido Salida 1360 x 768 60 Hz 5W x 2 1360 x 768 60 Hz 10W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo p
121. e tuning Vertical bars appear to flicker jitter or shimmer on the image Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning Screen is black and power indicator light blinks steadily On your computer check Power Signal Cable The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press any key on the keyboard Image is not stable and may appear to vibrate when you have a computer connected to the PC input If the setting is not correct use your computer utility program to change the display settings gt Your TV supports multiscan display functions within the following frequency domain Horizontal frequency kHz 30 60 Vertical frequency Hz 60 75 PC Maximum refresh rate 1360 X 768 at 60 Hz Image is not centered on the screen Adjust the horizontal and vertical position The screen position must be adjusted on the output source i e STB with a digital signal The picture appears distorted in the corner of the screen If Just Scan is selected with some external devices the picture may appear distorted in the corner of the screen This symptom is caused by the external devices not TV The Resets all settings to the default values message appears This appears when you press and hold the EXIT button for a while The product settings are reset to the factory defaults This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels 3 133
122. ear todos los programas de televisi n Bloq Todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n Mover S Ingresar 9 Regresar e C Programaci n para ni os menores de 8 a os e C8 Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores i k Perm todo de 8 a os sin acompa amiento de adultos O sous a Blogs e G Programaci n general ideal para todas las audiencias PG Supervisi n paterna o 14 La programaci n contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 a os E input 18 Programaci n para adultos Mover Ingresar D Regresar gt El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a G autom ticamente tam bi n se bloquear PG 14 y 18 Espa ol 45 C mo configurar las restricciones en el idioma Franc s Canadiense 1 3 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Aparecer la pantalla V Chip Pulse los bot n A o Y para seleccionar Franc s Canadiense y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar la restricci
123. ecer la pantalla V Chip Pulse los bot n A o Y para seleccionar Cambiar C digo y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Cambiar C digo Escriba un nuevo c digo PIN de 4 d gitos En cuanto introduzca los 4 d gitos aparece la pantalla Confirmar Nuevo C digo Vuelva a escribir los 4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla de confirmaci n el c digo quedar memorizado Pulse el bot n EXIT para salir gt Si olvida su c digo pulse los bot nes del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente que restablece el c digo a 0 0 0 0 Apagar MUTE 8 gt 2 gt 4 gt Encender Espa ol 41 a a S Ba Picture Sound Wannei Plug amp Play Idioma Tiempo V Chip Subtitulo Melodia y Ahorro energ a GS input Espa ol Medio Apagado Actualizaci n del software gt Mover Ingresar Regresar TV iu NO a Bs Picture Sound ea Channel 3 GS input Ingresar C digo aaa a 0 0 Ingresar C digo Regresar TV Bloqueo V Chip Apagado gt Picture Sound Channel Cambiar C digo gt E input Mover Ingresar DRegresar 123 N Ingresar Nuevo C digo Picture E hoo souna Confirmar Nuevo C digo S ra y ES input LORO Ingresar C digo D Regresar C mo activar desactivar V Chip 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n
124. edium Energy Saving Off SW Upgrade gt gt Ss neue Move G Enter Return OOOO Gx 4 lt E je _ EE 2 Using the Button The button is used to select stations that broadcast a digital signal 1 For example for Channel 7 1 press 7 then then 1 gt HD indicates the TV is receiving a Digital High Definition signal SD indicates the TV is receiving a Standard Definition signal gt For quick channel change press the number buttons then press the ENTER G button Using the PRE CH Button to select the Previous Channel 1 Press the PRE CH button The TV will switch to the last channel viewed gt To quickly switch between two channels that are far apart tune to one channel then use the number button to select the second channel Then use the PRE CH button to quickly alternate between them Adjusting the Volume Using the Volume Buttons 1 Press the VOLO or VOL button to increase or decrease the volume Using the MUTE button At any time you can cut off the sound using the MUTE button 1 Press MUTE button and the sound cuts off LN is displayed on the screen 2 To turn mute off press the MUTE button again or simply press the VOLO or VOL button Viewing the Display The display identifies the current channel and the status of certain audio video settings 1 Press the INFO button on the remote control
125. ejable anotar la configuraci n para recuperarla f cilmente despu s de la actualizaci n Espa ol 51 Panel posterior del TV SERVICE BS Plug amp Play Pictore Idioma Espa ol Tiempo Sound V Chip Subtitulo Melodia Medio y Ahorro energ a Apagado s Actualizaci n del software gt E input Mover Ingresar DRegresar ma ju AAA Ta Explorando USB Puede tardar hasta 30 segundos Actualizar la versi n XXXX a la versi n XXXX Despu s de la actualizaci n el sistema se debe reiniciar Si No Identificaci n de problemas Si parece que el TV no funciona correctamente en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no funciona ninguno de estos consejos llame al centro de servicio m s cercano Problema Posible Soluci n Imagen deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Compruebe las conexiones de todos los cables Calidad de sonido deficiente Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena No hay imagen o sonido Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el TV est conectado Compruebe las conexiones de la antena No se percibe ning n sonido o muy bajo con el volumen al m ximo Primero compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV por ejemplo un receptor digital DTV DVD receptor de cable VCR etc A continuaci n ajust
126. el bot n EXIT para salir gt Permitir todo Perm Todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloquear todo Bloq Todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n gt Los niveles de restricci n de bloqueo difieren seg n la emisora gt El nombre de men predeterminado y Clasificaci n U S Descargable cambian seg n la informaci n descargada gt Aunque configure la visualizaci n en pantalla en su propio idioma el men Clasificaci n U S Descargable siempre lo ver en ingl s bo gt La clasificaci n bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas gt Los t tulos de clasificaci n por ejemplo Nivel humor etc y las clasificaciones de televisi n por ejemplo DH MH H etc pueden diferir seg n la emisora T tulo de clasificaci n pe Picture Sound Channel z E input Plug amp Play Idioma Tiempo Subt tulo Melod a Medio Ahorro energ a Apagado Actualizaci n del software Espa ol Mover E Ingresar DRegresar SB Picture Ingresar C digo Ingresar C digo Regresar Bloqueo V Chip Encendido gt Guias para el control paterno de TV gt Clas MPAA gt Ingl s Canadiense gt Franc s Canadiense gt Clasificaci n U S Descargable gt Cambiar C digo gt Mover Ingresar D Regresar El n mero del t tulo de clasificaci n actual DH Perm Todo me Bloq T
127. el modelo AUDIO OUT Permite conectar las tomas de la entrada de audio del amplificador sistema de Home Cinema DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Se conecta al componente de audio digital PC IN PC AUDIO Permite conectar a las tomas de salida de audio y de video de su PC O HDMI IN 1 2 DVI IN HDMI2 R AUDIO L Permite conectar a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI Use el terminal HDMI IN 2 para conectar el DVI a un dispositivo externo Use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI HDMI DVI a HDMI para la conexi n del v deo y las tomas R AUDIO L de DVI IN HDMI2 para el audio No se necesita ninguna conexi n de sonido para una conexi n de HDMI a HDMI Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 O ANT IN Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable ENTRADA DE ALIMENTACI N Permite conectar el cable de alimentaci n suministrado O SERVICE Conector solamente para servicio COMPONENT IN 1 2 AV 1 El terminal COMPONENT IN 1 tambi n se usa como terminal AV IN 1 Conecte el cable de video al terminal COMPONENT IN 1 Y VIDEO y el cable de audio al terminal COMPONENT IN 1 R AUDIO L EX LINK LN26A330J1D Conector solamente para servicio LN32A330J1D LN37A330J1D LN40A330J1D Toma de conexi n para un soporte de montaje mural opcional Permite ajustar el ngulo de visualizaci n del televisor mediant
128. el to be assigned a new name v n then press the ENTER button P piur Press the A or Y button to select a letter a number or a blank Results in this sequence A Z 0 9 blank Sound Press the button to switch to the next field which will be selected e Select a second letter or digit by pressing the A or Y button as above Repeat the process to select the last three digits When you have finished ae press the ENTER G button to assign the new name ES input To erase the assigned new name select Clear by pressing the or button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit gt The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labelled English 32 TV chanel O lt Move G Enter gt Return 4 gt Move Adjust Return Fine Tuning Analog Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select Fine Tune then press the ENTER button 3 Press the or gt button to adjust the fine tuning To store the fine tuning setting in the TV s memory press the ENTER button gt If you do not store the fine tuned channel in memory adjustments are not saved 4 To reset the fine tuning setting press the Y button to s
129. elect Reset then press the ENTER button Press the EXIT button to exit gt x will appear next to the name of fine tuned channels gt Only analog TV channels can be fine tuned Checking the Digital Signal Strength a a Antenna Air gt Picture Auto Program gt y sound Channel List a a Name 2 y Setup 3 BS input Move E Enter 5 Return Fine Tune Air 24 Fine Tune Air 24 o Adjust Save o 5 Return Fine Tune Air 24 T Reset Move G Enter D Return Unlike analog channels which can vary in reception quality from snowy to clear digital HDTV channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all So unlike analog channels you cannot fine tune a digital channel You can however adjust your antenna to improve the reception of available digital channels 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select Signal Strength then press the ENTER Gs button If the signal strength meter indicates that the signal is weak physically adjust your antenna to increase the signal strength Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal Press the EXIT button to exit English 33 a Antenna Pictura Auto Program 0 Clear Scrambled Channel Sound Channel List a
130. eratura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entre 50 C y 104 C 10 F a 40 F Del 10 al 80 sin condensaci n Entre 4 C y 113 C 20 F a 45 F Del 5 al 95 sin condensaci n Entre 50 C y 104 C 10 F a 40 F Del 10 al 80 sin condensaci n Entre 4 C y 113 C 20 F a 45 F Del 5 al 95 sin condensaci n Giro del soporte izquierda derecha 20 20 20 20 gt El dise o y las especificaciones estan sujetos a cambios sin previo aviso gt Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B gt Para conocer la fuente de alimentaci n y el consumo de energ a consulte la etiqueta adherida al producto Espa ol 58 Dimensions LN26A330J1D VISTA SUPERIOR Y 19 1 9 1 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL 3 9 100 mm VISTA POSTERIOR NOTA No todos los dibujos est n necesariamente a escala Algunas dimensiones est n sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de ejecutar la instalaci n del televisor La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipogr fico o de impresi n O 2008 Samsung Electronics America Inc Espa ol 59 Dimensions LN32A330J1D VISTA SUPERIOR ANN DETALLE DEL PANEL DE TOMAS 7 2 W X 3 7 H 21 5
131. erica Inc English 61 Dimensions LN40A330J1D TOP VIEW 27 2 Y E 23 3 a 11 8 gt FRONT VIEW SIDE VIEW 7 9 200 mm REAR VIEW NOTE All drawings are not necessarily to scale Some dimensions are subject to change without prior notice Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV Not responsible for typographical or printed errors 2008 Samsung Electronics America Inc English 62 This page is intentionally left blank Informaci n importante sobre la garant a relativa al formato de visualizaci n del televisor Las pantallas LCD con formato de pantalla panor mica 16 9 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise adas principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato panor mico Las im genes deben estar principalmente en el formato panor mico de relaci n 16 9 o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opci n y las im genes est n en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras laterales en programaci n y v deos de televisi n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 5 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Adem s la visualizaci n de otras im genes est ticas y texto como los informes de bo
132. es then press the ENTER button 4 The TV Parental Guidelines screen will appear Press the A or Y button to select one of the six aged based categories TV Y Young children e TV Y7 Children 7 and over TV G General audience TV PG Parental guidance TV 14 Viewers 14 and over TV MA Mature audience 5 At this point one of the TV Ratings is selected Press the ENTER button Depending on your existing setup the 2 symbol will be selected Blank Unblocked f Blocked While is selected press the ENTER button to block or unblock the category To select a different TV Rating press the A or Y button and then repeat the process gt Allow all Press to unlock all TV ratings Block all Press to lock all TV ratings gt The TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 and TV MA have additional options See the next step to change any of the following sub ratings FV Fantasy violence D Sexually Suggestive Dialog L Adult Language S Sexual situation V Violence gt The V Chip will automatically block certain categories that are more restrictive For example if you block TV Y category then TV Y7 will automatically be blocked Similarly if you block the TV G category then all the categories in the young adult group will be blocked TV G TV PG TV 14 and TV MA The sub ratings D L S V work together similarly See next section 6 How to set the FV
133. es and positions gt This function does not work in DVI Digital mode gt Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Picture ae Press the A or Y button to select Picture then press the ENTER button Mode Standard Backlight Contrast Brightness Auto Adjustment Setup Screen gt 2 Press the A or Y button to select Auto Adjustment then press the ENTER button E3 ES Press the EXIT button to exit aa Move Enter Return Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control Bictore Mode Standard Sound Mode a Custom Press the A or Y button to select Sound Mode Sleep Time Off Auto Adjustment 2 3 Press the or button to select the required option 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Move G Enter 9 Exit Auto Adjustment in progress Please wait Adjusting the Screen Quality The purpose of the picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise If the noise is not removed by fine tuning alone then make the vertical frequency adjustments on your PC and fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of the screen gt Preset Press the SOURCE button to select PC mode aE 1 Press the MENU button to display the menu Backlight Press the A or Y button to select Picture then press the ENTER button Cae Brig
134. essences wield 7 m Personalizaci n de la configuraci n de la imagen gt m Activaci n de las opciones de la imagen esses m Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de labia sean a a AE E E T 23 CONTROL DE SONIDO m Cambio del est ndar de sonido 0 essences 24 m Personalizaci n del sonido 24 m Configuraci n del TruSurround XT SRS TS XT 25 m Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Digital 25 m Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Anal gico 26 m Control autom tico de volumen sss ssssssssisresssesrernssseneerensseserenss m Encendido apagado del altavoz del televisor CONTROL DE LOS CANALES m Supresi n de los canales codificados digitales Adici n y supresi n de canales Para configurar los canales favoritos Visualizaci n de la lista de canales Etiquetado de canales Sintonizaci n fina de los canales anal gicos E Comprobaci n de la potencia de la se al digital 33 PANTALLA DE PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC 34 Modos de visualizaci n 34 Ajuste del televisor con el ordenador 35 AJUSTE DE LA HORA ConfiguraciOnidell ROlo ee e E SH DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES a m Uso de V Chip APENDICE Selecci n del idioma de men Visi n de subt tulos mensajes
135. g amp Play Es Language English V Chip Caption Melody Medium y Energy Saving Off SW Upgrade a SW Upgrade gt Move Enter Return rana TT USE Software leal Scanning for USB It may take up to 30 seconds IT AS ISTRIA Upgrade version XXXX to version XXXX The system would be reset after upgrade Yes No Appendix Troubleshooting If the TV seems to have a problem first try this list of possible problems and solutions If none of these troubleshooting tips apply call your nearest Samsung service center Problem Possible Solution Poor picture Try another channel Adjust the antenna Check all wire connections Poor sound quality Try another channel Adjust the antenna No picture or sound No sound or sound is too low at maximum volume Try another channel Press the SOURCE button Make sure the TV is plugged in Check the antenna connections First check the volume of units connected to your TV digital broadcasting receiver DVD cable broadcasting receiver VCR etc Then adjust the TV volume accordingly Picture rolls vertically The TV operates erratically Check all wire connections Unplug the TV for 30 seconds then try operating it again The TV wont turn on Make sure the wall outlet is working Remote control malfunctions Check signal cable message Replace the remote control batteries Clean the uppe
136. g 2RCA Cable Not supplied HDMI DVI Cable Not supplied gt Each PC has a different back panel configuration gt When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable gt When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack English 12 Turning the TV On and Off Press the POWER O button on the remote control You can also use the POWER O button on the TV Plug amp Play Feature When the TV is initially powered on basic settings proceed automatically and subsequently gt The Screen Saver is activated if there is no remote control key input for longer than 1 minute while Plug amp Play is running gt The Screen Saver is activated if there is no operating signal for longer than 15 minutes Press the POWERO button on the remote control The message Menu Language Store Demo Channels and Time will be set is displayed Press the ENTER G button then Select the language of the OSD menu is automatically displayed k 2 Press the A or Y button to select language then press the ENTER button The message Select Home Use when installing this TV in your home is displayed 3 Press the or gt button to select Store Demo or Home Use then press the ENTER G button The message Select the antennas to memorize is displayed gt We recommend setting the TV to Home Use
137. gory Pressing the A or Y button will cycle through Hvi the MPAA categories Block All e G General audience no restrictions PG Parental guidance suggested e PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted Children under 17 should be accompanied by an adult e NC 17 No children under age 17 X Adults only NR Not rated Move G Enter 9 Return Allow All Block All gt Allow all Press to unlock all TV ratings a Block all Press to lock all TV ratings A y gt While a particular category is selected press the ENTER button to activate it gt Input The symbol will be displayed Press the ENTER button to block or unblock the category G Enter gt Return gt The V Chip will automatically block any category that is more restrictive For example if you block the PG 13 category then R NC 17 and X will automatically be blocked also Press the EXIT button to exit English 44 How to Set up Restrictions Using the Canadian English 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button 3 The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number The V Chip screen will appear Press the A or Y button to select Canadian English then press th
138. gresar Perm todo Bloq todo Mover Ingresar D Regresar Uso de V Chip con los canales digitales La informaci n de la restricci n de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Be Picture Sound Channel 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Clasificaci n U S Descargable y despu s pulse el bot n ENTER gt Si la informaci n no se descarga desde la emisora el men Clasificaci n U S Descargable est desactivado gt La informaci n de la restricci n de bloqueo se puede descargar autom ticamente mientras se ven los canales DTV Esto puede tardar algunos segundos A gt El men Clasificaci n U S Descargable est disponible despu s de que la informaci n se haya descargado desde la emisora Sin embargo seg n el TV tipo de informaci n de la emisora el men podria no estar disponible para su uso Picture O souna Channel Channel 4 Pulse los bot n A o Y para seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Est resaltada la lt A Pulse
139. h the and ends of the batteries with the diagram inside the compartment 3 Replace the cover gt Remove the batteries and store them in a cool dry place if you won t be using the remote control for a long time The remote control can be used up to about 23 feet from the TV Assuming typical TV usage the batteries should last for about one year gt If the remote control doesn t work check the following 1 Is the TV power on 2 Are the plus and minus ends of the batteries reversed 3 Are the batteries drained 4 Is there a power outage or is the power cord unplugged 5 Is there a special fluorescent light or neon sign nearby Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right see Antennas with 300 Q Flat Twin Leads below If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right see Antennas with 75 Q Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas Antennas with 300 Q Flat Twin Leads If you are using an off air antenna such as a roof antenna or rabbit ears that has 300 Q twin flat leads follow the directions below 1 Place the wires from the twin leads under the screws on a 300 75 Q adapter not supplied Use a screwdriver to tighten the screws 2 Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV Antennas with 75 Q Round Leads
140. ht Press the A or Y button to select Screen then press the ENTER CG button tee Auto Adjustment 2 Press the ENTER button to select Image Lock pees Move Enter DReturn Sc oa 3 Press the A or Y button to select Coarse or Fine then press the ENTER button Press the or button to adjust the screen quality Position gt gt Vertical stripes may appear or the picture may be blurry Image Reset Resolution 1360 X 768 60Hz Press the ENTER button Press the EXIT button to exit soup lt Se input Move E Enter gt Return Coarse rs E Fine SES setup a input Move Enter Return 4 Adjust Return English 35 Changing the Screen Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen gt Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Picture then press the ENTER button Image Reset Press the A or Y button to select Screen then press the ENTER G button Resolution 1360 X 768 60Hz 2 Press the A or Y button to select Position then press the ENTER G button 3 Press the A or Y button to adjust the V Position Press the or button to adjust the H Position Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Move E Enter Return Move Enter Return Initializing the Screen Position Coarse and Fine PCT ED a 7 i Lo
141. ia Medio Ahorro energia Apagado Actualizaci n del software gt Mover Ingresar DRegresar Temporizador Apagado Mover Ingresar Regresar Config Reloj Mover Ingresar DRegresar Modo Reloj Config Reloj gt Mover Ingresar DRegresar Escriba la fecha y la hora Mes D a A o Es ll Hora Minuto am pm Esa le ll v gt Mover Ajustar Regresar Escriba la fecha y la hora Mes D a Hora Minuto am pm 2 Lo a v Mover Ajustar DRegresar Opci n 2 Ajuste autom tico del reloj El reloj puede ajustarse autom ticamente cuando se recibe una se al digital TV a TT Configuraci 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla JM Ari Pul i 7 p a ita Picture Idioma Espa ol ulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el 6 bot n ENTER Sound Tavern Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n enanos Subtitulo ENTER Melod a Medio Ahorro energ a Apagado Actualizaci n del software gt Mover E Ingresar DRegresar 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Reloj an Sound Temporizador Apagado gt Channel y e Input Mover S Ingresar DRegresar 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Reloj TV Pulse los bot n A o Y para seleccionar Auto y despu s pulse el bot n P A ENTER Lidl 0 Souna ona Tiempo Tiempo Verano Apagado
142. icio 1 6 pueden no estar disponibles seg n el tipo j Subtitulo Encendido de emisi n Modo de Subt tulo Service1 gt e Cees 6 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tama o y despu s pulse el bot n ENTER Doranner Pulse los bot n A o Y para seleccionar la opci n deseada para el Subt tulo despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar las opciones de submenu que desee Mover ingresar SRegresar vea las opciones en la pagina siguiente y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir SB Bs Tama o Programado gt La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo Estilo tents Programado gt La opci n Programado significa que se sigue el est ndar establecido por el MA ita is k p g g q g p Color de Fondo Programado emisor ci Opacidad de primer plano Programado gt Las opciones Opac Primer Plano y Opac de Fondo no se pueden ajustar con el 6 Opacidad de fondo Programado mismo color Regresar al Predeter gt Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo no pueden ajustarse a la vez Rm en Transparent Mover E Ingresar DRegresar Tama o Esta opci n consta de Programado Peque o Normal y Grande El valor predeterminado es Normal Estilo fuente Esta opci n consta de Programado Estilo 0 Estilo 7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor
143. ion Options gt Move Enter 9 Return Default Font Style Default Foreground Color Default Background Color Default Foreground Opacity Default Background Opacity Default Return to Default Move G Enter 9 Return IN E mm e MTS Press the CC button on the remote control to turn the Caption On or Off Adjusting the TV On Off Melody Sound A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off 1 2 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Melody then press the ENTER button Press the A or Y button to select Off Low Medium or High then press the ENTER button Off Turns off the melody function e Low Sets the melody volume to low e Medium Sets the melody volume to medium e High Sets the melody volume to high Press the EXIT button to exit The Melody does not play When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed When no sound is output from the TV because the Volume has been reduced to minimum with the VOL button When the TV is turned off by Timer function Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption When watching TV at night set the Energy Saving mode option to
144. ionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los bot n A o Y para ajustar Posici n V O souna Pulse los bot n o gt para ajustar Posici n H ES Pulse el bot n ENTER sep Pulse el bot n EXIT para salir kS Input Mover Ingresar D Regresar Inicializaci n de la posici n de la pantalla grueso y fino Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f brica TPO Pantalla gt Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC Reiniciar Imagen gt 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n Sound Resoluci n 1360 X 768 60Hz ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Pantalla y despu s pulse el bot n A ENTER 3 Qs input Mover Ingresar DRegresar 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Reiniciar Imagen y despu s pulse el TN bot n ENTER E einicio imagen completado Pulse el bot n EXIT para salir Visualizaci n de la resoluci n Puede confirmar la informaci n configurada para el PC Reiniciar Imagen Sound 9 Resoluci n 1360 X 768 60Hz da y Setup SS input Mover G Ingresar DRegresar Espa ol 36 Ajuste de la Hora Configuraci n del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caracter sticas de temporizador del TV Adem s puede comprobar
145. isor en el futuro P ngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1 800 SAMSUNG 726 7864 para recibir informaci n acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto USB situado en el televisor 1 Inserte la unidad USB que contenga la actualizaci n del firmware en el puerto SERVICE de la parte posterior del televisor Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Actualizaci n del software y despu s pulse ENTER Pulse el bot n ENTER E Aparece el mensaje Explorando USB Puede tardar hasta 30 segundos Aparece el mensaje Actualizar la versi n XXXX a la versi n XXXX Despu s de la actualizaci n el sistema se debe reiniciar Pulse los bot n lt o gt para seleccionar Si y a continuaci n pulse el bot n ENTER No desconecte la alimentaci n ni retire la unidad USB mientras se aplican las actualizaciones El televisor se apagar y se encender autom ticamente despu s de completar la actualizaci n de firmware Despu s de realizar la actualizaci n compruebe la versi n del firmware Cuando se actualiza el software la configuraci n del v deo y audio que se haya efectuado vuelve a la configuraci n predeterminada de f brica Es acons
146. isualizaci n multiscan dentro del siguiente rango de frecuencias Frecuencia horizontal kHz 30 60 Frecuencia vertical Hz 60 75 ndice de barrido m ximo 60 Hz 1360X 768 La imagen no est centrada en la pantalla Ajuste la posici n horizontal y vertical La posici n de la pantalla se debe ajustar respecto a la fuente de salida por ejemplo STB con una se al digital La imagen aparece distorsionada en la esquina de la pantalla Si S lo buscar est seleccionado en alg n dispositivo externo la imagen puede aparecer distorsionada en la esquina de la pantalla Este s ntoma se origina en los dispositivos externos no en el televisor Aparece el mensaje Resets all settings to the default values Aparece cuando el bot n EXIT se mantiene pulsado durante unos momentos La configuraci n del producto se restablece con los ajustes predeterminados de f brica El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de muchos p xeles de nfimo tama o 3 133 440 que requieren de una tecnolog a altamente sofisticada para su fabricaci n Sin embargo pueden haber unos pocos p xeles poco iluminados u oscuros en pantalla Estos p xeles no suponen una anomalia en el funcionamiento del producto Espa ol 53 Instalaci n del soporte 1 Acople el TV LCD al soporte gt El televisor lo deben transportar dos o m s personas gt Cuando monte el soporte debe distinguir entre la p
147. items are available at most electronics stores 1 Find and disconnect the cable that is connected to the ANT IN terminal on your cable box gt This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN 2 Connect this cable to a two way splitter Incoming cable Splitter 3 Connect an RF cable between the OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box Incoming i MS cable Splitter gt Cable Box 4 Connect an RF cable between the ANT OUT terminal on the cable box and r y E p E Incoming E la HEE I IN CABE OUT cll ae CE the B IN terminal on the RF A B switch cable sane AA o Cable Box Switch A 5 Connect another cable between the other Eee eee E OUT terminal on the splitter and the A IN m T JE Te E terminal on the RF A B switch cable Splitter RF A B Cable Box Switch 6 Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV Incoming cable Splitter e RF A B Cable Box Switch After you have made this connection set the A B switch to the A position for normal viewing Set the A B switch to the B position to view scrambled channels When you set the A B switch to B you will need to tune your TV to the cable box s output
148. iver When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI only 2 channel sound will be heard from the Home Theater receiver If you want to hear 5 1 channel audio connect the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the DVD player or Cable Satellite Box directly to an Amplifier or Home Theater not the TV TV Rear Panel Amplifier DVD Home Theater Audio Cable Not supplied gt Each Amplifier DVD Home Theater has a different back panel configuration gt When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable English 11 Connecting a PC Using the D Sub Cable 4 Connect a D Sub Cable between PC IN PC connector on the TV and the PC output connector on your computer 2 Connect a PC Audio Cable between the PC IN AUDIO jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Using the HDMI DVI Cable 1 Connect a HDMI DVI cable between the HDMI IN 2 jack on the TV and the PC output jack on your computer 2 Connect a 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable between the DVI IN HDMI2 R AUDIO L jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer TV Rear Panel PC Audio Cable Not supplied D Sub Cable Not supplied PC TV Rear Panel 3 5 mm Stereo mini plu
149. just Enter Return gt The saved Position appears on the left side of the OSD Moving to the remembered position PT Wall Mount Adjusment 1 Complete Step 1 of Entering the menu Position a 2 Pressing a Color Red Green Yellow button moves the auto wall mount to the 4 saved position y gt You can move the wall mount to one of the 3 pre set positions by pressing the Position gt 2 go Red Position 1 Green Position 2 or Yellow Position 3 buttons gt Adjust nroj ey gt f you adjust the position after moving to a pre set position the position display will disappear gt For installation refer to the Installation Manual provided with the wall mount gt For product installation and the installation and moving of the wall mount make sure to consult a specialized installation company gt This installation manual is to be used when attaching the wall mount to a wall When attaching to other building materials please contact your nearest dealer gt LN37A330J1D and LN40A330J1D models are not compatible with the older wall mount model WMN5090A English 55 Wall Mount Kit Specifications VESA Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching to other building materials please contact your nearest dealer If installed on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Product Family inches
150. l TV Amplificador DVD para Cine en casa Cable de Audio No incluido gt Cada Amplificador DVD para cine en casa tiene una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte un Amplificador DVD para cine en casa debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espa ol 11 Conexi n a un PC Uso del cable D Sub 1 Conecte un cable D Sub entre el conector PC IN PC del televisor y el conector de salida de PC del ordenador Conecte un cable de audio PC entre la toma PC IN AUDIO del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Uso del cable HDMI DVI A Conecte un cable HDMI DVI entre la toma HDMI IN 2 del televisor y la toma de salida PC del ordenador Conecte un cable est reo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm entre la toma DVI IN HDMI2 R AUDIO L del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Cable de Audio de PC No incluido Cable de D Sub No incluido Panel posterior del TV Cable HDMI DVI No incluido 2 Cable est reo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm No incluido Panel posterior del TV Espanol 12 gt Cada PC tiene una configuraci n distinta en el panel posterior gt Cuando conecte una PC debe hacer coincidi
151. l sistema de cable para anal gica y para digital P ngase en contacto con su proveedor de PA Guardado autom tica cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona La programaci n autom tica est en progreso DTV Aire 02 Aire 11 DTV Cable 23 Cable 21 Cable 50 5 El televisor empezara a memorizar todos los canales disponibles ite 50 gt Para detener la b squeda antes de que termine pulse el bot n ENTER con Detener la opci n Detener seleccionada Eres Ot gt Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminaci n de FA Guardado autom tica los canales codificados ver p gina 28 Y a continuaci n vuelve a mostrarse Eliminando los canales encriptados el men Guardado autom tico Pulse el bot n ENTER cuando se complete la memorizaci n de canales Aparece autom ticamente el men Configure el DTV Cable 41 modo de Reloj hie 77 Detener j Eingresar M Omitir Espa ol 13 6 Pulse el bot n ENTER 9 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Auto despu s pulse el bot n ENTER Se muestra el mensaje Configurar la hora de verano Si selecciona Manual se muestra Escriba la fecha y la hora Consulte las p ginas 37 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado o Encendido despu s pulse el bot n ENTER Se muestra el mensaje Seleccionar la zona horaria en la que vive
152. las dimensiones antes de ejecutar la instalaci n del televisor La empresa no se responsabiliza de cualquier error tipogr fico o de impresi n O 2008 Samsung Electronics America Inc Espa ol 62 Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente
153. leccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Altavoz TV y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir gt Cuando Altavoz TV se ajusta en Apagado el nico men de sonido que se puede ajustar es Opc Multi track gt Los bot nes VOL VOLO y MUTE no funcionan si Altavoz TV est establecido en Apagado Se Modo Picture Ecualizador Favorito Trusurround SRS XT Apagado Opc Multi track Vol Auto Altavoz TV Channel pa Setup input Mover Apagado Encendido E ingresar DRegresar TV O 123 Modo Picture Ecualizador Favorito Trusurround SRS XT Apagado Opc Multi track e Vol Auto Channel setup laput Mover Apagado Apagado Ingresar DRegresar Altavoces internos del televisor Audio Out Optical R L Out para el sistema de sonido RF AV Componente PC y HDMI RF AV Componente PC y HDMI Altavoz TV Salida de Salida de Salida de x A F A Encendido altavoc s altavoces altavoces Salida de sonido Salida de sonido Salida de sonido ml 1y Silencio Silencio Silencio Salida de sonido Salida de sonido Salida de sonido pagado n sens del Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio Silencio
154. levisi n por decodificador cable sat lite decodificador Panel posterior del TV 2 Conecte cables de audio entre la toma DVI IN HDMI 2 R AUDIO L del televisor y el reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador 2 Cable de Audio No incluido Cable DVI a HDMI No incluido gt Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior gt Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable gt Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI IN 2 Espa ol 8 Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a trav s de los cables de componentes Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un reproductor de DVD o un receptor de televisi n por cable sat lite decodificador al TV 1 Conecte un cable de Panel posterior del TV componentes entre las tomas COMPONENT IN 1 o 2 Reproductor de DVD o receptor f N i de televisi n por cable al a e e A Ponen sat lite decodificador or a Pr del reproductor
155. ll Mount Adjustment screen is not displayed when clicking on a direction ffo ae button while watching your TV use the menu to display that screen gt Press the MENU butt on to display the menu Press the A or Y button to select mi a Setup then press the ENTER button e Press the A or Y button to select External Settings then press the ENTER button e Press the A or Y button to select Wall Mount Adjustment then press the ENTER button input Move Enter 9 Return Remembering the Position 2 Adjust to the desired position using the A lt gt buttons gt If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen the Adjustment screen appears Position Cr Adjust gt Press the INFO button to reset Press the or gt button to select Yes then press the ENTER button The position is initialized to the default setting 3 Press the blue button O O O el Press the A and Y buttons to select a save mode from either Position 1 mel Gace ope id Position 2 or Position 3 in order to save the current position gt To not save the current position press the RETURN button gt When selecting a save mode you cannot use the Color buttons Select a mode to Save 4 Press the ENTER button to save Besltions gt When Position1 is selected the message Current position saved as Position1 is displayed 5 Press the ENTER button Ad
156. lsa pantallas de videojuegos logotipos de emisoras sitios Web o gr ficos y dibujos de ordenador deber limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito La visualizaci n de im genes est ticas que supere los l mites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas LCD lo que provocar una reproducci n superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la LCD Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pantalla no gr ficos est ticos ni barras oscuras En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tama o de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tenga cuidado en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n utilizados para la visualizaci n La garant a limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selecci n y uso de formatos as como otras im genes retenidas S lo EE UU La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de otras empresas En concreto este producto se suministra con licencia bajo las siguientes patentes de EE UU 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 y bajo el n mero de aplicaci
157. lse los bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER P sicure Pulse los bot n A o Y para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTER Sound Pulse los bot n A o Y para seleccionar Temporizador y despu s pulse el bot n ENTER Channel Pulse los bot n A o Y para seleccionar Minuto y despu s pulse el bot n ENTER gt Al ajustar el temporizador Activar se activa autom ticamente en Encendido gt Para cancelar el temporizador Pulse los bot n lt o gt para seleccionar Activar Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir a Picture souna Channel y Se input Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Pulse los botones A o Y para seleccionar Temporizador Pulse los botones lt o para seleccionar los minutos Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir a Tiempo 1 1 2008 12 00 am Reloj gt Temporizador Apagado gt Temporizador 1 Desactivado gt Temporizador 2 Desactivado gt Temporizador 3 Desactivado gt Mover Ingresar Regresar Define las opciones del temporizador Minuto Activar a v Mover Ajustar Regresar Define las opciones del temporizador Minuto Activar a Mover Ajustar Regresar Herramientas Modo de Imagen Normal Modo sonido
158. m O con so Start Press the or button then press the A or Y to select the correct analog signal KS Linc cable system source among STD HRC and IRC Press the ENTER button If you have Digital cable TV select the cable system signal source for both Analog soup and Digital irc neue Move Enter Return gt STD HRC and IRC identify various types of cable TV systems Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your Auto Program __ particular area At this point the signal source has been selected Auto E Logan ELCgress DTV Cable Cable 11 ha PR 1 Stop Enter 9 Return A Autor O Removing scrambled channel 5 The TV begins memorizing all available stations After all the available channels are stored it start to remove scrambled channels see page 28 gt If you want to stop Auto Programming press the ENTER E button The Stop hu Bae a Auto Program message will be displayed Select Yes by pressing the or gt button then press the ENTER button Stop Press the EXIT button to exit E Enter 5 Return Auto P lt Stop Auto Program DTV Cable Cable 11 Auto Program is completed 99 Channels are memorized DTV Cable 65 Cable 34 OK G Enter 9 Return English 17 To Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box TT TT S
159. m Viewing the MENUS cnn 15 M DIMENSIONS e a E E A A EAE 59 n Uei OOO PA 16 E Memonzino the Channels E ts 16 m To Selecta Sourcen versnsccrascitssteistrittiacress ners 18 m To Edit the Input Source Name 18 PICTURE CONTROL m Changing the Picture Standard 19 m Customizing the Picture Settings oeoa 19 AOS rro rre ripear 20 m Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 23 SOUND CONTROL m Changing the Sound Standard 4 m Customizing the Sound m Setting the TruSurround XT esses m Choosing a Multi Channel Sound MTS track Digital m Choosing a Multi Channel Sound MTS track Analog m Automatic Volume Control ceeesseeseessteesesnees m Setting the TV Speakers On Off CHANNEL CONTROL m Clearing Scrambled Channels Digital m Adding and Erasing Channels m To Set Up Your Favorite Channels m Viewing the Channel Lists O ci creta acres m Fine Tuning Analog Channels eae e E 33 A y m Checking the Digital Signal Strength cesses 33 Symbol PES Note UA Button English 1 General Information List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV s memory Automatic timer to turn the TV on and off A special sleep timer Excellent Digital Interface amp Networking With a built in HD digital tuner non subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box Satellite receiver Set Top Box needed HDMI DVI con
160. men con el control del amplificador Sistema de audio digital Panel posterior del TV Cable ptico No incluido gt El audio de 5 1 canales es posible cuando el televisor est conectado a un dispositivo externo que admita 5 1 canales gt Cada sistema de audio digital tiene una configuraci n diferente del panel posterior gt Cuando el receptor sistema Home Cinema est establecido en On se puede o r la salida de sonido del terminal Optical del televisor Cuando se ve la televisi n a trav s de un DTV a reo el televisor env a el sonido de 5 1 canales al receptor del sistema Home Cinema Cuando la fuente es un componente digital como un DVD y est conectada al televisor a trav s de HDMI s lo se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistema Home Cinema Si desea o r audio de 5 1 canales conecte la toma DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del reproductor de DVD o del decodificador de cable sat lite directamente a un amplificador o un sistema de cine en casa no al televisor Conexi n de un amplificador DVD para cine en casa Conecte un cable de audio entre las tomas AUDIO OUT R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO IN R AUDIO L del amplificador DVD para cine en casa Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT R AUDIO L Reduzca la ganancia volumen del TV y ajuste el volumen con el control del amplificador Panel posterior de
161. menta el tama o de la imagen en la Aumenta el tama o de la imagen m s panor mico 16 9 pantalla a n que el modo Zoom i Ajuste ancho 4 3 S lo buscar Ampl a la relaci n de aspecto de Establece la imagen en modo normal Use esta funci n para ver toda la laimagen para que se ajuste al ES imagen sin cortes cuando se reciban anchototal de la pantalla se ales de HDMI 720p 1080i Componente 1080 o DTV 1080i Espa ol 21 Configuraci n de la reducci n digital de ruido Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n TVW Opciones deimagen de reducci n digital del ruido Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las Bs Tono Color Normal imagenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Tama o 16 souna Digital NR 1 Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen A Consulte la p gina 20 Channel Modo pel cula Apagado 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Digital NR y a continuaci n pulse el seu bot n ENTER A DP Mover S Ingresar Regresar 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado Bajo Medio Alto o Auto Pulse el bot n ENTER me A eS Tono Color Normal Apagado Apaga la funci n de la reducci n del ruido de la pantalla Tama o 216 e Bajo Reduce el ruido de la pantalla a un nivel bajo Sound Medio Reduce el ruido de la pantalla a un nivel medio Alto
162. n Panel 4 m Remote Conocio oa TIME SETTING m Installing Batteries in the Remote Control 0 0 eee 6 m Setting the CIOCK coccion 37 CONNECTIONS FUNCTION DESCRIPTION m Connecting VHF and UHF Antemnas ciniinninniinnnninnncinnss 6 Connecting Cable TV 7 z late it i language e a E A GR m Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver m Viewing Closed Captions On Screen Text Messages E SETE A 8 Analog 48 m Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Viewing Closed Captions On Screen Text Messages aie EEES Meson 8 Digital 49 m Connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver n Adjusting the TV On Off Melody Sound E ue 50 a Box i aa cables E m Using the Energy Saving Feature 50 m Connecting a Camcorder hee Se DK cae Oe NA K m Connecting a VCR 40 im Wogradingithe Sn Erro correo 51 m Connecting a Digital Audio SysteM onniniiniinnnnmmmm 1 APPENDIX m Connecting an Amplifier DVD Home Theater 11 APPENDIX CoMo 12 m Troubleshooting 2 m Installing the Stand 1 D4 OPERATION m Tani Se Bien deal a L 54 3 7 m Auto Wall Mount Adjustment Sold separately m ia gt cl MO ano ds LN32A330J1D LN37A330J1D LN4DA330J1D 55 a e T ES ae a m Wall Mount Kit Specifications VESA scsssssstssssssustsses 56 SS a m Using the Anti Theft Kensington Lock O m ane be ae A creer oer S m Specifications 58 O METI USE cocoa coro rencor 1 4 O meas es
163. n corte de luz o el cable est desconectado Hay cerca una luz fluorescente o un letrero de ne n arwh Conexiones Conexion de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de par de cables planos de 300 Q a continuaci n Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes Antenas de par de cables planos de 300 Q Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 Q siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Q no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Antenas de cable coaxial de 75 Q 1 Conecte el cable de la antena en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Antenas de VHF y UHF independientes ANT IN Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas sefiales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electronica
164. n guardada se muestra en la parte izquierda de la OSD a P A Desplazamiento a la posici n memorizada Ajuste de montaje en pared Posici n 1 yA 1 Complete el paso 1 de Acceso al men 4 2 Pulse un bot n de color rojo verde amarillo para mover el montaje mural a la xy posici n guardada yq __ A a Posici n 1 2 3 gt Se puede mover el montaje mural a una de las tres posiciones preconfiguradas CrAjustar Guardar Central con los botones rojo posici n 1 verde posici n 2 o amarillo posici n 3 gt Si despu s de usar una posici n preconfigurada se ajusta sta la visualizaci n de la posici n desaparece gt Para la instalaci n consulte el manual de instalaci n proporcionado con el equipo de montaje mural gt Para la instalaci n del producto as como la instalaci n y movimiento del montaje en la pared consulte a una empresa especializada en instalaciones gt La instalaci n manual se debe usar al colocar el equipo de montaje en una pared Para colocarlo en otros materiales de construcci n p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano gt Los modelos LN37A330J1D y LN40A330J1D no son compatibles con el anterior modelo de montaje mural WMN5090A Espa ol 55 Especificaciones del equipo de montaje en la pared VESA Instale el montaje mural en una pared s lida perpendicular al suelo Para colocarlo en otros materiales de construcci n p ngase en contacto con el dist
165. n sync with the sound preferably matched to a specific frame e CC2 The Special Non Synchronous Use Captions This channel carries data that is intended to augment information carried in the program CC3 Secondary Synchronous Caption Service Alternate program related caption data typically second language captions CC4 Special Non Synchronous Use Captions Similar to CC2 e Text1 First Text Service This may be various non program related data e Text2 Second Text Service Additional data usually not program related Text3 Text4 Third and Fourth Text Services These data channels should be used only if Text1 and Text2 are not sufficient Move Enter 5 Return gt The Caption feature doesn t work in Component HDMI or PC modes gt The availability of captions depends on the program being broadcast m 0 pP Ed 5 E Press the CC button on the remote control to turn the Caption On or Off gt English 48 Viewing Closed Captions On Screen Text Messages Digital The Digital Captions function operates on digital channels Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button Press the A or Y button to select Caption then press the ENTER button Press the ENTER button to select Caption Press the A or Y button to select On then press the ENTER button Pre
166. nection of your PC to this TV Excellent Picture Quality SRS TruSurround XT SRS TruSurround XT provides a virtual surround system Accessories Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer Remote Control amp Batteries AAA x 2 Power Cord Cleaning Cloth BN59 00678A 3903 000144 BN63 01798A 2 sover potom Warranty Card Registration Card LN26A330J1D BN63 03176A i e arranty Card Registration Car LN32A330J1D BN63 03093A Owner s Instructions Safety Guide Manual LN37A330J1D BN63 03127A Not available in all locations LN40A330J1D BN63 03127A Stand Stand Screw M4XL14 NDA 3904 D BNOG 07542A Stand Screw M4XL16 LN32A330J1D 6003 001334 LN37A330 1D BN96 0754 1A 6002 001294 LN37A330J1D 6003 001334 LN40A330J1D BN96 07541A LN40A330J1D 6003 001334 gt The items color and shape may vary depending on the model English 2 Viewing the Control Panel Buttons on the Lower Right Part of the Panel The buttons on the lower right panel control your TV s basic features including the on screen menu To use the more advanced features you must use the remote control Side Panel buttons EJ E 308n0S ANSW 10A lt HO gt ES Q CoD T 5 gt The product color and shape may vary depending on the model O SOURCE O SPEAKERS Toggles between all the available in
167. ng generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own iedur 13 ans Programming may not be suitable for children under the age of 13 ona 16 ans Programming is not suitable for children under the age of 16 e 18 ans Programming restricted to adults Channel 1148 ans amp gt The V Chip will automatically block any category that is more restrictive For example if you block 8 ans category then 13 ans 16 ans and 18 ans ES input Move Enter SReturn will automatically be blocked also English 46 Using the V Chip for Digital channels Parental restriction information can be used while watching DTV channels 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the A or Y button to select V Chip then press the ENTER button The message Enter PIN will appear Enter your 4 digit PIN number 3 The V Chip screen will appear Press the A or Y button to select Downloadable U S Rating then press the ENTER button gt If information is not downloaded from the broadcasting station the Downloadable U S rating menu is deactivated gt Parental restriction information is automatically downloaded while watching DTV channels It may take several seconds gt The Downloadable U S rating menu is available for use after information is downloaded from th
168. nglish 9 Connecting a VCR Video Connection These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system according to the instructions on pages 6 7 Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system 1 Unplug the cable or antenna from the back of the TV ANTIN 2 Connect the cable or antenna to PD the ANT IN terminal on the back of the VCR 3 Connect an RF Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT IN terminal on the TV TV Rear Panel 4 Connect a Video Cable between the VIDEO OUT jack VCR Rear Panel an oO on the VCR and the AV IN 1 Y VIDEO jack on the TV 00000 000 5 Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 1 R AUDIO L jacks on the TV Audio Cable Not supplied gt If you have a mono non stereo VCR use a Y connector not supplied to hook up to the right and left audio input jacks of the TV If your VCRis stereo you mustm connect two cables Video Cable Not supplied RF Cable Not supplied Follow the instructions in Viewing a VCR or Camcorder Tape to view your VCR tape gt Each VCR has a different back panel configuration gt When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable gt When connecting to AV IN 1 the color of the AV
169. nice un canal y use los bot nes num ricos para seleccionar el segundo Despu s use el bot n PRE CH para conmutar r pidamente entre ellos Ajuste del volumen Utilizaci n de los botones de volumen 1 Pulse los bot nes VOL o VOL para bajar o subir el volumen Uso del bot n Mute Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el bot n MUTE 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En pantalla se visualiza ce 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar MUTE o simplemente pulse los bot nes VOLO o VOLO Visualizaci n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio v deo 1 Pulse el bot n INFO del mando a distancia El TV visualizar el canal el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen gt Pulse el bot n INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecer autom ticamente Visualizaci n de los men s 1 Con el aparato encendido pulse el bot n MENU En la pantalla aparece el men principal En el lado izquierdo del men hay los iconos Imagen Sonido Canal Configuraci n Entrada 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar uno de los iconos A continuaci n pulse ENTER para acceder al submen del icono 3 Pulse el bot n EXIT para salir gt Pasado aproximadamente un minuto los men s de la pantalla desaparecen de sta Espa ol 15
170. no rojo verde o rosa Compruebe que los cables de los componentes est n conectados en los terminales correctos Los subt tulos para sordos no funcionan Cuando se usa un decodificador de cable o sat lite la opci n de los subt tulos para sordos se debe configurar en el decodificador no en el televisor Las im genes se ven con nieve Quiz s se necesite actualizar el firmware P ngase en contacto con el proveedor de cable Se ven im genes superpuestas Quiz s haya problemas de compatibilidad con el decodificador de cable Intente conectarse a trav s de los cables de los componentes Espa ol 52 Problema Posible Soluci n Unas barras horizontales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino Unas barras verticales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino La pantalla est negra y el indicador luminoso de alimentaci n parpadea constantemente Compruebe lo siguiente en el equipo Alimentaci n Cable de se al El TV utiliza su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla del teclado La imagen no es estable y parece vibrar cuando se conecta el ordenador en la entrada de PC Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla gt El televisor admite funciones de v
171. nosa Soranei Definici n e Normal Selecciona la visualizaci n ptima de la imagen en un entorno Sen normal soup E MIES e Pel cula Selecciona la visualizaci n para ver pel culas en una sala oscura E input Mover Ingresar DRegresar 3 Pulse el bot n EXIT para salir Herramientas Modo de Imagen lt Normal gt Configuraci n sencilla Modo sonido Favorito j A Temporizador Apagado 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia Agregar a Favoritos Cambiar a Aereos 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo de Imagen 3 Pulse los botones 4 o gt para seleccionar la opci n deseada 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Mover 4 Ajustar PEE Personalizaci n de la configuraci n de la imagen El televisor tiene varias opciones de configuraci n que permiten controlar la calidad de la imagen 1 Para seleccionar el modo de imagen deseado siga las instrucciones 1 y 2 de Cambio del formato de la imagen Modo Normal AER A Contraste Sound 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Luz de fondo Contraste Brillo a Definici n Color o Tinte despu s pulse el bot n ENTER t Channel Irae Tinte v50 Demm R 50 MIES 3 Pulse los bot n o gt para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta al ear Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir 7 gt Cuando haga cambios en Luz de fon
172. o no sincronizado Este canal transporta datos que est n destinados a ampliar la informaci n del programa e CC3 Servicio de subt tulos secundarios sincronizados Datos alternativos de subtitulos relacionados con el programa t picamente subtitulos del segundo idioma e CC4 Subtitulos especiales de uso no sincronizado Similar a CC2 e Texto1 Primer servicio de texto Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa alguno e Texto2 Segundo servicio de texto Datos adicionales normalmente sin relaci n con programa alguno e Texto3 Texto4 Tercer y cuarto servicios de texto Estos canales de datos s lo se deben usar si Texto1 y Texto2 no son suficientes gt La funci n Subt tulo no est disponible en los modos Componente HDMI ni PC gt La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo Pulse el bot n CC del mando a distancia varias veces para seleccionar Encendido u Apagado Espa ol 48 TV Bs Plug amp Play Picture Idioma Espa ol Sound Tiempo V Chip anne Melod a Medio y Ahorro energ a Apagado Actualizaci n del software Se input z Mover E Ingresar DRegresar TV e Subtitulo Picture Sound inal Ingresar DRegresar Bs Picture Apagado Modo de Subt tulo Sound ma Mover Ingresar Regresar Subt tulo Encendido Modo de Subt tulo Programado gt Mover E Ingresar DRegresar
173. odas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir Tono Color Namal una calidad ptima Tama o 16 9 1 Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activaci n de las opciones de la imagen O sound E ae Consulte la pagina 20 e Modo pel cula Apagado Channel 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Modo pel cula y a continuaci n pulse el 5 bot n ENTER Setup SS input Mover S Ingresar DRegresar I LL BS Tono Color Normal Tamajio 1 16 9 3 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Apagado o Auto y a continuaci n Digital NR Auto pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir E ane F auto gt Modo pel cula es compatible con TV VIDEO S VIDEO re ey COMPONENTE 480i 1080i y HDMI 480i 1080i GS input Mover Ingresar DRegresar Espa ol 22 Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla TV Pulse el bot n ENTER para seleccionar Imagen A M s 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Reiniciar y despu s pulse el bot n el ee ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar Aceptar o Cancelar ESTA E Pulse el bot n ENTER 9 Channel Pulse el bot n EXIT para salir Setup gt Se puede restaurar cada modo Input Mover Ingresar Regresar Espa ol 23 Control de Sonido Cambio del est ndar de sonido P
174. odo VH EH Mover Ingresar D Regresar El n mero de todos los t tulos de clasificaci n C mo reiniciar el televisor despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el televisor sintoniza un canal restringido el V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el siguiente mensaje 1 Escriba su c digo PIN Para volver al modo de visualizaci n normal sintonice un canal diferente con los botones CHA o CHO En ciertas condiciones seg n la clasificaci n de los programas de televisi n locales la funci n V Chip puede bloquear todos los canales En este caso utilice la funci n V Chip como salida de emergencia 2 Pulse el bot n MENU Pulse los botones A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse ENTER 3 Pulse los botones A o Y para seleccionar V Chip y a continuaci n pulse el Canal bloqueado por TV PG S Usar botones num ricos para introducir PIN y desbloquear canales Pulsar EXIT para borrar el PIN Pulsar MENU para men principal Canal bloqueado por TV PG L Usar botones num ricos para bot n ENTER 4 Escriba su c digo PIN pulse ENTER y a continuaci n los botones A o Y para desactivar temporalmente la funci n Bloqueo V Chip gt Si olvida el PIN pulse los botones del mando a distancia en la siguiente secuencia para reiniciar el c digo a 0 0 0 0 Apagar gt MUTE
175. option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the color of the letter The default is White Background Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the background color of the caption The default is Black Foreground Opacity This option consists of Default Transparent Translucent Solid and Flashing You can change the opacity of the letter Background Opacity This option consists of Default Transparent Translucent Solid and Flashing You can change the background opacity of the caption Return to Default This option sets each of Size Font Style Foreground Color Background Color Foreground Opacity and Background Opacity to its default English 49 _ O aM P Picture souna Channel Sound ama Sound a Channel Ll input TV Ss Picture Sound Channel Ss Picture Sound Channel 3 WS input Off Caption Mode Caption Options Move E Enter Return Caption Caption Mode Caption Options Default Move Enter Return Caption Options Move Enter 5 Return Caption On Caption Mode Service gt Capt
176. predeterminado es Estilo 0 Color de primer plano Esta opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Ci n Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Color de Fondo Esta opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Ci n Puede cambiar el color del fondo de los subt tulos El valor predeterminado es Negro Opacidad de primer plano Esta opci n consta de Programado Transparente l m 0 Trasl cido S lido e Intermitente Puede cambiar la opacidad de la letra Opacidad de fondo Esta opci n consta de Programado Transparente Trasl cido N MTS S lido e Intermitente Puede cambiar la opacidad del fondo de los subt tulos Pulse el bot n CC del mando Regresar al Predeter Esta opci n reajusta las opciones Tama o Tipo de letra a distancia vanas veces para Color primer plano Color de fondo Opacidad prim plano y seleccionar Encendido u Opacidad del fondo a sus valores predeterminados Apagado Espa ol 49 Ajuste de la melod a de encendido y apagado del televisor Puede definirse un sonido de melod a para que suene cuando se encienda o se apague el TV 1 Pulse el bot n MENU para
177. put sources TV AV Component1 Component2 PC HDMI1 POWER HDMI2 Press to turn the TV on and off In the on screen menu use this button as you would use the ENTER G button on the remote control REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV O MENU Press to see an on screen menu of your TV s features POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and O VOL lights up in stand by mode Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the VOL buttons as you would use the lt and buttons on the remote control O lt CH gt Press to change channels In the on screen menu use the lt CH gt buttons as you would use the Y and A buttons on the remote control English 3 Viewing the Connection Panel Use the connection panel jacks to connect A V components that will be connected continuously such as DVD players or a VCR For more information on connecting equipment see pages 6 12 COMPONENT IN SERVICE gt The product color and shape may vary depending on the model O AUDIO OUT Connects to the audio input jacks on your Amplifier Home theater O DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connects to a Digital Audio component PC IN PC AUDIO Connects to the video and audio output jacks on your PC O HDMI IN 1 2 DVI IN HDMI2 R AUDIO L Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI outp
178. r edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC source Not Supported Mode message Check the maximum resolution and connected device s Video frequency Compare these values with the data in the Display Modes Digital broadcasting screen problem Please check the digital signal strength and input antenna The image is too light or too dark Adjust the Brightness and Contrast Adjust the Fine tuning Black bars on the screen Make sure the broadcast you re receiving is High Definition HD HD channels sometimes broadcast Standard Definition SD programming which can cause black bars Set your cable satellite box to stretch or widescreen mode to eliminate the bars Picture has a Red Green or Pink tint Make sure the Component cables are connected to the correct jacks Closed Captioning not working If you are using a Cable Satellite box you must set Closed Captioning on the box not your TV Snowy picture Your cable box may need a firmware upgrade Please contact your Cable company Ghosting on picture This is sometimes caused by compatibility issues with your cable box Try connecting Component cables instead English 52 Problem Possible Solution Horizontal bars appear to flicker jitter or shimmer on the image Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fin
179. r los colores del terminal de conexi n y del gt Cuando se usa una conexi n de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal Funcionamiento Encendido o apagado del TV Pulse el bot n POWER del mando a distancia POWER Tambi n puede usar el bot n POWER del televisor Q ye TV SOURCE Funci n Plug amp Play _ Plug amp Pla _ _ Cuando se enciende el televisor por primera vez se configuran seguidos y ae Se automaticamente dos ajustes basicos del usuario gt El salvapantallas se activa si durante mas de 1 minuto no hay ninguna entrada Menu Language Store Demo desde el teclado del mando a distancia mientras Plug amp Play est en ejecuci n GREW cheno MU EB gt El salvapantallas se activa si durante mas de 15 minutes no se detecta ninguna Start se al de funcionamiento Enter 1 Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Plug amp Play Dec oo el mensaje Menu Language Store Demo Channels and Time will be Seleccionar elidiomatdel Men en pantalla set Ce F 1 Pat u English Pulse el bot n ENTER y aparecer autom ticamente el men Seleccionar el ne idioma del Men en pantalla Francais 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar el idioma pulse despu s el bot n ENTER E Mover Ingresar Se muestra el mensaje Seleccione Uso domiciliario para instalar este TV en su a A Plug Play casa Seleccione Uso domiciliario para
180. ra codificar y o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas o funciones del producto que no est n conformes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor e No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante m s de dos horas ya que se podr a producir una retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisi n lum nica de la pantalla La reproducci n de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla La garant a no cubre estos da os e Ver im genes fijas de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado puede producir restos de im genes parciales Para evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste cuando vea im genes fijas 20
181. ra seleccionar Canal y despu s pulse el bot n AA JE z ENTER Deun Prog Auto gt 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sintonia Fina y despu s pulse el bot n souna Lista de canales gt ENTER Es o Nombre gt Sintonia Fina gt setup Ss input Mover E Ingresar Regresar 3 Pulse los bot n o gt para ajustar la sinton a con precisi n Para memorizar la sinton a fina en la memoria del televisor pulse el bot n ENTER gt Si no almacena en la memoria el canal que ha ajustado de manera precisa los ajustes no se guardan Aire 24 4 Para restablecer la sinton a fina pulse el bot n Y para seleccionar Reiniciar Ajustar Guardar DRegresar a continuaci n pulse el bot n ENTER Gs Pulse el bot n EXIT para salir Aire 24 gt El simbolo aparecera junto al nombre de los canales cuya sintonizacion se e y nee E haya ajustado 4 Ajustar Guardar Regresar q Sintonia Fin Aire 24 es e Reiniciar gt S lo puede ajustarse la sintonizaci n de los canales de televisi n anal gicos Mover E Ingresar 5 Regresar Comprobaci n de la potencia de la se al digital A diferencia de los canales anal gicos cuya calidad de recepci n puede variar desde nebuloso a claro los canales digitales HDTV tienen una calidad de recepci n perfecta o no se reciben en absoluto Por tanto a diferencia de los canales anal gicos no
182. ribuidor m s cercano Si se instala en el techo o en una pared inclinada puede caerse y causar graves lesiones personales uc pulgadas EA MESA Tornillo est ndar Cantidad 23 26 200 100 M4 32 40 200 200 M6 46 52 600 400 LCD TV 700 400 4 No VESA M8 57 70 800 400 80 1400 800 42 50 600 400 4 55 70 800 400 PDP TV M8 63 No VESA 6 80 1400 800 4 gt Las dimensiones est ndar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla anterior gt Al adquirir el equipo de montaje en la pared tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje gt No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden causar da os en el interior del televisor gt Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones gt No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes gt Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones d
183. rincipal Con soporte 29 3 X 3 1 X 17 6 pulgadas 743 8 X 79 8 X 447 4 mm 29 3 X 9 1 X 19 9 pulgadas 743 8 X 232 X 506 5mm 34 4 X 3 2 X 20 9 pulgadas 874 X 81 X 531 mm 34 4 X 11 5 X 22 7 pulgadas 874 X 291 X 577 mm Peso Con el soporte 10 5 kg 23 1 lbs 15 kg 33 1 lbs Factores medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entre 50 C y 104 C 10 F a 40 F Del 10 al 80 sin condensaci n Entre 4 C y 113 C 20 F a 45 F Del 5 al 95 sin condensaci n Entre 50 C y 104 C 10 F a 40 F Del 10 al 80 sin condensaci n Entre 4 C y 113 C 20 F a 45 F Del 5 al 95 sin condensaci n Giro del soporte izquierda derecha 0 0 20 20 Nombre del Modelo LN37A330J1D LN40A330J1D Tama o de pantalla Diagonal 37 pulgadas 40 pulgadas PC Resoluci n 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Sonido Salida 10W x 2 10W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con soporte 39 9 X 3 7 X 23 7 pulgadas 1013 X 93 X 602 3 mm 39 9 X 11 8 25 7 pulgadas 1013 X 300 X 652 mm 42 7 X 3 7 X 25 2 pulgadas 1084 X 95 X 639 mm 42 7 X 11 8 X 27 2 pulgadas 1084 X 300 X 690 mm Peso Con el soporte 20 5 kg 45 2 lbs 21 5 kg 47 4 lbs Factores medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temp
184. rresponding page e Picture Mode see page 19 Sound Mode see page 24 Sleep Timer see page 39 Add to Favorite see page 30 e Switch to Air see page 16 Auto Adjustment see page 35 Picture Mode lt 4 Standard gt Sound Mode Custom Sleep Timer E off Add to Favorite Switch to Air Move 4 Adjust D Exit Your TV can memorize and store all of the available channels for both off air Air and Cable channels After the available channels are memorized use the CHA or CHW button to scan through the channels This eliminates the need to change channels by entering the channel digits There are three steps for memorizing channels selecting a broadcast source memorizing the channels automatic and adding or deleting channels Channel Lists Selecting the Video Signal source Before your television can begin memorizing the available channels you must specify the type of signal source that is connected to the TV i e an Air or a Cable system 1 2 Press the ENTER button to select Antenna Press the A or Y button to select Air or Cable then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Channel then press the ENTER button Easy Setting 1 2 Press the TOOLS button on the remote control Press the A or Y button to select Switch to Air or Switch to Ca
185. s that allow you to control the picture quality 1 To select the desired picture mode follow the Changing the Picture Standard instructions numbers 1 and 2 Press the A or Y button to select Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint then press the ENTER button Press the lt or gt button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER button Press the EXIT button to exit gt When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint the OSD will be adjusted accordingly gt In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness gt Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Backlight Adjusts the brightness of LCD back light e Contrast Adjusts the contrast level of the picture Brightness Adjusts the brightness level of the picture Sharpness Adjusts the edge definition of the picture e Color Adjusts color saturation of the picture e Tint Adjusts the color tint of the picture English 19 Sound Channel Setup Input TV e Sound e Channel y Setup ES input Sound Channel Mode Backlight Contrast Brightness Sharpness Color Tint Y More Move G Enter D Return Backlight Contrast Brightness Sh
186. ss the A or Y button to select Caption Mode then press the ENTER button Press the A or Y button to select submenu Default Service1 Service6 CC1 CC4 or Text1 Text4 you want then press the ENTER E button Press the A or Y button to select Caption Options then press the ENTER Cs button gt Caption Options are available only when Default and Service 1 Service 6 can be selected in Caption Mode gt Service1 6 in digital caption mode may not be available depending on the broadcast Press the A or Y button to select Size then press the ENTER button Press the A or Y button to select the desired Caption option then press the ENTER button Press the A or Y button to select the desired sub menu options see options below then press ENTER G button Press the EXIT button to exit gt The availability of captions depends on the program being broadcast gt Default means to follow the standard set by the broadcaster gt Foreground and Background cannot be set to have the same color gt Foreground Opacity and Background Opacity cannot be both set to Transparent e Size This option consists of Default Small Standard and Large The default is Standard e Font Style This option consists of Default Style0 Style 7 You can change the font you want The default is Style 0 Foreground Color This
187. ss the A or Y button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the ENTER button again to select Plug 8 Play For further details on setting up options refer to the pages 13 14 gt The Plug amp Play feature is only available in the TV mode Changing Channels Using the Channel Buttons 1 Press the CHO or CHO button to change channels gt When you press the CH or CHY button the TV changes channels in sequence You will see all the channels that the TV has memorized The TV must have memorized at least three channels You will not see channels that were either erased or not memorized See page 16 to memorize channels Using the Number Buttons 1 Press the number buttons to go directly to a channel For example to select channel 27 press 2 then 7 gt For quick channel change press the number buttons then press the ENTER button English 14 A DA co AUtO Program ii Auto Program is completed 75 Channels are memorized DTV Air 24 Air 1 DTV Cable 17 Cable 33 oK G Enter Set the Clock Mode Manual Set to daylight saving time on enter Skip Plug amp Play Select the time zone in which you live Atlantic Central Mountain Alaska Hawaii Move E Enter Skip Enjoy your watching OK Enter rrr SB Plug amp Pla Picture Language English Sound ume V Chip Capti Channel aption Melody M
188. tacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado La programaci n autom tica est en progreso el origen de la se al DTV Cable Cable 11 ha Per 1 Detener Ingresar D Regresar 5 El televisor empieza a memorizar todas las emisoras disponibles Prog Autos TTT Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminaci n de los Eliminando los canales encriptados canales codificados ver p gina 28 gt Si desea detener la programaci n autom tica pulse el bot n ENTER E m A Aparece el mensaje Detener programaci n autom tica Seleccione S con los botones lt o y a continuaci n pulse el bot n ENTER Detenen e Pulse el bot n EXIT para salir __ gt _ R A a Detener programaci n autom tica DTV Cable Cable 11 Pee Si 4 Mover E Ingresar 2 Regresar La programmaci n autom tica ha finalizado Se han memorizado 99 canales DTV Cable 65 Cable 34 Aceptar Ingresar Regresar Espa ol 17 Para seleccionar la fuente selo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y sat lite decodificadores conectados al televisor Permite seleccionar la fuente de entrada que se prefiera 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y par
189. trav s de HDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo 1 Conecte un cable HDMI entre la toma HDMI IN 1 o 2 del televisor y la toma HDMI del reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador Reproductor de DVD receptor de cable sat lite decodificador Panel posterior del TV Cable de HDMI No incluido gt Qu es HDMI e HDMI o interfaz multimedia de alta definici n es una interfaz de la siguiente generaci n que permite la transmisi n de se ales digitales de audio y de v deo mediante un cable simple sin compresi n e La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es m s peque o y tiene instalada la funci n de codificaci n HDCP protecci n alta de la copia digital del ancho de banda gt Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de television por cable sat lite decodificadores a trav s de DVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo 1 Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI HDMI entre la toma HDMI IN 2 del televisor y la toma Reproductor de DVD DVI del reproductor de DVD receptor de cable sat lite o receptor de te
190. uede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que est viendo 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Pulse los bot n A o Y para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n E Modo vorito ENTER icture Ecualizador Trusurround SRS XT Apagado Opc Multi track Vol Auto Apagado Altavoz TV Encendido Channel Setup Input Mover Ingresar DRegresar A EE 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse los bot n A o Y para seleccionar el ajuste de sonido Normal M sica E sicuro Ecualizador Misia Pel cula Di logo o Favorito y pulse el bot n ENTER Trusurround SRS XT Pelicula i Opc Multi track Di logo Pulse el bot n EXIT para salir S ohanne Vol Auto Altavoz TV Encendido e Normal Selecciona el modo de sonido normal seur e M sica Realza la m sica respecto de las voces A Mover Ingresar Regresar e Pel cula Proporciona el mejor sonido para ver pel culas e Di logo Realza las voces respecto de los sonidos Favorito Recupera la configuraci n de sonido personalizada vea Personalizaci n del sonido Configuraci n sencilla Herramientas 1 Pulse el bot n TOOLS del mando a distancia NS 2 Pulse los botones A o Y para seleccionar Modo sonido Temporizador Apagado Agregar a Favoritos 3 Pulse los botones lt o gt para seleccionar la opci n deseada
191. ulse los bot n A o Y para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n Antenna ENTER e Picture Prog Auto Pulse los bot n A o Y para seleccionar Nombre y despu s pulse el bot n sound esas ENTER e soup T Input Sintonia Fina Mover E Ingresar DRegresar 2 Pulse los bot n A o Y para seleccionar el canal al que se va a asignar un nuevo nombre y pulse el bot n ENTER Pulse los bot n A o Y para seleccionar una letra un n mero o un espacio Se produce esta secuencia A Z 0 9 espacio Pulse el bot n gt para pasar al siguiente campo que quedar seleccionado Seleccione una segunda letra o d gito pulsando los bot n A o Y como antes Repita el proceso para seleccionar los tres ltimos d gitos Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER G para asignar el nombre nuevo Para borrar el nuevo nombre asignado seleccione Supr pulsando los bot nes y IAEA pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Bs Picture gt Los nombres de los canales digitales se asignan autom ticamente y no se pueden etiquetar O sound e setup gt Input Ingresar DRegresar Espa ol 32 Sintonizaci n fina de los canales anal gicos Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci n sea ptima 1 Pulse el bot n MENU para ver el men en pantalla Tv Cana Pulse los bot n A o Y pa
192. umenta el tama o de la imagen en la pantalla Zoom2 Aumenta el tama o de la imagen m s a n que el modo Zoom1 Ajuste ancho Ampl a la relaci n de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 e S lo buscar Use esta funci n para ver toda la imagen sin cortes cuando se reciban se ales de HDMI 720p 1080i Componente 1080i o DTV 1080i Espa ol 20 TV Sound Channel y Setup SS input e O soma Channel setup Ss input P Sound e Channel setup E ES input TV Be O souna Channel Sound mal soup E input AAA MASE ES Opciones de imagen gt Reiniciar Aceptar gt Mover Ingresar DRegresar Opci Tono Color Tama o Digital NR Normal Modo pelicula Apagado Mover Ingresar DRegresar Tama o Digital NR Modo pel cula E mz Mover E Ingresar DRegresar Opci 5 Tono Color Normal gt Digital NR Auto gt Modo pelicula Apagado gt Mover Ingresar DRegresar Mover Ingresar DRegresar gt Puede producirse una retenci n temporal de imagen cuando se ve una imagen est tica durante m s de dos horas gt Despu s de seleccionar Zoom1 Zoom2 o Ajuste ancho Pulse los botones lt o gt para seleccionar Posici n y a continuaci n pulse Sound el bot
193. ut Use the HDMI IN 2 jack for DVI connection to an external device Use a DVI to HDMI cable or DVI HDMI adapter DVI to HDMI for video connection and the DVI IN HDMI2 R AUDIO L jacks for audio No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack O ANT IN Connects to an antenna or cable TV system O POWER INPUT Connects the supplied power cord O SERVICE Connector for SERVICE only O COMPONENT IN 1 2 AV 1 The COMPONENT IN 1 jack is also used as the AV IN 1 jack Connect the video cable to the COMPONENT IN 1 Y VIDEO jack and the audio cable to the COMPONENT IN 1 R AUDIO L jacks O EX LINK LN26A330J1D Connector for SERVICE only LN32A330J1D LN37A330J1D LN40A330J1D Connect this to the jack on the optional wall mount bracket This will allow you to adjust the TV viewing angle using your remote control KENSINGTON LOCK The Kensington Lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to use a locking device contact the dealer where you purchased the TV gt The location of the Kensington Lock may be different depending on its model English 4 Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV O POWER Turns the TV on and off O Tv Selects the TV mode directly NUMERIC BUTTONS Press to change the
194. ve E Enter Return Geena JE GN Choosing a Multi Channel Sound MTS track Digital The digital TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks for example simultaneous translations of the program into foreign languages The availability of these additional multitracks depends upon the program gt Multi Track Options is available only in TV mode Preferred Lanquage 1 Press the MENU button to display the menu Press the A or Y button to select Sound then press the ENTER button gt Quick way to access the MTS menu Just press the MTS button on the remote control You can listen in a language other than your chosen language by pressing the MTS button Press the A or Y button to select Multi Track Options then press the ENTER Cs button Press the ENTER button to select Preferred Language Press the A or Y button to choose the language English Spanish or French you want then press the ENTER G button Press the EXIT button to exit gt Preferred Language is available only in Digital TV mode gt You can only select the language from among the actual languages being broadcast You can listen in a language other than the Preferred language by pressing the MTS button on the remote control English 25 Ss Picture Channel seu Input TV A Channel setup we ES input TV Picture

Samsung LN40A330 LCD TV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents