Siemens SZ72010
Contents
1. 2200 mm o 1950 mm A A A UE kt O am 5 600 002 234 8703 D Montageanweisung f r Verl ngerung Wasserzulauf Zubeh r Abb Installation ohne Aqua Stop Abb Installation mit Aqua Stop Abb Vor Montage und Demontage Netzstecker ziehen Assembly instructions for water inlet extension Accessories fig D Installation without Aquastop fig Installation with Aquastop fig B Before installation and removal always remove the power supply plug GD Istruzioni per il montaggio della prolunga del tubo d entrata acqua Accessori fig DI Installazione senza Aquastop fig Installazione con Aquastop fig B Staccare la spina dalla presa di corrente prima del montaggio smontaggio Monteringsvejledning for forl ngelse af vandtillob Tillbehor bill Li Installation uden Aqua stop bill Installation med Aqua stop bill 3 NB ved af og p montering tr kkes stikproppen ud Instrucciones de montaje para la prolongaci n de la entrada del agua Accesorios fig DI Instalaci n sin Aquastop fig 2 Instalaci n con Aquastop fig B i Extraer el enchufe antes del montaje y del desmontaje N Montasjeveiledning for forlengelse av vanntilforselsslangen Tilbehor fig DI Installasjon uten Aquastop fig 2 Installasjon med Aquastop fig B Trekk ut stikkontakten for montering demontering OSnyieg c v eon TN npo2. o com dispositivo de protec o Aquastop fig Antes de iniciar a montagem ou desmontagem retire a ficha el ctrica da tomada O Montageanvisning f r f rl ngning av vattentillopp Tillbeh r Bild 1 Installation utan Aquastop Bild Installation med Aquastop Bild B F re montage eller demontage skall maskinen g ras str ml s G Asennusohjeet vedentuloletkun pident mist varten Lis varusteet kuva 1 Asennus ilman Aquastop ia kuva Asennus Aquastop illa kuva Ved verkkopistoke irti ennen asennusta ja irrottamista GR Su baglantisi uzatma pargasinin montaji Aksesuarlar Sekily D Otomatik su kapatici devresi Aquastop olmadan montaj Sekily Otomatik su katicisi devresi Aquastop ile montaj Sekily Cihaz n z monte etmeden ve s kmeden nce fi ini priziden kar n z CH A vizhozz foly s meghosszabbit s nak sezerel si utasit sa Tartoz kok k p 1 Szerel s vizstop n lk l k p B Szerel s vizstoppal k p 3 A szerel s el tt h zzuk ki a h l zati dugaszt Instrukcja montazu przedtuzacza doptywu wody Oprzyrzadowanie rys DI Instalacja bez blokady doptywu Aquastop rys P Instalacja z blokady doptywu Aquastop rys Przed monta em i demontazem wyci gn wtyczk z gniazdka
3. kTaonge TOU OwANva nopoxnc vepo Efaprrhipara eix6va 1 Eykatdotaon xwpic Aquastop elk va Eykatdotaon pe Aquastop eix va 3 Mpiv tn c v Eon kai Tnv amnoc vdeon 6y ATE TO KaA io am tnv npiga TS YxazaHua NO MOHTAMY YAANHHTEAR NoABOAA BOADI BCNOMOrMaATEALHbIE MPUHAANeEXHOCTH Puc 1 YetaHoska 6es AkBacton Puc 7 YcraHoska c Aksacton Puc 3 Tepea MOHTAMXOM H AEMOHTAXM OM BbITAHYTb cereso wTexep CD N vod k mont prodlou en ho p ivodu vody P slu enstvi Obr 1 Instalace bez Aqua Stop Obr Instalace s Aqua Stop Obr 3 Pred mont a demont vbyt hnout zastr ku ze s t CH Montageanweisung f r Verl ngerung Wasserzulauf Zubeh r Abb DI Installation ohne Aqua Stop Abb Installation mit Aqua Stop Abb 3 Vor Montage und Demontage Netzstecker ziehen CF Notice de montage pour raccord arriv e d eau Accessoire Fig 1 Installation sans Aquastop Fig Installation avec Aquastop Fig Retirer la fiche avant le montage et le d montage Installatievoorschrift voor de verlenging van de watertoevoer Toebehoren afb O Installatie zonder Aquastop afb 2 Installatie met Aqu stop afb 3 V r het monteren of demonteren de stekker uit het stopcontact trekken CP Instru es para a instala o do prolong amento da mangueira de abastecimento Acess rio fig DI Instala o sem dispositivo de protec o Aquastop fig Instala
Download Pdf Manuals
Related Search