Devolo dLAN TV Sat 1300-HD
Contents
1. Drucken Sie amp bzw W um die Sprache zu wech seln Mit w hlen Sie eine Sprache als aktiv aus Mit lt bzw oder k nnen Sie das Sprach auswahlfenster wieder verlassen Die gewahlte Sprache wird nun farblich hinterlegt und die Texte am Bildschirm werden in der gew hlten Spra che angezeigt Haben Sie Ihre Einstellungen abge schlossen und ist die Schaltfl che Weiter wieder aktiviert wechseln Sie zum n chsten Schritt des Dialo ges Erstinbetriebnahme Nutzungs bestimmungen dLAN Informer Deutsch SE English dLAN Tuner Antennen konfiguration Zusammenfassung Software Version 2 01 15d 4 1 2 Nutzungsbestimmungen Best tigen Sie die Nutzungsbestimmungen mit Zu stimmen und wechseln zum n chsten Schritt Die Sprache wird f r die Einblendungen am Bildschirm verwendet Ton und oder Untertitelsprache n wurde n ver ndert Gi Weiter TV und Radioprogramm 25 Erstinbetriebnahme Sprache Herzlich willkommen im Men des dLAN TV Sat 1300 HD Receivers Sie haben sich mit dLAN TV Sat f r eine hochwertige Satelliten TV bertragungsl sung nach dem modernen DVB S2 Standard entschieden Herzlichen Gl ckwunsch dLAN Informer Dieses Men hilft Ihnen bei der Einrichtung Ihres dLAN TV Sat Systems Die Installation ist ganz einfach dLAN Tuner Verwenden Sie die mitgelieferte Kurzanleitung oder das Handbuch Stellen Sie nun sicher dass der dLAN TV Sat Antennen Tuner2. devd o devolo AG Charlottenburger Allee 60 52068 Aachen Germany www devolo com 2010 devolo AG Aachen Deutschland Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgf ltiger Pr fung zusammengestellt worden gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften de volo haftet ausschlie lich in dem Umfang der in den Verkaufs und Lieferbedingungen festgelegt ist Weitergabe und Vervielf ltigung der zu diesem Produkt geh renden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Er laubnis von devolo gestattet nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Marken HomePlug ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance dLAN devolo sowie das devolo Logo sind eingetragene Marken der devolo AG Alle brigen verwendeten Namen und Bezeichnungen k nnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer sein devolo beh lt sich vor die ge nannten Daten ohne Ank ndigung zu ndern und bernimmt keine Gew hr f r technische Ungenauigkeiten und oder Auslassungen Das Firmware Paket von devolo enth lt Dateien die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden insbesondere unter devolo propriet rer Lizenz bzw unter einer Open Source Lizenz GNU General Public License GNU Lesser General Public License oder FreeBSD License Der Source Code der als Open Source verbreiteten Dateien kann schriftlich angefordert werden ber gpl d
3. Te Neu erzeugte Timer werden im Aufnahmeplan eingetragen Neuer Timer Programm 0001 Das Erste HD KA Datum Uhrzeit Wiederholung Belegter Speicher 47 161 GB Verbleibend SD HD ca 32 10h Die Eingabe eines Aufnahmezeitfensters erfolgt Der Serientimer zeigt Aufnahmerythmus t glich manuell d h es gibt keine Vorgabe der Programm w chentlich ect f r sich wiederholende Aufnahmen zeiten erm glicht nicht nur sendungs sondern auch an Unter Nicht aufgenommen werden Aufnahmen senderbezogene Aufnahmen gelistet die nicht funktioniert haben Das Anzeigefenster Konflikte zeigt zeitliche bersch Unter Men Archiv finden Sie alles Wissenswerte zu neidungen vorgenommener Programmierungen an Ihren Aufnahmen Zuletzt aufgenommen listet Sendungen die aufgenommen werden bzw wurden Zuletzt gesehen alle bereits gesehenen Autnah men Nicht gesehen noch nicht gesehene Aufnahmen Alle aufgenommen alle aufgenommenen Send ungen 4 6 Einstellungen Unter Hauptmen CG Einstellungen k nnen Sie die folgenden Parameter ver ndern Sprache Ton amp Untertitel Bild PVR HDD Verwaltung Netzwerk Tuner Antenne Programmsuchlauf Datum und Uhrzeit Servicemen TV und Radioprogramm 43 4 6 1 Sprache Die Auswahl der Sprache wirkt sich auf die Benutzer sprache der Men s sowie auf die gew hlte Tonspur bei Fernsehprogrammen aus Um die Sprache auszuw h len gehen Sie wie folgt vor Wahlen Sie
4. hierzu beh lt devolo sich vor das defekte Ger t gegen ein Ersatzger t mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Leis tungsmerkmalen auszutauschen Handb cher und evtl mitge lieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen b Die Kosten f r Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen nicht aber die Kosten f r den Versand vom Erwerber zur Service Werkst tte und oder zu devolo c Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum ber d devolo ist berechtigt ber die Instandsetzung und den Aus tausch hinaus technische Anderungen z B Firmware Updates vorzunehmen um das Ger t dem aktuellen Stand der Technik anzupassen Hierf r entstehen dem Erwerber keine zus tzlichen Kosten Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht 2 Garantiezeit Die Garantiezeit betr gt f r dieses devolo Produkt drei Jahre Die Ga rantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Ger tes durch den devolo Fachh ndler Von devolo erbrachte Garantieleistungen be wirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Er satzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t 3 Abwicklung a Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Ger tes so sind Garantieanspr che unverz glich sp testens jedoch inner halb von sieben Tagen geltend zu machen b Transportsch den die u erlich erkennbar sind z B Geh use besch digt sind unverz g
5. und Radioprogramm devolo dLAN TV Sat 1300 HD Der gewahlte Parameter wird nun aktiviert dargestellt Antenne Satellit 1 Satellit Astra 19 2 LNB Typ Test Transponder ndern Sie mit lt bzw den Wert des Parameters und best tigen Sie die nderung mit he Passen Sie die weiteren Parameter gegebenenfalls Ihren nderun gen an o Wenn Sie die Empfangsqualit t berpr fen 0 m chten k nnen Sie dies ber die Schaltfl che Testen tun Wechseln Sie nach erfolgten nderungen auf die Schaltfl che bernehmen und dr cken Sie 3 um den Dialog abzuschlie en und wieder zum Hauptfen ster des Erstinstallationsdialogs zur ckzukehren Wenn Sie alle Satelliten eingestellt haben wechseln Sie zur Schaltfl che Weiter und gehen zum n chsten Schritt TV und Radioprogramm 31 4 1 6 Zusammenfassung Zum Abschluss der Erstinbetriebnahme erhalten Sie eine bersicht ber die von Ihnen ausgew hlten Ein stellm glichkeiten Erstinbetriebnahme Sprache Sprache Deutsch Nutzungs bestimmungen Land Deutschland dLAN Informer Antennen konfiguration Satellit 1 Astra 19 2 1 dLAN Tuner Satellit 2 Undefiniert Satellit 3 Undefiniert A Antennen Satellit 4 Undefiniert konfiguration Die Konfiguration kann auch sp ter im Einstellungsmen ge ndert werden Software Version 2 01 15d f Abschlie en Mit A bzw W k nnen Sie die Zusammenfassung am tigen um zu einem der vorigen Dialoge zur ck
6. LAN 17 Lieferumfang 13 N Navigationstasten 15 Netzteil 21 5 S PDIF 11 19 Scart 19 Sicherheitsanweisungen 49 52 Software Aktualisierung 32 Sommerzeit 46 Sprache 43 devolo dLAN TV Sat 1300 HD Index devolo dLAN TV Sat 1300 HD Stand by Betrieb 15 Statische IP Adresse 45 Statusanzeigen 15 Stromanschluss 12VDC 18 S Video 19 T Technische Daten 51 Teletext 36 Timer 42 Ton 48 TOSLINK 19 Transponder 39 Tuner 39 TV Format 45 TV Scart 18 U Uhrzeit 46 Untertitel 44 Unverschl sselte Sender 10 USB 15 V VCR Scart 17 Video gelb 19 W Winterzeit 46 Y YUV 19
7. Sat 1300 HD 3 4 Fernbedienung anschlie en Mit der beiliegenden Infrarot Fernbedienung k nnen Sie alle wichtigen Funktionen des TV und Radiopro gramms bedienen Die Installation ist in zwei einfachen Schritten erledigt Legen Sie die beiden beiliegenden Micro Batte rien Typ AAA in der korrekten Position siehe Hinweise zur Polung im Batteriefach in die Fern bedienung ein Ein falscher Gebrauch der Batte rien kann die Fernbedienung besch digen Richten Sie die Ger te so aus dass eine Sichtver bindung zwischen der Fernbedienung und dem internen Empf nger des dLAN TV Sat 1300 HD besteht Die Infrarot LED der Fernbedienung als auch die des dLAN TV Sat 1300 HD auf der Vor derseite des Geh uses leuchten bei Signalaus tausch 0 Bitte ber cksichtigen Sie dass die lt Fernbedienung und der Empf nger ber eine Infrarot Verbindung mitein ander kommunizieren Positionieren Sie daher den Empf nger immer so dass er nicht durch Gegenst nde ver deckt wird und von allen gew nschten Stellen im Zimmer zu sehen ist Halten Sie beim Bet tigen von Tasten der Fernbedienung diese immer in Rich tung des Empf ngers 3 5 Audio Video Ger te anschlie Sen optional Normalerweise wird der Ton ber den Audio Ausgang des Fernsehger tes widergegeben Es ist auch m g lich ein zus tzliches Audio Ger t wie z B ein HiFi bzw Digital Surround System anzuschlie en welches die Widergabe bernimmt Ein DVD S
8. digungen irgendwelcher Art aufweist g wenn der Garantieanspruch nicht gem Ziffer 3a oder 3b gemeldet worden ist Anhang 53 5 Bedienungsfehler Stellt sich heraus dass die gemeldete Fehlfunktion des Ger tes durch fehlerhafte Fremd Hardware Software Installation oder Bedienung verursacht wurde beh lt devolo sich vor den entstand enen Pr faufwand dem Erwerber zu berechnen 6 Erg nzende Regelungen Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverh ltnis zu devolo abschlie end a Durch diese Garantie werden weitergehende Anspr che ins besondere solche auf Wandlung oder Minderung nicht begr ndet Schadensersatzanspr che gleich aus welchem Rechtsgrund sind ausgeschlossen Dies gilt nicht soweit z B bei Personensch den oder Sch den an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in F llen des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit zwingend gehaftet wird b Ausgeschlossen sind insbesondere Anspr che auf Ersatz von entgangenem Gewinn mittelbaren oder Folgesch den c F r Datenverlust und oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in F llen von leichter und mittlerer Fahrl ssigkeit nicht d In F llen in denen devolo die Vernichtung von Daten vors t zlich oder grob fahrl ssig verursacht hat haftet devolo f r den typischen Wiederherstellungsaufwand der bei regelm iger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten ware e Die Garant
9. um das einfache Abh ren durch Dritte zu verhindern 2 2 Das bietet Ihnen der dLAN TV Sat 1300 HD Der dLAN TV Sat 1300 HD ist ein Digitalreceiver der die empfangenen Video und Audiosignale ber das Netzwerk an das angeschlossene Fernsehger t ber tr gt Auf der Netzwerkschnittstelle sind Ubertra gungsraten von bis zu 200 MBit s im HomePlug AV Standard m glich Das Ger t ist kombiniert mit einem TV und Radiopro gramm mit dem Sie an Ihrem Fernsehger t Fernsehen schauen und Radio h ren k nnen Die Highlights sind Empfang von digitalem Satelliten Fernsehen unverschl sselter Sender in Full HD nach DVB S2 Standard an jedem Fernseher im Haus ganz ohne Antennenkabel Empfang von DVB S2 Radioinhalten Kinderleichte Installation Verbindung des dLAN TV Sat 1300 HD mit Ihrem Fernsehger t erfolgt ber eine konventionelle Verkabelung via HDMI Komponenten bzw Kompositausgang oder Scart Die Anbindung ber das Stromnetz geschieht mit Hilfe des beiliegenden Netzteils Zeitgleiches Fernsehen und Aufnehmen m glich einfach einen zweiten dLAN TV Sat Tuner einbe ziehen Elektronische Programmzeitschrift EPG fur die Steuerung des integrierten Videorekorders Aufzeichnung des TV Programms auf externen USB Festplatten Digitale AV Ausgange wie HDMI und S PDIF fur exzellente Signalubertragung an TV und Sur round Anlage Videotext Decoder f r zus tzliche Informationen 0 Bitt
10. und Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden automatisch aus den Pro grammdaten ausgelesen Sie k nnen Einstellungen zur Zeitzone sowie zur Umschaltung zwischen Sommer und Winterzeit vornehmen Wahlen Sie im Men Einstellungen den Menu Eintrag Datum und Uhrzeit aus Wechseln Sie mit in das Men Datum und Uhrzeit Um die Zeitzone zu ver ndern w hlen Sie die Schalt fl che Zeitzone aus und aktivieren Sie die Auswahl mit Nun k nnen Sie mit lt bzw die gew nschte Zeitzone ausw hlen Best tigen Sie die Auswahl ab schlie end mit feld oder V Datum amp Uhrzeit Zeitzone Aktuelle Uhrzeit Do 04 Marz 2010 1551 Winterzeit Nach dem gleichen Prinzip konnen Sie die Option Zeit umstellung ver ndern Hier haben Sie die Wahl zwi schen Automatisch Sommerzeit und Winterzeit Wenn Automatisch ausgew hlt wurde schaltet die Software selbstandig am letzten Wochenende im Marz bzw Oktober auf Sommer bzw Winterzeit um Mit den Eintragen Sommerzeit oder Winterzeit hingegen bestimmen Sie selbst welche Zeit aktuell eingestellt sein soll und sind dann auch fur die Zeitumstellung selbst verantwortlich Verlassen Sie das Menu wieder mit oder 4 6 10Programmsuchlauf Der Programmsuchlauf sucht nach allen verf gbaren TV und Radioprogrammen Dies wird ben tigt wenn neue Programme hinzugekommen sind die Sendefre quenzen bestehender Programme ge ndert wurden oder bereits verf gbare Programme versehentlich aus der
11. 300 HD mit dem Fernsehger t Ein Ausschalter Hier schalten Sie das Ger t ein bzw aus o Um den Stromverbrauch des Ger tes so ge ring wie m glich zu halten empfehlen wir dieses bei Nichtgebrauch auszuschalten 12VDC Hier verbinden Sie den dLAN TV Sat 1300 HD mit dem Stromnetz verwenden Sie zum Anschluss des dLAN TV Sat 1300 HD bitte immer das beiliegende Netzteil Das Netzteil ist f r die Versorgung eines elektrischen Ge r tes mit 12V Gleichspannungseingang und maximaler Leistungsaufnahme von h chstens 18 Watt bestimmt E Um elektrische Schaden zu vermeiden 3 3 dLAN TV Sat 1300 HD an das Fernsehger t anschlie en o Wir empfehlen die Anschlussvariante 0 zu w hlen die je nach Ausstattung Ih res Fernsehger tes die bestm gliche Bildqualit t liefert Die verschiedenen Anschlussvarianten sind im Folgen den Ihrer Priorit t nach geordnet beschrieben 3 3 1 Anschluss via HDMI Zum Anschluss des dLAN TV Sat 1300 HD an ein HD Fernsehger t verbinden Sie die beiden Ger te best m glich ber das beiliegende HDMI Kabel Digitale Bild und Tondaten werden ber die HDMI Leitung gleichzeitig bertragen Der dLAN TV Sat 1300 HD unterst tzt sowohl die Video Aufl sung HD ready 1440 x 720 als auch Full HD 1920 x 1080 3 3 2 Anschluss via Komponentenan schluss Bei Verwendung der Komponentenausgange werden digitale Bild und Tondaten getrennt voneinander d h uber verschiedene Kabel bertra
12. Programmliste Alle Programme gel scht wurden Wahlen Sie im Men Einstellungen den Menueintrag Programmsuchlauf aus und wechseln Sie mit P in das Men Programmsuchlauf Programmsuchlauf Automatischer Suchlauf Das Erste HD Aktuelles Programm Signalstarke Signalqualit t TV und Radioprogramm 47 ffnen Sie dann mit DX 3 den automatischen Suchlauf Automatischer Suchlauf Satellit Alle Typ Modus Programmsuche Unter Satellit kann festgelegt werden auf wel chem der verf gbaren Satelliten der Suchlauf aus gef hrt werden soll Um diese Option einzustellen aktivieren das Feld Satellit mit 7 und wahlen dann mit lt bzw den gew nschten Satelliten oder Alle aus und beenden die Auswahl mit oK oder V Im Feld Typ k nnen Sie nach dem gleichen Prinzip aus w hlen ob nach TV Programmen Radio Programmen oder beidem gesucht werden soll Wechseln Sie nun auf die Schaltfl che Starten und ak tivieren Sie den Programmsuchlauf mit ox devolo dLAN TV Sat 1300 HD 48 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV Sat 1300 HD W hrend des Programmsuchlaufes wird Ihnen mit ei nem blauen Balken signalisiert wie weit der Suchlauf fortgeschritten ist Au erdem werden Sie informiert wie viele neue TV und Radio Programme gefunden wurden Ist der Suchlauf beendet k nnen Sie mit oder das Men verlassen Die im Programmsuchlauf neu gefundenen Program me werden nach TV und Radioprogrammen getrennt in den P
13. Sendung dar 46 161 GB SS K ca 32 10h Aufnahmeende Zeitpunkt des Aufnahmeendes Die Eingabe ist mit standardm ig mit einem Zeitpuffer von 10 Minuten eingestellt Andere Zeitpuffer sind op tional Wiederholung Hier kann eine Regel f r den Aufnah merythmus eingegeben werden z B t glich w chentlich etc Informationen wie Speicherplatz und verbleibende Speicherzeit je nach SD bzw HD werden ebenfalls an gezeigt W hlen Sie mit den amp bzw W die Taste berneh men aus und best tigen Sie abschlie end die Auf nahme mit OK Bei erfolgreicher Aufnahme leuchtet die REC LED am Receiver Abbrechen Hier k nnen Sie die laufende Aufnahme stoppen 4 5 2 Umschalten w hrend einer laufen den Aufnahme 0 Ein transponder bergreifender Pro lt grammwechsel bricht eine laufende Aufnahme ab Umschalten auf ein anderes Programm w hrend einer laufenden Aufnahme ohne das diese abbricht ist nur innerhalb eines Transponders m glich Nichtgekenn zeichnete Programme in der Programmliste liegen in nerhalb eines Transponders die ein Symbol geken nzeichnete liegen au erhalb TV und Radioprogramm 39 0001 Das Erste HD 0002 ZDF HD Wenn zwei Tuner angeschlossen sind konnen Sie gleichzeitig aufnehmen und fernsehen das Aufnehmen erfolgt dann auf dem einen Tuner das Fernse hen auf dem anderen devolo dLAN TV Sat 1300 HD proaramm 4 5 3 Aufnahme mit EPG Der elektronische Programmf
14. V Sat 1300 HD 36 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV Sat 1300 HD 4 4 5 Teletext Mit Text starten Sie die Anzeige des Teletextes Die Software kann Teletext Inhalte anzeigen falls diese vom Sender ausgestrahlt werden Dabei wird auch der Standard Level 2 5 unterst tzt 0001 Das Erste HD 15 57 188 100 ARDtext Do 04 03 15 57 20 ABLDIext T Lange Haft fur Sauerland Gruppe Debatte uber Pflegezeit Modell EU Datenrichtlinie wird gepr ft Lego steigert Gewinn deutlich Da DFB und Amerell einigen sich Van Gaal will DFB Trainer werden Demichelis im Gesicht operiert 16 00 Tagesschau UT Inhalt A Z Programm Tagesschau Boulevard Aus aller Welt i S Wirtschaft 700 710 Sie k nnen nun die gew nschten Teletextinhalte Uber Zum Beenden des Teletextes dr cken Sie erneut die Ta A bzw W oder mit den Ziffern und Farbtasten an ste Text oder Mr w hlen Mit bzw k nnen Unterseiten sogenannte Sub Pages angew hlt werden soweit vorhanden 4 4 6 Programminformationen Sie k nnen w hrend einer laufenden Sendung eine Einblendung mit Titel und Programminformationen zur aktuellen und nachfolgenden Sendung anzeigen las sen TV und Radioprogramm 37 Einmaliges Dr cken von blendet die Programmin formation mit dem Titel der aktuellen und nachfolgen den Sendung ein Das Erste HD Fernsehen e Alle Programme Sturm der Liebe 15 10 16 00 50 min Folge 1026 Sandra misstrau
15. ahmen aufbewahrt werden Das Ger t darf nicht ge ffnet werden Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Ger tes Versuchen Sie nicht das Produkt selbst 7 zu warten sondern wenden Sie sich f r jegliche Wartung ausschlie lich an qualifiziertes Fachpersonal Es besteht Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich an einem trockenen Standort Gewahrleisten Sie einen stabilen Untergrund Verwenden Sie zum Anschluss des Ger tes immer das beiliegende Netzteil Dieses ist f r die Ver sorgung eines elektrischen Ger tes mit 12V Gleichspannungseingang und maximaler Leis tungsaufnahme von h chstens 18 Watt bestimmt l Anhang 49 Der bestimmungsgem e Gebrauch des beiliegenden Netzteils ist die Ver sorgung des dLAN TV Sat 1300 HD mit Strom und der Verbindung des dLAN TV Sat 1300 HD mit dem dLAN Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker Dieser sollte immer einfach zu erreichen sein Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonnenein strahlung aus Das Ger t darf nicht in direkter N he einer offenen Flamme z B Kerze aufgestellt werden Das Ger t darf nicht in direkter N he eines Heiz k rpers aufgestellt werden Das Ger t sollte nur an Pl tzen aufgestellt wer den welche eine ausreichende Bel ftung gew hren Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Stecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen des Ger tes S
16. chlitze und ffnungen am Geh use dienen der Bel ftung und d rfen weder verstopft noch abge deckt werden Vor der Reinigung trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes niemals Wasser Verd nner Benzol Alko devolo dLAN TV Sat 1300 HD 50 Anhang devolo dLAN TV Sat 1300 HD hol oder andere scharfe Reinigungsmittel da dies zu Besch digungen des Geh uses f hren kann sondern nur ein feuchtes Tuch Das Ger t sollte ausschlie lich an einem Ver sorgungsnetz betrieben werden wie auf dem Typenschild beschrieben Im Schadensfall trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und wenden sich an Ihren Kundendi enst Ein Schadensfall liegt vor wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt ist E Es besteht Stromschlaggefahr O wenn das Ger t mit Fl ssigkeit bersch ttet wurde oder Gegenst nde in das Ger t hinein geraten sind O wenn das Ger t Regen oder Wasser ausges etzt war O wenn das Ger t nicht funktioniert obwohl alle Bedienungsanweisungen ordnungs gem befolgt wurden O wenn das Geh use des Ger tes besch digt ist 5 2 dLAN Bandbreitenoptimierung Um m gliche St rquellen im dLAN von vorneherein auszuschlie en empfehlen wir die folgenden An schlussregeln zu beachten Vermeiden Sie nach M glichkeit die Verbindung mittels Steckdosenleisten Die bertragung des dLAN Signals kann hier eingeschr nkt sein Nut zen Sie stattdessen freie Wands
17. dLAN TV Sat 1300 HD Inhalt devolo dLAN TV Sat 1300 HD 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 SOWIE KA SUN ernten sten ren rear 32 Bedienungshinweise 32 FIT em UNGURAUIG 4 ans de E d bein ae d E A Ee gt 4 4 1 Programme wechseln ue EIN ENER NEEN nenn ana gt gt 4 4 2 Direkte Numerische Programmanwahl 000 0 c cece nn Ge 4 4 3 Programmlisten und AV Optionen 34 44 4 Einblendung der Programminformationen 34 AAS WCE Auer eege ee e ge see ee 36 41 46 Err zusagen 37 ALM ODE a ars nn EE ee EE EE dev eee WAS 38 45 1 Direkte AUN ee ae ae peered ara rasen 38 4 5 2 Umschalten w hrend einer laufenden Aufnahme 00000 39 Ao UMNO EPG dee AE ee een 40 4 5 4 Timer Aufnahme 2 cee enn eee e ne ees 42 EIN a ants arma ae Raps eed see Ae EAE Eee ee EECH 43 e OIG aa pantera Hee ee oe E GE EE Ae 43 AO MOU UMENIE NEE 43 a BIC st ee ee ee re er Bee 44 E ee ee er ee ee et ee 45 103 HOD VEIWENUNG Se E ed een 45 AGG WWE euere een ner are er ee 45 SC STT oa eee pee ee ea een aeons Bae eee oe ee 46 200 PMCNNG Ee dense Guar eae eee ou ahaa eed ous dee ieee Re ae 46 4 6 9 Datum und Uber 46 1010 Programin ucha tege E E EE EE aetna eases 47 MGA SENC ONERU ae a EE EE ee Geena een 48 Inhalt Wu NEE 49 5 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen 49 52 GLAN Bandbreitenoplimiering da AE onda AE AE SEA eens 50 53 DiedevoloFernbedien ng EEN 50 A OU a oe oe ae ke as EREE ee ee ee re er ee AT 52 DA e EE 52 2 BETEN hg EE ee ante nt a
18. e achten Sie auf einen bestim mungsgem en Gebrauch der Kompo nenten des dLAN TV Sat 1300 HD um Sch den an diesen oder anderen Gera ten zu vermeiden Der bestimmungs gem e Gebrauch des dLAN TV Sat 1300 HD ist der Empfang von DVB S S2 Satellitensignalen und deren ber tragung auf das angeschlossene Fern sehger t Der bestimmungsgem e Gebrauch des beiliegenden Netzteils ist die Versorgung des dLAN TV Sat 1300 HD mit Strom und der Verbin dung des dLAN TV Sat 1300 HD mit dem dLAN Einleitung 11 devolo dLAN TV Sat 1300 HD 12 Einleitung 3 Inbetriebnahme In diesem Kapitel erfahren Sie mehr uber die Hard ware und Software Ausstattung sowie die Installation und Inbetriebnahme des dLAN TV Sat 1300 HD 3 1 Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN TV Sat 1300 HD beginnen vergewissern Sie sich bitte dass Ihre Lieferung vollst ndig ist Single Kit O devolo dLAN TV Sat 1300 HD O Netzteil O Fernbedienung mit Batterien O Scart Kabel O HDMI Kabel O gedrucktes Produkthandbuch O CD mit Software und Online Dokumentation oder Starter Kit devolo dLAN TV Sat 1300 HD O devolo dLAN TV Sat Tuner 2 Netzteile Inbetriebnahme 13 O Fernbedienung mit Batterien und USB Emp fanger Antennenkabel Koax Scart Kabel HDMI Kabel gedrucktes Produkthandbuch CD mit Software und Online Dokumentation devolo behalt sich das Recht vor Anderungen im Lie ferumfang ohne Vorank ndigung
19. ee ee ee 52 5 5 Allgemeine Garantiebedingungen 52 devolo dLAN TV Sat 1300 HD Inhalt 1 Ein Wort vorab 1 1 Vielen Dank fur Ihr Vertrauen Mit dem dLAN TV Sat 1300 HD geh ren komplexe Verkabelungen von Satelliten Anlagen der Vergan genheit an Das devolo System nutzt die hausinter ne Stromleitung f r die bertragung des TV Senders Dabei ist die Installation im Handumdrehen erledigt Schlie en Sie einfach Ihre Sat Antenne direkt oder via Multiswitch an den dLAN TV Sat Tuner an und verbinden Sie diese mit dem Stromnetz Nun m ssen Sie nur noch einen Fernseher in Ihrem Haus mit dem dLAN TV Sat 1300 HD verbinden und schon genie Ben Sie TV Unterhaltung auf Wunsch auch in HD F r beste bertragung zum TV Ger t und Surround Soundsystem sorgen HDMI Schnittstelle und digita ler Audioausgang Der dLAN TV Sat 1300 HD ist nicht nur ein DVB S2 Receiver der neuesten Generation sondern gleich zeitig auch Videorekorder Als Speichermedien las sen sich einfach externe USB Festplatten verwenden 1 1 1 Zu diesem Handbuch Neben einer kurzen Einf hrung in die Grundlagen des Themas dLAN und eines kurzen Funktionsumfanges Ein Wort vorab 7 des dLAN TV Sat 1300 HD in Kapitel 2 erfahren Sie in Kapitel 3 wie Sie das Ger t erfolgreich in Betrieb neh men k nnen Informationen zur beiliegenden TV und Radiosoftware finden Sie in Kapitel 4 Tipps zur Band breitenoptimierung Hinweise zur Produktsicherheit und U
20. eit auf einem DVD Ger t ab Spielen zu k nnen 0 Bei Anschluss einer externen USB Fest platte beachten Sie bitte Folgendes Stellen Sie f r die angeschlossene USB Festplatte einen separaten Stromanschluss bereit Nach dem ersten Anschlie en der Festplatte kann es aufgrund der automatischen Festplattenuber prufung zu einem verzogerten Systemstart des dLAN TV Sat 1300 HD kommen Dieser kann einige Minuten dauern Bei Verwendung von Festplatten gr erer Kapazit t beachten Sie bitte au erdem Damit der dLAN TV Sat 1300 HD eine Festplatte gr e rer Kapazit t fehlerfrei und ordnungsgem erkennen kann warten Sie bitte nach dem Verbin den beider Ger te ca 30 Sekunden ab bevor Sie den dLAN TV Sat 1300 HD wieder einschalten Der dLAN TV Sat 1300 HD ist kompatibel mit Fat32 formatierten USB Festplatten d h Fest platten gt bzw 32 Gigabyte devolo dLAN TV Sat 1300 HD 16 Inbetriebnahme devolo dLAN TV Sat 1300 HD Falls noch nicht geschehen kann im gt Men punkt PVR die erkannte Festplat te ber den dLAN TV Sat 1300 HD for matiert und f r Aufnahmen vorbereitet werden Festplatten die am PC vorbe reitet werden sollen k nnen ber ei nes der im Web verf gbaren Freeware Tools formatiert werden go Um ein reibungloses Zusammenspiel einer exter nen USB Festplatte und dem dLAN TV Sat 1300 HD zu gew hrleisten beachten Sie unsere Austel lung getesteter Festplatten auf unserer Intern
21. en und vielem mehr bietet der integrierte Teletext an 4 1 Erstinbetriebnahme Bei der ersten Inbetriebnahme ist es erforderlich ver schiedene Einstellungen wie z B der Benutzersprache vorzunehmen Dazu erscheint ein Dialog am Bild schirm der Sie in wenigen Schritten durch die Einstell m glichkeiten f hrt F r alle Parameter wurden bereits die g ngigsten Wer te voreingestellt M chten Sie dennoch einen vorein TV und Radioprogramm 23 gestellten Wert ndern so geschieht dies wie im Folgenden beschrieben F r die Bedienung des Dialogs Erstinbetriebnahme ben tigen Sie vor allem folgende Tasten Ihrer Fernbe dienung OK Best tigung eines Wertes oder einer ak tivierten Schaltfl che Zur ck Verlassen eines gew hlten Aus wahlfenster Navigationspfeile Wechsel zwischen ver schiedenen Auswahlfenstern Auswahlm g lichkeiten oder Schaltfl chen 4 1 1 Sprache Es erscheint der Dialog Erstinbetriebnahme an Ihrem Bildschirm Voreingestellt ist die Sprache Deutsch Sie erscheint im Sprachauswahlfenster farblich hinter legt Am unteren Rand ist die Schaltflache Weiter ak tiv M chten Sie die Sprache ndern muss das Sprachaus wahlfenster aktiviert werden Durch Dr cken von amp oder W wechseln Sie zum Sprachauswahlfenster Die ses ist nun aktiv und wird farblich umrandet darge stellt Ist die Sprachauswahlbox aktiviert kann die gew nschte Sprache gew hlt werden devolo dLAN TV Sat 1300 HD
22. et seite www devolo de unter Produkte dLAN TV Welt 3 2 2 Ruckseite Auf der Ruckseite des Gehauses finden Sie den Ein Anschlusse Ausschalter sowie alle um den LAN Anschluss ber die LAN Buchse und dem beiliegenden Netzteil verbinden Sie den dLAN TV Sat 1300 HD mit dem Netzwerk Leuchtet gr n wenn eine Verbindung zum Netz werk besteht Leuchtet gelb wenn Daten im LAN bertragen werden Inbetriebnahme 17 dLAN TV Sat 1300 HD mit Ihrem Fernsehger t und dem Stromnetz zu verbinden Dolby Laboratories N Video S PDIF HDMI Anschluss Uber das mitgelieferte HDMI Kabel verbinden Sie die HDMI Buchse des dLAN TV Sat 1300 HD mit Ihrem Fernsehger t VCR Scart Anschluss ber das mitgelieferte Scart Kabel verbinden Sie die VCR Scart Buchse des dLAN TV Sat 1300 HD mit Ihrem DVD Gerat devolo dLAN TV Sat 1300 HD 18 Inbetriebnahme devolo dLAN TV Sat 1300 HD TV Scart Anschluss Uber das mitgelieferte Scart Kabel verbinden Sie die VCR TV Buchse des dLAN TV Sat 1300 HD mit Ihrem Fernsehgerat Kompositanschluss ber die S Video Buchse bzw die Cinch Buchsen Vi deo gelb R rot und L wei verbinden Sie das dLAN TV Sat 1300 HD mit Ihrem Fernsehger t Komponentenanschluss ber die Komponentenausg nge Pr rot Pb blau Y gr n sowie ber die S PDIF Buchse entweder via Strom orange farbene Cinch Buchse oder via Glasfa ser TOSLINK verbinden Sie den dLAN TV Sat 1
23. evolo de Informationen zu Lizenzen sind au erdem auf unserer Internetseite www devolo de abrufbar devolo AG Charlottenburger Allee 60 52068 Aachen Deutschland www devolo com 42298 310 Inhalt Inhalt 1 EIN WOM VOlab EE 7 1 1 Vielen Dank f r Ihr Vertrauen 7 ke WE ER OU TEE aar Re art 7 SC een E ee ea E 9 2 WaseSleck inter OLAN ve EENS EE EE ET 10 2 2 Das bietet Ihnen der dLAN TV Sat 1300 HD 222 eee en 10 3 INDEINIEDNAUME sar oo ee dee e A Dee Ee 13 St EE ere Re EE EE EE EE EES ease 13 32 SZENE de ao 14 3 2 1 Vorderseite 2 2 22 ooooeeeeeeeeeeeenneenesenerneseneeneeeneenenn 14 De UCN a ee ne ee ae ee ee 17 3 3 dLAN TV Sat 1300 HD an das Fernsehger t anschlie en n nananana anaana 18 Il DIS gege wee een te ERS RARE Ge T SAG 18 3 3 2 Anschluss via Komponentenanschluss 2 0 cece eee eee 19 333 FP OSCMUSS Vid EE 19 3 3 4 Anschluss via Kompositanschluss 2 0 0 0 cece 19 3 4 Fernbedienung anschlie en 0 tee tenes 20 3 5 Audio Video Gerate anschlie en optional 20 3 6 dLAN TV Sat 1300 HD an das dLAN und an das Stromnetz anschlie en 21 301 EHNEN ee aces oe genauere ED 22 4 Nmd Radiopr ograni EEN 23 AF Et ee arriere wale oh er ra E 23 NS Been 23 4 1 2 NUlZungsbesimmungen 4 ag dee trett 24 Ale LAN OO ee roan Save eae ee tee e EE ss 26 Aol GEN IN Sat Liner areca nyo ee ra an EE 27 4 15 e one sure anna ne Dee dudes ores ds 28 4 1 6 Zusammenfassung 31 devolo
24. gen Zur Bild bertragung stecken Sie ein 3 poliges Cinch Komponentenkabel YUV Kabel in die daf r vorgesehenen Cinch Buchsen Pr rot Pb blau Y gr n des dLAN TV Sat 1300 HD und Ihres Fernsehgerates Zur Ton bertragung verwenden Sie den S PDIF Anschluss indem Sie den entsprechenden Anschluss am Fernsehger t O entweder mit der daf r vorgesehenen Cinch Buchse orange oder mit dem Glasfaseranschluss TOSLINK am dLAN TV Sat 1300 HD verbinden Glasfaser liefert eine bessere bertra lt gung der Tonqualit t als die Stromlei tung Beachten Sie jedoch dass ein Glasfaserkabel weniger robust ist und durch Knicken sofort besch digt wird 3 3 3 Anschluss via Scart Zum Anschluss des dLAN TV Sat 1300 HD an ein ana loges Fernsehger t verbinden Sie die beiden Ger te bestm glich ber das beiliegende Scart Kabel Analo Inbetriebnahme 19 ge Bild und Tondaten werden gleichzeitig ber die Scart Leitung gesendet 3 3 4 Anschluss via Kompositanschluss Bei Verwendung der Kompositausgange werden digi tale Bild und Tondaten getrennt voneinander d h ber verschiedene Kabel bertragen Zur Bild bertragung verbinden Sie das dLAN TV Sat 1300 HD mit Ihrem Fernsehger t entweder ber die Cinch Buchse S Video oder O die Cinch Buchse Video gelb Zur Ton bertragung verwenden Sie die rote R und wei e L Cinch Buchse devolo dLAN TV Sat 1300 HD 20 Inbetriebnahme devolo dLAN TV
25. hrer EPG zeigt Informa tionen zur aktuellen und nachfolgenden Sendung an PG auf der Fern bedienung um das entsprechende Men aufzurufen Dr cken Sie zun chst die Taste BR Alle Programme 0001 Das Erste HD 09 05 0002 ZDF HD gt Wahlen Sie das gewunschte Programm in der ange zeigten Liste mit 4 bzw aus und best tigen Ihre Auswahl mit Lia Die Sendezeit als auch der Titel wer den angezeigt Der Balken stellt den zeitlichen Verlauf der Sendung dar Alle Programme Kulturzeit 0003 ProSieben 09 05 Anthony Bourdain Eine Frage des Gesch 0004 SAT 1 09 05 Rote Rosen 0005 kabel eins 0006 RTL Television 09 05 Volle Kanne Service t glich 0007 RIL2 ind Radioprogramm 41 Unter Verweise werden alle Ausstrahlungstermine der Sendung sofern der betreffende Sender Informationen jeweiligen Sendung angezeigt Die Registerkarte Be zur Sendung ausstrahlt schreibung enth lt detaillierte Informationen zur Detailinformation Sturm der Liebe Heute 15 10 16 00 50 min Das Erste HD Beschreibung Aufnehmen Verweise Aufnahmeende Wiederholung Belegter Speicher 47 161 GB Verbleibend SD HD ca 32 10h Jioprogramm 45 4 Timer Aufnahme Taste Timer auf der Fernbedienung um das Die Aufnahme nachfolgender Sendungen erfolgt mit entsprechende Menu aufzurufen und w hlen dann den Hilfe der Timer Funktion Dr cken Sie zun chst die Eintrag Neuer Timer Neuer Timer Men
26. ie bezieht sich lediglich auf den Erstk ufer und ist nicht bertragbar f Gerichtsstand ist Aachen falls der Erwerber Vollkaufmann ist Hat der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsab schluss seinen Wohnsitz oder gew hnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland ist devolo dLAN TV Sat 1300 HD 54 Anhang devolo dLAN TV Sat 1300 HD devolos Geschaftssitz Gerichtsstand Dies gilt auch falls Wohnsitz oder gewohnlicher Aufenthalt des Kaufers im Zeit punkt der Klageerhebung nicht bekannt ist Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwend ung Das UN Kaufrecht gilt im Verh ltnis zwischen devolo und dem Erwerber nicht Index A Antennenkonfiguration 46 Aufnahme 15 B Bandbreitenoptimierung 50 Batterien 51 52 Bestimmungsgem er Gebrauch 11 Betriebsanzeige 15 Bild 48 C CE Erklarungen 51 Cinch Buchsen Pr rot Pb blau Y gr n 19 D Datum 46 devolo Informer 26 DHCP 45 dLAN 10 dLAN TV Sat 1300 HD anschlie en 21 Dolby Digital Tonspur 43 DVB S2 Receiver 7 E Ein Ausschalter 17 18 Entsorgung von Altger ten 52 EPG 40 Erstinbetriebnahme 22 Index Externe Festplatte 15 G Garantie 52 Glastaserkabel 19 H HDMI 7 11 17 18 Infrarot Fernbedienung 20 Integrierter Videorekorder 10 IP Adresse 45 IR Infrarot 15 K Komponentenanschluss 18 19 Kompositanschluss 18 19 L
27. im Men Einstellungen den Menu Eintrag Sprache aus Wechseln Sie mit B in das Men Sprache und w hlen Sie mit A bzw W die gew nschte Benutzersprache aus Sprache Die Sprache wird f r die Einblendungen am Bildschirm den Ton und dem Untertitel verwendet Deutsch SE English Aktivieren Sie die Auswahl mit ox Verlassen Sie nun das Men wieder mit lt oder 4 6 2 Ton amp Untertitel In diesem Menu konnen Sie die automatische Auswahl der Dolby Digital Tonspur an oder ausschalten Wahlen Sie im Menu Einstellungen den Menu Eintrag Ton aus devolo dLAN TV Sat 1300 HD 44 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV Sat 1300 HD Wechseln Sie mit in das Men Ton amp Untertitel Aktivieren Sie Autom Dolby Digital mit be Nun k nnen Sie mit bzw die Option ein oder aus schalten Ton amp Untertitel Autom Dolby Digital Untertitel Best tigen Sie die Auswahl abschlie end mit und beenden das Men anschlie end mit oder d 4 6 3 Bild In diesem Menu konnen Sie verschiedene Optionen fur die Bildausgabe auf Ihrem TV Ger t ausw hlen Be achten Sie dabei dass verschiedene TV Ger te unter schiedlich auf ver nderte Bildausgabe Parameter des dLAN TV Sat 1300 HD reagieren und eventuell Ihren eigenen Anzeigemodus automatisch ver ndern Lesen Sie in diesem Fall auch die Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes Sollten Sie direkt nach dem ndern eines Bildparameters das Men auf Ihrem TV Ger
28. ine bestimmte Auswahl an Sendern z B alle Sportsender alle Nachrichtensen der oder alle Ihre pers nlichen Lieblingsprogramme Die Software halt f r Sie bereits eine Auswahl g ngiger Programmlisten bereit die Sie auch an Ihre eigenen W nsche anpassen k nnen Beim Programmwechsel und der direkten Programmanwahl bewegen Sie sich immer innerhalb der gerade aktuellen Programmiliste Wenn Sie ein bestimmtes Programm anw hlen m ch ten das nicht in der aktuellen Programmliste enthalten ist z B einen Nachrichtensender w hrend Sie in der Programmliste Sport sind so m ssen Sie zuerst die Programliste wechseln Dies k nnen Sie im Dialog AV Optionen tun ffnen Sie mit der Taste Videotext gelb den Dialog AV Optionen Es erscheint folgende Einblendung Mit lt bzw k nnen Sie eine andere Pro grammliste ausw hlen Die gew hlte Programmliste wird erst aktiv wenn Sie das Feld Programmliste mit W verlassen oder Dr cken der Taste Videotext schlie en Mit A bzw W k nnen Sie au erdem zu den Optionen Audiospur und Video Zoom wechseln und dort ebenfalls nderungen vornehmen Diese nderungen sind sofort aktiv Weitere Informationen zu Programmlisten u a wie Sie diese bearbeiten k nnen finden Sie unter Programm listen den Dialog AV Optionen mit Ce erneutem gelb 4 4 4 Einblendung der Programminfor mationen Wenn Sie das Programm wechseln erscheint automa tisch f r einige Sekunden eine Einb
29. len Sie bei Anschluss weiterer Ger te eine separate Stromversorgung sicher devolo dLAN TV Sat 1300 HD 22 Inbetriebnahme devolo dLAN TV Sat 1300 HD 3 6 1 Erstinbetriebnahme Nachdem Sie Ihr dLAN TV Sat 1300 HD erfolg reich mit allen Komponenten verbunden haben schalten Sie das Ger t mit Hilfe des Ein Ausschal ters auf der R ckseite des Geh uses ein Schalten Sie anschlie end Ihr Fernsehger t ein und wahlen den entsprechenden Ausgang damit Ihr Fernsehbild angezeigt wird Drucken Sie die Taste f r den Signal Eingang am Fernsehger t meistens seitlich angeordnet oder auf der Fernbedienung des Fernsehger tes Der Startvorgang des dLAN TV Sat 1300 HD ben tigt ein paar Sekunden Danach startet der Assistent der TV und Radio software Lesen Sie dazu im folgenden Kapitel 4 TV und Radioprogramm weiter 4 TV und Radioprogramm Die Software erm glicht den Empfang von digitalen Satelliten DVB S TV und Radio Programmen Damit kann sowohl hochaufl sendes als auch herkommli ches digitales Fernsehen empfangen werden Die Ausgabe des Fernsehbildes kann ber HDMI zum Anschluss an ein HDTV f higes TV Ger t sowie ber den Komponeneten YPbPr oder den Scart Anschluss erfolgen Ein elektronischer Programmf hrer zeigt In formationen zur aktuellen und nachfolgenden Sen dung an Weitergehende Informationen zum TV Programm zu aktuellen Nachrichten Wetter Sport Wirtschaftsnachrichten Gewinnspiel
30. lendung mit aktuel len Programminformationen am Bildschirm TV und Radioprogramm 35 0002 ZDF HD 16 01 Fernsehen e Alle Programme heute in Europa 16 00 Hanna Folge deinem Herzen 246 A 16 15 Die Einblendung enth lt von oben nach unten folgen Wenn Sie durch die Programminformationen eines de Informationen anderen Senders auf eine interessante derzeit laufende Sendung gesto en sind k nnen Sie mit direkt auf diesen Sender wechseln Findet keine Aktion mehr statt beendet sich die Einblendung nach einigen Sekunden Mit M konnen Sie die Einblendung vorzeitig beenden Sie konnen die Einblendung auch erneut starten und sich au erdem ausf hrliche In Aktueller Programmname und aktuelle Uhrzeit Programmmodus entweder Fernsehen oder Radio sowie die aktuell gew hlte Programmli ste im Beispiel oben die Liste Alle Programme Titel der aktuellen und nachfolgenden Sendung sowie die jeweilige Startuhrzeit 0 Eine Anzeige die angibt wie weit die aktuelle formationen zur aktuellen und nachfolgen Sendung fortgeschritten ist den Sendung anzeigen lassen Lesen Sie Mit bzw k nnen Sie au erdem zu den Pro dazu bitte im Kapitel 4 4 6 Programminfor gramminformationen des vorigen bzw nachfolgenden mationen Senders wechseln Damit Sie beim Wechsel zwischen den Programminformationen den berblick behalten wird nur die aktuell abgespielte Sendung hell hervor gehoben devolo dLAN T
31. lich gegen ber der mit dem Trans port beauftragten Person und dem Absender geltend zu machen Au erlich nicht erkennbare Sch den sind unverz glich nach Entdeckung sp testens jedoch innerhalb von drei Tagen nach Anlieferung schriftlich gegen ber der Transportperson und dem Absender zu reklamieren c Der Transport zu und von der Stelle welche die Garan tieanspruche entgegennimmt und oder das instandgesetzte Gerat austauscht geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers d Garantieanspruche werden nur ber cksichtigt wenn mit dem Gerat eine Kopie des Rechnungsoriginals vorgelegt wird devolo behalt sich in Einzelfallen vor sich das Rechnungsorigi nal vorlegen zu lassen 4 Ausschluss der Garantie Jegliche Garantieanspruche sind insbesondere ausgeschlossen a wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Gerat entfernt worden ist b wenn das Gerat durch den Einfluss hoherer Gewalt oder durch Umwelteinflusse Feuchtigkeit Stromschlag Staub u besch digt oder zerst rt wurde c wenn das Ger t unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde die au erhalb der technischen Spezifikationen liegen d wenn die Sch den durch unsachgem e Behandlung ins besondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung aufgetreten sind e wenn das Gerat durch hierfur nicht von devolo beauftragte Personen ge ffnet repariert oder modifiziert wurde f wenn das Ger t mechanische Besch
32. lo dLAN TV Sat 1300 HD 5 4 Entsorgung 5 4 1 Altger ten Das Symbol des durchgestrichenen M lleimers auf dem Ger t bedeutet dass es sich bei diesem Produkt um ein elektrisches bzw elektronisches Ger t im An wendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes han delt Seit dem 24 M rz 2006 d rfen derartige Altger te nicht mehr im Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommu nalen Sammelstelle abgeben Wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Gemeindeverwaltung um die Adresse und die ffnungszeiten der n chstgelegenen Sammelstelle zu erfahren 5 4 2 Batterien Laut Batterieverordnung d rfen Batterien und Akkus nicht im Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen diese Stattdessen kostenlos bei Ihrer kommunalen Sammel stelle oder im Handel z B Supermarkt Fachgesch ft abgeben 5 5 Allgemeine Garantiebedingun gen Diese Garantie gew hrt die devolo AG den Erwerbern von devolo Produkten nach ihrer Wahl zus tzlich zu den ihnen zustehenden ge setzlichen Gew hrleistungsanspr chen nach Ma gabe der folgen den Bedingungen 1 Garantieumfang a Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Ger t mit allen Teilen Sie wird in der Form geleistet dass Teile die nachweis lich trotz sachgem er Behandlung und Beachtung der Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern defekt geworden sind nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden Alternativ
33. mweltvertr glichkeit des Ger tes sowie unsere Garantiebedingungen in Kapitel 5 bilden den Ab schluss des Handbuches Beschreibung der Symbole In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeu tung der verwendeten Symbole Sehr wichtiger Hinweis dessen Nicht D beachtung zu Sch den f hren kann Wichtiger Hinweis dessen Beachtung lt empfehlenswert ist Zus tzliche Informationen und Tipps zu Hin 0 tergr nden und zur Konfiguration Ihres Ger tes Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren Produkten haben nehmen Sie bitte unter der E Mail Adresse dsupport devolo com Kontakt mit uns auf devolo dLAN TV Sat 1300 HD devolo dLAN TV Sat 1300 HD 8 Ein Wort vorab devolo im Internet Weitergehende Informationen zu unseren Produkten finden Sie immer auch im Internet unter www devolo de Im Bereich Service Center lassen sich nicht nur Produktbeschreibungen und Dokumentationen sondern auch aktualisierte Versionen der devolo Software und der Firmware des Ger tes herunterladen Besonders empfehlenswert sind auch die umfangrei chen devolo Fachb cher zum Thema Heim Netz werk in denen Sie viele interessante Hintergrundinformationen finden k nnen Diese ste hen auf unserer Internetseite kostenfrei im Bereich Info Center B cher zum Download bereit Einleitung 9 2 Einleitung Dabei m ssen sich Leistungsdaten und Installations aufwand nicht hinter den traditionellen Methoden ver dLAN ist ei
34. ne intelligente und sichere Technologie mit stecken Ganz im Gegenteil Mit dLAN erreichen Sie der Sie einfach schnell und preiswert ein Heimnetz mittlerweile hnliche Geschwindigkeiten wie mit ande werk ber das Stromnetz aufbauen ohne ersteineteu ren LAN Technologien aber die Installation ist im re und l stige Verkabelung durchf hren zu m ssen Handumdrehen erledigt wan P e va aa P e f A om Xs devolo dLAN TV Sat 1300 HD 10 Einleitung devolo dLAN TV Sat 1300 HD Mit dLAN Adaptern lassen sich nicht nur Netzwerksi gnale bequem uber das Stromnetz bertragen Auch Video bertragungen im HD Standard und Audio Si gnale in digitaler CD Qualit t k nnen auf diese Weise schnell und einfach im ganzen Haus verteilt werden 2 1 Was steckt hinter dLAN Beim dLAN direct Local Area Network wird das vor handene Stromnetz zur bertragung von Daten zwi schen verschiedenen ber entsprechende Adapter miteinander verbundenen Computern und anderen Netzwerkkomponenten genutzt Sprichw rtlich jede Steckdose wird dadurch auch zur Netzwerksteckdo se Zur bermittlung werden die Daten umgewandelt moduliert und als Signal ber die Stromleitungen geschickt Modernste Technik gew hrleistet dabei dass sich Strom und Datennetz nicht gegenseitig st ren Dabei ist die Vernetzung ber dLAN schnell und si cher Die bertragenen Informationen werden mit einem Kennwort verschl sselt
35. ogramme korrekt empfan gen zu k nnen empfehlen wir im Zweifelsfall Ihren Fachh ndler oder Servicetechniker damit zu beauftra gen Nach der Erstinstallation und bei jedem Neustart des dLAN TV Sat 1300 HD werden ausschlie lich die emp fangbaren Programme in die Programmliste geladen Wird also nachtr glich bei der Antennenkonfiguration ein Satellit z B Astra gel scht so werden alle zuge h rigen Sender aus der Programmliste entfernt Wird ein Satellit sp ter hinzugef gt z B Hotbird so k n nen die dar ber ausgestrahlten Programme durch Aus f hren eines Programmsuchlaufes siehe Kapitel 4 6 10 Programmsuchlauf in die Liste automatisch aufgenommen werden Die empfangbaren Programme f r Astra 19 2 sind be reits vorinstalliert Wechseln Sie mit zum n chsten Schritt der Erstin betriebnahme oder gehen Sie wenn nderungen n tig sind wie folgt vor Mit A bzw W wechseln Sie auf Bearbeiten hinter dem Satelliten dessen Einstellungen Sie ndern m ch ten Dr cken Sie ox um die Einstellungen zu bearbeiten Es erscheint folgender Dialog am Bildschirm Erstinbetriebnahme Sprache Nutzungs bestimmungen Satellit 1 Astra 19 2 dLAN Informer Satellit 2 Undefiniert Satellit 3 Undefiniert dLAN Tuner Satellit 4 Undefiniert Zusammenfassung Software Version 2 01 06d Wechseln Sie mit A bzw W zu dem Parameter der ge ndert werden soll und w hlen Sie ihn mit BY aus Weiter 30 TV
36. orgenommen werden das mit der Taste Videotext gelb aufgerufen wird Mit oder verlassen Sie das Men wieder 4 6 4 PVR Hier wird die Vorlauf bzw Nachlaufzeit einer Aufnah me eingestellt TV und Radioprogramm 45 Vorlaufzeit Nachlaufzeit 4 6 5 HDD Verwaltung Hier werden Informationen zum Speicherplatz sowie zur verbleibenden Speicherzeit nochmal angezeigt sie he auch 4 5 1 Direkte Aufnahme HDD Verwaltung Belegter Speicher 8 19 GB ca 3 1h Verbleibend SD HD 4 6 6 Netzwerk Als Komponente Ihres Heimnetzwerks kommuniziert auch das dLAN TV Sat 1300 HD ber das TCP IP Proto koll Die dazu ben tigte IP Adresse kann entweder sta tisch manuell eingetragen oder automatisch von einem DHCP Server bezogen werden devolo dLAN TV Sat 1300 HD 46 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV Sat 1300 HD Netzwerk Automatisch DHCP E IP Adresse MAC Adresse 4 6 7 Tuner Wahlen Sie im Menu Einstellungen den Menu Eintrag Tuner aus o Die Beschreibung zum Tuner finden Sie im 0 Kapitel 4 1 4 dLAN TV Sat Tuner 4 6 8 Antenne In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellun gen zur Antennenkonfiguration vornehmen W hlen Sie im Men Einstellungen den Men Eintrag Antenne aus und wechseln Sie mit in das Men Antenne o Eine ausf hrliche Beschreibung wie Sie die 9 Antennenkonfiguration ndern k nnen fin den Sie im Kapitel 4 1 5 Antennenkonfigu ration 4 6 9 Datum
37. pieler kann eben falls angeschlossen werden Beachten Sie dass bei Anschluss eines Ger tes immer alle beteiligten Ger te vom Stromnetz getrennt sind Beachten Sie bei Anschluss mehrerer Ger te dass das beiliegende Netzteil f r die Versorgung eines elektrischen Ger tes mit 12V Gleichspannungsein gang und maximaler Leistungsaufnah me von h chstens 18 Watt bestimmt ist Stellen Sie bei Anschluss weiterer Ger te eine separate Stromversorgung sicher 3 6 dLAN TV Sat 1300 HD an das dLAN und an das Stromnetz anschlie en Stecken Sie das Ethernet Kabel RJ45 des beilie genden Netzteils in die Ethernet Buchse des dLAN TV Sat 1300 HD Das dLAN TV Sat 1300 HD ist nun mit dem dLAN Netz verbunden und kann mit einem per dLAN angeschlossenen dLAN TV Sat Tuner kommunizieren Mehr Informationen dazu finden Sie im Produkthandbuch des dLAN TV Sat PC E Der Ethernet Stecker LAN darf aus schlie lich mit daf r vorgesehenen Ethernet Buchsen verbunden werden Inbetriebnahme 21 Stecken Sie den Hohlstecker des Netzteils in die Strombuchse 12VDC des dLAN TV Sat 1300 HD Stecken Sie den Stecker des Netzteils in eine freie Steckdose Um elektrische Sch den zu vermeiden verwenden Sie zum Anschluss des dLAN TV Sat 1300 HD bitte immer das beiliegende Netzteil Dieses ist f r die Versorgung eines elektrischen Ger tes mit 12V Gleichspannungseingang und maximaler Leistungsaufnahme von h chstens 18 Watt bestimmt Stel
38. rogrammlisten Letzter Suchlauf Fernsehen i Programmlisten und Letzter Suchlauf Radio Pro grammlisten gespeichert sowie au erdem in der Pro grammliste Alle Programme Im Kapitel Programmliste Letzter Suchlauf erfahren Sie wie Sie die neu gefundenen Programme nun in Ihre eige nen Programmlisten z B Meine Liste bertragen und nutzen k nnen 0 Bitte beachten Sie dass die Programm liste Letzter Suchlauf ihren bisherigen In halt verliert sobald ein neuer Programmsuchlauf gestartet wird Alle anderen Programmlisten also auch die Liste Alle Programme bleiben vom Neustart des Programmsuchlaufes un ber hrt 4 6 11Servicemen Im Servicemen k nnen Sie die Standardeinstellun gen f r Bild und Ton wiederherstellen Ihre individuell angepassten Programmlisten bleiben davon unbe r hrt Wahlen Sie im Men Einstellungen den Menu Eintrag Servicemen aus und wechseln Sie mit B in das Ser vicemenu Servicemen Bild und Toneinstellungen Alle Programme Software Version 2 01 06d Hardware Version Nin32 dLAN versiot Zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen f r Bild und Ton aktivieren Sie mit or die Schaltfl che Wiederherstellen Mit oder k nnen Sie anschlie end das Men wieder verlassen 5 Anhang 5 1 Wichtige Sicherheitsanweisun gen Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Ger tes gelesen und verstand en worden sein und f r zuk nftige Einsichtn
39. t Mit den Tasten oder verlassen Sie schrittweise die Untermen s und kehren in das dar berliegende Men zur ck Durch erneutes Dr cken der Taste Men werden alle Men s verlassen und die Software kehrt zum Fernsehbild zur ck Damit Sie stets den berblick behalten wo Sie sich in der Men Hierarchie befinden werden oben im Men die angew hlten Untermen punkte der Reihe nach an gezeigt Wird z B am Bildschirm EPG angezeigt so se hen Sie oben links die Hierarchie der angew hlten Men s Men Fernsehen und EPG Fernsehen EPG EPG Agenten Agenten bearbeiten Videotext Programmliste Liste bearbeiten Die wichtigsten Funktionen sind au er ber das Menu auch uber einen direkten Tasten druck der Fernbedienung zu erreichen Wel che Tasten dies sind wird in den folgenden Kapiteln jeweils an passender Stelle erklart Durch Dr cken der Stand By Taste an der Fernbedienung oder des Multifunk tions Einstellreglers an der Frontseite des Receivers wird das Ger t einge schaltet bzw in den Stand By Modus gebracht Bitte beachten Sie dass w hrend des Abschaltvorgangs wichti ge Systemdaten gespeichert werden und deshalb der Receiver w hrenddes sen keinesfalls vom Stromnetz ge trennt werden darf auch nicht durch Bet tigen des Netzschalters an der R ckseite des Receivers Das Anzeigen der roten Status LED kennzeichnet dass der Abschaltvorgang abgeschlos sen ist und der Receiver sich im Stand B
40. t Cosima Ben und Katja k ssen sich Tanja im Zwiespalt Werner will Simon bef rdern Ein erneutes Dr cken von f zeigt Ihnen ausf hrli chere Informationen zur aktuellen Sendung an voraus gesetzt der betreffende Fernsehsender strahlt diese Informationen aus Ein erneutes Dr cken von j zeigt Ihnen ausf hrliche Informationen zur nachfolgenden Sendung an Nochmaliges Dr cken von dung beendet die Einblen Mit bzw wechseln Sie zu aktuellen Programm informationen des vorigen bzw nachfolgenden Sen ders in der aktuellen Programmliste Haben Sie auf einem anderen Programm eine interes sante Sendung gefunden k nnen Sie direkt mit RIN zu diesem Programm wechseln Sie k nnen die Einblendung jederzeit mit been den devolo dLAN TV Sat 1300 HD 4 5 Aufnahme Im folgenden Abschnitt erl utern wir die ver schiedenen Aufnahmemoglichkeiten Direkte Aufnahme einer aktuellen Sendung Aufnahme von aktuellen bzw nachfolgenden Sendungen mit EPG Da Timer Aufnahme 4 5 1 Direkte Aufnahme Um eine laufende Sendung direkt aufzunehmen rufen Sie zun chst das Aufnahme Men auf indem Sie die Aufnahmetaste der Fernbedienung roter Punkt dr k ken Aufnahme Sturm der Liebe Das Erste HD 15 48 16 00 12 min Aufnahmeende Wiederholung Belegter Speicher Verbleibend SD HD Die Sendezeit als auch der Titel werden angezeigt Der Balken stellt den zeitlichen Verlauf der
41. t nicht mehr sehen k nnen so gelangen Sie mit M zur ck zur alten Einstellung Wahlen Sie im Men Einstellungen den Menu Eintrag Bild aus Wechseln Sie mit in das Ment Bild Unter Anschluss k nnen Sie w hlen wie Ihr TV Ger t mit dem dLAN TV Sat 1300 HD verbunden ist HDMI und YUV falls Sie ein HD f higes TV Ger t ber ein HDMI Kabel angeschlossen haben bzw Scart und CVBS falls Ihr TV Ger t mit dem Scart Ausgang des dLAN TV Sat 1300 HD verbunden ist Zum ndern des Anschlusses aktivieren Sie Anschluss mit be Nun k nnen Sie mit bzw die ge w nschte Option anw hlen Anschluss Aufl sung TV Format Video Zoom Best tigen Sie die Auswahl abschlie end mit ox Ist der Komponentenanschluss HDMI und YUV ge w hlt so kann die Aufl sung umgestellt werden 576i 720p 10801 Beim Kompositanschluss Scart und CVBS ist die Auflosung fest auf 576i eingestellt Mit TV Format konnen Sie einstellen ob Ihr TV Gerat das Bildseitenformat 4 3 oder 16 9 besitzt Wenn Sie Programminhalte mit einem Bildseitenver haltnis von 4 3 auf einem TV Gerat mit 16 9 wie dergeben bzw umgekehrt so k nnen an den Bildseiten schwarze R nder entstehen Mit Video Zoom legen Sie fest wie mit diesen R ndern umge gangen wird und wie ein 4 3 Bild auf ein 16 9 Bild seitenformat bzw umgekehrt angepasst werden soll Die Einstellung des Video Zoom kann auch direkt ber das AV Optionsmen v
42. teckdosen Stecken Sie die das Fernsehger t und den dLAN TV Sat 1300 HD jeweils in verschiedene Steck dosen ein und vermeiden Sie die gleiche Steck dosenleiste zu verwenden 5 3 Die devolo Fernbedienung Nachfolgend finden Sie eine kurze Erl uterung der Tas ten auf der devolo Fernbedienung jeweils von links nach rechts Anhang 51 0 Achten Sie beim Einlegen der Batterien lt auf die korrekte Polung Ein falscher Gebrauch der Batterien kann die Fern bedienung besch digen Sende LED rot CyberLink TV Enhance starten beenden TV Radio Umschalter Aufgenommene Programme starten stoppen Hilfe zu CyberLink TV Enhance Vollbild Aufnahme von TV Radiosendungen Stoppen der Wiedergabe von CE Erkl rungen sowie technische Daten zum TV Radiosendern sowie Beenden von Timeshift Pause bei Wieder 0 gabe und Starten von Timeshift Zur ckspulen Wiedergabe und Wie Y Produkt liegen Sparar in gedruckter Form dergabe der aufgezeichneten Daten beim Timeshift Vorspulen bei Zum Anfang Ende springen Zur ck Information zum aktuellen Programm Navigationstasten OK Lautst rke Programmf hrer EPG aufrufen Programmwahl nach oben nach unten Stummschaltung ein aus Men Audio Schnappschuss Aufruf des zuletzt gesehenen Kanals Ziffern Alphabettasten CLEAR ENTER Eingabe loschen Enter M e Videotext Navigationstasten Videotext ein transparent aus devolo dLAN TV Sat 1300 HD 52 Anhang devo
43. vorzunehmen o Hinweise zum devolo dLAN TV Sat PC 0 entnehmen Sie bitte dem entsprechen den Produkthandbuch iS i oe a D devolo dLAN TV Sat 1300 HD 14 Inbetriebnahme 3 2 Anzeigen und Anschlusse 3 2 1 Vorderseite Auf der Vorderseite des Gerates finden Sie die Kontroll leuchten LEDs sowie alle notwendigen Bedientasten CON MOD REC IR W hrend des Startvorgangs des Gera tes leuchten alle LEDs kurz nacheinan der auf oc devolo dLAN TV Sat 1300 HD Im Betriebszustand zeigen die LEDs das folgende Ver halten Betriebsanzeige Leuchtet gr n wenn der dLAN TV Sat 1300 HD betriebsbereit ist Leuchtet rot wenn der dLAN TV Sat 1300 HD sich im Stand by Betrieb befindet Statusanzeigen LEDs CON Leuchtet wenn eine Verbindung zum Tuner besteht MOD Leuchtet wenn eine externe USB Festplatte angeschlossen und erkannt ist REC Leuchtet bei Aufnahme IR Infrarot blinkt auf wenn eine Taste der Fern bedienung gedr ckt wird Navigationstasten lt bzw P Lautst rke einstellen A bzw V Programmwahl OK Programmwahl best tigen USB Buchsen Hier k nnen externe USB Festplatten angeschlossen werden um Fernsehsendungen darauf zu speichern Inbetriebnahme 15 die Sie sp ter anschauen m chten siehe 4 5 3 Auf nahme mit EPG bzw 4 5 4 Timer Aufnahme o Wenn gew nscht k nnen Sie diese Aufnah 0 men mit Hilfe Ihres PCs auf DVD archivieren um Sie jederz
44. wie in der Anleitung beschrieben angeschlossen ist konfiguration devolo w nscht Ihnen gute TV Unterhaltung Zusammenfassung 2010 devolo AG Germany Alle Rechte vorbehalten Software Version 2 01 15d f Zustimmen dramm 4 1 3 dLAN Informer Der devolo Informer kann alle erreichbaren dLAN ge r te in Ihrem Heimnetzwerk aufsp ren und Ger te In formationen in einer bersicht anzeigen Erstinbetriebnahme Sprache Nutzungs bestimmungen vi dLAN TV Sat Tuner MAC 00 0B 3B 04 7C D0 IP 172 25 200 78 dLAN Tuner Antennen konfiguration Zusammenfassung Software Version 2 01 15d TV und Radioprogramm 27 4 1 4 dLAN TV Sat Tuner zum dLAN Informer der Ihnen detaillierte Informatio Unter dLAN TV Sat Tuner werden alle angeschlosse nen zum ausgew hlten Tuner anzeigt nen Tuner angezeigt Mit ffnen wechseln Sie direkt nA em ka Fr Men Einstellungen Das Erste Tuner Kein oder schlechtes Signal Antenne Tuner Programmsuchlauf Tuner 1 dLAN TV Sat Tuner 00 0B 3B 04 7C C7 Servicemen 172 25 200 131 nfo Tuner 2 dLAN TV Sat Tuner 00 0B 3B 28 19 54 Datum amp Uhrzeit Informer ffnen 28 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV Sat 1300 HD 4 1 5 Antennenkonfiguration Die Software ist bereits mit g ngigen Werten f r die Antennenkonfiguration ausgestattet Da die nderung der Antennenkonfiguration fachgerecht durchgef hrt werden muss um die TV Pr
45. y Modus befindet Im Frontdisplay werden keine weiteren Texte mehr an gezeigt TV und Radioprogramm 33 4 4 Fernsehen und Radio Im folgenden Abschnitt erhalten Sie eine kurze ber sicht ber die TV und Radiofunktionen die Sie am h ufigsten verwenden werden Die Belegung der Fern bedienungstasten finden Sie au erdem bersichtlich im Kapitel 5 3 Die devolo Fernbedienung erkl rt Wenn Sie Ihren Receiver einschalten startet die Soft ware mit dem zuletzt gew hlten TV oder Radiopro gramm 4 4 1 Programme wechseln Mit den Programmwahl Tasten bzw wechseln Sie zum vorherigen bzw n chsten Programm in der aktuellen Programmliste Mit der Taste Videotext blau schalten Sie zwischen TV und Radiofunktion um 4 4 2 Direkte Numerische Programman wahl Sie k nnen ein bestimmtes TV oder Radioprogramm in Ihrer aktuellen Programmliste auch direkt ausw hlen indem Sie ber die Zifferntasten die Nummer des Sen deplatzes eingeben z B 2 f r ZDF Die Sendeplatz nummer wird in der Programmliste angezeigt Bitte beachten Sie dass die Sendeplatznummer eines be stimmten Senders in verschiedenen Programmlisten devolo dLAN TV Sat 1300 HD 34 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV Sat 1300 HD unterschiedlich sein kann Sie k nnen die Reihenfolge auch selbst beeinflussen und entsprechend Ihren W n schen sortieren siehe Programmlisten bearbeiten 4 4 3 Programmlisten und AV Optionen Eine Programmliste enth lt e
46. zu ge Bildschirm nach oben oder unten verschieben um alle langen und Ihre Einstellungen zu korrigieren Einstellungen lesen zu k nnen Wenn Sie eine Einstel lung ndern m chten k nnen Sie mit lt bzw zur Schaltfl che Zur ck wechseln und diese mit DS bet Dr cken Sie wenn die Schaltfl che Abschlie en aktiviert ist um die Erstinbetriebnahme zu beenden 32 TV und Radioprogramm devolo dLAN TV Sat 1300 HD Wie Sie die TV und Radiofunktionen nutzen erfahren Sie im Kapitel 4 4 Fernsehen und Radio 4 2 Software Aktualisierung _ Im Falle einer Software Aktualisierung laden Sie diese von unserer Internet seite www devolo de im Bereich Service Center herunter und folgen den dort be schriebenen Anweisungen 4 3 Bedienungshinweise Das Menu Konzept ist nach logischen Bedienungsab folgen aufgebaut Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Men funktionen finden Sie jeweils im zuge h rigen Kapitel Die Reihenfolge der nachfolgenden Kapitel orientiert sich an der Menu Reihentolge Durch Dr cken der Taste Men gelangen Sie in das Hauptmen Der jeweils ausgew hlte Menu Eintrag oder Parameter wird farbig hervorgehoben Die Men s sind selbsterkl rend Mit den Tasten A bzw V k nnen Sie die verschiedenen Men Eintr ge Fernse hen Radio oder Einstellungen ausw hlen Durch Dr cken der Taste 2 oder gelangen Sie in das ge w hlte Men Nach dem gleichen Prinzip werden wei tere Untermen s ge ffne
Download Pdf Manuals
Related Search