Ergotron 97-475-057 mounting kit
Contents
1. Dn H Ze Kr HEL AY FRIESE RRL SERA AS SCRA E AN ESP H AU HR EE REC E RIEL Sh RRA ROME AMEE RIE HErgotron AHA AE CTR UE Ergotron RL Dir HCH NBA ERIE LFA Rt TBS PE Hu He ve REL GRE o gt Ergotron WARE ALAA ih HEPA ch RE 4 A EA BAB VE Ft CY 1 SR BR he SES HK AR Eo Ergotron 4 Ergotron ZAY alo dal 7 qa SY EE Ae qe BAA dal Mal Y data sud E nF qa e 9 3 PARTI e Ergotron9 HE Neo Flex 2 9 dal 3 ada gz E Se AQ Sy EA 742249 qa 1449 BS 999 BP 90979 ANS HS Y AZ 42 o Ri Sh Hal 47 EE K AA Sa SA 74829 a 24319 HS 40399 AF 909719 ALS BS BAA 9249 Olai Ar 2479 gz e Ergotron Al Am st OEM AF e alc JAANA usech FE Ergotron 487 23712 AS X 8 Stol 91739 BAS AS Ergotron JAY Ergotron 4 4 IA SAA GAME aale aal HE PAE AE Ergotron Hana ana KE ee ole 5 ABE RS tint AH2. Ergotron AH IRER mEA 5 END HR HIT ERI o HERE RT PF SCAT ZR IPS EAR AK FESPA AR BARE Aerm ENEE Ergotron X T Neo Flex y ROL 3 FRE Ergotron MAMARIA O ESE BWA IO A PERE AURA 6 AH WBE PRUE o VER EKHE Ergotron SATA et PY 2 SEGRE E FUE o WHAT IRH PERE CRE AH PY LI 2 Zen IS Ergotron HH HOEM iit St Happi E BE LE HHBE d II HD RAE Ergotron tete MARTE EH DU Ergotron SR PRAVIA MAA PRUE El o Ergotron HA RMT RE EErgotron JE M He AA TAE HAMRET EMRE Ber MIB IIErgotron ZA KAR FBIM LAM Pret onk WRM ORG Fas o Ergotron amp vr BI SI PRE A MAS al E RCE LAAT O MAT AN EA HE KR PRES ASAD ELAR AK HE ETT ALE Be AAS CRE TD HT AA REH EAD RAK E AO RASH MRE Ergotron WH MMA HH ER NACEN Bin A8 AnErgotron o Hs mi HARRIA Ar he kt HI REA ET PIAS RF Ht 4 POMADA OARS ok E riede SCHR PT FS HA WAI MAMAR tN REA OF ae A BAAR IN A a UU Ergotron WEA AKAGI MATA AY ESE G PATAS FORE AR JRA FRE
3. ERGOTRO Y ASSEMBLY INSTRUCTIONS StyleView 5 Lift Retrofit Kit Instrucciones de instalaci n Juego de colocaci n de elevaci n de 5 StyleView www ergotron com Notice d assemblage Kit StyleView 5 Lift Retrofit Montageanleitungen StyleView Lift Nachr stsatz 12 7 cm Installatie instructies Nabevestigingspakket met 13 cm lift voor StyleView USA 1 800 888 8458 Manuali d Istruzione Kit di aggiornamento sollevamento StyleView 5 Europe 31 0 33 45 45 600 pa Dodo poo 0000300 DUDUUDUUUID e 0000 amp ylecAvew gt 00000 00 00 Styleview 5 000 00 00 5 13 cm LCD lift Elevaci n de la pantalla LCD de 5 13 cm Ajustement du LCD de 13cm 13 cm LCD Lift 13 cm verstelbare LCD lift Sollevamento LCD da 5 ESO 0 0 IO DU gt 1j os LCDU OU 000 EN L lA a Lift riser to highest position b Lock the riser lift brake Levant e el elevador a la posici n m s alta en la torre Bloquee hacia abajo el freno de elevaci n Bloquer le frein de la colonne Monter la colonne au maximum EG Heben Sie den Riser zur h chsten Position am Turm an Verriegeln Sie die Lift Bremse Zet de liftvergrendeling vast omlaag Til de staander naar de hoogste positie op de toren l i l Sollevare il supporto nella posizione pi alta sulla torre Spingere il blocco di sollevamento verso il basso DDD0D00DD0D0D0D00D 00 0040000000000 po0o0o00000000000 DOgo0D00 pogo 0000000000 0000 000 00000 0000 EECH
4. Ergotron wijst alle overige garantievoorwaarden af expliciet dan wel impliciet inclusief doch niet beperkt tot de garantie voor verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel Daarnaast wijst Ergotron alle aansprakelijkheid jegens de koper en alle anderen af voor alle vervolgschade incidentele en speciale schade veroorzaakt door of in verband gebracht met de producten het gebruik of oneigenlijk gebruik ervan en het al dan niet presteren van de producten Garanzia di Ergotron Ergotron garantisce per cinque 5 anni che i suoi prodotti non presenteranno difetti di materiale e manifattura II tutto soggetto alle eccezioni le esclusioni e le limitazioni indicate di seguito Eccezioni a questa garanzia e garanzia di tre 3 anni su tutti i prodotti Neo Flex di Ergotron garanzia di un 1 anno su tutti i componenti del Sistema di alimentazione elettrica di Ergotron la batteria dotata di una garanzia di prestazione di 90 giorni e di una garanzia di sei 6 mesi rispetto ai difetti di manifattura Nota per la EU garanzia di due 2 anni su tutti i componenti del sistema di alimentazione elettrica da parte di Ergotron le batterie sono dotate di una garanzia di 90 giorni sulle prestazioni e una garanzia di due 2 anni sui difetti di produzione prodotti OEM rivenduti da Ergotron sono garantiti dal rispettivo produttore Rimedio esclusivo nel caso in cui un apparecchiatura di Ergotron sia o diventi difettosa per quanto con
5. el x a 888 99 028 00 rev B 07 07 1 of 3 econ S O 2007 Ergotron Inc All rights reserved While Ergotron Inc makes every effort to provide accurate and complete information on the installation and use of its products it will not be held liable for any editorial errors or omissions including those made in the process of translation from English to another language or for incidental special or consequential damages of any nature resulting from furnishing this instruction and performance of equipment in connection with this instruction Ergotron Inc reserves the right to make changes in the product design and or product documentation without notification to its users For the most current product information or to know if this document is available in languages other than those herein please contact Ergotron No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior written consent of Ergotron Inc 1181 Trapp Road Eagan Minnesota 55121 USA Patents Pending and Patented U S amp Foreign Ergotron is a registered trademark of Ergotron Inc 2 of 3 tim M4 x 10mm 10mm Americas Sales and Corporate Headquarters St Paul MN USA 800 888 8458 1 651 681 7600 www ergotron com sales O ergotron com APAC Sales Singapore www
6. Do HAVILKRMBECEBGA BE BOK BAD RETR T d BD ES DEAD RR LAO EIT LES MAI E OUR BD RAEMA CHS An RR HAE AN TRAE FERRERO BY TRAE LTE ET HEETE i TORE BEII MARE CB lt LEI Y ES BAERS WETICE Ae O_E RMA PAIK ME EEL TE SV WEILER E Stag E TENIA BARRI PLES SHE TENIA AREA do SV MER MAA LILHVYV EGA AME BOBRERE COVE RGA BEI BIT NEI VY COPA CT MAR LO CED ARIES SEA LEER BERD Dikta CIC EM CRP DU CIAL FAV BK URREA BEIT OS Bath beer MY AEN HARO TC ROBLE REER BATE BLA A SEN AED eT 4 ERE ARE VAR TES RIAD EL RO E J En BL TAE rop WA EIA BEE EARL TAO REA EE LES CERE LEAN YF ZAE LL Zell RG BM Eh Lieu Ed SCENE Lu ZIL Zev REE RBI D n ch Leni WERT EES EHUAARE k URREA on LL ERIC Adc ISCH ALO E EORTC ORES KEL BEKI ZIV LRWSOL LET MR E ISI SL Zon MIST REEL REO BN WO CORMIER EO MONEDERO UICRRE SNA DOTE V EKA ken BA OREA ETRE DEE LIEB EIT dm OVILE AVC BE LC AREA BEBO B EUR ee e T BERS LOZ MODO EDILES Ergotron DIE HT gt I A 39A 3 7 Ae L lt 3 AU
7. y Ergotron desconocer cualquiera y todas las garant as la especificada arriba sujeta a las exclusiones y limitaciones indicadas en este documento Ergotron desconoce a toda responsabilidad por cualquier otra garant a expresa o impl cita incluyendo sin que la enumeraci n sea limitativa las garant as de comerciabilidad y adaptabilidad para un prop sito en particular Ergotron adem s desconoce toda responsabilidad que le impute el comprador y cualquier otra persona por todos los da os emergentes incidentales y especiales provocados por los productos o en conexi n con ellos por su uso o mal uso y por su funcionamiento o no funcionamiento Garantie Ergotron Ergotron garantit que ses produits demeureront d pourvus de d fauts en mati re et main d uvre pendant cing 5 ans Sous r serves des exceptions exclusions et limitations telles que pr sent es ci apr s Les exceptions cette garantie comprennent Trois 3 ans de garantie sur tous les produits Neo Flex d Ergotron Une ann e 1 de garantie sur tous les composants d alimentation provenant d Ergotron la batterie poss de une garantie de rendement de 90 jours et une garantie contre les d fauts de fabrication de six 6 mois Note en Europe garantie de deux 2 ans sur tous les composants lectriques par Ergotron la batterie est couverte par une garantie de performance de 90 jours et d une garantie de deux 2 ans contre les d fauts de fabrication e
8. Ergotronal Sa Sp RMA Wopo sic Ergotron ot TA A BS HOF am Zutate A yq Fe Es 21419 47 BS 7 210 EE AL oduct ol FA FUL Ala ARS FEARS daat AH o HR WSO talk HARE Ergotron 44 Ayo BAAR AP GA AMOS F NS tl E ah SAY ARE a Ue o ER al Y dat Ergotron 82 4383 gz 29 Y EX SA 12 JA AALS ER d SYA BAS Aas ed 21 FHS Sa EE AS SAU AH oe WA Ed ES AL 05202 HA HAE EA Hae 19414 da ts Y 3 Sal Saa MAJE 318 94 HAE ASS SE 49 232 722 Ada Ya YAA MAJE 318 oi et HE ALA oi Al e ALE Ada FAR Seet ot Ergotron 2 HA BAJA dal o detal ol 991 GE 23099 BE WSS yogy Ergotron Su Hi YA AAA Y 2494 gz wat oe Bea Es FAY gr 42 USS 0997 Ergotron JS AE 428 42 BG ARS 75 42 274501 e 223 2944 o Sat Sao dl Yu ee 7g os s AAS dl Seed 3 of 3
9. Les produits d origine revendus par Ergotron sont garantis par leurs fabricants respectifs R paration exclusive Si tout quipement Ergotron est ou devient d fectueux en mati re ou main d uvre pendant la p riode de garantie Ergotron sa seule discr tion peut remplacer ou r parer l unit dans un lieu choisi par Ergotron ou chez le client LAcheteur doit obtenir une autorisation pr approuv e pour pouvoir retourner le produit chez Ergotron LAcheteur doit contacter Ergotron pour obtenir un num ro d Autorisation de retour de mat riel ARM Ergotron r parera ou remplacera rapidement l article et lexp diera a l Acheteur sans lui imputer de frais l ex cution de la r paration ou du remplacement ne renouvelle ni n tend la p riode de garantie CETTE REPARATION EST LA REPARATION EXCLUSIVE POUR LA RUPTURE DE LA GARANTIE EN CE QUI CONCERNE L EQUIPEMENT except en cas d accident corporel LAcheteur donnera imm diatement a Ergotron un avis crit de tout accident corporel d coulant de l utilisation du mat riel Ergotron Exclusions et limitations Ergotron d cline toute responsabilit pour des blessures ou pertes par ou associ es a l installation ou a l utilisation de ses quipements de quelque mani re que ce soit autre que dans la stricte observance des instructions pr sent es dans ses manuels d installation montage compl mentaire et feuillets d instruction d installation bulletins techniques ou document de produit ou par le
10. a Ergotron El Comprador debe contactar a Ergotron para obtener un n mero RMA Autorizaci n para Devoluci n de Materiales Ergotron reparar o reemplazar prontamente el art culo y lo enviar al Comprador sin ning n costo para ste La reparaci n o reemplazo no renueva ni extiende el periodo de garant a STE CONSTITUYE EL REMEDIO EXCLUSIVO POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A DEL EQUIPO excepto en lo relativo a lesiones personales El Comprador deber avisar inmediatamente a Ergotron por escrito sobre cualquier lesi n personal que resulte del uso de un equipo Ergotron Exclusiones y limitaciones Ergotron desconoce cualquier responsabilidad por lesiones o p rdidas provocadas por la instalaci n o el uso de este equipo o en relaci n con dicha instalaci n o dicho uso de cualquier manera que no est en estricta conformidad con las instrucciones especificadas en sus manuales de instalaci n sus hojas suplementarias de instrucciones de montaje e instalaci n boletines t cnicos o literatura del producto o por los equipos que hayan sido alterados da ados o mal utilizados La garant a de las bater as completamente cargadas que se dejen sin utilizar durante m s de tres 3 meses consecutivos ser autom ticamente invalidada La garant a de las bater as completamente descargadas que se dejen sin utilizar durante m s de tres 3 d as consecutivos ser autom ticamente invalidada El Comprador no se basar en ninguna garant a
11. cerne materiale e manifattura durante il periodo di garanzia Ergotron a propria esclusiva discrezione pu sostituire e riparare l unit in un luogo indicato da Ergotron o presso lo stesso cliente L acquirente deve ottenere una pre approvazione di restituzione del prodotto a Ergotron e deve contattare Ergotron per ottenere un numero RMA Autorizzazione di restituzione di materiale Ergotron riparer o sostituir prontamente la merce e la invier all acquirente a proprie spese Le prestazioni di riparazione o sostituzione non rinnovano n estendono il periodo di garanzia QUESTO RIMEDIO IL RIMEDIO ESCLUSIVO PER LA VIOLAZIONE DI GARANZIA PER QUANTO CONCERNE L APPARECCHIATURA tranne per quanto riguarda le lesioni personali l acquirente fornir a Ergotron immediata notifica scritta di eventuali lesioni personali derivanti dall uso di un apparecchiatura Ergotron Esclusioni e limitazioni Ergotron non si riterr in alcun modo responsabile per lesioni o perdite causate da o associate a l installazione o l uso delle sue apparecchiature se tale uso non stato strettamente conforme alle istruzioni stabilite in questi manuali d installazione alla documentazione supplementare di montaggio e installazione ai bollettini tecnici e alla letteratura del prodotto o per un apparecchiatura che sia stata modificata danneggiata o utilizzate erroneamente La garanzia su batterie completamente cariche lasciate non utilizzate per pi di tre 3 mesi con
12. e von 90 Tagen und eine Garantie von sechs 6 Monaten auf Herstellungsfehler Hinweis Ergotron gew hrt in Europa eine Garantie von zwei 2 Jahren auf alle Netzteilkompo nenten Die Batterie verf gt ber eine Leistungsgarantie von 90 Tagen und eine Garantie von zwei 2 Jahren auf Herstellungsfehler F r OEM Produkte bei denen als Ergotron Wiederverk ufer auftritt gilt die Garantie des jeweiligen Herstellers AusschlieBlicher Anspruch Sollten bei Ger ten von Ergotron w hrend des Garantiezeitraums Material oder Herstellungsfehler vorliegen oder auftreten kann Ergotron die Ger te nach eigenem Ermessen ersetzen bzw in einer angegebenen Ergotron Niederlassung oder am Kundenstandort reparieren Der K ufer muss vor der R cksendung des Produkts eine R cksendenummer RMA Nummer anfordern Dazu muss sich der K ufer an Ergotron wenden um diese RMA Nummer RMA Return Material Authorization zu erhalten Ergotron wird das Produkt umgehend reparieren bzw ersetzen und ohne Kostenberechnung an den K ufer zur icksen den Die Ausf hrung einer Reparatur oder eines Austausches bedeutet keine Erneuerung oder Verl ngerung des Garantiezeitraums DIESER ANSPRUCH IST DER AUSSCHLIESSLICHE ANSPRUCH IN BEZUG AUF DAS GER T mit Ausnahme solcher bei Personensch den Der K ufer wird Ergotron unverz glich in schriftlicher Form Ober Personensch den in Kenntnis setzen die auf den Gebrauch von Ergotron Ger ten zur ckzuf hren sind Ausschl sse u
13. eert dat haar producten gedurende vijf 5 jaar vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap Dit onder de voorwaarden uitsluitingen en beperkingen zoals hieronder genoemd Uitzonderingen op deze garantiebepaling zijn e Garantie van drie 3 jaar op alle Neo Flex producten van Ergotron e Een garantie van n 1 jaar op alle voedingsonderdelen van Ergotron de batterijen hebben een werkingsgarantie van 90 dagen en een garantie van zes 6 maanden op productiefouten Opmerking In de Europese Unie geeft Ergotron een garantie van twee 2 jaar op alle voedingsonderdelen de batterijen hebben een werkingsgarantie van 90 dagen en een garantie van twee 2 jaar op productiefouten OEM producten die opnieuw worden verkocht door Ergotron vallen onder de garantie van de exclusieve Verhaalsmogelijkheid van de respectievelijke fabrikant Als gedurende de garantieperiode een instrument van Ergotron defecten vertoont in materiaal of vakmanschap kan Ergotron naar eigen inzicht de unit vervangen of repareren in een daarvoor aangewezen Ergotron locatie of ter plaatse bij de cli nt De koper moet vooraf toestemming hebben verkregen voor het retour zenden van producten naar Ergotron De koper moet contact opnemen met Ergotron voor het verkrijgen van een RMA nummer Return Material Authorization retourautorisatienummer Ergotron zal het onderdeel onverwijld repareren of vervangen en het vervolgens kosteloos naar de koper versturen Nakoming van de
14. ergotron com info apac O ergotron com EMEA Sales Amersfoort The Netherlands 31 33 45 45 600 www ergotron com info eu ergotron com Worldwide OEM Sales www ergotron com info apac ergotron com 888 99 028 00 rev B 07 07 888 99 028 00 rev B 07 07 Ergotron Warranty Ergotron warrants that its products will remain free of defects in material and workmanship for five 5 years All subject to the exceptions exclusions and limitations as set forth below Exceptions to this warranty include Three 3 year warranty on all Neo Flex by Ergotron products One 1 year warranty on all power supply components by Ergotron battery carries a 90 day performance warranty and six 6 month warranty against manufacturer defects Note In EU two 2 year warranty on all power supply components by Ergotron battery carries a 90 day performance warranty and two 2 year warranty against manufacturer s defects OEM products resold by Ergotron are warranted by the respective manufacturer Exclusive Remedy If any Ergotron equipment is or becomes defective in material or workmanship during the warranty period Ergotron at its sole discretion may replace or repair the unit at a designated Ergotron location or at the customer location The purchaser must get pre approved authorization to return product to Ergotron The Purchaser must contact Ergotron to obtain an RMA Return Material Authorization number Ergotron will promptly re
15. l others for all consequential incidental and special damages caused by or in connection with the products their use or misuse and their performance or nonperformance Garantia de Ergotron Ergotron garantiza que sus productos permanecer n libres de defectos de materiales y fabricaci n durante cinco 5 a os Todas las excepciones exclusiones y limitaciones se especifican debajo Las excepciones de esta garant a incluyen e Tres 3 a os de garant a para todos los productos Neo Flex por Ergotron Un 1 a o de garant a para todos los componentes de alimentaci n el ctrica por Ergotron las bater as tienen una garant a de 90 d as por funcionamiento y seis 6 meses de garant a contra defectos de fabricaci n Nota En la UE dos 2 a os de garant a para todos los componentes de la fuente de alimentaci n por Ergotron la bater a dispone de una garant a de funcionamiento de 90 d as y dos 2 a os de garant a por defectos de fabricaci n Los productos OEM revendidos por Ergotron tienen la garant a de sus respectivos fabricantes Remedio Exclusivo Si alg n equipo Ergotron est defectuoso o se vuelve defectuoso en sus componentes materiales o su fabricaci n durante el periodo de garant a Ergotron a su sola discreci n puede reemplazar o reparar la unidad en un sitio designado por Ergotron o en el sitio donde radica el cliente El comprador debe obtener autorizaci n previamente aprobada para devolver el producto
16. mat riel ayant t modifi endommag ou mal utilis La garantie de batteries a pleine charge et laiss es inutilis es durant plus de trois 3 mois cons cutifs s annule automatiquement La garantie de batteries compl tement d charg es et laiss es inutilis es durant plus de trois 3 jours successifs s annule automatiquement LAcheteur n a pas compt sur et Ergotron d nonce toute garantie autre que celle qui est pr sent e plus haut sous r serves des exclusions et limitations fournies ci dessus Ergotron d cline toute responsabilit sur toutes garanties exprin es ou implicites notamment mais sans limiter la g n ralit de ce qui pr c de aux garanties quant au caract re commercialisable ou l adaptation un usage particulier Ergotron d cline galement toute responsabilit vis a vis de l Acheteur et tous autres pour tous dommages indirects accessoires et sp ciaux caus s par ou en relation avec les produits leur utilisation ou mauvaise utilisation et leur rendement ou non rendement Ergotron Garantie Ergotron gew hrt f r seine Produkte f nf 5 Jahre Garantie auf Material und Herstellungsfehler Diese Garantie gilt vorbehaltlich der folgenden Ausnahmen Ausschl sse und Einschr nkungen Ausnahmen zu dieser Garantie Drei 3 Jahre Garantie auf alle Neo Flex Produkte von Ergotron Ergotron gew hrt eine Garantie von einem 1 Jahr auf alle Netzteilkomponenten Die Batterie hat eine Leistungsgaranti
17. nd Einschr nkungen Ergotron lehnt jede Haftung f r Verletzungen oder Verluste ab die durch die Installation oder den Gebrauch seiner Ger te in einer anderen Weise als durch genaue Beachtung seiner Installationshandb cher zus tzlichen Anleitungen zu Montage und Installation technischen Unterlagen oder Produktliteratur oder durch Ger te die modifiziert besch digt oder missbr uchlich eingesetzt wurden entstanden oder damit verbunden sind Bei vollstandig aufgeladenen Batterien die mehr als drei 3 aufeinanderfolgende Monate nicht genutzt werden ist die Garantie automatisch nichtig Bei vollstandig entladenen Batterien die mehr als drei 3 aufeinanderfolgende Tage nicht genutzt werden ist die Garantie automatisch nichtig Der K ufer hat nicht auf alle Garantiearten vertraut und Ergotron lehnt alle Garantien au er der zuvor genannten Garantie ab Dies gilt vorbehaltlich aller hier genannten Ausschl sse und Einschr nkungen Ergotron lehnt alle brigen Garantien ausdr cklich oder konkludent einschlie lich solcher Garantien aber nicht beschr nkt darauf hinsichtlich der Handels blichkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck ab Ergotron lehnt weiterhin jede Haftung gegen ber dem K ufer und allen anderen f r zuf llige besondere oder Folgesch den ab die durch oder in Verbindung mit den Produkten ihrem Gebrauch oder Missbrauch und ihrer Leistung oder Nichtleistung entstanden sind Ergotron garantie Ergotron garand
18. pair or replace the item and ship it to Purchaser at no charge to the Purchaser Performance of repair or replacement does not renew or extend the warranty period THIS REMEDY IS THE EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF WARRRANTY AS TO THE EQUIPMENT except in respect to the personal injury Purchaser shall give Ergotron immediate written notice of any personal injury resulting from use of Ergotron equipment Exclusions and Limitations Ergotron disclaims liability for injuries or losses caused by or associated with installation or use of its equipment in any manner other than in strict conformance with the instructions set forth in its installation manuals supplemental assembly and installation instruction sheets technical bulletins or product literature or by equipment that has been altered damaged or misused Warranty on fully charge batteries left in an unused state for more than three 3 consecutive months is automatically void Warranty on fully discharged batteries left in an unused state for more than three 3 consecutive days is automatically void Purchaser has not relied upon and Ergotron disclaims any and all warranties other than the expressed warranty stated above subject to the exclusions and limitations provided herein Ergotron disclaims all other warranties expressed or implied including but not limited to the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose Ergotron further disclaims liability to purchaser and al
19. reparatie of vervanging houdt geen verlenging of vernieuwing van de garantieperiode in DEZE VERHAALSMOGELIJKHEID IS DE EXCLUSIEVE VERHAALSMOGELIJKHEID VOOR EEN INBREUK OP DE GARANTIEBEPALING MET BETREKKING TOT DE APPARATUUR behalve ten aanzien van persoonlijk letsel De koper zal Ergotron onmiddellijk schriftelijk informeren over eventueel persoonlijk letsel dat het resultaat is van het gebruik van Ergotron apparatuur Uitsluitingen en beperkingen Ergotron wijst elke aansprakelijkheid af voor letsel of schade veroorzaakt door of in verband gebracht met de installatie of het gebruik van haar apparatuur op een andere wijze dan in strikte naleving van de instructies zoals vermeld in de installatiehan dleidingen aanvullende montage en installatiedocumenten technische bulletins of productdocumentatie of veroorzaakt door of in verband gebracht met de installatie of het gebruik van apparatuur welke is gemodificeerd gewijzigd of oneigenlijk is gebruikt De garantie op volledig opgeladen batterijen vervalt automatisch als deze gedurende meer dan drie 3 maanden aaneengesloten niet worden gebruikt De garantie op volledig lege batterijen vervalt automatisch als deze gedurende meer dan drie 3 dagen aaneengesloten niet worden gebruikt De koper maakt geen aanspraak op en Ergotron wijst alle aansprakelijkheid af voor garantievoorwaarden anders dan de hiervoor aangegeven garantievoorwaarden onder beding van de daarin opgenomen uitsluitingen en beperkingen
20. secutivi invalidata automaticamente La garanzia su batterie completamente scariche lasciate inutilizzate per pi di tre 3 giorni consecutivi invalidata automaticamente L acquirente non si attender ed Ergotron rifiutera qualunque garanzia diversa da quella esplicita qui indicata soggetta alle presenti esclusioni e limitazioni Ergotron rifiuta ogni altra garanzia esplicita o implicita compresa in maniera non esclusiva la garanzia di commerciabilit e idoneit a uno scopo particolare Ergotron rifiuta ulteriori responsabilit verso l acquirente e chiunque altro per eventuali danni consequenziali incidentali e speciali causati da o in connessione con i prodotti il loro uso o uso errato e le loro prestazioni o prestazioni mancate TIRO Kee TIRE HALLA TARA PE RE ERMAO Zev EL mice CHS AER REEL ET MA ARA sd O RETA ROLIITEDOSNWETF REO MIA ROA CT WEEE OTACORAD bY 7 A COVYTILE 3 ERRE WEA OPAC O BEY AG ik OV YC 1 ERRE 2X 7 Y 2OVY TIE90 AO PERE PRE READ MAIC OV TILA 6 7 H OPE GE EUA ENSUCIA MERLOT TO E AN LC OV TIL 2 4ERMREE 23y 7 Y KIC OV TITO H R I OPEREEREE BLERO RKTT 2 bet AA EOS AMR LOW TCRANENO A MET PRE DEMAS AR ORAL AA OE ED IRMA
Download Pdf Manuals
Related Search