Intermec CN3A
Contents
1. B CN3C ntermec Quick Start Guide CN3 Battery status LED FEE LED HEIA EEUARE LED 1 Voyant d tat de la pile Akkustatus LED INSTA REE ALED Heel amp EI LED LED indicador de estado da bateria Scan button CBeTOAMOA COCTOAHUA 6aTape kn 1140124 Indicador luminoso LED de estado de la bater a EEE NHausmucunaaas Touche de balayage Scan Taste AFA AAA AW HE Bot o de leitura KHonka CKaHepa Bot n para escanear MIAANMUTDANAA 5 6 Marche arr t Ein Aus DIAZ HEHE Tecla liga desliga O6UNn BbIKNOYATONb Encendido Apagado dada To synchronize the CN3 with your Windows PC visit AER CN3 4 Windows PC lb 15151 A CNB EH Windows PC H gt dh Pour synchroniser le CN3 avec votre PC Windows allez voir F r Informationen zum Synchronisieren des Modells CN3 mit Ihrem Windows PC besuchen Sie bitte CN3 ZREO Windows PC t AHSEN MUFTA v CN3 amp 75H99 Windows PC A S5A71da H d Y0 2 Para sincronizar o CN3 com seu PC com sistema operacional Windows visite UTO bI CUHXPOHU3UPOBATb CNS c MK pa6oTtaoynm B cncreme Windows NOCeTUTE Para sincronizar el CN3 con su computadora Windows visite 1 v e aj Y 1 llamare ayaa Una CN3 vasam Window PC vasamla www windowsmobile com getstarted For more information see your CN3 user s manual AXE A 14238 CN3 HAFA BA TEFA gt 225 CNI EHA Pour plus d informations consultez le manuel de l utilisateur du2. CN3 Weitere Informationen sind in CN3 Bedienungsanleitung zu finden ANTOWVTR CERO N3 RAMA EE CAE v Q AASE 282 CNS 2 ASA WREE SEO Para obter mais informa es consulte o manual do usu rio do CN3 HononHuTenbHbIe CBeaeHvna CM B UHCTPyKuUMM Mo axennyataunn CNS En el manual del usuario de la unidad CN3 encontrar m s informaci n lisainvvaya ads aN a amslraUnsa CN3 e CN3 Mobile Computer User s Manual for Windows Mobile 6 1 e CN3 Mobile Computer User s Manual for Windows Mobile 5 0
3. To use the CN3 you need an AB8 AB15 standard battery pack or an AB9 AB16 extended battery pack Battery packs and battery chargers are sold and ordered separately For help contact your Intermec sales representative BAHH CNS m2 4k AB8 AB15 HER mA HL AB9 AB16 P EFE FAN FUE ASAS BARATO MARA ARA AH Intermec 4H EAE o HEH CN3 gt a AB8 AB15 PAE UE BE ABO AB1 JER EME gt EW ME a EA gt o Ta JH gt URR gt ais EEAS Intermec 8 E AR Pour utiliser le CN3 vous avez besoin d un bloc pile standard AB8 AB15 ou d un bloc pile longue dur e AB9 AB16 Les blocs piles et les chargeurs de piles sont vendus et command s s par ment Pour de l assistance contacter le repr sentant commercial Intermec de votre r gion Zum Gebrauch des CN3 wird ein Standard Akkusatz AB8 AB15 oder ein Akkusatz mit langer Laufzeit AB9 AB16 ben tigt Akkus tze und Akkuladeger te m ssen separat gekauft und bestellt werden Hilfestellungen erhalten Sie von Ihrem Intermec Vertreter CN3 4E 31211 AB8S ABISFEYE RAS y 7 dh A VO WIAB9O ABIO HE EAM y Y D3 WETT EMS Z EMMA EIN ENIEXTC ES B OEE REO YAA Y TERA E CEI CNIS ASSH ES Al AB8 AB15 HS DH E el S 0H UO EHQ 2 HE el AB9 AB16 amp LUCH Eel Y hee 587 srz EH Y MALE Es Intermec S8 S SAIA S 2 0 E AE Para usar o CN3 necess rio ter uma bateria AB8 AB15 padr o ou uma bateria AB9 AB16 estendida As baterias e os carregadores de bateria s o solicitados e ven
4. didos separadamente Para obter ajuda entre em contato com o representante de vendas da Intermec UTO bI UCMONb3OBATb CN3 Bam HyKeH CTaHAapTHbIM 6aTape Hbi NCTOYHUK NuTaHna AB8 AB15 nnn DaTape nHbiM UCTOYHUK MuTaHna AB9 AB16 c yBernmueHHblM CPOKOM CNAYX bI Barape hHble UCTOYHUKM MUTAHNA n 3APpAMHbIe YOTPO CTBa K HUM 3aka3bIBaloTCA Nn MPOAA TCA OTAEJNbHO 3a AONONHUTENBHOA MHPOPpMauMeb OOParuTecb K TOProBOMy NpeAcrTaBuTento Intermec Para usar la CN3 se necesita una bater a est ndar AB8 AB15 o una bater a extendida AB9 ABT6 Las bater as y cargadores de bater as se venden y piden por separado Para obtener ayuda dir jase al representante de ventas de Intermec ali CN3 AMAIN AB8 AB15 aaron dona AB9 AB16 LUNAS TUNA UDINE LUNA A aos ua raa usuarias zA so AANANUAWUNUANIVNUVA M na Where to Find More Information HREAN E 2328 H LASHI 95101 OCO Ara Onde obter mais informa es O trouver d autres d tails Mane Ha Tu AOMONHUTenbHy IO UHPOPMALIMIO Verweise zu weiteren Informationen D nde encontrar m s informaci n AmO TE D ERZO amada www intermec com In the U S A and Canada call 1 800 755 5505 Caution See Compliance Insert for use restrictions associated with this product A ARA AE PR EAN AEPD o R EE AS A SEREH o Attention Consultez la D claration de conformit pour les restrictions d usage associ es ce produit Vorsicht Das Konformit tsblatt f hrt etwaige Verwendungseinschr nkungen f r dies
5. es Produkt an BE AR O REAL ECT ARSTE W D 2 M3 aE AS AMSA HE AAS Be 27 nag EL wele Cuidado Consulte as informa es sobre as restri es de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade OcTpoxHO CM orpaHnyeHns CBA3AHHbIe C NCMONb3OBAHNEM ycCTpOo CTBAa Ha BKNAAbILE C TpeOoBaHnamu no o6ecneyeHnio COOTBETCTBMA Precauci n Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto Jaan amlmainiumslinaiia n Anaiuniaiunu This product is protected by one or more patents 40711524 MRS ERAMASA REE ERLAR ANRE gt Ce produit est protege par un brevet ou plus Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschutzt Klm HF E EENEN E VIRES NATE To e M3e U 0149 Sol AO oh HeS E SLICr Este produto est protegido por uma ou mais patentes 9TOT MPOAyKT 3aLuMueH OAHNM NNN HECKONBKUMM MareHTamn Este producto esta protegido por una o varias patentes riadamadasiulasintda inn annn Electrical rating Hie BEX E ETRIE gt Cote lectrique Stromversorgung EMRA 4 S Especifi cac es el ctricas MintaHne Calificac n el ctrica SanNS nnta na 5 V 3A ntermec Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett Washington 98203 U S A tel 425 348 2600 CN3 Mobile Computer Quick Start Guide fax 425 355 9551 a 2009 Intermec Technologies eS P N 930 151 004 Corporation All rights reserved CN3 hatermec Mobile Computer CN3A CN3
Download Pdf Manuals
Related Search