Home

AVerMedia AVerLife Extreme Vision

1. 7 A 5 1 INSTALLATION EN MODE TV A ne 7 q 5 2 INSTALLATION POUR RESEAU CABLE 7 E 5 3 INSTALLATION POUR RESEAU SANS FIL EN 8 Em 5 4 0 SOURCES DE 10 6 1 DMS UPNP ET AVERMEDIA 10 6 2 VOISINAGE RESEAU CLIENT en 10 6 3 DISPOSITIF DE STOCKAGE LOCAL caida 11 PROFITEZ DU MULTIMEDIA eene enne nennen nennen nri 12 7 1 LIRE DES FICHIERS MUSIQUE PHOTO OU 12 7 2 NAVIGATEUR WEB ET RSS iii 13 7 3 COUTEZ INTERNET RADIO LIVE 3657 14 ES O A AIR 15 SFR 15 A italiani tn 16 Q POURQUOI NE VOIS JE RIEN SUR L ECRAN TV 2 16 Q POURQUOI NE PUIS JE PAS CONNECTER LE LECTEUR A MON RESEAU TIQUE hxc DE 16 Q UN BOITIER EXTERNE HDD USB N EST PAS PRIS EN CHARGE 16 FRA 1 PROPOS DE CE GUIDE Ce guide rapide vous explique la proc dure d acquisition la plus rapide pour profiter du multim dia avec AVerLife ExtremeVision Media Player Pour plus de d tails sur la maniere d utiliser cet appareil voyez le Mode d emploi disponible sur le site Web d AverMedia www avermedia com 1 Contenu de l emballage L emballage du pro
2. 16 P QU NO PUEDO CONECTAR EL REPRODUCTOR A MI RED DOM STICA 16 P PUEDE ADMITIRSE UNA CAJA CON DISCO DURO EXTERNO USB 16 ESN 1 Sobre esta guia Esta gu a r pida le dar la forma m s r pida de seguir los procedimientos para disfrutar su multimedia con el AVerLife ExtremeVision Media Player Para obtener mas detalles sobre como usar este dispositivo por favor consulte el manual del usuario disponible en el sitio web de AVerMedia www avermedia com 1 Contenido del paquete El paquete del producto contiene los elementos siguientes High Gain USB Wireless Adapter opcional AVerLife ExtremeVision Media Player IP ICP IC sala Adaptador de corriente Cable compuesto Cable componente q ADVERTENCIA Asegurese de utilizar el cable de corriente enviado con el AVerLife ExtremeVision Media Player Otros adaptadores de corriente tales como los que se usan en computadoras port tiles con salida de 12V o quemar n el dispositivo amp Control remoto Cable HDMI Gu a r pida Se incluyen baterias ESN 2 2 Vision general del hardware Componente Puerto Ethernet Salida HDMI Puerto USB eSATA Puerto S PDIF VISTA POSTERIOR e Apagado Si desea apagar el sistema por favor presione la tecla POWER en el control remoto e LED indicador
3. T er O o9 a gt E EM o a Ars q DEF P BOA MEA P 1 LL ra UNO EJECT 2 o 27 ET J 7 AVerMedia TECLA DESCRIPCI N DE LA FUNCI N 1 POWER Encender En espera 2 Regresar al men principal 3 MULTIMEDIA Entrar a la p gina de multimedia IMEDIA Entrar a la p gina de iMedia ESN 5 5 NEWS Entrar a la pagina de noticias 6 WEB Entrar a una p gina web Ordenar todos los archivos en una carpeta y reordenarlos en orden 7 SORT Si alfab tico Mostrar informacion del medio Al presionarse dos veces mostrar mas detalles sobre el video Video y musica Repite el archivo actual o todos los archivos en esta REPEAT Me carpeta o cancela la funci n de repetici n 10 zoom Amplreoofto ROTATE Grito 12 NUMBERS Introducirnimeros cuando se requiera 1s MUTE tencia salida de ado Progreso del video actual hr min o del archivo de musica 0090 9990 nn 1 Regresar a la p gina previa Guarda o cancela la configuraci n en BACK las p ginas de configuraci n 2 Escapar del navegador de web 16 Volume ADJ Subir el volumen Bajar el volumen 47 1 Ir al menu de peliculas en DVD 2 Escoger la ruta del archivo al navegar 18 SETUP Entrar a la p gina de CONFIGURACI N DIRECTIONS Mov
4. 5 74 SHOU GAS nn ae a HA MER A 14 On R 14 P PORQUE N O VEJO QUALQUER IMAGEM NO ECR DA TV 14 P PORQUE NAO CONSIGO LIGAR O LEITOR REDE DA MINHA CASA 14 P O Disco R GIDO EXTERNO USB N O SUPORTADO 14 PTG 1 Sobre este guia Este Guia de Instala o R pida descreve rapidamente o procedimento pr tico para disfrutar do seu AVerLife ExtremeVision Media Player Para mais informa es sobre como utilizar este aparelho consulte o Manual do Utilizador disponivel no website da AVerMedia www avermedia com 1 Conteudo Embalagem embalagem do produto cont m os seguintes itens High Gain USB Wireless Adapter AVerLife ExtremeVision Media Player Leitor opcional d Adaptador da Fonte d ubi m Cabo de Sinal Composto Cabo de Sinal Componente Alimentac o AVISO Utilize o adaptador da fonte de alimentag o fornecido com o AVerLife ExtremeVision Media Player Outros adaptadores como o adaptador para port teis de 12V poder o danificar ou mesmo queimar o aparelho S e Controlo Remoto Cabo HDMI Guia de Instalac o R pida pilhas incluidas PTG 2 2 do Hardware Lig Deslig VISTA FRONTAL 660 00 LEE a Og Cn Cate Ct 28022002000 000 0000 42 2 9 9 09 0 6
5. Ce ER E LI a u ABC DEE 1 Gi AVerMedia N TASTIERA DESCRIZIONE FUNZIONE 1 1 POWER AccensionelStandby 2 2 HOME TomarealMenuPrincipale __ 4 WEDA Accedere alla pagina iMedia O ITA 5 5 NEWS O Accedere alla pagina delle News Accedere alla pagina Web Ordinare tutti i file in una cartella e ri disporli in ordine alfabetico Visualizzare le informazioni multimediali Premendo due volte vengono visualizzate ulteriori informazioni sul video Video amp Music ripetere il file attuale o tutti i file in questa cartella o annullare la REPEAT mo funzione di ripetizione 10 _ ZOOM Eseguire 0 12 NUMERI Inserire i numeri quando viene richiesto Progresso dei file video ore minuti o musica 0090 9990 in corso di 14 GO TO riproduzione 1 Tornare alla pagina precedente Salvare annullare le impostazioni nelle 15 BACK pagine di configurazione 2 Uscire dal browser web Volume ADJ Aumentare il volume Diminuire volume 1 Accedere al Menu dei film DVD 2 Scegliere il percorso del file in fase di navigazione EE SET UP Accedere alla pagina SETUP FI DIRECTIONS Spostare il cursore per la selezione delle opzioni FAST Riprodurre il video a velocit 1 3x 2x 4x 8x FORWARD REWIN Riavvolgere il video a velocit 2x 4x 8x 22
6. o o eo MEM gt zeigt alle verf gbaren Netzwerke A 2 suc gt 3 uport A 4 tynesys Scan ESSID a ME an w hlen Sie das f r Sie richtige 4 Falls das von Ihnen gew hlte Netzwerk mit einem Passwort gesichert ist wird ein Schloss angezeigt Die Signalst rke wird angezeigt durch ROT schlechte Verbindung GELB passable Verbindung oder GR N gute Verbindung 5 W hlen Sie Key Value Geben Sie Ihr Network Wizard Passwort ein Die L nge des Schl ssels f r 550 tynesys GB E Ne work Ty e fra tructure jedes Verschlusselungsformats ist in der ne Authentication Shared Key EY folgenden Tabelle beschrieben Der AVerLife Key Format WPA PSKIWPA2 PSK Key Value 8 63 EY ExtremeVision Media Player erkennt sas WPA und WPA2 Format und verbindet automatisch DEU 8 Verschlusselungsformat Schlussellange WEPGA ASCII O Sstellen ____ WEP128 ASCI 13 Stellen 0 WPA PSK WPA2 PSK 8 oder mehr Stellen 5 4 Aktualisierung der Firmware Es gibt zwei Moglichkeiten die Firmware zu aktualisieren Gehen Sie zu Setup im Hauptmen und wahlen Sie Version Die erste Moglichkeit die Firmware zu aktualisieren geht Uber Internet Upgrade es ist bequem und erfordert keinen PC Uberzeugen Sie sich dass der AVerLife ExtremeVision Media Player mit dem Internet verbunden ist Durchlaufen Sie dann folgende Schritte 1 Gehen Sie zu Setup Hauptmen w
7. 8 5 Seleccione uma estac o de radio da lista e prima OK Prima o bot o Play Reproduzir para a reproduzir Nota 1 significa de radio 00 00 02 1 KKJZ 88 1 FM Nota 2 Prima o botao de atalho BGM do Artist Unknown controlo remoto para adicionar a esta o Album Unknown mE Title Unknown lista de musicas de fundo Genre Unknown FileType Unknown Portugu s 7 4 SHOUTcast sem recorrer a um PC S DU Tcast Radio Siga estas instru es 1 Seleccione iMedia no menu principal ou seleccione ShoutCast PTG 13 2 Navegue para seleccionar uma para reproduzir Porque o conteudo transmitido directamente pela Internet seja paciente enquanto o conteudo carregado 7 5 Flickr Sem computador pod ever fotos do Flickr atrav s do AVerLife ExtremeVision Media A o Interestingness Player Recent E Siga as instru es es x m 1 Prima o bot o IMedia seleccione Flickr as secc es Interestingness Recent sao ba a gt apresentadas no como em baixo 2 as fotos e prima Pode ver a foto em tamanho completo Prima de novo e repete a 04 nov 3 Prima o bot o Search Procurar que Ihe permite procurar as suas fotos favoritas no Flickr gt FAQ P Porque nao vejo qualquer
8. 5 Pour utiliser certaines fonctions comme iMEDIA ou les r glages son etc pendant que vous naviguez parmi les r pertoires et les fichiers profitez toujours des touches de raccourci comme HOME accueil SETUP installation etc de la FRA 12 t l commande au lieu d appuyer plusieurs fois sur BACK 5 retour Les touches de raccourci MULTIMEDIA vous faciliteront le retour o vous tiez dans des r pertoires long chemin d acc s 7 2 Navigateur WEB et RSS O que vous vous trouviez dans l interface d utilisateur appuyez sur le bouton Home de la t l commande pour revenir au menu principal voir ci dessous S lectionnez l ic ne affichant Web Browser navigateur Web et appuyez sur le bouton OK Francais La page d accueil du navigateur s affichera vous pourrez alors naviguer sur le Web l aide de la t l commande le clavier ou la souris On peut brancher un clavier et une souris USB pour faciliter la navigation sur le Web Veillez les brancher avant d entrer au navigateur Web Si vous voulez naviguer l aide de la t l commande appuyez sur le bouton INFO pour obtenir la barre URL voir ci dessous SORT Un clavier virtuel est galement disponible en appuyant sur pour faciliter la Appuyez sur le bouton HELP aide vous obtiendrez des instructions sur toutes les touches d acc s rapide a des fonctions comme on voit ci
9. ABC7Chicago com et s lectionnez celle que vous voulez voir BUTS ll Te Ama PET ela News 5 Wicroso t Yahioo microhoo deal Still second fiddis to Google Quelq ues fl UX SO nt d j Int g res RUE INIT Saleski names Sun Times Media vice president of marketing Chic Yahoo launches social ste to encourgo acts of kindness Helzerm The 10 Technology Stories of 2009 PC World SEO industry adjusts as Microsoft and Yahoo finalize partial merge Loakod Yahoo Law Enforcement Guise Draws Criticism 1 10 Update Channel Slart Browser 7 3 coutez Internet Radio Live 3657 Live365 est un service radio sur Internet qui offre un acc s sur demande illimit a des milliers de stations radio Le son est diffus en continu sur Internet Appliquez la proc dure suivante pour acc der aux stations radio 1 Assurez vous que votre installation r seau est correcte et que vous avez acces Internet 2 S lectionnez iMedia dans le menu principal ou appuyez sur le bouton iMedia de la telecommande 3 S lectionnez Live 365 et appuyez sur le bouton 5 de la t l commande S lectionnez un catalogue votre go t dans la liste ou s lectionnez All gt Live365 Broadcasts toutes stations pour naviguer gt parmi toutes les stations My Presets 3 Recommendations 4 Editor s Picks gt
10. Configurazione Configurazione di sistema Configurazione modalit TV Uscita video display preimpostato del Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision composito CVBS NOTA possibile premere il tasto SETUP del telecomando per accedere alla schermata principale di configurazione Servirsi dei tasti per selezionare un opzione quindi premere il tasto OK per confermare la selezione Utilizzando HDMI servirsi del telecomando e premere il tasto OUTPUT possibile provare le diverse modalit offerte dalla TV fino a trovare quella pi adatta 5 2 Configurazione di una rete cablata 1 Premere il tasto SETUP sul telecomando oppure selezionare la modalit SETUP dal menu principale Setup Main Menu System Setup Network Setup Media Setup E w Version 2 Selezionare Network Setup IP Setup Configurazione di rete Configurazione IP attivare DHCP oppure impostare il proprio indirizzo IP statico a IP Setup seconda della configurazione locale DHCP Enable QU 16589511 7 5 3 Configurazione rete wireless optional Il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision supporta Ethernet wireless con un dongle USB Wi Fi fornito da AVerMedia Per attivare la funzione wireless verificare di collegare il dongle Wi Fi nella porta USB prima di accendere il Lettore Multimediale AVerLife Extre
11. REPEAT r p ter ou pour annuler la fonction r p ter 10 ZOOM Zoom en vid o ou en photo ROTATE pivoter Fait pivoter la photo NUMBERS chiffres Pour quand il faut saisir des chiffres MUTE silence GO TO aller Aller un point du fichier vid o h min ou audio 00 96 99 96 1 Retour la page pr c dente Permet d enregistrer ou d annuler les 15 BACK retour r glages dans les pages pertinentes 2 Quitter le navigateur Web 1 DIA Augmenter le volume Baisser le volume reglage volume 1 Aller au menu des films DVD 2 Choisir la route d acc s des fichiers en naviguant p Fic mi Entr e la page d installation la Entr e la page d installation d installation 19 DIRECTIONS fleches D placent le curseur pour s lectionner des l ments 23 directionnelles FAST FORWARD REWIND Lire des vid os aux vitesses 1 3x 2x 4x 8x a Lire des vid os en marche arri re aux vitesses 2x 4x 8x B x 1 Lecture ou pause de fichiers multimedia OK lecture pause 2 Entrer l l ment en surbrillance PREVINEXT ee a PUE pr c dente suivante en se d placant parmi les pr c suiv 2 Aller au fichier pr c dent suivant en lisant des fichiers m dia musique de fond comme musique de fond 20 Eject Ejection USB D finir annuler le mode r p ter 31 Backup Copier des fichiers entre le stockage USB et le HDD de
12. algorithmes d int r t et les Recent parts FRA 15 morceaux r cents s afficheront sur l cran comme dans la figure 2 Parcourez les photos et appuyez sur le bouton OK pour voir la photo en taille r elle Si vous appuyez de nouveau sur OK la lecture recommence 3 En appuyant sur le bouton Search chercher vous pourrez rechercher vos photos pr f r es dans Flickr moon AVerMedia FAQ Q Pourquoi ne vois je rien sur TV R ponse S lectionnez le bon type de signal d entr e input dans votre t l viseur Si le lecteur est raccord au poste TV via HDMI s lectionner le bon num ro de port A V de votre poste Q Pourquoi ne puis je pas connecter le lecteur mon r seau domestique R ponse Si vous utilisez une connexion sans fil assurez vous d avoir s lectionn le bon mode de cryptage et d avoir saisi le bon mot de passe Choisissez l ic ne iMedia dans le menu principal et appuyez sur le bouton Entr e vous verrez si une adresse IP est assign e Q Un boitier externe HDD USB n est pas pris en charge R ponse Pour un boitier HDD USB externe utilisez une source d alimentation externe FRA 16 Indice CONTENUTO DELLA CONFEZIONE PANORAMICA HARDWARE COLLEGAMENTO PERIFERICHE iii UTILIZZO DEL TELECOMANDO INSTALLAZIONE E AGGIORNAMENTO 5 1 CONF
13. eSATA ERNET D RER Power Adapter iy cH eSATAHDD mmm Internet Amplifier USB Flash Jul ADSL TV Wireless dongle optional Router Video amp Audio e La porta HDMI 1 per video in uscita ad alta definizione e audio in uscita di elevata qualit La porta ottica S PDIF 2 serve per audio di elevata qualit se collegata a un decoder o a un amplificatore esterno e Component 3 per l uscita video Composita 4 per un uscita TV a risoluzione standard NTSC PAL Dispositivo di archiviazione e La porta USB 5 serve per il disco rigido flash drive tastiera mouse oppure dongle wireless optional Per un Wi Fi dongle USB che vi consenta dic collegare il vostro Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision alla rete wireless potete contattare un rappresentante AVerMedia La porta E SATA 6 pu essere collegata a un disco SATA Connessione di rete e La porta ETHERNET 7 serve per collegare il proprio router di casa per un collegamento LAN o Internet ITA 4 4 Utilizzo telecomando Utilizzare il telecomando per spostarsi all interno del menu per selezionare e guardare video ascoltare musica o ancora guardare le foto in TV Per ulteriori dettagli su come usare il telecomando possibile consultare il Manuale are dE m go
14. possibile utilizzare una tastiera e un mouse USB Verificare di collegare questi dispositivi prima di accedere al Browser web Nel caso in cui si desideri utilizzare l unit telecomando per navigare su internet premere il tasto INFO per visualizzare la barra dell URL come viene qui presentata SORT Inoltre premendo il tasto sar disponibile una tastiera virtuale che consentir di digitare in modo pi comodo Premere il tasto HELP qualora sia necessario aiuto Verranno fornite istruzioni su tutti i tasti funzione come di seguito Move Keyboard Previous Font 2 14 4 gt URL Next 4 4 Nel momento in cui sulla pagina web appare un icona RSS come ad esempio DI significa che la pagina pu essere visualizzata gie 12345676910 Next nel formato RSS utilizzato per pubblicare lavori NN yahoo Search News Search the Web frequentemente aggiornati come ad esempio bass Other News Editions About Google Nows About Feeds Help Terms of Use 4 A P Mc ze blog titoli delle notizie dei quotidiani audio e 22008 Google Geol Programs Gusinese Soins Googe video ITA 13 Un documento RSS chiamato feed web feed o canale comprende del testo in versione integrale o riassunta oltre a metadati come ad esempio date di pubblicazione e autorizzazioni Feed web vanno a beneficio di chi li pubblica in effetti possi
15. INFO para obtener la informaci n de ud 2 video presionelo otra vez para ver mas a HDTVI 1080i www hdtvtotal com HBOHO Trailer informacion Video Format MPEG2 Video Into 1920x1080 29 97fps 19 29Mbps Audio Info AC 3 2 48KHz 384Kbps Audio Track 1 1 Subtitle 0 0 File Size 250 92 MB Total Time 000 01 50 Current Time 000 00 41 2 Para buscar el tiempo transcurrido y el porcentaje de una reproduccion de musica video Presione el bot n 0 GOTO en el eite control remoto para introducir el modo de ec CO CET busqueda de tiempo y pulse los botones 0 00 09 0 01131 num ricos directamente para cierto porcentaje de un archivo reproducido 3 Presentaci n de diapositivas Presione OK para elegir la foto en las im genes en miniatura para que se visualice en pantalla completa y pulse el bot n otra vez para iniciar la presentaci n de diapositivas 4 Navegaci n en el directorio de ubicaciones Presione el bot n MENU para ir al directorio principal en la parte superior de la pantalla Al presionar los botones num ricos en el control remoto durante la navegaci n se ordenar n los archivos por nombre de acuerdo a la primera tecla pulsada Esto le ayudar a encontrar el archivo de destino entre muchos 5 Si desea utilizar algunas funciones tales como iMEDIA o las configuraciones de audio y otros mientras que est navegando en los directorios y archivos siemp
16. SETUP from the Main Menu 2 Press Network Setup button Select Network Wizard from Network set up menu to start setup wizard and choose Select Your Network Connection Wireless Network Wizard 3 AVerLife ExtremeVision Media Player scan ESSID Device List gt displays all available networks 2 smc e 3 uport AR 4 EE ME NE Scan ESSID a choose the right one for you 4 the network you choose is locked by password Lock icon will be shown And the signal strength is indicated by the RED poor quality YELLOW fair quality or GREEN good quality light 5 Select Key Value Enter your password Network Wizard The key length of each Key Format is 5510 tynesys Network Type Infrastructure ES described in the table below For WPA and ne Authentication Shared Key EY WPA2 format AVerLife ExtremeVision Media Key Format WPA PSKIWPA2 PSK EB Key Value 8 63 EY Player will detect and switch automatically ENG 8 Key Format Key Length WEPMHE lts O WEP128 ASCII i 26 digit WPA PSK WPA2 PSK 5 4 Firmware Upgrade There re two ways to upgrade the firmware Go to Setup in the main menu and select Version The first way to upgrade the firmware is by Internet Upgrade which in convenient without the necessity of a PC Make sure AVerLife
17. Update Channe Waser 7 3 Reproduccion de la radio en Internet Live 365 Live365 es un servicio de radio en Internet que proporciona acceso a petici n ilimitado a miles de estaciones de radio El audio se transmite directamente por Internet Siga los pasos abajo para acceder a las estaciones de radio 1 Asegurese de que la configuraci n de red est correcta y pueda acceder a Internet 2 Seleccione iMedia del menu principal o presione el bot n iMedia en el control remoto 3 Elija Live 365 y presione el bot n OK en el control remoto Seleccione un cat logo que prefiera de la lista o elija All Broadcasts para examinar Live365 todas las estaciones de radio gt eee gt 2 Presets 3 Recommendations 4 Editor s Picks gt 5 Free Stations gt 6 Alternative au assica 19 Country AVerMedo ESN 14 5 Seleccione una estaci n de radio de la lista presione OK y el boton Play para 00 00 02 reproducirla 1 KKJZ 88 1 FM 57 1 representa una estacion de Artist Unknown Album Unknown radio Title Unknown Genre Unknown FileType Unknown Nota2 Presione la tecla programable BGM el control remoto para adicionar la estacion a la lista de musica de fondo 7 4 SHOUTcast Usted puede usar AVerLife ExtremeVision Media Player para escuchar una estaci n de ShoutCast sin tener que u
18. pretende reproduzir 6 3 Dispositivo de armazenamento local O AVerLife ExtremeVision Media Player suporta disco USB flash disco r gido USB e disco r gido eSATA No menu principal basta seleccionar MultiMedia e navegar para reproduzir os ficheiros que desejar Nota O n mero de portas USB pode ser aumentado por nucleo USB em conta consumo M adicional de energia por causa de dispositivos extra O proprio AVerLife Extreme Vision Media Player tem energia limitada 1 1A para a porta USB 1 Va para MultiMedia na p gina principal 2 Seleccione o nome do seu dispositivo de armazenamento a partir da lista e prima o bot o COPY COPIAR PTG 10 3 Seleccione a e destino Prima bot o se desejar continuar ou No Nao para voltar 7 Disfrute de multimedia 7 1 Reproduzir ficheiros de musica de fotos e de video Para ver mais informac es sobre o formato de a HDTV 1080i www hdtvtotal com HBOHD Trailer ficheiros suportados consulte o manual do Video Format MPEG2 utilizador Algumas das func es utilizadas com Mess otl maior frequ ncia sao assinaladas da seguinte maneira File Size 250 92 MB Total Time 000 01 50 1 Ver informag o do video Prima bot o 72 a INFO para ver informag o do video prima de novo para ver mais informagao 2 Procurar tempo decorrido e percentagem de uma mu
19. sentant d AverMedia pour obtenir un module WiFi USB et connecter votre AVerLife ExtremeVision Media Player au r seau sans fil e Le port E SATA 6 permet de brancher un disque SATA Connection r seau e Le port ETHERNET 7 sert brancher votre routeur pour vous connecter un r seau local LAN ou pour une connexion Internet FRA 4 4 Utilisation de la t l commande Utilisez la telecommande pour vous d placer dans les menus s lectionner et regarder des vid os couter de la musique ou visionner des photos sur votre t l viseur Pour plus de d tails sur l utilisation de la t l commande voyez le Mode d emploi RE vj FI 3 PEDIA 5 6 10 DEF 1 2 O c 9 4 le _ 26 E E AS HELF 53 ll E 5 z BACRLE OU 1 A E 7 AVerMedia N BOUTONS FONCTION MARCHE ARR T Mise en route Mise en veille D PART Retour au menu principal MULTIMEDIA Entr e la page Multim dia FRA 5 IMEDIA Entr e la page iMedia NOUVELLES Entr e la page des nouvelles 6 WEB Entr e au site Web Triez tous les fichiers d un dossier et reclassez les par ordre alphab tique Affiche l information sur les m dia En appuyant deux fois vous obtiendrez plus de d tails sur la vid o Vid o et musique pour r p ter le fichier en cours ou tous les fichiers
20. 11 Table of Contents PACKAGE CONTENTS 2 HARDWARE OVERVIEW asas aan 3 PERIPHERAL 65 4 USING REMOTE CONTROL 5 SETUP AND UPGRADE Ernten 7 5 1 SETUP FOR TV MODE scalabile 7 5 2 WIRED NETWORK hill e o 7 5 3 WIRELESS NETWORK SETUP OPTIONAL 8 5 4 FIRMWARE UPGRADE artica 9 MEDIA eios i 10 6 1 UPNP AVERMEDIA DMS ii 10 6 2 NETWORK NEIGHBORHOOD SAMBA CLIENT 10 BS LOCAL STORAGE DEVICE o 11 ENJOY MULTIMEDIA 24 00 22 12 7 1 PLAYING MUSIC PHOTO AND VIDEO FILES eene nenne 12 7 2 WEB BROWSER amp RSS nib EINER ovt Rad eo DV 13 7 3 PLAY INTERNET RADIO LIVE 3657 ab 14 TE SHOUTGAST Rio 15 Hcc DM RR 15 qiii NUNC EE NN MC PME 16 WHY CAN T SEE ANYTHING ON TV SCREEN ccccececececececececececececececececes 16 WHY CAN T CONNECT THE PLAYER TO MY HOME 2 16 Is USB HDD EXTERNAL ENCLOSURE NOT 0 2 16 ENG 1 About This Guide This Quick Guide giv
21. 5 Free Stations 6 Alternative gt 7 Blues 8 Classica 4 9 Country FRA 14 5 S lectionnez une station radio dans la liste et appuyez sur OK puis sur le bouton Play pour l couter 1 KKJZ 88 1 FM 00 00 02 Artist Unknown i Note 1 represente une station radio Album Title Unknown Genre Unknown FileType Unknown Note 2 Appuyez sur la touche de raccourci BGM musique de fond de la t l commande pour ajouter la station la liste de musiques de fond Francais 7 4 SHOUTcast Avec l AVerLife ExtremeVision Media Player vous pouvez couter la station ShoutCast sans utiliser un PC Faites les pas suivants 1 S lectionnez iMedia dans le menu pr SHOUTcast Radio principal ou choisissez ShoutCast gt Chia 2 24 a f a gt 4 5 705 6 80er 7 80s gt 8 90s gt 9 Acid 2 Naviguez pour choisir d couter un fichier Le contenu tant diffus directement depuis internet veuillez patienter pendant le t l chargement du contenu 7 5 Flickr Interestingness Sans ordinateur vous pouvez visionner les a photos de Flickr travers l AVerLife LE Ee nm ExtremeVision Media Player d in se Les pas suivre sont wi 1 Appuyer sur le bouton IMedia choisir a cum 1 5 Flickr interestingness
22. 9 0 9 0 6 2 1 5 3 0 0 4 22 9 9 9 9 9 9 6 9 6 0 9 9 9 09 0 2 9 9 6 IM be be be be be oe ot Ot tata tere te tate te AT nn _ 05 bf bf bf bf bt be oe oe bt A Oe Oe Oe Be Oe Be Oe Oe Be Oe t Pe astitit rn Dl DO O O O O 0 O O O O 0 0 2 O O iv pu ee ot Pe Pe Pe Oe LO O LO O CE 50000 Pe 2 De De be be be be Sa VEN PEN 24 Pe Pe Pe Pt Pe Pe Pe Pa 6 3 de OTA O ra O 0 aero ra rara ro a O A o A ee HH TH ed ee eo oe ee ee 6 260 260 2626 EC oe eee ela ee 0 VAE A 09 tete DS ete ete O O OO OOO 0 00e 0 0e a a ale a u A PP CA RCA ava sca 2 TICAL _ 29252425 222522292222522222222222 22222222222222222 Di telelelelelelelel lelelelele ld lelelelelelelelele DIGITAL OUT eSATA CAN Porta USB Adaptador da fonte de alimentac o Saida HDMI Porta Ethernet Porta S PDIF Porta USB eSATA VISTA TRASEIRA e Botao de Energia Y O 5
23. D 1 Riprodurre o mettere in pausa i file multimediali 21 OK PLAY PAUSE TE 2 Accedere all opzione selezionata 1 Passare alla pagina precedente successiva mentre si stanno sfogliando i file multimediali 2 Passare al file precedente successivo mentre si stanno sfogliando i file multimediali STOP Interrompere la riproduzione del contenuto multimediale Avanzamento Riaccolgimento lento dei file multimediali con velocit 1 2x 26 SLOW SLIDE 1 4x 1 8x gt Aggiungere Rimuovere Riprodurre file multimediali o iMedia station come musica di sottofondo 28 Func Accedere all area funzioni Modalit Ordina BGM 29 Eject Espulsione USB Impostare annullare la modalit di ripetizione A B Copiare i file o le cartelle dal dispositivo di archiviazione di massa e il disco rigido SATA SEBUE eliminare IE M MS 33 AUDIO Selezionarelingueftracceaudiodiverse _____ ITA 6 PREV NEXT Installazione e aggiornamento 5 1 Configurazione della modalit TV Si prega di impostare il selettore sorgente video della TV per fare in modo che corrisponda al collegamento del dispositivo Lettore multimediale AVerLife ExtremeVision Se ad esempio si sta usando la modalit HDMI AVerMecia impostare la TV per fare in modo che utilizzi la porta di ingresso HDMI corrispondente AGINA DI AVVIO Fare clic sul display TV accedendo a Setup System Setup TV Mode gt Video Output
24. Ihnen Ihre Lieblingsfotos von Flickr zu durchsuchen Flickr Search FAQ Haufig gestellte Fragen F Warum sehe ich nichts auf dem Fernseher Antwort Bitte wahlen Sie den richtigen Signaleingang auf Ihrem Fernsehgerat Wenn Sie das Gerat uber HDMI verbunden haben wahlen Sie bitte die richtige Nummer der HDMI Schnittstelle in Ihrem Fernseher wenn Sie das ber die A V Schnittstelle mit dem Fernseher verbunden haben wahlen Sie bitte die richtige A V Schnittstelle in Ihrem Fernseher F Warum kann ich das Ger t nicht mit meinem Netzwerk verbinden Antwort Handelt es sich um eine drahtlose Verbindung berzeugen Sie sich dass die richtige Verschl sselung und das richtige Passwort eingegeben wurde W hlen Sie im Hauptmen das Symbol iMedia dann Enter und Sie sehen welche IP Adresse zugeordnet wurde F Wird eine externe USB Festplatte nicht unterst tzt Antwort Bitte verwenden Sie eine externe Stromversorgung f r die externe USB Festplatte DEU 16 Table des mati res CONTENU DE L EMBALLAGE 2 DESCRIPTION 20 22 aaa 3 CONNEXIONS POUR 5 4 UTILISATION DE LA 5 INSTALLATION ET
25. Internet 4 Editor s Picks 5 Free Stations TiBlues 2 Selezionare iMedia dal menu principale oppure premere il tasto iMedia sul telecomando 8 Classica 2 3 4 4 2 ernative au gt 8 gt 9 SIC ountr ITA 14 3 Selezionare Live 365 quindi premere il tasto OK sul telecomando Selezionare il catalogo che si preferisce dall elenco oppure selezionare Tutte le trasmissioni per sfogliare tutte le stazioni radio 5 Selezionare una stazione radio dall elenco i 00 00 02 quindi premere il tasto OK poi Play per i 1 KKJZ 88 1 FM avviare la riproduzione C Artist Unknown A Album Unknown 1 Indica una stazione radio Title Unknown Genre Unknown FileType Unknown Nota2 Premere il tasto BGM sul telecomando per aggiungere la stazione all elenco delle musiche da sottofondo 7 4 SHOUTcast E possibile utilizzare il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision per ascoltare le stazioni ShoutCast senza bisogno di usare un PC Attenersi ai seguenti passaggi 1 Dal menu principale selezionare iMedia s X SHOUTcast Radio oppure ShoutCast AVerMeda 2 Spostarsi fino a quella che si vuole riprodurre Visto che i contenuti vengono trasmessi in streaming direttamente da Internet si prega di pazientare mentre il contenuto viene caricato Interestingness Interestingness Recent Ph
26. O Se quiser desligar sistema prima bot o POWER ENERGIA no controlo remoto Indicador LED do painel frontal Sem cor Desligado Cor azul A ligar Em funcionamento PTG 3 Liga es Perif ricas ee ee Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Be Be Be Oe Oe Oe tota Oe Oe Oe Oe Oe Pe Pe Be nn uUPebez02029202020202020202020292020920920202020202020202020202028 DSDS DSDS DE Pe Pe Pe Pe Ped Pe Pd TS TS DS DS tr tr ee ee ee ee ee ee i ee ee ea ee ee ee ee ee ee a ee ee ee i ee ee ee el el a data datar das ds ee a ee ee ee ee Oe t a ee 1 1 st erat at ate TORIA Gm Adaptador da Fonte de T Alimentagao HDD eSATA Internet Amplificador USB Flash ADSL TV Dongle sem fios Router opcional Video e Audio e A porta HDMI 1 para transmiss o de video de alta definig o audio de alta qualidade e Porta ptica S PDIF 2 para audio de alta qualidade ligado a um descodificador ou amplificador externo e Asaida de sinal Componente 3 para transmissao de video e Asa da de sinal Composto 4 para transmiss o de TV em resolu o padr o NTSC PAL Dispositivo de Armazenamento Aporta USB 5 para disco rigid flash drive teclado r
27. Player Allez Set Up Installation Version Firmware upgrade mise jour logiciel USB Upgrade Mise jour USB 7 S lectionnez OUI pour continuer ou NON pour annuler Faites bien attention NE PAS TEINDRE l appareil pendant le processus 8 Une fois le processus achev avec succes l AverLife Extreme Vision Media Player red marrera automatiquement 16 Sources de m dia 000000 6 1 DMS UPnP et AVerMedia L AVerLife ExtremeVision Media Player d tectera automatiquement lors du d marrage tous les serveurs avec des contenus UPnP compatibles AV disponibles MultiMedia 37 BENNY_XP et en dressera une liste dans la colonne UPnP du menu principal Aucune autre installation pipes o dt 41 n est n cessaire dans 41 SALES PC sales 42 ANDY PC Andy ExtremeVision Media Player lui m me NB S il vous faut connecter l AVerLife Extreme Vision Media Player votre ordinateur et si UpnP est n cessaire t l chargez le depuis www avermedia com 6 2 Voisinage r seau client Samba Pour autant que vous soyez connect s au r seau et qu aucun pare feu ne bloque les ressources partag es de sites distance aucune autre installation n est n cessaire pour activer cette fonction La marche a suivre ci dessous permet d acc der aux m dia a l aide du protocole Client Samba 1 S lectionnez My Network Places Mes emplacements r seau dans
28. S 15 FAQ H UFIG GESTELLTE FRAGEN nana nancninos 16 F WARUM SEHE ICH NICHTS AUF DEM FERNSEHER 16 F WARUM KANN ICH DAS GER T NICHT MIT MEINEM NETZWERK VERBINDEN 16 F WIRD EINE EXTERNE USB FESTPLATTE NICHT UNTERST TZT 16 DEU 1 Uber diesen Leitfaden Diese Kurzanleitung bietet Ihnen die schnellste Moglichkeit MultiMedia mit dem AVerLife ExtremeVision Media Player zu geniesen Fur weitere Einzelheiten uber die Verwendung dieses Gerates beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch das auf der AVerMedia Webseite zu finden ist www avermedia com 1 Inhalt der Die Verpackung enthalt folgende Gegenstande or High Gain USB Wireless Adapter AVerLife ExtremeVision Media Player Optional a Netzteil Kabel f r Composite Komponentenkabel WARNUNG berzeugen Sie sich dass das Netzteil das mit den AVerLife ExtremeVision Media Player verschickt wurde verwendet wird Andere Netzteile wie solche mit einem 12 V Ausgang die oft f r Laptops eingesetzt werden sch digen oder k nnen das Ger t sogar entz nden Fernbedienung einschlie lich der Batterien HDMI Kabel Kurzanleitung DEU 2 2 Ubersicht ber die Hardware Power Ein Aus VORDERANSICHT 00 00 0060 HL He 50 000000 HH be 9 9 9 6 0 0 BL 0 0 0 09 Dd SE 09 0909090909 0909
29. Sie um in den Zeitsuchmodus zu schalten ET O GOTO auf der Fernbedienung und 0 00 09 0 01431 drucken Sie die Zifferntasten direkt um einen bestimmten Prozentsatz der Datei anzuspringen 0 00 08 0 04 13 Foto Bilder Schau Dr cken Sie um das der Vorschau ausgew hlte Bild bild schimf llend anzuzeigen dr cken Sie erneut um die Bilderschau zu beginnen Verzeichnisnavigation Drucken Sie MENU um auf die Leiste oben auf dem Schirm zu springen Ein Druck auf eine numerische Taste wahrend des Navigierens sortiert die Dateien nach den ersten Buchstaben der entsprechenden Taste Dies hilft Innen gewunschte Dateien unter vielen zu finden DEU 12 5 Fall Sie wahrend Sie Verzeichnisse und Dateien durchsuchen andere Funktionen wie IMEDIA oder Audioeinstellungen usw verwenden mochten drucken Sie auf der Fernbedienung die Kurzbefehlstasten wie HOME statt viele Male die Taste BACK Danach ist es leicht zum Verzeichnispfad zur ckzukehren in dem Sie den Kurzbefehl MULTIMEDIA drucken 7 2 Web Browser amp RSS Wo immer Sie sich in der Benutzerschnittstelle befinden drucken Sie HOME auf der Fernbedienung um wie unten gezeigt zum Hautmenue zuruckzukehren Wahlen Sie das Web Symbol und drucken Sie dann OK Die Homepage des Webbrowsers wird angezeigt danach konnen Sie ber die Fernbedienung oder die Tastatur und die Maus surfen Zum Surfen k nnen eine USB
30. Tastatur und Maus angeschlossen werden Achten Sie darauf dass die Ger te eingesteckt sind ehe Sie den Browser anw hlen Wenn Sie die Fernbedienung zum Surfen verwenden m chten dr cken Sie INFO um eine URL Leiste wie unten dargestellt zu erhalten SORT Auch eine virtuelle Tastatur steht zur Verf gung wenn Sie EM zur leichteren Dateneingabe dr cken Dr cken die HELP Taste f r Hilfe und Sie bekommen Anweisungen f r alle Kurzbefehle wie im Folgenden Move Keyboard Previous Font Reload Menu 2 E T Co lt gt URL Font Stop Exit 4 i O A B 5 Gibt es auf einer Internetseite ein RRS Really Simple Syndicatin symbol bedeutet dies die Seite kann im RRS Format betrachtet werden Ein Format das fur Veroffentlich ungen verwendet wird die h ufig aktualisiert werden wie Blogeintrage Nachrichten cis DECRE berschriften Audio und Video Ein RSS od E RENE LER EN ears Dokument das als feed web feed oder a E Channel bezeichnet wird beinhalten den gesamten oder zusammen gefa ten Text EH DEU 13 Lass thor News Editions About Googie Nows About Feeds flog Help Terms of Use il A E we sowie Metadata wie Veroffentlichungsdatum und Autor Der Vorteil der Web feeds aus Sicht der Herausgeber ist das automatische Syndizieren des Inhalts Um im AVerLife ExtremeVision Media Player einen Feed zur Liste der RSS hinzuzuf gen klicken Sie auf das Symbol a
31. UPnP amp AVerMedia DMS The AVerLife ExtremeVision Media Player will automatically detect all available A M Qi 9 UPnP AV compliant content severs on rl boot up and list them on UPnP column of Web Browser the main menu No additional setup is E f 3 Facebook necessary on the AVerLife ExtremeVision Media Player itself Note lf you need to connect AVerLife Extreme Vision Media Player to your computer please download from www avermedia com if UPnp is required 6 2 Network Neighborhood Samba Client As long as the network is linked and no firewall is blocking the shares from remote sites there is no additional set up to enable this feature Following steps show how to access media through the Samba Client Protocol MultiMedia 1 Select My Network Places in the main menu and all available sources will be detected and shown automatically 2 Press Down button to choose the one target machine and navigate to the destination files you like to play ENG 10 6 3 Local Storage Device AVerLife ExtremeVision Media Player supports USB flash disk USB HDD and eSATA HDD In the main menu just choose MultiMedia and navigate to play the files you like Note The number of USB ports can be extended by a USB hub please be careful of the extra power consumption for the extra devices AVerLife ExtremeVision Media Player itself supplies limited power 1 1A for the USB port 1 Go to MultiMedia
32. __ Zoom no video outo NUMBERS Input numbers when required GO TO Progresso do actual ficheiro de video h min ou de musica 00 99 1 Voltar p gina anterior Guardar cancelar definig o nas p ginas BACK de configura o 2 Sair do Web Browser 16 Volume Aumentar volume Diminuir volume 47 1 Ir para o Menu de filmes de DVD 2 Seleccionar caminho do ficheiro durante a navegac o 18 SETUP Entrar na p gina SETUP CONFIGURA O Ei DIRECTIONS Mover o cursor para a selecc o de item 1 FAST Reproduzir video com velocidade de 1 3x 2x 4x 8x FORWARD REWI 2 Reproduzir video na direc o inverse com velocidade de 2x 4x Ox ND OK PLAY 1 Reproduzir ou colocar ficheiros multim dia em pausa PAUSE 2 Abrir o item assinalado 1 Saltar para a p gina Anterior Seguinte quando navegar pelos ficheiros multim dia PREVINEXT 2 Saltar para o ficheiro Anterior Seguinte quando reproduzir ficheiros multim dia 25 STOP Parar a Visualizar formato multim dia em velocidade lenta para a frente ou na EB BEONMISEIDE direc o inversa com velocidade de 1 2x 1 4x 1 8x 27 Adicionar Remover Reproduzir ficheiros de musica ou estac o iMedia como musica de fundo 28 Func 0 Entrar na area de fun es Mode Sort BGM Modo Ordenar BGM 30 AB Definir Cancelar modo de Back Copiar ficheiros ou pastas entre o dispositivo de
33. at the Main Page 2 Select the name of your storage device from the list and press COPY button 3 Select the origin and destination Press OK button if you want to proceed or No to go back usb usb System Volume Information 01 Can t Fight The Moonlight 01 Can t Fight The Moonlight Latino 392KB 3 3MB ENG 11 Enjoy MultiMedia 7 1 Playing Music Photo and Video files For the supported file format and container in detail please refer to the user manual Some frequent usage of functions is highlighted as follows 1 Viewing Video Information Press INFO button to get video information press again es E Lu 5 q to see more info 2 HDTVI 1080 l www hdtvtotal com HBOHO Trailer Video Format MPEG2 Video Into 1920x1080 29 97fps 19 29Mbps Audio Info AC 3 2ch 48KHz 384Kbps Audio Track Subtitle File Size Total Time Current Time 000 00 41 2 Searching elapsed time and percentage of a music or video playing Press 0 GOTO button on the remote control unit to enter det time seek mode and press the numeric Goto 00 0 hh mm buttons directly for a certain percentage of 0 00 09 0 01181 the file being played 3 Photo Slide Show Press OK for the selected photo in thumbnail for full screen display and press again to start the slide show 4 Location Directory Navigation Press MENU button to go to the directory baron the top of the
34. del panel frontal Sin color Apagado Color azul En secuencia de arranque En funcionamiento ESN 3 3 Conexiones de equipos perif ricos 02 00 0002 20 02 P N test COPPE E E E E E E po SE DO JO PM PA PM PA PA RSU DIC pe pa po pa pa per pa Gel SM N pa JM Deo 1 les e e tata tata tata tata tata ta tata tata tatatata trato ll _ 020202820 1 M 2 gt _ a a a o a o a a Su ua au au ua a ua ta ta a a a a a a a a a a AE ee be at Pe Pt Pt Pt ot od Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe oe Pe Pe Pa Pt Pt Pt Pt 5929 ee ee he hd hd hd hd ad ad ad 929264426 1 st tell 8260202478 2 JN p A al ntatata 9 1 Dad f os 2 f te 2 Us Hl haba ba ba a a a a a a DA t t t teta ta tata to o SA AUC na VALES CHIMIE tot bt bt bt be be be be be b
35. imagem no ecra da TV Resposta Seleccione a entrada de sinal correcta na sua TV Se ligar o leitor a TV atrav s de HDMI seleccione o n da porta HDMI correcto na sua TV Se ligar o leitor a TV atrav s da porta A V seleccione o n da porta A V correcto na sua TV P Porque n o consigo ligar o leitor rede da minha casa Resposta Se utilizar uma ligac o sem fios certifique se que seleccione o m todo de encriptac o correcto e que introduz a palavra passe correcta Seleccione o icone iMedia no menu principal e prima o bot o Enter se foi atribu do um endere o de IP P O Disco Rigido Externo USB n o suportado Resposta Use uma fonte de alimenta o externa para o Disco Rigido Externo USB PTG 14 Model No 0272 2 C 2 2 P N 300A0272 DEX Made in Taiwan
36. observe que un dongle Wi Fi USD no autorizado por AVerMedia NO se admite Para obtener video de muy alta definici n se recomienda usar una conexi n con cable entre el AVerLife ExtremeVision Media Player y el enrutador dom stico Reproducir m sica y fotos con una conexi n inal mbrica est bien 1 Presione el bot n SETUP en el control remoto o seleccione el modo SETUP del men principal 2 Presione el bot n Network Setup y seleccione Network Wizard del men de configuraci n de la red y escoja Wireless Select Your Network Connection Network Wizard ESSID Device List 3 El bot n gel ife ncs ExtremeVision Media Player visualiza todas 2 SMC o uport o o o 0 las redes disponibles asi que escoja la le 4 tynesys convenga 4 Si la red que escogi est bloqueada por una contrasefia aparecer el icono de Lock Tambi n la potencia de la sefial se indica por una luz ROJA mala calidad AMARILLA calidad regular o VERDE buena calidad 5 Seleccione Key Value Introduzca su Network Wizard ESSID tynesys EEB Network Type Infrastructure Authentication Shared Key E Key Format WPA PSK WPA2 PSK Key Value 8 63 5 contrase a La longitud de la clave de cada formato de clave se describe en la tabla abajo Para el formato WPA y WPA2 AVerLife ExtremeVision Media Player lo detectara y RO E cambiar automa
37. screen By pressing the numerical buttons on the remote control unit during navigation will sort the file names by the first letter of the key pressed This will help you find the targeted file among many 5 If you would like to use some functions like MEDIA or audio settings etc while you re navigating directories and files always press hot keys such as HOME SETUP on the remote control unit instead of just pressing BACK button numerous time Then it will be easy to go back to where you were in a long directory path by pressing MULTIMEDIA hot keys ENG 12 7 2 Web Browser amp RSS Wherever you stay in the user interface press Home button on the remote control to return to the main menu as shown below Select the icon which shows Web Browser and press OK button The homepage of the web browser will be displayed then you can surf the web using the remote control or keyboard and mouse An USB keyboard and mouse can be plugged to facilitate the web surfing Make sure you plug it before you enter the Web Browser If you like to use the remote control unit for web browsing press INFO button to have the URL bar like below tto WWW SORT A virtual keyboard is also available there by pressing SM to ease key in Press the HELP button for help you ll get instructions of all function hot keys like below Move Keyboard Previous Font Reload Menu g
38. the AVerLife ExtremeVision Media Player to listen to ShoutCast station without the need for a PC Follow these steps 2 SHOUTcast Radio SHOUTcast Radio 1 Select iMedia from main menu or choose ShoutCast 2 Navigate to choose one to play Because the content is directly streaming from the Internet please be patient while the content is being loaded 7 5 Flickr Interest Without computer you can see the photos DAN 2 Recent Photos from Flickr through AVerLife ExtremeVision HotTags Media Player TL Please follow the steps 1 Enter IMedia button choose Flickr the Interestingness and Recent parts will be shown on screen as below ENG 15 2 Surfing the photos and press button you can see the full size photo Press again the playback will be repeated 3 Press Search button will allow you to search your favorite photos from Flickr Flickr Search FAQ Q Why can t see anything on TV screen Answer Please select the correct signal input on your TV set If you connect the player to TV via HDMI please select the right HDMI port no on your TV set if you connect the player to TV via A V port please select the right A V port no on your TV set Q Why can t connect the player to my home network Answer If you use wireless connection please make sure the right encryption way is selected and r
39. tiddis to Googie already some built in feeds gt ia Saleski namec Sun Times Media vice president of marketing Chir The 10 Technology Stories of 2009 SFO industry adjusts as Microsoft and Yaho Loakod Yahoo Law Enforcomant Guise Draw Update Channe Slart Browser 7 3 Play Internet Radio Live 365 Live365 M is an Internet radio service that provides unlimited on demand access to thousands of radio stations The audio is streamed directly over the Internet Follow below steps to access the radio stations 1 2 9 4 sure your network setting is correct and be able to access internet Select iMedia from main menu or press iMedia button on the remote control Select Live 365 and press OK button on remote control Select a catalog you prefer from the list or select All Broadcasts to browse all radio a stations gt 2 Presets 3 Recommendations 4 Editor s Picks gt 5 Free Stations 6 Alternative 4 gt 7 Blues 4 8 Classica 9 Country ENG 14 5 Select a radio station from list and press 00 00 02 OK Play button to play it 1 KKJZ 88 1 FM Note1 stands for a radio station Artist Unknown Album Unknown Title Unknown Genre Unknown Note2 Press BGM hotkey on the FileType Unknown remote control to add the station into background music list 7 4 SHOUTcast You can use
40. 0909 0909 bee 99 99 99 9 j 909 979 79 9979 99 99 97979 9 979 9 79 9 EA gta tata Ot t t tut t t t OL HH Lolo 20 02092050 rare Torp 0 0 0 JENE m uim 6 6 6 0 6 016 06 HE ta tato cera ets 6 0 2 0e S re ss 070 0 ra rara care OLD ra a ae a 626 910 2 2 2922922 2 0 2 2 2 29 2 2 2 2 2 32 3 2 2 2 3 CRU OO ed oe ee oo oo ee 6 2 2 6 260 260 2626 EC OC OO Y FSA Y FAN Bee co cso reece Dodo O OOOO 20 2 5 9 5 ehe euere PL O tot tet tout este ote a 63 ABI u pt i i DARRAR LAAL DIGITAL OUT a eSATA CAN Component A USB Port Netzteil Ethernet Schnit HDMI S PDIF Port USB Port eSATA TATSACHLICHE ANSICHT e Power Aus Wenn Sie das Gerat ausschalten wollen drucken Sie bitte
41. 2 Pe Pt Pe Pe Pt Pe Pe ep e e e ooo et O no PONTS a E SN te 9 9 9 9 69 60 0 0 0 0 0 9 0 0 9 9 02 0 0 0 0 0 0 020 D OL OO 20 2 626 2 4 262 626 IT OO PA A A A a A A sessi 2512252 PTICAL HR I EAS DIGITAL OUT 5 CAN Port Ethernet Sortie HDMI Port USB eSATA Composant Port S PDIF VUE ARRIERE e Extinction Pour teindre l appareil appuyer sur la touche POWER 5 de la t l commande e Signaux LED du panneau frontal Aucune couleur Arr t Off Couleur bleue D marrage En marche FRA 3 E Connexions pour p riph riques Bloc secteur ZB gt eSATAHDD Internet Ampli 058 ADSL TV Sans fil enfichable Routeur en option Vid o et Audio e Le port HDMI 1 sert de sortie vid o haute d finition et audio haute qualit e Le port optique S PDIF connect un d codeur ou un ampli externe permet une haute qualit audio e Le composant 3 est une sortie vid o e Le composite 4 est une sortie TV PAL NTSC P riph rique de stockage e Le port USB 5 est destin un boitier HDMI une cl USB flash drive un clavier une souris ou un dispositif sans fil enfichable en option Contactez un repr
42. 2x 1 4x 1 8x facher Vor Zur ck Geschwindigkeit Hinzuf gen Entfernen Abspielen von Musikdateien oder iMedia Stationen als oder Hintergrundmusik 28 Funktion Gehe zu Bereich Modus Sortieren BGM Hintergrundmusik Eject Auswerfen USB Abmelden Einstellen Aufheben des A B Wiederholmodus und SATA Festplatte oder L schen 35 Hilfe _ Anzeige der Hilfe DEU 6 15 Setup und Aufr sten O OOOO 5 1 Setup f r den TV Modus Bitte stellen Sie den Wahlschalter der Videoquelle so dass er mit der Verbindung Ihres AVerLife ExtremeVision Media Player bereinstimmt Verwenden Sie beispielsweise HDMI stellen Sie Ihr Fernsehgerat auf den entprechenden HDMI Eingang ein ANFANGSSEITE berpr fen Sie die TV Einstellung in dem Sie auf Setup System Setup TV Mode Setup Video Output gehen Die Fabrikeinstellung der Anzeige des AVerLife ExtremeVision Media Player ist Composite CVBS Hinweis Um ins Setup Men zu gelangen Sie auch die Setup Taste auf der Fernbedienung drucken Verwenden Sie um einen Eintrag auszuwahlen drucken Sie dann OK um die Auswahl zu best tigen Wenn Sie HDMI verwenden verwenden Sie die Fernbedienung und drucken Sie die OUTPUT Taste Sie k nnen durch die TV Modi bl ttern um zum richtigen TV Anzeigemodus zu gelangen 5 2 Setup f r kabelgebundenes Netzwerk 1 Dr cken Sie Setup auf der Fernbedienung oder wahl
43. AVerLife ExtremeVision Media Player English Deutsch Francais Italiano Espanol Portugue EUROPEAN COMMUNITY COMPLIANCE STATEMENT Class B EMC This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Safety Low Voltage Directive 2006 95 EC ErP Directive 2009 125 EC FCC NOTICE Class B This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Federal Communications Commission Statement NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by tuning the equipment off a
44. E SATA REAL VIEW e Power Off If you want to power off the system please press the POWER key on the remote control e Front Panel LED indicator No color Power Off Blue color Booting up Operating ENG 3 Peripheral Connections AHHH oe Oo Oe Oe be be Be be be Ba Ba Be Oe Oa Oo Oe Oe Oe Ot Ot Oe Ot Oe Be Oe Be Be Be be Oe SISTINA pese eta teta a ele e ele ele e ele e eta teta eta tato eta lala vs y 2 LOC OO OO DO TOO OO OO 1 ee A Y aE n e e s e QA DISSI 1 O a ba be be x b adi PTICAL f e si Y t 2 40 TA S _ pa O PA 7 1 ij ower Adapter eSATA HDD ANG DI Internet Amplifier USB Flash ADSL TV Wireless dongle Optional Router Video amp Audio HDMI port 1 is for high definition video and high quality audio output e Optical S PDIF port 2 is for high quality audio connected to an external decoder or amplifier e Component 3 is for video output e Composite 4 is for standard resolution NTSC PAL TV output Storage Devi
45. ELECTRONIC EQUIPMENT WEEE The mark of Crossed out wheeled bin indicates that this product must not be disposed of with your other designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment For more information about where to drop off your waste equipment for recycling please contact your household household waste Instead you need to dispose of the waste equipment by handing it over to a waste disposal service or the shop where you purchased the product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This device is designed and manufactured to assure personal safety Improper use can result in electric shock or fire hazard The safeguards incorporated into this unit will protect you if you observe the following procedures for installation use and servicing Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for
46. ExtremeVision Media Player is connected to the Internet beforehand Follow the steps below 1 Goto Setup Main Menu Select Firmware Upgrade Version and choose Firmware D internet Upgrade USB Upgrade upgrade 2 Choose Internet Upgrade the system will automatically search available firmware code from the Internet 3 Select Yes if you like to proceed Please be noted that the power must not be off delie during the process otherwise the firmware can be crash and AVerLife ExtremeVision Media Player will not able to boot again 4 When the process is successfully finished AVerLife ExtremeVision Media Player will reboot automatically 5 alternative way is to choose USB Upgrade The latest firmware binary file is compressed and located on http www avermedia com Download the firmware file store it in your USB flash disk and uncompress it The upgrade bin file must be stored in the root directory for AVerLife ExtremeVision Media Player to detect it 6 Insert the USB disk to the USB port of AVerLife ExtremeVision Media Player Go to Set Up Version Firmware upgrade USB Upgrade 7 Select Yes to proceed or No to cancel Please be cautious that the power MUST ENG 9 NOT be turned off during the process 8 When the process is successfully finished AVerLife ExtremeVision Media Player will reboot automatically 6 MediaSources 6 1
47. IGURAZIONE DELLA MODALIT TV 5 2 CONFIGURAZIONE DI UNA RETE 5 3 CONFIGURAZIONE RETE WIRELESS OPTIONAL 5 4 AGGIORNAMENTO FIRMWARE an sets SORGENTI MULFMEDIAL Iside 6 1 UPNP amp AVERMEDIA DMS sicario 6 2 VICINATO DI RETE NETWORK NEIGHBORHOOD SAMBA CLIENT 6 3 DISPOSITIVO DI ARCHIVIAZIONE GODETEVI VOSTRI CONTENUTI MULTIMEDIALI 7 1 RIPRODUZIONE DI MUSICA FOTO E FILE VIDEO 7 2 BROWSER WEB Dus ea 7 3 RIPRODUZIONE INTERNET RADIO LIVE 365 LE SHOUTGASTIM lalla DOMANDE PIU FREQUENTI eene D PERCH NON VEDO NIENTE SULLO SCHERMO DELLA TV D PERCH NON RIESCO A COLLEGARE IL LETTORE ALLA RETE DI CASA D DISCHI RIGIDI ESTERNI USB SONO SUPPORTATI ITA 1 poU 16 m 16 m 16 Informazioni su questa guida Questa guida rapida il modo pi rapido per iniziare a utilizzare il dispositivo e gustarvi i vostri contenuti multimediali grazia al Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision Per ulteriori dettagli su come utilizzare il dispositivo si prega di consultare il Manuale dell Utente sul sito web www avermedia com 1 Contenuto della confezione Questa confezione contiene High Gain USB Wireless Adapte
48. SATA ou sauvegarde effacer OUTPUT sortie Change le type de sortie vid o selon la s quence Composite HDMI AUDIO S lection de diff rentes langues bandes son du S lection de differents sous titrages HELP aide Afficher un message d aide FRA 6 Installation et am lioration 5 1 Installation en mode TV Ajustez le s lecteur de source vid o de votre t l viseur en fonction de la connexion depuis votre AVerLife ExtremeVision Media Player Par exemple si vous utilisez l HDMI r glez le poste de maniere a utiliser le port d entr e HDMI correspondant AVerMedia PAGE DE PREMIERE UTILISATION V rifiez l affichage sur le poste en allant Installation Installation systeme R glage du mode 5 Sortie vid o L affichage par d faut de l AVerLife ExtremeVision Media Player est composite CVBS 2 O c 9 NB Vous pouvez appuyer sur le bouton SETUP installation de la telecommande pour entrer au menu principal d installation Et s lectionner un l ment a l aide des boutons puis appuyer sur le bouton OK pour confirmer la s lection Si vous utilisez l HDMI appuyez sur le bouton OUTPUT sortie de la t l commande Vous pouvez vous d placer parmi les modes TV jusqu trouver le bon mode d affichage 5 2 Installation pour r seau Setup Main Menu System Setup 1 Appuyer sur le bouton SETUP installa t
49. USB sono supportati Risposta Per i dischi rigidi esterni USB si prega di servirsi di un alimentazione esterna ITA 16 Indice CONTENIDO DEL 2 VISI N GENERAL DEL eee 3 CONEXIONES DE EQUIPOS 4 USO DEL CONTROL REMOTO 1 5 CONFIGURACI N Y ACTUALIZACI N 7 5 1 CONFIGURACI N DEL MODO DE TV 7 5 2 CONFIGURACI N DE LA RED CON CABLE 12 1 1 4 4 1 10 1 7 5 3 CONFIGURACI N DE LA RED INAL MBRICA OPCIONAL 7 5 4 ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE i 9 FUENTES DE MEDIOS lola iaia 10 6 1 UPNP Y AVERMEDIA DNS nessa nee 10 6 2 ENTORNO DE RED CLIENTE DE SAMBA 10 6 3 DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO LOCAL ss 11 DISFRUTE SU MULTIMEDIA 12 7 1 REPRODUCCI N DE ARCHIVOS DE MUSICA FOTOS Y 12 7 2 NAVEGADOR DE WEB Y RSS aii aliada 13 7 3 REPRODUCCI N DE LA RADIO EN INTERNET LIVE 365 M 14 7 4 SHOU GAS lella Re RR 15 A A E 15 PREGUNTAS FRECUENTES ii ia 16 P POR QU NO PUEDO VER NADA EN EL
50. Your Network Connection 3 O AVerLife ExtremeVision Media Player ESSID Device List e 11 22 A apresenta todas as cage 22 redes disponiveis Seleccione a que Ihe 3 uport Y O O i tynesys mais apropriada 4 Se a rede seleccionada estiver protegida com palavra passe sera apresentado um icone de um Cadeado A for a do sinal representada por luz VERMELHA baixa qualidade AMARELA qualidade razoavel ou VERDE boa qualidade 5 Seleccione Key Value Valor da chave Introduza a sua palavra passe O comprimento da chave de cada Key Format Formato de chave descrito na seguinte tabela Para formato WPA WPA2 o AVerLife ExtremeVision Media Player detecta e selecciona automaticamente Network Wizard ESSID tynesys Network Type Infrastructure Authentication Shared Key EY Key Format WPA PSK WPA2 PSK EB Key Value 8 63 uch E E Formato da chave Comprimento da chave WEP64 ASCII d gitos WEP64 HEX 10 digitos WEP128 ASCII WEP128 HEX 26 d gitos WPA PSK WPA2 PSK 8 d gitos ou mais 5 4 Actualizac o do firmware Existem duas maneiras de actualizar o firmware V para Setup Configura o menu principal e seleccione Version Vers o A primeira maneira de actualizar o firmware com Internet Upgrade Actualizac o pela Internet que conveniente PTG 8 porque n o requer um PC Certifique se que
51. armazenamento SERM USB e o disco r gido SATA ou apagar Activar o tipo de sa da de v deo com sequ ncia Sinal EB Composto HDMI AUDIO Seleccionar faixas de idiomas audio diferentes 34 SUBTITLE Seleccionar legendas diferentes HELP Mostrar mensagem de ajuda PTG 6 Configuragao e actualizagao 5 1 Configuragao para Modo TV Configure o selector de fonte de video da sua TV para corresponder ligac o do seu AVerLife ExtremeVision Media Player Por exemplo se utilizar HDMI configure a sua TV para utilizar a porta de entrada HDMI AVerMedia correspondente PAGINA DE CONFIGURACAO Verifique a imagem da TV entrando em Setup System Setup TV Mode Setup Video Output Configuragao Configura o do sistema Configurag o do modo de TV Saida de video A predefinida do AVerLife ExtremeVision Media Player Composite CVBS Sinal composto NOTA Pode premir o bot o SETUP CONFIGURACAO do controlo remoto Bi abrir o Menu Principal Setup Main Menu Menu Principal de Configurac o E utilize seleccionar uma e prima o botao OK para confirmar a selec o para Se utilizar HDMI utilize o controlo remoto e prima o bot o OUTPUT SA DA Pode percorrer os modos de TV para seleccionar o modo de imagem correcto 5 2 Configurac o da rede com fios 1 Prima o bot o SETUP CONFIGURACAO no controlo remoto ou seleccione
52. ato ou dongle sem fios opcional Contacte um representante AVerMedia para obter um dongle USB Wi Fi para ligar o seu AVerLife ExtremeVision Media Player rede sem fios Aporta E SATA 6 pode ser ligada um disco SATA Ligagao Rede e porta ETHERNET 7 permite ligar seu router em casa rede local ou liga o Internet PTG 4 4 Como utilizar o controlo remoto Utilize o controlo remoto para navegar nos menus e para seleccionar e visualizar videos ouvir musica ou ver fotografias na sua televis o Para mais informa es sobre como utilizar o controlo remoto consulte o Manual do Utilizador TT UH a ie m m DELI pih Ci E DEF gt 10 ja i dl 27 nr EURI 30 E J J OU 8 so 22 a an 7 Y O 5 O AVerMedia N Bot o DESCRICAO DA FUNGAO 1 POWER Ligar Espera 2 Voltar ao menu principal 3 Entarna p gina multim dia IMEDIA Entrar na p gina iMedia PTG 5 Entrar na pagina Web i alfab tica preme apresenta mais detalhes sobre o video ES Entrar na p gina News Not cias REPEAT Video amp Music V deo e M sica repetir o actual ficheiro ou todos os ficheiros desta pasta ou cancelar a fun o de repeti o ZOOM
53. auf Power auf der Fernbedienung e LED Anzeige auf der Vorderseite Keine Farbe Ausgeschaltet Blaue Farbe Hochfahren Betrieb DEU 3 cm an e 7 Netzteil ut eSATA HDD Internet Verst rker USB Stick ADSL TV Drahtloser Router Dongle Video amp Audio Optional e Die HDMI Schnittstelle 1 ist fur HD Video und qualitativ hochwertige Audioausgabe e Der optische S PDIF Anschluss 2 ist f r qualitativ hochwertige Audioverbindung mit einen externen Decoder oder Verst rker e Component 3 ist der Videoausgang e Composite 4 ist f r Standartauflosung NTSC PAL TV Ausgang Speichergerat e Die USB Schnittstelle 5 ist fur Externe USB Festplatten USB Sticks Tastatur Maus oder einen drahtlosen Dongle Optional Setzten Sie sich um Ihr AVerLife ExtremeVision mit einem drahtlosen Lan zu verbinden mit einem Reprasentanten der AVerMedia wegen eines drahtlosen USB Dongle in Verbindung e Uber die E SATA Schnittstelle 6 kann eine SATA Festplatte angeschlossen werden Verbindungen mit einem Netzwerk e Die Ethernet Schnittstelle 7 dient dazu zuhause Uber Ihrem Router mit einem LAN oder dem Internet Verbindung aufzunehmen DEU 4 4 Verwendung der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung um im Men zu navigieren und um Videos auszuwahlen anzuschauen Musik zu horen oder um Fotos auf Ihrem Fernsehgerat zu betrachten F r weitere Einzelheit
54. bile vagliare immediatamente il contenuto Per aggiungere il feed all elenco RSS del Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision si prega di fare clic sull icona sulla pagina Fare clic su OK per confermare oppure su Add RSS Annulla per saltare Do you want to read following RSS Accedere alla pagina RSS dalla pagina 7 Di News 7 010 Yahoo reveals too local mobile searches ABC7Chicago com principale quindi selezionare quella che si vuole TANTI ed ciate Associated 5 Wicroso t Yalioo microhoo deal Still socond tiddis to Google Yahoo launches social ste to encourge acts of kindness Helzerm The 10 Technology Stories of 2009 PC World SFO industry adjusts as Microsoft and Yahoo finalize partial merge Loakod Yahoo Law Enforcoment Guise Draws Criticism Web Hos visualizzare Alcuni feed sono gi integrati Soa Fame Sine ici ice siento matt Cic 1410 Update Channe NS 7 3 Riproduzione Internet Radio Live 3657 Live365 un servizio radio Internet che fornisce accesso illimitato on demand migliaia di stazioni radiofoniche L audio viene trasmesso in streaming direttamente tramite Internet Attenersi alla seguente procedura per accedere alle stazioni radio gt Live365 1 Verificare che le impostazioni di rete siano gt 2 Presets 3 Recommendations corrette e verificare inoltre che sia possibile accedere a
55. ce e The USB port 5 is for HDD enclosure flash drive keyboard mouse or wireless dongle Optional Contact an AVerMedia representative for a USB Wi Fi dongle to connect your AVerLife ExtremeVision Media Player to the wireless network e The E SATA port 6 can be plugged by a SATA Disk Network Connection e The ETHERNET port 7 is to connect to your home router for local area network connection or Internet connection ENG 4 4 Using Remote Control Use the remote control to navigate the menu and to select and watch videos listen to music or view photos on your television For more details about how to use the remote control please refer to the User s Manual Ea da m e P n n a AL DEF 1 2 24 4 26 29 pes E fe _ nr FLAT BEMOL DATATI gt gt 23 E 3 2 2 AVerMedia KEYPAD FUNCTION DESCRIPTION Turn On Standby HOME Return to Main Menu MULTIMEDIA Enter Multimedia page ENG 5 IMEDIA Enter to iMedia page Sorting all the files in one folder and re arrange them in alphabetical order Display media info When pressing twice it will show more details about the video REPEAT Video amp Music Bun the current file or all files in this folder or cancel repeat function zoom Zoom videoorphoto NUMBERS Input numbers when req
56. ctualizados tales como entradas en un blog noticias audio y video Un documento RSS que se llama suministro suministro de web o canal incluye un texto completo o resumido adem s de metadatos tales como fechas de publicaci n y autor as Los suministros de web benefician a los publicistas al poder sindicar el contenido autom ticamente woe aic 12345675910 Next The selection and placement of stones on this page were determined automatically by a computer program Para adicionar el suministro en la lista de RSS To fimo o no diui ctas matie wao a pit Quom yahoo Search News Search the Web del AVe rLife ExtremeVision Med ia Player por E News Editions About Google News About Feeds Help Terms of Use E 22009 Google Google Homo Advertising Programs Business Solutions Privacy About Google favor haga clic en el icono en la p gina ESN 13 Presione ok para confirmar o Cancel para saltar Add RSS Do you want to read following RSS Entre la p gina de RSS desde la p gina 001 News 0 10 Yahoo reveals top local mobile searches ABC7Chicago com principal y seleccione aquella que quiera ver Ya 5 hay algunos suministros integrados e eee The 10 Technology Stories of 2009 PC World SFO industry adjusts as Microsoft and Yahor lize partial merge Loakod Yahoo Law Enforcement Guise Draws Gribeism Wob Hos 1210
57. dessous Move Keyboard Previous Font Reload Menu 2 Co 4 URL Font Stop Exit 4 E A B D Lorsque dans un site Web il y a une ic ne RSS syndication vraiment simple comme celle ci EN cela veut dire qu il peut tre vu en format RSS qui est utilis pour diffuser des sites fr quemment mis jour comme des entr es de blogs des titres de nouvelles de l audio ou de la vid o Les documents RSS appel s flux flux Web ou canal contiennent du texte int gral ou r sum et des m tadonn es comme la date de publication ou les donn es de l auteur Les flux Web b n ficient ceux qui publient en leur permettant de syndiquer des contenus automatiquement aic Pour ajouter le flux la liste RSS de l AVerLife asseroen Nei The selector and placement of stores on this page were determined automatically by computer program ExtremeVision Media Player cliquez sur l ic ne penca ape du site 2 yahoo Search News Search the Web F RA 1 3 Lass News Editions About Google Nows About Feeds Help Terms of Use N gle Google Advertising Programs Business Solutions Privacy About Google Appuyez sur ok pour confirmer ou sur Add RSS Cancel annuler pour passer la suite Do you want to read following RSS Entrez la page RSS depuis la page principale al 10010 EWS Yahoo reveals too local mobile searches
58. duit contient les elements suivants rrrrrrrr ee High Gain USB Wireless Adapter AVerLife ExtremeVision Media Player en option aan p ys Bloc secteur Cable composite Cable composant AVERTISSEMENT N utilisez que le bloc d alimentation secteur fourni avec l AVerLife ExtremeVision Media Player D autres sources d alimentation telles que celles qui d livrent 12V courantes pour les ordinateurs portables endommageraient et pourraient m me griller cet appareil S e Cable HDMI Guide rapide T l commande piles fournies FRA 2 2 Description du mat riel Marche Arr t VUE FRONTALE 2 O c 9 6 0 6 6 6 0 6 6 6 6 0 6 0 0 0 0 0 49 0 0 P a n S 0 0 6 610 880 6 6 6 0 0 0 6 08 0 8 0 25 0 090 0 0 9 5 7 7 7 7 o 4 ata a a 0 ata t t t t t tu a ua at tat a m t tta 9 5979 99 0 9 9 9 09 8 Mm RA 2 7 72 71 71 1 1 1 147 2 71 a 2 2 7 te tatete tt o nn _ ADO 0200000000 000000 00000000000 67jl0292092020202020926020920292020920202029202 0202020 sU eo 0707070 oro ore 2 tore reroro a te Pt Pe Pe Pe Pe Pe be Pe De Pe bot D4 D4 be Pd old Yen PS n PAL 11262425 vo co et Pe Pd Pd Po Pe 59995
59. e COPYRIGHT 2010 by AVerMedia Technologies Inc All rights reserved No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of AVerMedia Technologies Inc AVerMedia Technologies Inc reserves the right to modify its models including their characteristics specifications accessories and any other information stated herein without notice The official printout of any information shall prevail should there be any discrepancy between the information contained herein and the information contained in that printout AVerMedia is a trademark or registered trademark of AVerMedia Technologies Inc Other trademarks used herein for description purpose only belong to each of their companies BATTERY SAFETY INFORMATION Store the batteries in a cool dry place Do not dispose of used batteries in domestic waste Dispose of batteries at special collection points or return to point of sale if applies Remove the batteries during long periods of non use Always remove exhausted batteries from the remote control Battery leakage and corrosion can damage this remote control dispose of batteries safely Do not mix old and new batteries Do not mix different types of batteries alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium Do not dispose of batteries in a fire The batteries may explode or leak Never short circuit the battery terminals WASTE ELECTRICAL AND
60. e Anzahl der USB Schnittstellen kann uber eine USB Hub erweitert werden Seien Sie aber vorsichtig wegen des zus tzlichen Strombedarfs der zus tzlichen Ger te AVerLife ExtremeVision Media Player selbst begrenzt den Stromverbrauch 1 1 A f r die USB Schnittstelle 1 Gehen Sie auf der Hauptseite zu MultiMedia 2 Wahlen Sie die Bezeichnung Ihres Speicherger tes aus der Liste aus und drucken Sie COPY 01 ALL RISE 3 Wahlen Sie die Quelle und das Ziel Drucken Sie OK wenn Sie weitermachen wollen oder NO um zu r ckzugehen usb usb System Volume Information 01 Can t Fight The Moonlight 01 Can t Fight The Moonlight Latino 392KB 3 3MB DEU 11 7 Genie en Sie MultiMedia 7 1 Abspielen von Musik Foto und Videodateien Fur weitere Einzelheiten Uber die unterstuzten Dateiformate und Behalter beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch Einige der haufig benutzten Funktionen sind im folgenden herausgestellt 1 po Zum Herausfinden der Spieldauer oder Zum Anschauen der Video Informationen dr cken Sie INFO dr cken Sie INFO k erneut um weitere Informationen zu s hdtvtotal com HBOHD Trailer V F MPEG2 erhalten vided ino 1920x1080 29 97fps 19 29Mbps Audio Info AC 3 2ch 48K Hz 384Kbps Audio Track Subtitle File Size 250 92 MB Total Time 000 01 50 Currant Time 000 00 41 wieviel Prozent eines Videos oder Musikst cks abgespielt sind dr cken
61. e WPA2 il Lettore Multimediale E irs x uthentication Shared Key AVerLife ExtremeVision individuer Kos Fani 2 selezioner in modo automatico le opzioni 1000 idonee ITA 8 Formato chiave Lunghezza chiave WEP64 ASCII 5 cifre WEP64 HEX um WEP128 HEX 5 4 Aggiornamento firmware Esistono due modi per aggiornare il firmware Accedere alla voce Setup dal menu principale quindi selezionare Versione primo modo per aggiornare il firmware quello con l opzione Internet Upgrade particolarmente comoda se si dispone di un PC Come prima cosa verificare che il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision sia collegato a Internet Attenersi alla seguente procedura 1 Accedere al Setup Main Manu Menu Firmware Upgrade principale di configurazione e D internet Upgrade selezionare Firmware upgrade Q USB Upgrade Aggiornamento firmware 2 Scegliere Internet Upgrade Aggiornamento Internet il sistema ricercher in modo automatico i codici firmware disponibili su Internet 3 Selezionare Yes Si nel caso in cui si desideri proseguire Si prega di prestare attenzione al fatto che l alimentazione non deve essere scollegata durante il processo Qualora ci si verificasse il firmware potrebbe andare in crash e il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision potrebbe non essere pi in grado di riavvia
62. e be IN 5 4 4 non nt nt nt sd E k x Adaptador de corriente 5 ay c Disco duro E eSATA Internet Amplificador Memoria USB ADSL Televisor Dongle inal mbrico opcional Enrutador Video y audio e El puerto HDMI 1 es para video de alta resoluci n y para salida de audio de alta calidad El puerto ptico S PDIF 2 es para audio de alta calidad conectado a un descodificador externo o amplificador e Componente 3 es para la salida de video Compuesto 4 es para la salida de televisi n de resoluci n est ndar NTSC PAL Dispositivo de almacenamiento e El puerto USB 5 es para una caja con disco duro memoria flash teclado raton o un dongle inalambrico opcional Comuniquese con un representante de AVerMedia para conseguir un dongle Wi Fi USB para conectar su AVerLife ExtremeVision Media Player a una red inalambrica el puerto E SATA 6 puede enchufarse un disco SATA Conexion de la red El puerto ETHERNET 7 es para conectar su enrutador dom stico para tener una conexion a la red de area local o a Internet ESN 4 4 Uso del control remoto Utilice el control remoto para navegar en el menu y para seleccionar y ver videos escuchar musica o ver fotos en su televisor Para obtener m s detalles sobre como usar el control remoto por favor consulte el manual del usuario
63. e o icone que representa Web Browser e prima o bot o A pagina principal do web browser aberta Depois pode navegar na Web utilizando controlo remoto ou teclado e rato Pode ligar um teclado e rato USB para facilitar na Web Certifique se que os liga antes de executar o Web Browser Se pretender utilizar o controlo remoto para na Web prima bot o INFO para ver uma barra de URL como em baixo AVerMedo SORT Existe tamb m um teclado virtual se premir para facilitar a introdu o de dados Prima o bot o HELP AJUDA para ajuda Obter instru es sobre todas as fun es dos bot es de atalho em baixo Move Keyboard Previous Font Reload Menu 2 14 4 gt URL Next Font Stop Exit m A B 5 Quando surgir um icone de RSS Really Simple Syndication como D significa que pode visualizar a p gina em formato RSS utilizado para publicar trabalhos frequentemente actualizados como entradas de blogues not cias udio e v deo Um documento RSS denominado feed web feed ou canal inclui o texto complete ou um sum rio e ainda metadados como datas de publica o e SERRE de autoria Estes feeds beneficiam quem os publica porque distribuem automaticamente O conteudo The sala ME this page were determined automatcaly by y computer program time cr date displayed reflects when an article added to
64. el caso in cui sia necessario collegare il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision al computer si prega di scaricare il software dal sito www avermedia com nel caso sia richiesto UPnp 6 2 Vicinato di Rete Network Neighborhood Samba Client Fintantoch la rete collegata non vi sono firewall che bloccano le condivisioni da siti remoti non necessaria alcune configurazione per attivare questa funzione seguenti passaggi mostrano come accedere ai contenuti multimediali tramite il Protocollo Samba Client 1 Selezionare Risorse di rete dal menu principale in questo modo verranno rilevate e visualizzate tutte le sorgenti disponibili MultiMedia ITA 10 2 Premere il tasto Down Gi fino a scegliere la macchina target quindi spostarsi fino ai file di destinazione che si desidera riprodurre 6 3 Dispositivo di archiviazione locale Il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision supporta dischi flash USB dischi rigidi USB e dischi rigidi eSATA Dal menu principale basta scegliere Multimedia e spostarsi fino a trovare i file che si desidera riprodurre Nota Il numero di porte USB pu essere esteso servendosi di un hub USB Si prega di fare attenzione al consumo energetico che i dispositivi aggiuntivi comportano Il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision fornisce una corrente limitata 1 1 A per la porta USB 1 Accedere a Multimedia dalla Pagina Principale 2 Selezio
65. en ber die Benutzung der Fernbedienung beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch AVerMedia Nr KEYPAD Funktionsbeschreibung 1 POWER Einschalten Standby _ 2 HOME ZurickzumHauptmeni DEU 5 N Nachricht alphabetischer Reihenfolge Anzeige der Mediainformation Bei zweimaligen Drucken werden wo weitere Einzelheiten Uber das Video angezeigt Video amp Musik Wiederholen der aktuellen Datei oder aller Dateien in diesem Verzeichnis oder Aufheben der Wiederholfunktion Video oder Foto zoomen Drehen Foto drehen Ziffern eingeben wenn erforderlich MUTE Audioausgang stumm schalten Aktueller Stand des Video hr min oder Musikdatei 0 99 1 Zur ck zur vorherigen Seite Speichern Abbrechen der Einstellungen 2 Verlassen des Browsers 1 Gehe zum Men des DVD Films 2 Wahlen Sie den Verzeichnispfad beim Navigieren 20 Schneller Vor 1 Video abspielen mit 1 3x 2x 4x 8x facher Geschwindigkeit 22 und R cklauf 2 Video zur ckspulen mit 2x 4x 8x Geschwindigkeit 24 OK Abspielen 1 Abspielen oder Anhalten der Mediadatei PAUSE 2 Auswahl der hervorgehobenen Elemente 1 berspringen zur n chsten vorherigen Seite beim Durchbl ttern Vorheriges Nach der Mediadateien stes 2 berspringen zur n chsten vorherigen Datei beim Abspielen von Mediadateien STOP Abspielen anhalten Langsam Zeitlupe vorwarts ruckwarts mit 1
66. en Sie Setup aus dem Hauptmen Setup Main Menu System Setup Network Setur LI 2 Media Setup Version 2 Wahlen Sie Netzwerkeinstellungen IP Setup und Enable DHCP oder geben Sie Ihre statische IP Adresse entsprechend Ihrer lokalen Einstellungen ein IP Setup DHCP Enable xa 2M NUM M 168 95 1 1 2 DEU 7 5 3 Setup fur ein drahtloses Netzwerk WLAN Optional AVerLife ExtremeVision Media Player unterstutzt ein drahtloses Ethernet uber einen USB Wi Fi Dongle von AVerMedia Um die Funktion drahtlos wireless einzuschalten stellen Sie bitte sicher dass Sie den Wi Fi Dongle vor dem Einschalten des AVerLife ExtremeVision Media Player in die USB Schnittstelle steckten Und beachten Sie dass ein USB Wi Fi der nicht von AVerMedia stammt NICHT unterst tzt wird F r Videos in sehr hoher Aufl sung empfehlen wir das Streamen ber eine Kabel verbindung zwischen dem AVerLife ExtremeVision Media Player und dem heimischen Router Das Abspielen von Musik und Fotos ber die drathlose Verbindung geht in Ordnung 1 Dr cken Sie Setup auf der Fernbedienung oder w hlen Sie Setup aus dem Hauptmen 2 Dr cken Sie Network Setup Taste Wahlen Sie um den Setup Assistenten zu starten den Network Wizard aus dem Network set Select Your Network Connection up menu und w hlen Sie Wireless drahtlos Network Wizard sk 3 AVerLife ExtremeVision Media Player Scan ESSID Device List
67. er el cursor para la selecci n del item FAST ORNA DREW Reproducir video con una velocidad de 1 3x 2x 4x 8x Rebobinar video con una velocidad de 2x 4x 8x PLAY 1 Reproducir o pausar archivos de multimedia PAUSE 2 Entrar al elemento resaltado 1 Saltar a la p gina anterior o siguiente al examinar los archivos de multimedia 2 Saltar a la p gina anterior o siguiente al reproducir los archivos de multimedia STOP Parar la reproducci n del medio SLOW SLIDE Avanzar o retroceder lentamente en el medio con una velocidad de 1 2x 1 4x 1 8x Agregar nia reproducir archivos de musica estaciones de iMedia como musica de fondo Ir al rea de funciones Mode Sort BGM 29 Expulsar USB 30 AB Fijar o cancelar el modo de repeticion A B Copiar archivos o carpetas entre el medio almacenamiento USB P el disco duro SATA o borrarlos ES OUTPUT ce el tipo de salida de video con una secuencia compuesta o 33 AUDIO Seleccionar idiomas diferentes o pistas de audio 34 SUBTITLE Seleccionar subt tulos diferentes HELP Mostrar mensaje de ayuda ESN 6 Configuraci n y actualizaci n 5 1 Configuraci n del modo de TV Por favor ajuste el selector de la fuente de video de su televisor para que coincida con la conexi n de su AVerLife ExtremeVision Media Player Por ejemplo si usa un HDMI ajuste el televisor para que utilice el puerto de en
68. es you the fastest way for hand on procedure to enjoy multimedia with AVerLife ExtremeVision Media Player For more details how to use this device please refer to the User s Manual available on AVerMedia website www avermedia com 1 Package Contents The product package contains the following items DEE High Gain USB Wireless Adapter AVerLife ExtremeVision Media Player Optional UL rt Power Adaptor Composite Cable Component Cable WARNING Be sure to use the power adapter shipped with AVerLife ExtremeVision Media Player Other power adapters such as the one with 12V output generally for laptop PC will damage or even bum the device S KJ Remote Control HDMI Cable Quick Guide Batteries included ENG 2 2 Hardware Overview A VerMedia FRONT VIEW 6 B A 25 Te Te Te e e e e e e e e e e e e e e e a OS PA PAPA PAIN HOHOQHOHOQUHOHOSUOHOHOHOHOHUOHUHOSUGSGSOHOMHUHC Tf AS HIHI DIGITAL OUT USB Port Power Adapter Ethernet Port HDMI Output Component S PDIF Port USB Port
69. ez le mode d emploi Certaines fonctions utilis es fr quemment sont mises en vidence comme ceci 1 Affichage d information sur la vid o Appuyez sur le bouton INFO pour voir l information cw x vid o appuyez de nouveau pour plus Le gt HDTV 1080i www hdtvtotal com HBOHD Traller d information Video Format MPEG2 Video Into 1920x1080 29 97fps 19 29Mbps Audio Info 3 2 48KHz 384Kbps Audio Track 1 1 Subtitle 0 0 File Size 250 92 MB Total Time 000 01 50 Current Time 000 00 41 2 Recherche du temps coul et du pourcentage de progression d un morceau de musique ou d une vid o Appuyez sur le bouton 0 GOTO O aller de la t l commande pour entrer dans le mode de recherche de 0 00 09 0 01131 temps puis tapez directement sur les boutons num riques un pourcentage donn du fichier en cours de lecture 3 Diaporama Appuyez sur OK pour la photo s lectionn e en miniature afin de l afficher plein cran puis appuyez de nouveau pour d marrer le diaporama 4 Navigation dans les r pertoires d emplacement Appuyez sur le bouton MENU pour aller la barre directory r pertoire en haut de l cran Pendant la navigation le clavier num rique de la t l commande permet de trier les fichiers par nom selon la premi re lettre du bouton utilis Cela vous facilitera la recherche d un parmi les nombreux fichiers
70. hlen Firmware Upgrade Internet Upgrade Sie Version dann Firmware upgrade O USB Upgrade aktualisieren der Firmware 2 Wahlen Sie Internet Upgrade das System sucht im Internet automatisch nach verfugbarer Firmware 3 Wahlen Sie Yes ja falls Sie weitermachen wollen Bitte achten Sie darauf dass die Stromversorgung wahrend dieses Vorgangs nicht unterbrochen werden darf sonst kann die Firmware absturzen und der AVerLife ExtremeVision Media Player kann danach m glicherweise nicht mehr hochfahren Firmware Upgrade 4 Ist der Vorgang erfolgreich abgeschlossen bootet der AVerLife ExtremeVision Media Player automatisch 5 Eine alternative Moglichkeit ist der USB Upgrade Die aktuellste Firmware finden Sie als Bin rdatei gepackt unter http www avermedia com Laden Sie die Datei herunter und speichern Sie sie auf einem USB Stick entpacken Sie die Datei Die Datei upgrade bin muss sich im Root Verzeichnis befinden damit der AVerLife ExtremeVision Media Player sie erkennt DEU 9 6 Stecken Sie den USB Stick in die USB Schnittstelle des AVerLife ExtremeVision Media Players Gehen Sie zu Set Up Version Firmware upgrade USB Upgrade 7 Wahlen Sie Yes zum fortfahren oder No zum Abbrechen Bitte achten Sie darauf dass die Stromversorgung w hrend des Vorgangs nicht unterbrochen wird 8 Ist der Vorgang erfolgreich abgeschlossen bootet der AVerLife ExtremeVision Media Player a
71. ight password is entered Choose the iMedia icon on the main menu and presses Enter button you ll see if an IP address is assigned Q Is USB HDD External Enclosure not supported Answer Please use external power supply for USB HDD External Enclosure ENG 16 INHALTSVERZEICHNIS INHALT DER PACKUNG 2 2 2 BERSICHT UBER DIE HARDWARE 3 ANSCHLUSSE ten tee einteilen 4 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG 5 SETUP UND AUFRUSTEN 7 5 1 SETUP EUR DEN TV MODUS in 7 5 2 SETUP F R KABELGEBUNDENES NETZWERK 7 5 3 SETUP FUR EIN DRAHTLOSES NETZWERK WLAN OPTIONAL 8 5 4 AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE 9 MEDIAQUELEEN illa o ea ea 10 6 1 UPNP amp AVERMEDIA DMS nette 10 6 2 NETWORK NEIGHBORHOOD SAMBA 10 6 3 LOKALE SPEICHERGERATE illa at data 11 GENIEREN SIE MULTIMEDIA 12 7 1 ABSPIELEN VON MUSIK FOTO UND VIDEODATEIEN 12 1 2 WEB BROWSER amp RSS a en 13 7 3 H REN SIE INTERNET RADIO LIVE 3657 14 LE SHOUTCASTN cella ai 15 A T
72. ion de la t l commande ou s lectionnez Installation dans le menu principal Network Setur Media Setup 2H M M M Version IP Setup DHCP Enable EY 2 S lectionnez Installation r seau D finir et activez le DHCP ou saisissez votre adresse IP statique selon votre configuration locale 1689511 8 FRA 7 5 3 Installation pour reseau sans fil en option L l AVerLife ExtremeVision Media Player prend en charge Ethernet sans fil avec un Wi Fi enfichable USB fourni par AverMedia Pour activer la fonction sans fil assurez vous brancher votre Wi Fi enfichable avant d allumer I AVerLife Extreme Vision Media Player Et notez bien qu un Wi Fi enfichable USB non autoris par AverMedia NE SERA PAS pris en charge Pour de la vid o de tr s haute d finition une connexion par c ble entre l AverLife Extreme Vision Media Player et le routeur d origine est conseill e pour la diffusion en continu Pour la reproduction de musique et le visionnement de photos la connexion sans fil est satisfaisante 1 Appuyer sur le bouton SETUP installation de la t l commande ou s lectionnez Installation dans le menu principal 2 Appuyez sur le bouton Network Setup installation r seau et s lectionnez Network Wizard assistant r seau dans le Select Your Network Connection menu d installation pour d marrer l assistant puis s lectionnez Wire
73. le MultiMedia menu principal toutes les sources disponibles seront automatiquement d tect es et affich es FRA 10 2 Appuyez sur le bouton Down en bas pour choisir la machine cible et naviguez vers les fichiers destinataires que vous souhaitez lire 6 3 Dispositif de stockage local L AVerLife ExtremeVision Media Player prend en charge les disques USB flash HDD USB et HDD eSATA Dans le menu principal choisissez simplement MultiMedia et naviguez pour lire les fichiers voulus Frangais NB Le nombre de ports USB peut tre augment l aide d un concentrateur USB attention la puissance additionnelle consomm e par les p riph riques suppl mentaires L AVerLife ExtremeVision Media Player fournit lui m me une puissance limit e 1 1A au port USB 1 Allez MultiMedia dans la page principale 2 S lectionnez le nom de votre p riph rique de stockage dans la liste et appuyez sur le bouton COPY 5 copier ae 2 3 S lectionnez l origine et la destination B Appuyez sur le bouton OK si vous voulez usb usb System Volume Information 01 Can t Fight The Moonlight continuer ou No non pour revenir en 01 Can t Fight The Moonlight Latino 392KB 3 3MB arri re FRA 11 7 Profitez du multim dia 7 1 Lire des fichiers musique photo ou vid o Pour les d tails des formats et des conteneurs de fichiers pris en charge voy
74. less sans fil Network Wizard 3 Le dispositif de recherche d AVerLife COSO gt 11 Scan ESSIO CN 2 i 3 uport A gt 4 tynesys ExtremeVision Media Player o o o gt affiche tous les r seaux disponibles choisissez celui qui vous convient 4 Si le r seau choisi est prot g par un mot de passe une ic ne cadenas La force du signal est indiqu e par un voyant ROUGE mauvaise qualit JAUNE qualit acceptable ou VERT bonne qualit 5 S lectionnez Key Value valeur code Network Wizard Saisissez votre mot de passe Les longueurs de code dans chaque format de code sont reprises dans le tableau ci apres Pour ce qui est des formats WPA et WPA2 l AVerLife Extreme Vision les d tectera et y passera automatiquement ESSID tynesys EB Network Type Infrastructure Authentication Shared Key EY Key Format WPA PSK WPA2 PSK EB Key Value 8 63 i m FRA 8 Longueur code WEP64 ASCII 5 chiffres WEP64 HEX 10 chiffres WEP128 ASCII 13 chiffres 26 chiffres WPA PSK WPA2 PSK 8 chiffres ou plus 5 4 Mise a jour du logiciel Il y a deux mani res de mettre jour le logiciel Allez Setup installation dans le menu principal et s lectionnez Version La premiere mani re de mettre a jour le logiciel est a travers Internet Upgrade mise a j
75. meVision Si prega di notare che NON sono supportati dongle USB Wi Fi non autorizzati da AVerMedia Per video ad alta definizione si consiglia di eseguire lo streaming con una connessione via cavo fra il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision e il router di casa Per la riproduzione di musica e foto basta invece una normale connessione wireless 1 Premere il tasto SETUP sul telecomando oppure selezionare la modalit SETUP dal menu principale 2 Premere il tasto Configurazione di rete selezionare Configurazione guidata di rete dal Menu di Configurazione di rete per avviare Select Your Network Connection la procedura guidata quindi scegliere Wireless Network Wizard Scan ESSID d ESSID Device List 3 La funzione di scansione el de PP Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision 2 lt 2090 Li lt gt 3 vor 209 visualizza tutte le reti disponibili suggeriamo AS 4 tynesys 18 quindi di scegliere quella giusta per voi 4 Nel caso in cui la rete selezionata sia bloccata da password apparir un icona simile a un lucchetto a indicare questo blocco La potenza del segnale viene indicata da tre colori ROSSO qualit scadente GIALLO qualit soddisfacente o VERDE qualit buona 5 Selezionare Valore Chiave Inserire la password La lunghezza della chiave di Network Wizard ciascun formato viene di seguito descritta 2 ESSID tynesys EB formati WPA
76. n Sie All Brodcasts alle Sendungen um die Stationen durchzublattern DEU 14 5 Wahlen Sie einen Sender aus der Liste und drucken Sie OK Play zum Abspielen 00 00 02 Hinweis 1 steht f r einen Radiosender 1 KKJZ 88 1 FM Artist Unknown Album Unknown Title Unknown Hinweis 2 Dr cken Sie BGM auf der Genre Unknown FileType Unknown Fernbedienung um den Sender zur Liste der Hintergrundmusik hinzuzuf gen 7 4 SHOUTcast Sie k nnen den AVerLife ExtremeVision Media Player ohne PC dazuverwenden ShoutCast Stationen zu h ren Verfahren Sie folgenderma en 1 W hlen Sie iMedia im Hauptmen oder SHOUTcast Radio sue SHOUTcast Radio w hlen Sie ShoutCast 2 W hlen Sie die Station die Sie h ren m chten Da der Inhalt direkt ber das Internet gestreamt wird braucht es etwas Geduld bis der Inhalt geladen ist 7 5 Flickr LE ber den AVerLife ExtremeVision Media 3 5 6 a Player k nnen Sie ohne Computer die mie t Photos Fotos auf Flickr betrachten ing Gehen Sie folgenderma en vor 1 Dr cken Sie die iMedia Taste wahlen Sie Flickr Das Interessante und die DEU 15 Aktualisierungen werden wie unten dargestellt gezeigt 2 Durchblattern der Fotos und dr cken von OK zeigt die Bilder in voller Bildschirmgr e Dr cken Sie OK erneut und das Abspielen wird wiederholt 3 Drucken Sie Search Suche Dies erm glicht es
77. nare il nome del dispositivo di archiviazione dall elenco e premere il tasto 0 ALL 3 3 Selezionare l origine e la destinazione Premere il tasto OK per procedere oppure usb usb0 System Volume Information 01 Can t Fight The Moonlight No per tornare indietro 01 Can t Fight The Moonlight Latino 302KB 3 3MB ITA 11 7 Godetevi vostri contenuti multimediali 7 1 Riproduzione di musica foto e file video Per il formato di file supportato e container in dettaglio sar possibile consultare il manuale d istruzioni Alcuni funzioni usate pi di frequente vengono indicate come segue 1 Visualizzazione delle informazioni sul video Premere il tasto INFO per recuperare informazioni sul video premere nuovamente Le M HDTVI 1080i www hdtvtotal com HBOHD Trailer per recuperare ulteriori informazioni _ Video Formati MPEG2 Video Into 1920x1080 29 97fps 19 29Mbps Audio Info 3 2ch 48KHz 384Kbps Audio Track 1 1 Subtitle 0 0 File Size 250 92 MB Total Time 000 01 50 Current Time 000 00 41 2 Ricerca del tempo trascorso e della percentuale di musica o video riprodotti Goto 70 Premere il tasto O GOTO sull unit p ERP 0 0413 telecomando per accedere alla modalit es Guo CET ricerca tempo quindi premere tasti numerici 0 00 09 0 01131 direttamente per spostarsi a un certo punto del file in corso di riprod
78. nd on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help CAUTION ON MODIFICATIONS To comply with the limits for the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be installed in computer equipment certified to comply with the Class B limits All cables used to connect the computer and peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified computers or non shielded cables may result in interference to radio or television reception Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this equipment ICES 003 This B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numerique de la B est conforme a la norme NMB 003 du Canada DISCLAIMER All the screen shots in this documentation are only example images The images may vary depending on the product and software version Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability however no responsibility is assumed for inaccuracies The information contained in this documentation is subject to change without notic
79. o Actualiza o do firmware Actualiza o por USB 7 Seleccione Yes Sim para continuar ou No Nao para cancelar Lembre se que NAO PODE desligar o aparelho durante este processo 8 Quando o processo for completedo com sucesso o AVerLife ExtremeVision Media Player reinicia se automaticamente 6 Fontes multim dia 6 1 UPnP e AVerMedia DMS O AVerLife ExtremeVision Media Player detecta automaticamente todo os servidores de conteudo compativeis com UPnP AV disponivel durante o arranque e apresenta os na coluna UPnP do menu principal Nao necessaria configurag o adicional do AVerLife ExtremeVision Media Player Nota Se for necessario ligar o AVerLife ExtremeVision Media Player ao seu computador PTG 9 Y O 5 O MultiMedia transfira de www avermedia com se o UPnp for necessario 6 2 Vizinhanga de rede Cliente Samba Enquanto a rede estiver e ligada e nenhum firewall bloquear as partilhas de sites remotos nao necessaria configura o adicional para activar esta funcionalidade Siga os passos para aceder aos formatos multimedia atrav s do Samba Client Protocol Protocolo Cliente Samba 1 Seleccione My Network Places Os meus locais na rede no menu principal e todas as fontes dispon veis s o detectadas e apresentadas automaticamente MultiMedia 2 Prima o botao Down Baixo para seleccionar um aparelho de destino e navegue nos ficheiros de destino que
80. o SETUP CONFIGURAGAO no menu principal Setup Main Menu System Setup Network Setup Media Setup 9 9 E Version Portugu s 2 Seleccione Network Setup IP Setup Configurac o da rede Configurac o de IP IP Setup e seleccione Enable DHCP Activar DHCP DHCP Enable ou configure o endereco do seu IP est tico de acordo com a sua configurac o local 98 3 E 168 95 1 1 2 5 3 Configura o da rede sem fios opcional O AVerLife ExtremeVision Media Player suporta Ethernet sem fios com um dongle Wi Fi PTG 7 USB fornecido pela AVerMedia Para activar fun o sem fios ligue o dongle Wi Fi a porta USB antes de ligar o AVerLife ExtremeVision Media Player E lembre se que um dongle Wi Fi USB nao autorizado pela AVerMedia NAO suportado Para ver video de muito alta definic o aconselh vel efectuar streaming uma ligag o com fios entre o o AVerLife ExtremeVision Media Player e o router de sua casa A reprodug o de musica e fotos com ligac o sem fios aceit vel 1 Prima o bot o SETUP CONFIGURAGAO no controlo remoto ou seleccione SETUP CONFIGURAGAO no menu principal 2 Prima o bot o Network Setup Configurac o da rede seleccione Network Wizard Network Wizard Assistente da rede a partir do menu Network set up Configura o da rede para iniciar o assistente de configurac o seleccione Wireless Sem fios Select
81. o AVerLife ExtremeVision Media Player esta ligado a Internet antes de seguir o procedimento em baixo 1 para Setup Main Menu Menu principal Firmware Upgrade de configurac o select Version Vers o e seleccione Firmware upgrade Actualizac o do firmware 2 Seleccione Internet Upgrade Actualizac o pela Internet o sistema procura automaticamente o c digo de firmware dispon vel na Internet internet Upgrade e USB Upgrade 3 Seleccione Yes Sim se desejar continuar Lembre se que nao pode desligar o Firmware Upgrade aparelho durante este processo caso contr rio o firmware pode causar uma falha e poder n o ser poss vel reiniciar de novo o AVerLife ExtremeVision Media Player 4 Quando o processo for completedo com sucesso o AVerLife ExtremeVision Media Player reinicia se automaticamente 5 Um m todo alternative consiste em seleccionar USB Upgrade Actualiza o por USB O ficheiro bin rio de firmware mais recente comprimido e encontra se em http www avermedia com Transfira o ficheiro de firmware guarde o no seu disco flash USB e descomprima o O ficheiro upgrade bin deve ser guardado no direct rio de raiz para que o AVerLife ExtremeVision Media Player o consiga detectar 6 Insira o disco USB na porta USB do AVerLife ExtremeVision Media Player V para Set Up Version Firmware upgrade USB Upgrade Configurar Vers
82. o updated m Google Nows yahoo Search News Search the Web Para adicionar um feed lista RSS do AVerLife 3 een About cosie Neas seo 22008 Google Google Advertising Programs Business Solutions Privacy About Google ExtremeVision Media Player clique no icone Add RSS Do you want to read following RSS na pagina Prima para confirmar ou Cancel Cancelar para ignorar Cancel PTG 12 Va para a pagina RSS a partir da p gina principal e seleccione a pagina que pretende abrir Ja existem alguns feeds pr criados 7 3 Reproduzir radio da Internet Live 365 Live365 um de radio de Internet que oferece acesso ilimitado on demand para milhares de esta es de radio O audio transmitido directamente pela Internet Siga os seguintes passos para aceder as esta es de radio 1 Verifique se as definic es de rede estao correctas e que poss vel aceder Internet 2 Seleccione iMedia no menu principal ou prima bot o iMedia no controlo remoto 3 Seleccione Live 365 e prima o bot o OK no controlo remoto Seleccione um cat logo que quiser da lista ou seleccione All Broadcasts Todas as Live365 transmiss es para navegar por todas as gt ITI t 2 Presets estac es de radio 1 3 Recommendations 4 Editor s Picks gt 5 Free Stations 6 Alternative au
83. odas las fuentes disponibles se detectar n y mostrar n autom ticamente MultiMedia 2 Presione el bot n Down para escoger la computadora de destino y navegue hacia los archivos de destino que quiera reproducir ESN 10 6 3 Dispositivo de almacenamiento local AVerLife ExtremeVision Media Player admite una memoria flash USB un disco duro USB y un disco duro eSATA En el menu principal solo escoja Multimedia y navegue para reproducir los archivos que desee Nota La cantidad de puertos USB pueden extenderse con un hub USB por favor perc tese del consumo de energ a adicional los dispositivos adicionales AVerLife ExtremeVision Media Player de por s proporciona una energ a limitada 1 1A para el puerto USB 1 Vaya MultiMedia en la p gina principal 2 Seleccione el nombre del dispositivo de almacenamiento de la lista y presione el bot n COPY 3 Seleccione el origen y el destino Presione el bot n OK si desea proceder o No para reg resar usb usb System Volume Information 01 Can t Fight The Moonlight 01 Can t Fight The Moonlight Latino 382KB 3 3MB ESN 11 7 Disfrute su multimedia 7 1 Reproducci n de archivos de m sica fotos y m sica Para ver en detalle los formatos de archivos y sus contenidos por favor consulte el manual del usuario Algunas de las funciones de uso frecuente se resaltan como sigue 1 Vista de la informaci n de video Presione el bot n
84. onectar el reproductor a mi red dom stica Respuesta Si esta utilizando una conexi n inalambrica por favor asegurese de haber seleccionado el m todo de encriptaci n adecuado e introducido la contrasena apropiada Escoja el icono de iMedia en el menu principal y presione el bot n Enter Vea si se asign una direcci n IP P Puede admitirse una caja con disco duro externo USB Respuesta Por favor use la fuente de alimentaci n para la caja con disco duro externo USB ESN 16 Indice CONTE DO DA EMBALAGEM i 2 SUM RIO DO HARDWARE miennes 3 LIGA ES PERIF RICAS 0 000 4 COMO UTILIZAR O CONTROLO 5 CONFIGURA O ACTUALIZA O 7 5 1 CONFIGURA O PARA MODO 7 5 2 CONFIGURA O DA REDE COM FIOS i 7 5 3 CONFIGURA O REDE SEM FIOS OPCIONAL 7 5 4 ACTUALIZA O DO FIRMWARE silla 8 FONTES MULTIMEDIA i 9 6 1 UPNP EAVERMEDIADM Slan 9 6 2 VIZINHAN A DE REDE CLIENTE SAMBA 10 6 3 DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO LOCAL 10 DISFRUTE DE MULTIMEDIA ie 11 7 1 REPRODUZIR FICHEIROS DE MUSICA DE FOTOS E DE V DEO PA 7 2 WEB BROWSER E RSS 7 3 REPRODUZIR RADIO INTERNET LIVE 3651
85. otos 7 5 Flickr HotTags Senza computer possibile vedere le foto da Flickr tramite il lettore multimediale AVerLife ExtremeVision ITA 15 Bene monday me Si prega di attenersi alla seguente procedura 1 Premere il tasto iMedia scegliere Flickr le foto interessanti e recenti verranno visualizzate sullo schermo come di seguito indicato 2 Spostandosi fra le foto e premendo il tasto OK sara possibile vedere le foto a tutto schermo Premere nuovamente La riproduzione verr ripetuta 3 Premendo il tasto Search sar possibile cercare le proprie foto preferite da Flickr Flickr Search DOMANDE PI FREQUENTI D Perch non vedo niente sullo schermo della TV Risposta Si prega di selezionare l ingresso segnale corretto sulla TV Collegando il lettore alla TV tramite HDMI selezionare il numero di porta HDMI corretto sulla TV nel caso in cui il dispositivo venga collegato alla TV tramite la porta A V selezionare il numero di porta A V corretto sulla TV D Perch non riesco a collegare il lettore alla rete di casa Risposta Nel caso in cui ci si serva di un collegamento wireless verificare che sia stato selezionato il metodo di criptatura corretto e che venga inserita la password giusta Scegliere l icona iMedia dal menu principale e premere il tasto Invio sar cosi possibile vedere se stato assegnato un indirizzo IP D dischi rigidi esterni
86. our par Internet une m thode pratique ne n cessitant pas d un PC Assurez vous d abord que l AverLife Extreme Vision soit d j connect a Internet puis suivez les pas d crits ci dessous 2 O c g LL 1 Allez au menu principal d installation Firmware Upgrade s lectionnez Version nternet Upgrade puis Firmware upgrade mise jour USB Upgrade du logiciel 2 Choisissez Internet Upgrade mise jour par Internet le syst me cherchera automatiquement un code de firmware disponible sur Internet Firmware Upgrade 3 S lectionnez OUI si vous souhaitez wu continuer Notez bien qu il ne faut en M aucun cas teindre l appareil pendant le De Ramone ee processus car cela pourrait endommager le logiciel et l AverLife Extreme Vision Media ne pourrait plus d marrer 4 Une fois le processus achev avec succ s l AVerLife Extreme Vision Media Player red marrera automatiquement 5 Un autre choix possible est USB Upgrade mise a jour via USB Le fichier binaire le plus recent du logiciel est comprim et situ dans http www avermedia com T l chargez le fichier du logiciel enregistrez le dans votre disque USB flash et d comprimez le Le fichier upgrade bin doit tre FRA 9 enregistr dans le r pertoire racine pour que l AverLife Extreme Vision puisse le d tecter 6 Ins rez le disque USB dans le port USB de l AVerLife Extreme Vision Media
87. r AVerLife ExtremeVision Media Player optional sala Alimentatore di corrente Cavo composito Cavo componente IP IC 0 0 0 ATTENZIONE Verificare di servirsi dell alimentatore in dotazione con il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision Altri alimentatori di corrente come ad esempio quelli da 12 V solitamente usati per i computer portatili potrebbero danneggiare o bruciare il dispositivo S e Cavo HDMI Guida rapida Telecomando Batterie in dotazione ITA 2 2 Panoramica Hardware Power On Off VISTA ANTERIORE 6 0 6 6 6 0 6 6 6 6 0 6 0 RATA S 9 0 0 PLA 08 0 8 0 25 0 090 0 0 9 ee tell a ela a 4 7 5 7 7 7 7 o 4 ata a a 0 ata t t t t t tu a ua Ba tat a m t tta 9 5979 99 0 9 9 9 09 8 Mm RA 2 7 72 71 71 1 1 1 147 2 71 a 2 2 7 te tatete tt o nn _ ADO 0200000000 000000 00000000000 67jl0292092020202020926020920292020920202029202 0202020 sU eo 0707070 oro ore 2 tore reroro a te Pt Pe Pe Pe Pe Pe be Pe De Pe bot D4 D4 be Pd old Yen PS n PAL 11262425 vo co et Pe Pd Pd Po Pe 599952 Pe Pt Pe Pe Pt Pe Pe ee ee RE RE ata atat ta ta t RE RE RE RE RE t t t
88. rchivo upgrade bin debe guardarse en el directorio ra z para que el AVerLife ExtremeVision Media Player lo detecte 6 Inserte la memoria USB en el puerto USB del AVerLife ExtremeVision Media Player Vaya a Set Up Version Firmware upgrade USB Upgrade 7 Seleccione Yes para proceder o No para cancelar Por favor tenga cuidado de NO apagar el aparato durante el proceso 8 Cuando el proceso haya terminado con xito AVerLife ExtremeVision Media Player reiniciara automaticamente ESN 9 6 Fuentes de medios OOOO 6 1 UPnP y AVerMedia DMS AVerLife ExtremeVision Media Player detectar autom ticamente todos los servidores de contenidos disponibles y compatibles con UPnP AV en la secuencia de arranque y los detallar en la columna UPnP del men principal No es necesario realizar una configuraci n adicional en el AVerLife ExtremeVision Media Player MultiMedia Nota Si necesita conectar AVerLife ExtremeVision Media Player a su computadora por favor desc rguelo de www avermedia com si se requiere UPnp 6 2 Entorno de red Cliente de Samba Siempre que la red est enlazada y ningun cortafuegos est bloqueando partes de sitios remotos no se requiere una configuraci n adicional para habilitar esta funci n Los pasos siguientes muestran c mo acceder al medio mediante el protocolo del cliente de Samba 1 Seleccione My Network Places en el menu principal y t
89. re deber presionar teclas tales como HOME SETUP y otros el control remoto en vez de ESN 12 s lo pulsar bot n BACK en el tiempo num rico Entonces ser f cil regresar a donde estuvo en una ruta de directorio larga al presionar las teclas programables MULTIMEDIA 7 2 Navegador de web y RSS Siempre que permanezca en la interfaz del usuario presione el bot n Home en el control remoto para regresar al men principal como se muestra abajo Seleccione el icono que muestra Web Browser y presione el bot n OK Se visualizar la p gina inicial del navegador de web y luego podr navegar con el control remoto o el teclado y el rat n avermedo Puede conectarse un rat n y teclado USB para facilitar la navegaci n Aseg rese de conectarlos antes de entrar al navegador de web Si desea usar el control remoto para navegar presione el bot n INFO para que se muestre una barra de URL como la de abajo SORT Tambi n estar disponible un teclado virtual al presionar para facilitar el tecleo Presione el bot n HELP para obtener ayuda Obtendr instrucciones de todas las teclas programables con funciones como se muestran abajo Move Keyboard Previous Font A Z 14 4 gt ur Next 4 4 Donde haya un icono RSS Sindicaci n Realmente Simple como en una p gina web significa que la p gina puede verse en formato RSS que se usa frecuentemente para publicar trabajos a
90. rsi Firmware Upgrade 4 Dopo il completamento del processo il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision verr riavviato in modo automatico 5 Un modo alternativo quello di scegliere Aggiornamento USB Il file binary dell ultimo firmware compresso e si trova sul sito http www avermedia com Scaricare il file firmware salvarlo sul proprio disco USB e procedere allo compattamento file upgrade bin deve essere conservato nella cartella root consentire al Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision di rilevarlo 6 Inserire il disco USB nella porta USB del Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision Andare su Set Up Version Firmware upgrade USB Upgrade Configurazione Versione Aggiornamento firmware Aggiornamento USB ITA 9 7 Selezionare Yes per procedere oppure No per annullare Si prega di fare attenzione L alimentazione NON deve essere scollegata durante il processo 8 Dopoil completamento del processo il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision verr riavviato in modo automatico n Sorgenti multimediali 6 1 UPnP amp AVerMedia DMS Il Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision rilevera in modo automatico server conformi al sistema UPnP AV e li presenter sotto forma di elenco su una colonna UPnP del menu principale Non sar necessario intervenire con altre impostazioni sul Lettore Multimediale AVerLife ExtremeVision MultiMedia Nota n
91. sar una PC Siga estos pasos 1 Seleccione iMedia del menu principal o SHOUTcast Radio ve SHOUTcast Radio escoja ShoutCast 2 Navegue para escoger una estaci n para reproducir Debido a que el contenido se transmite directamente de Internet por favor tenga paciencia mientras se carga el contenido 7 5 Flickr Usted podr ver fotos sin usar una 9 ______ interestir computadora con Flickr mediante AVerLife e Interestingness al Hn ExtremeVision Media Player HotTags Por favor siga los pasos siguientes SO Interestingness 1 Presione el boton IMedia escoja Flickr las partes de inter s y recientes se mostraran en pantalla como sigue ESN 15 2 Examine las fotos presione el bot n y podra ver la foto en tamafio completo Presione OK otra vez y la reproduccion se repetir Flickr Search moon 3 Presionar bot n Search le permitir buscar sus fotos favoritas de Flickr PREGUNTAS FRECUENTES P qu no puedo ver nada en el televisor Respuesta Por favor seleccione la entrada de senal correcta en su televisor Si conecta el reproductor al televisor mediante HDMI por favor seleccione el puerto HDMI apropiado en su televisor si conecta el reproductor al televisor mediante un puerto de audio y video por favor seleccione el puerto de audio y video apropiado en su televisor P qu no puedo c
92. sica ou video em reprodugao Prima o bor o 0 GOTO IR PARA do controlo remoto para entrar em modo de busca por tempo os bot es num ricos directamente para uma determinada percentagem do Goto LN ficheiro reproduzido 0 00 09 NR 3 Apresenta o de diapositivos Prima OK para a fotografia seleccionada nas amostras para visualizar em ecr total e prima de novo para iniciar a apresentac o de diapositivos 0 00 08 0 04 13 4 dos direct rios de localiza o Prima bot o MENU MENU para ir para o direct rio no topo do ecr Premindo os bot es num ricos no controlo remoto durante navegac o ordena os nomes dos ficheiros pela primeira letra do bot o premido Isto ajuda a encontrar o ficheiro procurado entre muitos 5 Se pretender utilizar algumas fun es como MEDIA ou defini es de audio etc enquanto avega nos direct rios e ficheiros prima sempre os bot es de atalho como HOME P GINA PRINCIPAL SETUP CONFIGURA O do controlo remoto em vez de premir varias vezes o bot o BACK VOLTAR Ser f cil voltar para onde estava num longo caminho de direct rios se premir os bot es de atalho MULTIMEDIA MULTIMEDIA Portugu s PTG 11 7 2 Web Browser e RSS Sempre que entrar na interface do utilizador prima o botao Home Pagina principal no controlo remoto para voltar para o menu principal como indicado em baixo Seleccion
93. t t m p os o TI o et Sea hat RE RE a t t t gt oe Pe OO oe oo oo 2 2 2 26 2962 290 Pe Pt Pd Pe ee Pt Pe Pe ado Pe ee 9 4 AMES T Millet eee 59 2 000 00 0000 00 00 0 07 a ud aC PA A A Aa 2 4 HM ste E E GE ERRAR DIGITAL OUT 5 CAN Power Adapter Ethernet Port HDMI Output S PDIF Port USB Port eSATA VISTA POSTERIORE Component e Spegnimento Per spegnere il dispositivo premere il tasto POWER sul telecomando e Indicatore LED pannello anteriore Nessun colore Spento Colore blu Avvio Funzionamento ITA 3 Collegamento periferiche PORN tnt ee Pe Pe Pe Pe Pe Pe be be Be Be Oe Oe Oe Oe Oe Oe Oe nn T aT aT aT ehe WH 2 2 DADA DAR re ee ee ee Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Oe EEE Ta a a a a a a a ee ua EE ua ua ta ta a a a a a ee a us 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A iii rss Gee tal r 1 1 1 x tata rr 4 gt ith
94. t 2 La ij A 4 gt URL Font Stop Exit 4 4 E A B D When there s an RSS Really Simple Syndication icon like on a webpage that means the page can be viewed with RSS format used to publish frequently updated works such as blog entries news headlines audio and video An RSS document which is called a feed web feed or channel includes full or summarized text plus metadata such as publishing dates and authorship Web feeds benefit publishers by letting them syndicate content automatically To add the feed into the RSS list of AVerLife Go glee 12345676910 Next ExtremeVision Media Player please click on the ee en yahoo Search News Search the Web icon on the page EE bas News Editions About Google Nows About Feeds Help Terms of Use NE 22008 Google Google Advertising Programs Business Solutions Privacy About Google ENG 13 Press ok to confirm or Cancel to skip Go into the RSS page from the main page Add RSS Do you want to read following RSS Cancel lo JUL 10010 CNS Yahoo reveals top local mobile searches ABC7Chicago com Yahoo launches social ste to encourge acts of kindness Helzerm and select the one you like to view There re ades 5 How fake sites trick search engines 10 hit the top The Associated pratos N Microscit Yahoo microhoo deal Still socond
95. ticamente Formato de la clave Longitud de la clave WEP64 ASCI Sg WEP64 HEX 10 digitos WEP128 ASCII WEP128 HEX 26 digitos WPA PSK WPA2 PSK 8 digitos o mas ESN 8 5 4 Actualizacion del Firmware Hay dos formas de actualizar el firmware Vaya a Setup en el men principal y seleccione Version La primera manera de actualizar el firmware es con Internet Upgrade que es conveniente sin tener que usar una PC Asegurese de que el AVerLife ExtremeVision Media Player est conectado de antemano a Internet Siga los pasos abajo 1 Vaya a Setup Main Menu Seleccione Firmware Upgrade Internet Upgrade Version y escoja Firmware upgrade O USB Upgrade 2 Escoja Internet Upgrade y el sistema buscar autom ticamente el c digo de firmware disponible de la Internet 3 Seleccione Yes si desea proceder Por favor observe que debe haber energia durante el proceso de otro modo el firmware podr dejar de funcionar adecuadamente y AVerLife ExtremeVision Media Player no podr cargarse otra vez Firmware Upgrade 4 Cuando el proceso haya terminado con xito AVerLife ExtremeVision Media Player reiniciar autom ticamente 5 Una manera alternativa es escoger USB Upgrade El archivo binario de firmware m s reciente est comprimido y se encuentra en http www avermedia com Descargue el archivo de firmware gu rdelo en su memoria USB y descompr malo El a
96. tput The default display of AVerLife ExtremeVision Media Player is Composite CVBS NOTE You can press SETUP button on the remote control to enter Setup Main Menu And use Er to select an item and press button to confirm the selection If you use HDMI use the remote control and press OUTPUT button You can run through the TV modes to get the correct display mode 5 2 Wired Network Setup 1 Press SETUP button on the remote Setup Main Menu control or select SETUP mode from the Main Menu System Setup Network 5 Media Setup M M M Version IP Setup 2 Select Network Setup IP Setup and Enable DHCP or set your static IP address according to your local configuration DHCP Enable Gb 168 95 1 1 Ed HI 85 KI E ENG 7 5 3 Wireless Network Setup Optional AVerLife ExtremeVision Media Player supports wireless Ethernet with a USB Wi Fi dongle supplied by AVerMedia To enable wireless function please make sure you plug the Wi Fi dongle into the USB port before Powering on AVerLife ExtremeVision Media Player And please be noted that a USB Wi Fi dongle not authorized by AVerMedia is NOT supported For video of very high definition streaming with a wired connection between AVerLife ExtremeVision Media Player and home router is recommended Playing music and photo with wireless connection is fine 1 Press SETUP button on the remote control or select
97. trada AVerMedia HDMI correspondiente PAGINA INICIAL Revise la visualizaci n del televisor al ir Setup System Setup TV Mode Setup Video Output La visualizaci n predefinida de AVerLife ExtremeVision Media Player es Compuesto CVBS NOTA Usted puede presionar el bot n SETUP en el control remoto para entrar al menu principal de configuraci n Luego utilice para seleccionar un elemento y presione el bot n OK para confirmar la selecci n Si usa HDMI utilice el control remoto y presione el bot n OUTPUT Puede examinar los diferentes modos del televisor para obtener el modo correcto de visualizaci n 5 2 Configuraci n de la red con Sup Main Menu cable System Setup Network Setur 1 Presione el bot n SETUP en el control Media Setup remoto o seleccione el modo SETUP del menu principal M Version IP Setup 2 Seleccione Network Setup IP Setup y habilite DHCP o escriba una direccion IP estatica de acuerdo a su configuracion local DHCP Enable EY E E E 168 95 1 1 5 3 Configuraci n de la red inal mbrica opcional AVerLife ExtremeVision Media Player admite una Ethernet inal mbrica con un dongle ESN 7 Wi Fi USB proporcionado por AVerMedia Para habilitar la inalambrica por favor asegurese de enchufar el dongle Wi Fi en el puerto USB antes de encender el AVerLife ExtremeVision Media Player Tambi n
98. uf der Seite Drucken Sie OK zum Bestatigen oder Cancel Add RSS zum Abbrechen Do you want to read following RSS Gehen Sie von der Hauptseite aus auf die RSS TATA 7 Ji 10016 News UT Yahoo reveals too local mobile searches ABC7Chicago com Seite und wahlen Sie den RSS den Sie Hom testes ck seach engines The Associate Microsoit Yahoo microhoo deal Still socond tiddis to Google betrachten wollen Es gibt bereits eingetragene iem tes Feeds yahoo New The 10 Technology Stories of 2009 Viors SFO industry adjusts as Microsoft and Yahoo finalize partial merge Loakod Yahoo Law Enforcoment Guise Draws Criticism Web Hos 1 10 Update Channel Slart Browser 7 3 H ren Sie Internet Radio Live 3657 Live365 ist ein Internet Radio Service der unbegrenzten On Demand Zugang zu Tausenden von Radiostationen bietet Das Audio wird direkt Uber das Internet gestreamt Verfahren Sie entsprechend den folgenden Schritten um auf die Radiostationen zuzugreifen 1 berzeugen Sie sich dass die 2 Live365 Netzwerkeinstellungen stimmen und Sie _ A Zugang zum Internet haben 3 Recommendations 2 Presets 2 Wahlen Sie iMedia im Hauptmen oder drucken Sie iMedia auf der Fernbedienung 3 Drucken Sie Live 365 und dann OK auf der Fernbedienung c 4 Wahlen Sie einen Katalog aus der Liste oder w hle
99. uired GO TO Progress of current video hr min or music 0090 9990 file 1 Return to previous page Save cancel setting in setup pages 12 15 BACK 2 Escape from Web Browser 1 Go to the Menu of DVD films 2 Choose file path when navigating 19 DIRECTIONS Move cursor for item selection 20 1 FAST Play video with speed 1 3x 2x 4x 8x FORWARD RE 2 Rewind video with speed 2x 4x 8x WIND 22 24 OK PLAY 1 Play or pause media files PAUSE 2 Enter the highlighted item 1 Skip to the Previous Next page when browsing media files 24 PREV NEXT Ue 2 Skip to the Previous Next file when playing media files STOP Stop the media playing SLOWISLIDE Slow forward backward the media with speed 1 2x 1 Ax 1 8x Add Remove Play music files or IMedia station as or background music 28 Fune Go Mode SortBGM function area 29 Eject USB eject B Set Cancel A B repeat mode Copy files or folders between USB storage and SATA HDD or delete OUTPUT ENG 6 5 Setup and Upgrade 5 1 Setup for TV Mode Please set the video source selector of your TV to match the connection from your AVerLife ExtremeVision Media Player For example if you use HDMI set the TV to use the correspondent HDMI input port AVerMedia START UP PAGE Check the TV display by going to Setup System Setup TV Mode Setup Video Ou
100. utomatisch 6 Mediaquellen 6 1 UPnP amp AVerMedia DMS Der AVerLife ExtremeVision Media Player erkennt beim Booten automatisch alle verfugbaren UPnP AV kompatiblen Server und listet sie in der UPnP Spalte des MultiMedia 37 BENNY Hauptmenus auf Im AVerLife ExtremeVision 35 LONRENCE lourancs Media Player selbst ist kein weiteres Setup i mi Laden erforderlich st SALES PC sale Hinweis Falls Sie AVerLife ExtremeVision Media am Player ber Ihren Computer verbinden m ssen laden Sie das UPnp falls erforderlich von www avermedia com herunter 6 2 Network Neighborhood Samba Client So lange das Netz verbunden ist und keine Firewall die Shares gemeinsam genutzte Dateien von entfernten Stellen blockiert gibt es keine zusatzliche Funktion um diese Eigenschaft zu aktivieren Die folgenden Schritte zeigen wie man ber das Samba Client Protokoll auf die Medien zugreift 1 Wahlen Sie Mein Netzwerk im Hauptmen alle verf gbaren Quellen werden automatisch erkannt und a angezeigt DEU 10 2 Drucken Sie die Down Taste und wahlen Sie eine Zielmaschine navigieren Sie dann auf die gewunschten Dateien die Sie abspielen mochten 6 3 Lokale Speichergerate Der AVerLife ExtremeVision Media Player unterstutzt USB Sticks USB Festplatten und eSATA Festplatten Wahlen Sie einfach im Hauptmenu MultiMedia und navigiere zu den Dateien die Sie abspielen wollen Hinweis Di
101. uzione 3 Presentazione foto Premere OK per visualizzare a schermo intero la foto in miniatura premere nuovamente per avviare la presentazione 4 Spostarsi alla posizione della directory Premere il tasto MENU per accedere alla barra cartella sulla parte superiore dello schermo Premendo i tasti numerici sull unit telecomando durante la navigazione si ordineranno i nomi dei file partendo dalla prima lettera del tasto premuto In questo modo sar facile recuperare fra molti file quello desiderato 5 Nel caso in cui si desiderino utilizzare alcune funzioni come ad esempio iMEDIA oppure impostazioni audio ecc mentre ci si sta spostando all interno di cartelle e file ITA 12 premere sempre tasti come ad esempio HOME SETUP sull unit telecomando invece che limitarsi a premere pi volte il tasto BACK Quindi sar pi semplice tornare al punto in cui ci si trovava in un percorso cartelle lungo premendo i tasti MULTIMEDIA 7 2 Browser Web amp RSS A prescindere dal punto in cui ci si trova nell interfaccia utente premere il tasto Home sul telecomando per tornare al menu principale come qui di seguito visualizzato Selezionare l icona che visualizza Web Browser quindi premere Verr visualizzata la homepage del browser web quindi sar possibile navigare sul web utilizzando il telecomando oppure la tastiera e il mouse Per semplificare le opzioni di navigazione sar
102. your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Carefully read and follow the Quick Install Guide and User Manual e Do not operate this device outside the temperature range of 5 C 35 C Do not drop or shake the device Do not move the device when it is powered on Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon them or against them Do not overload wall outlets Dolby Digital Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories International Headquarter Address No 135 Jian Yi Road Chung Ho City Taipei County Taiwan Website www avermedia com avertv Telephone 886 2 2226 3630

AVerMedia AVerLife Extreme Vision

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents