Home

GE E1250TW

Contents

1. So geben Sie Bilder wieder Ihre Kamera ist mit einer Schnelltaste ausgestattet mit der Sie aufgenommene Bilder gleich anzeigen k nnen So zeigen Sie aufgenommene Bilder und Filme auf dem LCD Bildschirm an 1 Schalten Sie die Kamera mit der Wiedergabetaste in den Wiedergabemodus Das zuletzt aufgenommene Foto der zuletzt aufgenommene Film wird auf dem Bildschirm angezeigt Ursache von verwischten Bildern Auch wenn Sie die Kamera bei der Bildaufnahme absolut ruhig halten kann das Motiv verwischen wenn es sich w hrend der Belichtung bewegt Wiedergabetaste So vermeiden Sie verschwommene Bilder e Schalten Sie zur Aufnahme von bewegten Motiven in den Sportmodus um e Nutzen Sie einen h heren ISO Wert und eine k rzere Belich tungszeit nur im manuellen Modus m glich dr cken Sie den Ausl ser bevor sich das Motiv bewegt 2 Zum Anzeigen von Bildern oder Filmen auf der Speicherkarte oder im internen Speicher streichen Sie nach rechts oder links ber den Touchscreen 7100 15 49 3 Wenn ein Film aufgenommen wurde erscheint das Symbol E gt mittig unten im Touchscreen Mit der Wiedergabe Schaltfl che E gt starten Sie die Filmwiedergabe 4 Funktionen bei der Filmwiedergabe gt 00 15 49 Schneller R cklauf Pause Schneller Vorlauf Lautst rkeregelung n WN N e Lautst rke vermindern des Bildschirms
2. Bedienungsanleitung E1250TW Digitalkamera Kamerafunktionen und Bedienelemente Wiedergabe Men s verwenden Kameraverbindungen Anhang Warnung Um Br nde und Stromschlag zu vermeiden setzen Sie das Ger t keinem Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aus F r Kunden aus den USA Gepr ft auf bereinstimmung mit FCC Stan dards F R HEIM UND B RO EINSATZ FCC Erkl rung Dieses Ger t wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse Bgem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Der Betrieb unterliegt den folgen den beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 die ses Ger t muss jegliche empfangenen St rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb f hren k nnen F r europ ische Kunden Die CE Kennzeichnung besagt dass dieses Produkt die europ ischen Bestimmungen hinsichtlich Sicher heit Gesundheit Umwelt und Kundenschutz erf llt Die CE Kennzeichnung gilt f r in Europa vertriebene Ger te Dieses Symbol durchgestrichener M lleimer WEEE X Anhang IV zeigt die separate Sammlung von elektri m Schen und elektronischen Ger ten in den L ndern der europ ischen Gemeinschaft an Bitte entsorgen Sie das Ger t nicht mit dem Hausm ll Nutzen Sie die R ckgabe und Sam melsysteme die in Ihrem Land zur Entsorgung des Produktes
3. Lautst rke erh hen Erstes Einzelbild Wiedergabe Vorheriges Einzelbild N chstes Einzelbild 5 Zwei Sekunden nach Beginn der Filmwiedergabe werden s mtliche Symbole und Schaltfl chen automatisch ausgeblendet Zum Einblenden der Symbole und Schaltfl chen ber hren Sie einfach eine beliebige Stelle Filmwiedergabe vor und zur ckspulen 2 Alternativ k nnen Sie auch die Lautst rke auch ber die 1 Bei der Filmwiedergabe k nnen Sie durch Ber hren von Lautst rkeleiste regeln E Ey vor und zur ckspulen also an die gew nschte Stelle springen Wenn Sie die gew nschte Wiedergabestelle oder Lautst rke ber Wiedergabeleiste oder Lautst rkeleiste einstellen achten Sie darauf den Finger horizontal ber die gew nschte Leiste gleiten zu lassen Bei allen Einstellungen bei denen Sie mit dem Finger ber den Touchscreen streichen achten Sie bitte auf Folgendes 1 Ihr Finger muss stets Kontakt mit dem 2 Alternativ k nnen Sie auch die Wiedergabeleiste ber den Touchscreen halten 2 Lassen Sie den Finger zu Beginn Touchscreen verschieben und Ende der Einstellung mindestens 1 Sekunde lang Wiedergabelautst rke einstellen auf dem Touchscreen ruhen damit Ihre Eingaben sicher a SE erkannt werden 1 Beilaufender Wiedergabe regeln Sie die Lautst rke indem Sie ber hren und die Lautst rke anschlie end mit den Schaltfl chen einstellen Wenn Sie den Finger l nger als 2 Sekunden vom Touchscreen abheben werden s mtli
4. Pr fen Sie nach ob im Drucker gen gend Papier und Tinte vorhanden ist Ein Papierstau ist aufgetreten Tauschen Sie die Speicherkarte gegen eine leere Karte aus oder geben Sie Speicherplatz auf der Karte frei L schen Sie nicht ben tigte Bilder Die Speicherkarte ist gesperrt W hlen Sie einen Fotoaufnahmemodus Pr fen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Drucker Benutzen Sie einen PictBridge kompatiblen Drucker Legen Sie Papier in den Drucker ein Tauschen Sie die Tintenpatrone des Druckers qus Beseitigen Sie den Papierstau http www ge com digitalcameras 26
5. dr cken Sie zum Aufrufen anschlie end En Aufnahmen in stark vibrierender Umgebung wie Aufnahmen aus einem fahrenden Auto f hren Stellen Sie das Motiv scharf dazu dr cken Sie den Sew hnlichzuschlechten Bilden Ausl ser halb hinab 3 Zum Aufnehmen des Fotos dr cken Sie den Ausl ser ganz hinab Mi Wiedergabemodus Miniaturansicht Im Wiedergabemodus Bet tigen Sie das Zoom Drehrad 2 Halten Sie den Touchscreen mindestens 1 Sekunde lang g W einmal Miniaturbilder von Fotos und Videoclips werden angetippt ziehen Sie den Bildausschnitt anschlie end an auf dem LCD Bildschirm angezeigt die gew nschte Stelle 1 Nun k nnen Sie mit dem Zoom Drehrad zwischen den 3 Wenn das Bild vergr ert dargestellt wird k nnen Anzeigevarianten 2x 2 und 3 x 3 umschalten Sie sich den angezeigten Bildausschnitt innerhalb des Gesamtbildes anzeigen lassen indem Sie den Touchscreen mindestens 1 Sekunde lang angetippt halten Aktueller Vergr erungsfaktor und Bildausschnitt werden angezeigt 2 Durch Ber hren eines Miniaturbildes k nnen Sie das Bild in voller Gr e anzeigen lassen e 3 e a 0001 0002 amp 0004 0005 0006 Wenn das ausgew hlte Bild in voller Gr e dargestellt wird k nnen Sie die Darstellung weiter vergr ern indem Sie die Zoom Schaltfl che TELE ber hren oder schr g nach oben in 4 Tippen Sie auf die Schaltfl che WIDE oder streichen Sie einem Winkel von 45 90 ber den T
6. angetippt markieren Sie die Zuschnittfl che durch Ziehen Best tigen Sie mit oder kehren Sie mit der Zur ck Schaltfl che wieder zum Wiedergabemen zur ck ohne die nderung zu speichern Zu den Textanzeigen z hlen aktuelle Bildnummer Bilder ge samt Dateiname Datum und Uhrzeit der Aufnahme Belich tungszeit ISO Wert Belichtungskorrektur BK Bildaufl sung Wei abgleich WA usw 1 Ber hren Sie die Schaltfl che FE in der unteren rechten Bildschirmecke bis die Informationen zum ausgew hlten Bild erscheinen H 0900 0980 009 0890 Te 09702232 F2 8 1 60 IS03200 Ev 0 Aa HR ai i aa pP Pin 2 Streichen Sie nach links oder rechts ber den Touchscreen wenn Sie Informationen zu weiteren Bildern w nschen Wenn ein Videoclip im Wiedergabemodus ge ffnet wird so wird lediglich das erste Einzelbild des Videoclips ohne Text angezeigt Men s Fotografieeinstellungen Modussymbol CM I sine afp Wenn Sie den Bildschirm i im POTT erdiren wird die Fotografiekonfiguration angezeigt AF MOdus In jedem beliebigen Fotografiemodus gelangen Sie durch Ber hren der Schaltfl che in das jeweilige Einstellungs Ber hren men Fokus Einstellungen ndern 1 Bl ttern Sie durch die Men seiten indem Sie nach oben oder unten ber den Touchscreen streichen 3 ndern Sie die gew nschten Einstellungen schlie en Sie die
7. nnen Sie die Tonsignale f r Ausl ser Tasten Selbstausl ser und Ein Ausschalten ndern 1 Im Kameraeinstellungen Men w hlen Sie die Tonsignal Einstellung 2 Ber hren Sie die gew nschte Einstellung das entsprechende Untermen ffnet sich Tonsignal Lautas rke Ausl ser ISIbStausi Tasten Ein Aus TOn Im Untermen treffen Sie die gew nschte Auswahl und dr cken anschlie end die Schaltfl che zur Best tigung Mit der R ckw rtstaste k nnen Sie den Vorgang abbrechen und wieder zum Kameraeinstellungen Men zur ckkehren y LCD Helligkeit Energiesparen Mit dieser Einstellung passen Sie die Helligkeit des LCD Bild Diese Einstellung erm glicht Ihnen das Einsparen von Energie schirms an so k nnen Sie die maximale Akkulaufzeit erreichen Mit den folgenden Schritten k nnen Sie LCD Bildschirm und Kamera 1 Im Kameraeinstellungen Men w hlen Sie die Option on nach einer bestimmten Inaktivit tszeit automatisch ausschal LCD Helligk 2 Ber hren Sie die Schaltfl chen Auto 7 oder Manuell a Den 3 dr cken Sie anschlie end die Schaltfl che R zur 1 w hlen Sie Energiesparen im Kameraeinstellungen Best tigung Men 2 Stellen Sie die Inaktivit tszeit mit den Schaltfl chen lt P LCD Helligkeit ein Die Kamera schaltet den LCD Bildschirm oder sich selbst automatisch ab wenn innerhalb der eingestell ten Zeit keine weiteren Tasten bet tigt werden E
8. 1 Im manuellen Modus Ber hren Sie die Schaltfl che FE oft ein st rkeres Bildrauschen als Bilder mit geringeren unten rechts im Bildschirm und dann den Abw rtspfeil Die ISO Werten auf ISO Schaltfl che wird auf dieser Seite angezeigt Sr Wenn Sie an schlecht beleuchteten Orten fotografieren erreichen Sie mit den Einstellungen ISO 800 HQ und ISO 1600 HQ gew hnlich eine bessere Bildqualit t Allerdings f hren diese beiden Einstellungen unter lin a normalen Aufnahmebedingungen zu st rkerem Bildrauschen Daher sollten Sie diese beiden Einstellungen nur dann verwenden wenn Sie sie wirklich brauchen Dann wenn es auf eine besonders hohe Lichtempfindlichkeit ankommt D i Farbeffekt Bi Mit Farbeffekten k nnen Sie Ihre Bilder direkt mit einer k nst 2 Press the Rufen Sie das Farbeffekt Einstellungsmen mit lerischen Note versehen Sie k nnen mit unterschiedlichen dem Symbol auf hier k nnen Sie unter vier Modi Farbvariationen experimentieren um Ihren Bildern eine ganz w hlen Pe Stimmung A EENEN auto EN schwarzwei Die Farbwerte lassen sich nur im amp M manuellen Modus ndern e DEE Sepia e w Brillant So legen Sie einen Farbeffekt fest 3 Ber hren Sie die Schaltfl che W zur Best tigung der 1 Im manuellen Modus Ber hren Sie die Schaltfl che FR Effekteinstellung unten rechts im Bildschirm und dann den Abw rtspfeil Das Farbeffekt Symbol wird auf dieser Seite ange Der ausgew hlte Farbeffekt wird
9. 18 Fokusmodus Bildschirmsymbole im Filmmodus Einzelpunkt Modussymbol Ba Multipunkt En Ber hren Fokus 19 Gesicht AF Zwinkern erkennen Symbol 20 L cheln erkennen Symbol 21 BK Indikator 22 ISO nur im aM Manuellen Modus verf gbar 23 WA Anzeige Wei abgleich nur im CH Manuellen Modus verf gbar 24 Farbeffekt Anzeige nur im sfy Manuellen Modus verf gbar Aufnahmemodus Symbol Speicherkarte Interner Speicher Anzeige Restliche Aufnahmezeit Zoom Anzeige n r N N e Energiestandanzeige Makromodus Indikator gt OMS ep O Makromodus aus Um Filme optimal aufnehmen zu k nnen empfehlen wir den Einsatz einer SD Speicherkarte Der integrierte KA Makromodus ein Speicher ist begrenzt au erdem kann es bei der Film aufnahme zu Unterbrechungen und weiteren St rungen 7 Bildschirmanzeigesymbol Bitte lesen Sie unter Bildschir kommen manzeige auf Seite 24 nach 8 BK Indikator Bei laufender Aufnahme ist der optische Zoom gesperrt 9 Selbstausl ser Anzeige allerdings k nnen Sie mit dem Digitalzoom eine Vergr 10 Filmgr e Anzeige Berung bis maximal 4 5 x erreichen 1 12 Reisezeit Symbol m Einstellungen Men Symbol 13 Belichtungsmesser Modus IEJ Punkt AB S Mittenbetont AlAE 14 Aufnahmestatus Symbol m Zur Aufnahme bereit Da Aufnahme S Bildschirmsymbole im Wiedergabemodus 090040980 009 0890 2030070980 00920890 12 Bildaudio Status 13 Dat
10. ein Bild gleich nach der Aufnahme auf dem Bildschirm anzeigen lassen Sie k nnen festlegen wie lange ein Bild auf dem Bildschirm angezeigt werden soll Vorschau er nn Sek 3 Sek Es gibt vier Optionen e Aus e 1 Sek e 2 Sek e 3 Sek Datumdrucken AF Hilfsleuchte F gt Datum und Uhrzeit bei der Aufnahme eines Bildes hinzu Diese Einstellung erleichtert der Kamera das Scharfstellen in dunkler Umgebung Mit Ein schalten Sie die AF Hilfsleuchte zu mit Aus deaktivieren Sie diese Funktion AF Hilrsleuchte Boa jAuS e Aus e Datum drucken Wenn Sie den Ausl ser bei zugeschalteter AF Hilfsleuchte halb hinab dr cken beleuchtet die Kamera das Motiv um besser darauf scharfstellen zu k nnen e Datum Zeit drucken Zwinkern erkennen Die Langzeitbelichtung kann nur im manuellen Modus Wenn die Zwinkern erkennen Funktion aktiv ist erscheint eine ausgew hlt werden Warnmeldung wenn die Kamera erkennt dass eine Person im En Bild die Augen geschlossen hat Langzeitbelichtung Zwinkern erkennen e So legen Sie die Belichtungszeit fest Passen Sie die Belich tungszeit mit den Schaltfl chen 5p an Wenn Sie e Ein die Schaltfl che 2 Sekunden lang gedr ckt halten wird e Aus die Belichtungszeit automatisch auf den Minimalwert 2 Sekunden oder den Maximalwert 30 Sekunden gesetzt Bei aktiver Zwinkern erkennen Funktion erscheint das Symbol auf dem Bildschirm Wenn 0 festgel
11. j 2 Dr cken Sie und w hlen Sie aus drei Optionen Gesicht AF Aus Gesicht AF Ein KJ Gesicht AF L cheln erkennen 3 Ber hren Sie die Schaltfl che Gl zur Best tigung Wenn die Gesicht AF aktiv ist halten Sie die Kamera ruhig und richten sie auf das Gesicht Ihres Motivs Sobald die Kamera das Gesicht Ihres Motivs erkannt hat wird das Gesicht auf dem Bildschirm mit einem Rahmen umgeben Dr cken Sie den Ausl ser halb hinab warten Sie die automatische Scharfstellung ab dr cken Sie den Ausl ser nun ganz hinab Wenn L cheln erkennen aktiv ist dr cken Sie den Ausl ser zum automatischen Scharfstellen halb hinab Dr cken Sie den Ausl ser ganz hinab Wenn ein L cheln erkannt wird werden automatisch Bilder aufgenommen bis die Speicherkarte voll ist oder eine beliebige Taste gedr ckt wird Damit diese Funktion optimal arbeiten kann sollte das Motiv den Gro teil des LCD Bildschirms ausf llen und m glichst direkt in die Kamera blicken Selbstausl ser Sir So benutzen Sie den Selbstausl ser Timer 2 Sekunden Verz gerung 1 Im Aufnahmemodus Ber hren Sie die Schaltfl che FH 2 Sekunden nach dem Dr cken des Ausl sers wird unten rechts im Bildschirm bis das Selbstausl ser Symbol ein einzelnes Foto aufgenommen erscheint 10 Sekunden Verz gerung Sekunden nach dem Dr cken Ausl sers wird ein einzelnes Foto aufgenommen 2 Dr cken Sie die Schaltfl che und w hlen Sie aus dr
12. l schen Nach dem L schen einer Datei m ssen s mtliche konfigurierten DPOF Werte zur ckgesetzt werden siehe Seite 66 I Audioaufzeichnung l schen Alles l schen 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Schaltfl che ri 2 W hlen Sie L schen Im Untermen w hlen Sie Alle 3 W hlen Sie im Untermen OK Anschlie end dr cken Sie die Schaltfl che E zum L schen s mtlicher Dateien mit Abbrechen gelangen Sie zur ck zum vorherigen Men 4 Gesch tzte Dateien werden nicht gel scht solange der Schutz nicht aufgehoben wurde DPOF Digital Print Order Format Diaschau Mit DPOF k nnen Sie eine Reihe von Bildern ausw hlen die Sie Mit dieser Einstellung k nnen Sie sich s mtliche in der Kamera ausdrucken m chten Ihre Auswahl wird auf der Speicherkarte gespeicherten Bilder in einer Diaschau anzeigen lassen abgelegt Dadurch k nnen Sie einfach Ihre Speicherkarte im Fotogesch ft abgeben ohne dass Sie gesondert angeben m ssen von welchen Fotos Sie Abz ge haben m chten 1 Im Wiedergabemodus Ber hren Sie das Werkzeugsymbol in der oberen rechten Ecke dr cken Sie dann auf Diaschau das Einstellungsmen wird angezeigt DPOF EINS Alle Diaschau Effekt Intervall AUS 1 Sek R cksetzen OoOo nun H Wiederholen AUS Be e Eins Zur manuellen Auswahl der zu druckenden e Wiedergabeeffekt Aus Typ 1 Typ 2 Bilder mit oder ohne Datum e Wiedergabeintervall 1 Sek 3 Sek
13. nderungen mit der Schaltfl che ab Mit der R ckw rtstaste k nnen Sie den Vorgang abbrechen und gelangen wieder zur ck zum Wiedergabe Hauptmen Aufnahmereihe Mit dieser Einstellung k nnen Sie mehrere Fotos hinterein Er ander aufnehmen Wenn diese Funktion aktiv ist k nnen Wessun Sie durch Gedr ckthalten des Ausl sers ein Bild nach dem AIAE r anderen aufnehmen Es gibt vier Optionen 2 Ber hren Sie die gew nschte Funktion ein e Aufnahmereihe entsprechendes Untermen ffnet sich e 3 Fotos Nimmt bis zu drei Fotos in Folge auf Aufnahnereihe Unbegrenzt 3 Fotos 1 zZ letzte intervall e 3 Ft letz Nimmt Fotos auf solange der Ausl ser gedr ckt bleibt allerdings werden nur die letzten drei Aufnahmen gespeichert e Intervall Die Intervall Funktion nimmt automatisch Bilder in vordefinierten zeitlichen Abst nden auf Intervall Be 1 Min 5 Min a EA Es gibt vier Optionen e 10 Sek e 1Min e 30 Sek e 5Min Im Aufnahmereihe Modus arbeitet der Blitz nicht um schnellere Bildfolgen zu erm glichen Bildqualit t einstellen Beim Einstellen der Bildqualit t k nnen Sie die Komprimie rungsrate von gespeicherten Bildern anpassen Eine h here Bildqualit t sorgt f r bessere Fotos ben tigt jedoch auch mehr Speicherplatz Qualit t Normal OoOo nuaa W hlen Sie eine der drei Optionen e Bildqualit t Beste e Bildqualit t Fei
14. sicher vom System bevor Sie die Kamera ausschalten und das USB Kabel trennen Windows XP Home Edition XP Professional Klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen gt in der Taskleiste w hlen Sie USB Massenspeicher ger t entfernen aus dem Kontextmen Safaly Remove Hardware kis 10 00 AM Windows 2000 Professional Klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste w hlen Sie USB Massenspeicher ger t entfernen aus dem Kontextmen Unplug or Eject Hardware gt 10 00 AM Macintosh Ziehen Sie das unbenannte Symbol in den Papierkorb Unbenannt Untitled Verbindung mit einem PictBridge kompatiblen Drucker PictBridge erm glicht das direkte Marken 1 Im Kameraeinstellungen Men w hlen Sie die Option M unabh ngige Ausdrucken von Bildern in Digi USB Verbindung talkameras Um herauszufinden ob ein Drucker 2 W hlen Sie Drucker Dr cken Sie die Schaltfl che 5i PictBridge PictBridge kompatibel ist schauen Sie einfach nach dem PictBridge Logo auf der Verpackung oder werfen einen Blick in die Bedienungsanleitung Mit der PictBridge Funktion Ihrer Kamera k nnen Sie aufgenomme ne Fotos ber das mitgelieferte USB Kabel direkt mit einem PictBridge kompatiblen Drucker ausdrucken ohne dass dazu ein PC erforderlich ist Best tigung USB Verbindung Pc pc Ca maer USB Modus einstellen Da Sie Ihre Kamera ber den USB Port mit ein
15. von digitalen Videosignalen beseitigt die Verluste die bei Umwandlungen auftreten und f hrt damit zu einer deutlichen Verbesserung der Bildqualit t HDMI Einstellungen HDMI Verbindungen k nnen in den HDMI Einstellungen automatisch oder manuell festgelegt werden HDMI Modus IfWanueller Modus 1 W hlen Sie die HDMI Einstellungen in den Kameraeinstellungen 2 W hlen Sie den gew nschten HDMI Modus tippen Sie zur Best tigung auf GK Kamera an ein HDMI Fernsehger t anschlie en 1 W hlen Sie je nach Fernsehnorm siehe Seite 72 NTSC oder PAL schalten Sie die Kamera aus Schlie en Sie die Kamera ber ein HD Kabel optional an ein HDMI Fernsehger t an Je nach ausgew hltem HDMI Modus stehen Ihnen die folgenden Modi zur Verf gung Auto Modus Die Kamera erkennt automatisch ob das angeschlossene Anzeigeger t die Aufl sung 1080i unterst tzt Wird diese Aufl sung unterst tzt w hlen Sie die gew nschte Aufl sung im Men der Kamera aus Die Bilder werden nun in der gew nschten Aufl sung angezeigt Falls das Anzeigeger t die Aufl sung nicht unterst tzt erfolgt die Bilddarstellung automatisch in der h chstm glichen Aufl sung Manueller Modus W hlen Sie die von Ihrem Anzeigeger t unterst tzte Aufl sung manuell aus den von der Kamera angebotenen Ausgabeformaten aus w hlen Sie das vom Anzeigeger t unterst tzte Farbformat tgeri0a0l NTSC 16 9 EB a 4 3 E U
16. 5 Sek e Alle Zur Auswahl s mtlicher Bilder zum Ausdruck mit oder ohne Datum e Wiederholen Ein Aus e Zur cksetzen Setzt die aktuellen DPOF Werte zur ck 2 Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen festgelegt haben starten Sie die Diaschau durch Ber hren der Schaltfl che E gt Kameraeinstellungen Men Format Das Kameraeinstellungen Men kann in s mtlichen Modi ge ffnet werden Zum Anzeigen des Einstellungsmen s ber hren Sie einfach die Schaltfl che ff Ber hren Sie die Kameraeinstellungen Schaltfl che zum Aufrufen des Kameraeinstellungen Men s Tonsignal Led Helligkeit Energiesparen 1 Bl ttern Sie durch die Men seiten indem Sie nach oben oder unten ber den Touchscreen streichen 2 Ber hren Sie die gew nschte Einstellung das entspre chende Untermen ffnet sich OO O A Die Format Funktion l scht s mtliche Dateien auch N gesch tzte Dateien von der Speicherkarte und aus dem internen Speicher der Kamera Dr cken Sie Format im Kameraeinstellungen Men Dr cken Sie Ja und die Schaltfl che Mit der R ckw rtstaste brechen Sie den Vorgang ab und gelangen wieder zur ck zum Kameraeinstellungen Men E r IK zur Best tigung Q Formatieren 3 Das aktuelle Medium wird formatiert Tonsignal Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Lautst rke von Signal t nen anpassen die beim Dr cken von Tasten ausgegeben werden Zus tzlich k
17. E 52 Bilder mit Ber hrungen drehen 1 Im Wiedergabemodus Nachdem Sie die Bilddrehung best tigt haben ber hren Sie den Bildschirm an Punkt 1 und drehen das Bild indem Sie den Finger in einer kreisf rmigen Bewegung im oder gegen den Uhrzeigersinn bis zu Punkt 2 bewegen 2 Nach der Bilddrehung k nnen Sie die Drehung best tigen oder mit der Zur ck Schaltfl che wieder zum Wiedergabemen zur ckkehren Wenn Sie den Finger an den Punkten 1 oder 2 l nger als 1 Sekunde auf dem Touchscreen liegen lassen wird Ihre Ber hrung ignoriert Nach der Drehung wird das neue Bild im ausgew hlten Format gespeichert das Originalbild bleibt erhalten Zusammengef gte Panoramabilder k nnen nicht gedreht werden Anti Rot Aug Rote Augen Reduktion Ke Mit Ihrer Kamera k nnen Sie rote Augen die bei Blitzlichtauf nahmen leicht entstehen auf einfache Weise entfernen 1 Im Wiedergabemodus Ber hren Sie die Schaltfl che H in der unteren rechten Bildschirmecke bis die Anti Rote Augen Schaltfl che erscheint 0900 0980 009 0890 2 Ber hren Sie die Schaltfl che DD w hlen Sie anschlie end die Bilder zur Rote Augen Korrektur aus indem Sie nach links oder rechts ber den Touchscreen streichen 3 W hlen Sie Ja oder Nein best tigen Sie Ihre Auswahl mit Wenn diese Funktion aktiv ist berspringt die Kamera den Videoclip automatisch und zeigt das n chste Bild an Audioaufnahme Audiowi
18. Sie die Schaltfl che zur Bild Best tigung Mit der R ckw rtstaste k nnen Sie den 1 Im Wiedergabemodus Ber hren Sie die Schaltfl che ER Vorgang abbrechen und gelangen wieder zur ck zum in der unteren rechten Ecke tippen Sie auf die N chste Wiedergabemodus Hauptmen Seite Schaltfl che bis die Bildgr e ndern Schaltfl che ter erscheint Tippen Sie darauf Nach der Gr en nderung wird das Bild als neue Datei gespeichert Das Originalbild bleibt erhalten 10900409897 Wenn das Originalbild kleiner als 640 x 480 ist kann 009 0890 die Gr e nicht ge ndert werden N Te o Die Gr e von gedrehten Bildern kann nicht ge ndert Sz rk werden Die Gr e von Panoramabildern kann nicht ge ndert werden 2 W hlen Sie die Bilder zur Gr en nderung aus indem Sie nach links oder rechts ber den Touchscreen streichen 5 S Bildzuschnitt P Mit der Bildzuschnittfunktion k nnen Sie einen Teil eines Bildes ausschneiden und als neue Datei speichern 1 Im Wiedergabemodus Ber hren Sie die Schaltfl che ER unten rechts im Bildschirm und dann den Abw rtspfeil Das Bildzuschnitt Symbol 3 wird auf dieser Seite angezeigt A 2710500403801 90920399 Pa 4 2 W hlen Sie das Bild zum Zuschnitt aus ber hren Sie die Schaltfl che E23 Vergr ern Sie das ausgew hlte Bild mit dem Zoom Drehrad oder durch Ber hren des Bildschirms Halten Sie den Bildschirm mindestens 1 Sekunde lang
19. altfl che H4 unten rechts im Bildschirm und dann den Abw rtspfeil Das Wei abgleich Symbol amp wird auf dieser Seite angezeigt Co PE LUTT ee RIY ij g gt 4 ATN pr gt 2 Dr cken Sie auf das Symbol und w hlen Sie aus sieben Optionen Ed Auto X Tageslicht ED Wolkig Fluoreszenzlicht 3 Fluoreszenzlicht fez Gl hlampenlicht D Manuell Wenn Sie den manuellen Wei abgleich nutzen rufen Sie die Einstellungsseite mit der Schaltfl che c amp auf Dr cken Sie den Ausl ser zur Ermittlung des Wei abgleiches komplett hinab die Farbdarstellung des Bildschirms wird an den Wei abgleich angepasst Dr cken Sie die Schaltfl che X zum Best tigen der Wei abgleicheinstellung 0 EEE ISO Bir Mit der ISO Funktion k nnen Sie die Sensorempfindlichkeit 2 Dr cken Sie das Symbol das ISO Einstellungsmen Ihrer Kamera den Lichtverh ltnissen anpassen Um in dunkler ffnet sich Umgebung bessere Ergebnisse zu erzielen sollten Sie einen h heren ISO Wert w hlen In sehr heller Umgebung ist dagegen ein geringerer ISO Wert die bessere Wahl Die ISO 3 W hlen Sie einen ISO Wert am Bildschirm aus Auto 64 100 200 400 800 1600 800 HQ oder 1600 HQ Einstellung kann nur im amp M Manuellen Modus der Kamera 4 Ber hren Sie die Schaltfl che zum Best tigen der ISO angepasst werden Einstellung SO SIEEN SE BE 30 WENN Mit h heren ISO Werten aufgenommene Bilder weisen
20. as Motiv mit dem Zoom Drehrad oben an der Kamera vergr ern einzoo men oder verkleinern auszoomen FF wW AN T Zoom Indikator siehe Digital zoom auf Seite 59 Wenn der optische Zoom bei seinem Maximalwert angelangt ist wird das Zoomen vor bergehend ausgesetzt Wenn Sie das Zoom Drehrad in der u ersten Position Q halten wird der Bildgr e einstellen HM Die Gr e Einstellung bezieht sich auf die Bildaufl sung in 4 Die Anzahl restlicher Aufnahmen wird auf dem Bildschirm Pixeln Eine h here Bildaufl sung erm glicht Ihnen das Aus angezeigt drucken von gr eren Bildern ohne Qualit tseinbu en Je h her die Pixelanzahl desto besser die Bildqualit t NR Je geringer die Pixelanzahl desto mehr Bilder k nnen 1 Ber hren Sie die Schaltfl che in der unteren linken Sie auf einer Speicherkarte ablegen Bildschirmecke das Einstellungen Men ffnet sich 2 W hlen Sie die Bildgr e So ndern Sie die Bildgr e zng mm ra LILTS a 3 Ber hren Sie die Schaltfl che zur Best tigung a A Blitzmodus amp Ber hren Sie die Schaltfl che das Einstellungen Men ffnet sich hier k nnen Sie zwischen sechs Blitzmodi ausw h len a Auto Blitz Die Kamera schaltet den Blitz bei schlechten Licht verh ltnissen automatisch zu Anti Rote Augen Die Kamera l st einen Vorblitz aus damit es nicht zu
21. auf dem Bildschirm zeigt dargestellt Das nachstehende Beispiel zeigt den Sepia Farbeffekt EFA AADEDS Penati lin T P r ST ED x 2a IF Mn I Auto Szenenmodus ASCN 28c Im ASCN Modus werden unterschiedliche Bedingungen intelligent erkannt und die geeignetsten Einstellungen automatisch ausgew hlt So rufen Sie den ASCN Modus auf 1 Rufen Sie den ASCN Modus auf Dazu ber hren Sie die ASCN Schaltfl che im Aufnahmemen und tippen anschlie end auf Die folgenden Symbole werden eingeblendet 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv Die Kamera stellt sich nun durch Auswahl des richtigen Modus automatisch auf die Lichtverh ltnisse Ihres Motivs ein 3 Dr cken Sie den Ausl ser halb hinab die Kamera stellt auf das Motiv scharf 4 Anschlie end dr cken Sie den Ausl ser zum Aufnehmen des Bildes ganz hinab DE an a Portrait Le Makro Gegenlicht Portrait Im ASCN Modus werden unterschiedliche Bedingungen intelligent erkannt und die geeignetsten Einstellungen automatisch ausgew hlt Landschaft Bei Landschaftsaufnahmen passt ASCN die Belichtung automatisch an den Hintergrund an Portrait Bei Portraits gleicht ASCN Belichtung und Wiedergabe von Hautt nen automatisch an und sorgt damit f r harmonische Bilder Nachtportrait Wenn Sie Portraitfotos bei Nacht oder generell bei schlechten Lichtbedingungen aufnehmen optimiert ASCN die Belichtung von Personen und Nachtszenen
22. automatisch Gegenlicht Portrait Wenn Sie bei Gegenlicht fotografieren passt ASCN die Belichtung so an dass das Motiv im Vordergrund klar zu erkennen ist Nachtlandschaft Bei Nachtszenen kompensiert ASCN schwaches Umgebungslicht mit einem h heren ISO Wert Makro Wenn Sie Objekte aus n chster N he aufnehmen sorgt ASCN f r den richtigen Fokus Auto Die Kamera passt Belichtung und Fokus automatisch optimal an und sorgt f r gute Bilder im Handumdrehen O IE Im Szenenmodus k nnen Sie unter insgesamt 13 Szenenar ten f r verschiedene Aufnahmesituationen ausw hlen Dazu brauchen Sie lediglich die zur Situation passende Szene aus zuw hlen die Kamera nimmt nun automatisch die optimalen Einstellungen f r Sie vor 1 Ber hren Sie die Modus Schaltfl che in der ya oberen 3 Zur R ckkehr zum Modusauswahl Bildschirm dr cken Sie die Modus Schaltfl che oben links N fcrre BNIE a 1 pe rii INH DEREN oT D ey aa zn 2 Das Szenenmodus Men ffnet sich W hlen Sie einen geeigneten Szenenmodus f r Ihr Bild dr cken Sie anschlie end R Nachdem Sie einen Modus im Szenenmodus Men ausgew hlt haben rufen Sie den Szenenbeschreibung Bildschirm mit der Schaltfl che Z7 auf Sport J F r Fotos von schnellen Motiven Sorgt f r dynamische Aufnahmen Innenaufnahme DE F r Innenaufnahmen Erh lt Hintergrund und Atmosph re F r Landschaftsaufnahmen im Schnee Die Ka
23. che Ihrer Kamera Kamera die Daten automatisch in einer Datei ab an deren festlegen Dateinamen eine laufende Nummer angeh ngt wird Mit die 1 Im Kameraeinstellungen Men w hlen Sie die Option ser Einstellung k nnen Sie festlegen ob die Nummer ab dem Sprache zuletzt aufgenommenen Foto fortgesetzt oder der Z hler auf 1 zur ckgesetzt wird und die Dateien in einem neuen Ordner auf 2 W hlen Sie Ihre Sprache mit den Aufw rts Abw rts der Speicherkarte abgelegt werden pfeilen 1 nn EEE UNDENENEN w hlen Sie die Option E aF 2 W hlen Sie Zur cksetzen oder Fortsetzen Dr cken Sie u die Schaltfl che zur Best tigung Engish RE i eua J Francais za 1 5 NG Dateiname lFortsetzen 3 Dr cken Sie die Schaltfl che der gew nschten Sprache dr cken Sie anschlie end ls zur Best tigung Videosystem Mit dieser Einstellung richten Sie die Kamera auf das Videosy stem die Fernsehnorm an Ihrem Aufenthaltsort ein 1 Im Kameraeinstellungen Men w hlen Sie Videosystem 2 W hlen Sie PAL oder NTSC dr cken Sie anschlie end die Schaltfl che K zur Best tigung Videosysten Ihre Kamera unterst tzt zwei verschiedene Videonormen NTSC oder PAL je nach Region NTSC Taiwan Japan Kanada USA usw PAL Europa Asien ausschlie lich Taiwan Ozeanien etc Hinweis Der TV Ausgang funktioniert nicht richtig wenn das falsche Videosystem ausgew hlt wird Kopieren Mit dieser Einste
24. che Symbole und Schaltfl chen auf dem Bildschirm automatisch verborgen So l schen Sie Bilder Abbrechen Bilder und Audiodateien l schen Im Wiedergabemodus Ber hren Sie die Schaltfl che Hr so lange bis die L schen Schaltfl che erscheint Rufen Sie das L schen Men mit der Schaltfl che auf nun k nnen Sie mit der L schen Funktion einzelne Bilder oder Filme mit der Multil schen Funktion auch mehrere Bilder oder Filme auf einmal l schen 371030040930 Filme l schen Nur Audiodateien l schen HEDE EIER 3 Zur R ckkehr zum Wiedergabemodus dr cken Sie die Bilder oder Filme l schen Abbrechen Schaltfl che in der oberen rechten Ecke 1 Das Ger t wechselt in den Wiedergabemodus Nun k nnen Sie die zu l schenden Bilder oder Filme ausw hlen indem Sie nach links oder rechts ber den Touchscreen streichen 2 W hlen Sie eine der L schoptionen dr cken Sie anschlie Multil schen 1 Im Wiedergabemodus Ber hren Sie die Schaltfl che WIDE Miniaturbilder von Bildern und Filmen werden Bent i angezeigt E 2 W hlen Sie die Seite mit den zu l schenden Bildern oder 4 Mit der Zur ck Schaltfl che in der oberen rechten Ecke Filmen aus indem Sie nach links oder rechts ber den gelangen Sie wieder zur vorherigen Seite im Hauptmen Touchscreen streichen Die Filme l schen Schaltfl che erscheint nur beim L schen von Filmen die Audio l schen Schaltfl che wird nur beim L
25. dege r t der das mit Ihrer Kamera geliefert wurde Der Einsatz anderer Akkus oder Ladeger te kann die Kamera schwer besch digen und die Garantie erl schen lassen e Wenn Sie Lithium lonen Akkus mit diesem Produkt benut zen achten Sie darauf dass diese richtig eingelegt werden Wenn Akkus falsch herum eingelegt werden kann dies zu schweren Besch digungen der Kamera und im schlimmsten Fall zu Br nden f hren e Fassen Sie nicht auf die Linse des Kameraobjektivs e Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit und keinen ex tremen Temperaturen aus Extreme Temperaturen k nnen die Lebensdauer Ihrer Kamera verk rzen und die Akkus besch digen Lagern und benutzen Sie die Kamera nicht an staubigen schmutzigen oder sandigen Stellen dadurch k nnen die Komponenten des Ger tes schwer besch digt werden Richten Sie das Objektiv nicht l ngere Zeit auf helle Objek te wie die Sonne Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen ber tragen Sie s mtliche Bilder auf einen PC und nehmen den Akku aus der Kamera Benutzen Sie keine Scheuermittel und keine auf Alkohol oder L sungsmitteln basierende Reiniger zum S ubern der Kamera Wischen Sie die Kamera mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch ab ber diese Anleitung In diese Anleitung erfahren Sie wie Sie Ihre GE Digitalkamera richtig benutzen Gr te M hen wurden darauf verwendet um Fehler in dieser Anleitung zu vermeiden General Imaging Company beh l
26. edergabe f Mit den Audioaufnahme Audiowiedergabe Funktionen k n 4 Wenn einem Bild eine Audioaufnahme hinzugef gt wurde nen Sie Kl nge schnell und bequem aufzeichnen ber hren Sie die Schaltfl che i auf dem Bildschirm Sie 1 Im Wiedergabemodus Ber hren Sie die Schaltfl che H gelangen in das Audiowiedergabe Men in der unteren rechten Ecke tippen Sie auf die N chste Seite Schaltfl che bis die Ton aufnehmen wiedergeben Schaltfl che u erscheint Tippen Sie darauf EIRAREDI 009 0890 5 Dr cken Sie die Schaltfl che Of zur Best tigung Mit der R ckw rtstaste k nnen Sie den Vorgang abbrechen und gelangen zum Wiedergabemodus Hauptmen 2 W hlen Sie die Bilder denen Sie eine Sprachnotiz hinzuf gen m chten indem Sie nach links oder rechts ber Die maximale Aufzeichnungsl nge betr gt 60 Sekunden den Touchscreen streichen Tippen Sie zur Best tigung auf Auch bei Audioaufnahme und Audiowiedergabe bleiben 3 Die Kamera befindet sich nun im Aufnahmemodus Nun die Schaltfl chen auf dem Bildschirm nach wie vor aktiv wird eine Minute lang Ton aufgezeichnet anschlie end stoppt die Aufnahme automatisch Mit der Schaltfl che CI k nnen Sie die Aufnahme auch manuell stoppen 3 Bildgr e ndern Fai Diese Einstellung erm glicht Ihnen die Gr en nderung eines 3 W hlen Sie die gew nschte Gr e 1024 x 768 oder Bildes bestimmte Aufl sung und das Abspeichern als neues 640 x 480 dr cken
27. ee Pa 16 3 tsea7ao PAL 16 9 Aufl sung ausw hlen Fernsehnorm ausw hlen Nachdem Sie das passende Ausgangsformat gew hlt haben schaltet sich der LCD Bildschirm der Kamera ab die Kamera bleibt jedoch eingeschaltet s mtliche Anzeigen erfolgen nun ber den Bildschirm des Fernsehger tes Wenn Sie das HDMI Kabel trennen bleiben s mtliche HDMI Anzeigeeinstellungen 10 Sekunden lang erhalten bis das Ger t zur regul ren TV Ausgabe wechselt Die Kamera schaltet sich automatisch ab wenn Sie die Verbindung nicht innerhalb von 10 Sekunden wiederherstellen Bitte beachten Sie dass Kamera und Fernsehger t ausgeschaltet sein sollten bevor Sie die Verbindung herstellen oder trennen Bei einer Aufl sung von 1920 x 1080 1080i k nnen lediglich Bilder dargestellt werden die Wiedergabe von Videos ist nicht m glich Die maximale Aufl sung zur Videowiedergabe ist 1280 x 720 720p Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes nach welche Aufl sungen unterst tzt werden Nicht unterst tzte Aufl sungen und Ausgabeformate werden im Bildschirm der Kamera ausgegraut nicht w hlbar dargestellt PC Anschluss ber das USB Kabel und die mit Ihrer Kamera gelieferte USB Verbindung ArcSoft Software CD ROM k nnen Sie Bilder zu einem Com puter bertragen jpc PTP USB Modus einstellen Da Sie Ihre Kamera ber den USB Port mit einem PC oder ei nem Drucker verbinden k n
28. egen 1 ffnen Sie das Akkufach 2 Legen Sie den Akku richtig herum ein Dr cken Sie den Stopper wie abgebildet mit der Kante des Akkus hinunter so l sst sich der Akku richtig einlegen 3 Schlie en Sie das Akkufach Schieben Sie die Klappe zum J F Tr ee Optionale SD SDHC Karte einlegen 1 ffnen Sie das Akkufach SD SDHC Karten sind nicht im Lieferumfang inbegriffen Wir empfehlen zur zuverl ssigen Datenspeicherung 64 MB bis 8 GB gro e Speicherkarten von renommierten Herstellern wie SanDisk Panasonic oder Toshiba zu verwenden Die Akkukapazit t l sst mit der Zeit nach 2 Legen Sie eine optionale SD SDHC Karte wie abgebildet in 3 Schlie en Sie das Akkufach den Speicherkartensteckplatz ein Zum Entnehmen der SD SDHC Karte ffnen Sie das Akkufach und geben die Karte frei indem Sie sie etwas hineindr cken die Karte springt ein St ckchen heraus Ziehen Sie die Karte vorsichtig heraus Ein und Ausschalten Mit der Ein Austaste schalten Sie die Kamera ein Zum Abschalten dr cken Sie die Ein Austaste erneut Ein Austaste Beim ersten Einschalten der Kamera automatisch im Auto Modus In den Kameraeinstellungen k nnen Sie jederzeit einen anderen Modus w hlen Weitere Details dazu finden Sie unter Kamerafunktionen und Bedienelemente auf Seite 33 Wenn Sie einen anderen Modus eingestellt haben bleibt diese E
29. egt wird schaltet sich die Langzeit belichtung B Ausl ser automatisch ab Dieser Wert B Ausl ser manuelle Langzeitbelichtung muss bei jeder Aufnahme neu eingestellt werden Die Bei aktiver Langzeitbelichtung bleibt der Verschluss ge ff Standardeinstellung liegt bei 0 Sekunden net solange der Ausl ser gedr ckt wird Da die Kamera bei Langzeitbelichtung automatisch daf r sorgt dass weniger Bei Langzeitbelichtungen sollten Sie ein Stativ ver Bildrauschen auftritt kann es ein Weilchen dauern bis das wenden Bild nach der Aufnahme angezeigt wird sa Filmaufnahme Einstellungengen Modussymbol 3 Bei aktiver Filmaufnahme k nnen Sie durch Ber hren der Schalt fl che die Videoaufzeichnung Einstellungen aufrufen Bildqualit t einstellen 1 Zur Auswahl einer passenden Bildgr e bei der Videoaufnahme rufen Sie die Videoaufzeichnung Einstellungen auf und w hlen die gew nschte Bildqualit t durch Ber hren der gew nschten Option Qualit t Die drei Bildgr en entsprechend den folgenden Qualit tseinstellungen 1280x720 25fps 15fps e640x480 30fps 15fps 320x240 30fps 15fps 2 Dr cken Sie die Schaltfl che l zur Best tigung Mit der R ckw rtstaste k nnen Sie den Vorgang abbrechen und gelangen wieder zur ck zum Wiedergabemodus Hauptmen Bei einer Bildgr e von 1280 x 720 betr gt die maximale Aufzeichnungszeit f r Videoaufnahmen 29 Minuten Messung Einstellungen 1 Ber hren S
30. ei Optionen SI Selbstausl ser aus a BK Belichtungskorrektur Eoi Mit der Belichtungskorrektur k nnen Sie die Belichtung indivi duell anpassen und optimale Aufnahmen erzielen So ndern Sie den Belichtungswert 1 Im Aufnahmemodus Ber hren Sie die Schaltfl che H4 unten rechts im Bildschirm bis das Selbstausl ser Symbol erscheint DODELI lt 4 x t Pr IT u RE wh i i E NS 1 2 Dr cken Sie auf das BK Symbol das Belichtungskorrektur Einstellungsmen ffnet sich 3 Ber hren Sie die Schaltfl che gt zum Anpassen des Belichtungswertes im Bereich BK 2 0 bis BK 2 0 J Der aktuelle Wert wird angezeigt wenn Sie die Minustaste zum Vermindern des Belichtungswertes ber hren Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt halten wird der Wert automatisch vermindert bis das Minimum erreicht ist Der aktuelle Wert wird angezeigt wenn Sie die Plustaste gt zum Erh hen des Belichtungswertes ber hren Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt halten wird der Wert automatisch erh ht bis das Maximum erreicht ist a lt WA Wei abgleich E amp Der Wei abgleich erm glicht Ihnen eine Anpassung der Farb temperatur an verschiedene Lichtquellen um eine m glichst originalgetreue Farbwiedergabe zu erzielen Der Wei abgleich kann nur im GM Manuellen Modus der Kamera angepasst werden So stellen Sie den Wei abgleich ein 1 Im manuellen Modus Ber hren Sie die Sch
31. eingestellt wurden dr cken 3 Dr cken Sie die Schaltfl che der gew nschten Sprache Sie die OR Schaltfl che zur Best tigung und zum Spei dr cken Sie anschlie end zur Best tigung und zum Spei chern chern die Taste Hl Sprache einstellen 1 W hlen Sie die gew nschte Sprache im Kameraeinstel lungen Men 2 W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den Aufw rts Abw rtspfeilen aus a LCD Anzeigen Anzeigen bei der Fotoaufnahme Modussymbol e oW I a eo oa vv D UN N Aufnahmemodus Symbol Auto Modus F Panoramamodus SM Manueller Modus Kern Szenenmodus sfp Anti Wackeln Modus Speicherkarte Interner Speicher Anzeige Anzahl restlicher Aufnahmen Zoom Anzeige Energiestandanzeige Makromodus Anzeige Makromodus aus amp Makromodus ein Blitzmodus Anzeige Auto Blitz Anti Rote Augen Blitz Langzeitbelichtungsblitz Anti Rote Augen Langzeitbelich tungsblitz Auto Szenenmodus Blitz aus Erzwungener Blitz 8 Bildschirmanzeigesymbol Siehe Zwischen Bild schir men umschalten auf Seite 24 9 Funktionsseite Symbol 10 Selbstausl ser Anzeige 11 Gesicht AF und L cheln erkennen Anzeige 12 Bildgr e Symbol 13 Einstellungen Men Symbol 14 Reisezeit Symbol 15 Aufnahmereihe Anzeige 16 B Ausl ser Symbol manuelle Langzeitbelich tung nur im EM Manuellen Modus verf gbar 17 Belichtungsmesser Modus gt Punkt AB e Mittenbetont Ce AIAE
32. eischutz EIERN 14 Audiowiedergabe Anzeige D N RR ha 15 Bildgr e ndern F2 8 1 60 ISO3200 16 Bild zuschneiden Ev 0 DA HR 17 Aufnahmedatum und zeit p PIE 7 Diaschaumodus Speicherkarte Interner Speicher Anzeige Aktuelle Bildnummer Gesamtzahl Dateiname n N N e Bildschirmanzeigesymbol Bitte lesen Sie den Bildschirm anzeige Abschnitt auf Seite 25 N chste Seite Symbol Anti Rote Augen Bild drehen Bild l schen 10 Einstellungen Men 11 DPOF Druck z OO O N O Bildschirmanzeige Zum ndern der Bildschirminhalte ber hren Sie das Symbol in der unteren rechten Ecke r Baker Gitter verbergen Gitter anzeigen 2 Aufnahmemodus d Im Aufnahmemodus k nnen Sie mit H zwischen zwei Bildschirmanzeigen umschalten 1 Aufnahmemodus adijo Im Aufnahmemodus k nnen Sie mit H zwischen vier Bildschirmanzeigen umschalten Erweiterte Funktionen ffnen Symbol verbergen Erweiterte Funktionen ffnen Histogramm anzeigen 3 Szenenmodus 4 Wiedergabemodus Im Szenenmodus erscheint ein spezielles Symbol zur Sze Im Wiedergabemodus k nnen Sie mit H4 zwischen zwei nenauswahl in der unteren rechten Ecke Bildschirmanzeigen umschalten Erweiterte Funktionen ffnen Symbol verbergen Entsprechende Einstellungen zur Szenenauswahl finden Sie unter Szenenauswahlmodus auf Seite 45 So nehmen Sie Fotos auf u ne u Dr cken Sie den Ausl ser halb hinab die Kam
33. em PC oder einem Drucker verbinden k nnen f hren Sie bitte die folgen den Schritte aus um die Kamera richtig an die PC Verbindung anzupassen Beim Neustart der Kamera wird der USB Modus auto matisch auf PC zur ckgesetzt S 7 Kamera und Drucker verbinden 1 berzeugen Sie sich davon dass sowohl Kamera als auch Drucker eingeschaltet sind 2 Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten USB Kabels mit dem USB Anschluss Ihrer Kamera 3 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem USB Port des Druckers Falls die Kamera nicht an einen PictBridge kompatiblen Druk ker angeschlossen wird erscheint die folgende Fehlermeldung auf dem LCD Bildschirm Die obige Fehlermeldung erscheint auch wenn ein falscher USB Modus ausgew hlt wurde In diesem Fall trennen Sie das USB Kabel berpr fen die USB Modus Einstellung berzeugen sich davon dass der Drucker eingeschaltet ist und schlie en das USB Kabel erneut an PictBridge Men verwenden Nach der Auswahl des USB Modus wird das DPS Men ange zeigt Datum drucken Datum nicht drucken Gesamtindex drucken DPOF Bilder drucken W hlen Sie die gew nschte Einstellung das entsprechende Untermen wird angezeigt In den folgenden Abschnitten erfahren Sie mehr zu den Ein stellungen Mit Ohne Bilddatum drucken Wenn Sie Datum und Uhrzeit in der Kamera eingestellt haben werden s mtliche Bilder mit Datum und Uhrzeit gespeichert Mit den folg
34. en Ein Problem mit Kamera oder Drucker ist aufgetreten Drucken nicht m glich Pr fen Sie nach ob im Drucker gen gend Papier und Tinte vorhanden ist Pr fen Sie ob ein Papierstau aufgetreten ist Probleml sung Problem Kamera l sst sich nicht einschalten Kamera schaltet sich mitten im Betrieb ab Das Bild ist verschwommen Bilder Videoclips und Audiodateien k nnen nicht gespeichert werden M gliche Ursachen e Der Akku ist ersch pft e Der Akku wurde nicht richtig einge legt e Der Akku ist ersch pft e Das Objektiv ist verschmutzt e is erscheint bei der Aufnahme e Die Speicherkarte ist voll L sung Laden Sie den Akku oder legen Sie einen voll geladenen Akku ein Legen Sie den Akku richtig herum ein Laden Sie den Akku oder legen Sie einen voll geladenen Akku ein Reinigen Sie das Kameraobjektiv mit einem weichen Tuch Nutzen Sie den Anti Wackeln Modus Ersetzen Sie die Speicherkarte durch eine neue L schen Sie nicht ben tigte Bilder Entsperren Sie die Speicherkarte Problem Beim Bet tigen des Ausl sers wird kein Bild aufgenommen Bilder lassen sich nicht ber den angeschlossenen Drucker ausgeben M gliche Ursachen Die Speicherkarte ist voll Zu wenig Speicherplatz zum Ablegen der Dateien Der Modus ist auf den Wiedergabe modus eingestellt Die Kamera ist nicht richtig mit dem Drucker verbunden Der Drucker ist nicht PictBridge kompatibel
35. enden Schritten k nnen Sie Bilder mit Datum und Uhrzeit ausdrucken 1 Im DPS Men w hlen Sie Mit Datum Zeit drucken oder Ohne Datum Zeit drucken Der nachstehende Bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie die Bilder zum Drucken aus indem Sie nach links oder rechts ber den Touchscreen streichen 3 W hlen Sie die Anzahl der Ausdrucke mit den Schaltfl chen io 4 Wenn s mtliche Bilder ausgew hlt wurden dr cken Sie Gesamtindex drucken die Schaltfl che Gil zur Best tigung Der nachstehende Pe En Mit dieser Funktion k nnen Sie s mtliche Bilder der Kamera Bildschirm wird zur Best tigung angezeigt als Miniaturbild Index drucken 1 Im DPS Men w hlen Sie Gesamtindex drucken Der nachstehende Bildschirm wird angezeigt Gesamtindex drucken 5 Nach dem Abschluss des Ausdrucks wird das DPS Men automatisch wieder angezeigt 2 W hlen Sie Ja zum Fortsetzen oder Nein zum Abbrechen gt gt o DPOF Bilder drucken Trennen Sie das USB Kabel Zum Ausdrucken von DPOF Bildern m ssen die gew nschten W hlen Sie das USB trennen Symbol in der oberen Bilder zuvor ausgew hlt werden Lesen Sie bitte im DPOF Ab rechten Bildschirmecke das DPS Men wird geschlossen schnitt auf Seite 66 nach USB Kabel trennen wird auf dem Bildschirm angezeigt 1 Im DPS Men w hlen Sie die zu druckenden DPOF Bil ame der Der folgende Bildschirm wird angezeigt DPOF Bilder drucken Wenn diese Meld
36. enden Sie sich bitte an Ihren H ndler Schnellstartanleitung CD ROM Garantiekarte Trageriemen ME Aufladbarer Lithium lIonen Akku Akkuladeger t USB Kabel o D Die einzelnen Komponenten Vorderansicht R ckansicht r f d f DE 2 Ansicht von rechts M Aufsicht Ansicht von unten 223 Hom ST battery FT memory eef 3 Wiedergabetaste Ansicht von links Mikrofon Ausl ser AF Hilfsleuchte Timeranzeige Zoom Drehrad T Objektiv Lautsprecher LCD Bildschirm Stativgewinde Trageriemen se HDMI Port Betriebsanzeige Speicherkarten Akkufach q Ny Ein Austaste USB AV Port Status LED Akku aufladen 1 Legen Sie den Akku wie abgebildet in das Ladeger t ein Lassen Sie den Akku aufladen bis die LED am Ladeger t 2 Schlie en Sie ein Ende des Verbindungskabels an die Basis gr n leuchtet Um die volle Akkukapazit t zu erreichen des Ladeger tes an sollten Sie den Akku beim ersten Mal mindestens 4 Stunden lang aufladen 3 Schlie en Sie das andere Ende des Verbindungskabels an J eine Steckdose an Das Ladeger t darf nur in Innenr umen benutzt werden Akku einl
37. era stellt auf das Motiv in der Mitte scharf Anschlie end dr cken Sie den Ausl ser zum Aufnehmen des Bildes ganz hinab 4 Das aufgenommene Bild wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt Mit dem Zoom Drehrad k nnen Sie Ihr Motiv vergr ern oder verkleinern gt ooy Fokussteuerung Wenn Sie den Ausl ser zur H lfte dr cken stellt die Kamera automatisch auf das Motiv scharf Autofokus Bitte vergessen Sie nicht den Ausl ser nicht komplett hinab zu dr cken V DNS u LT rd gt Ban fl TAN IE VER Nach dem Scharfstellen wird ein gr ner Fokusrahmen in der Mitte des Bildschirms angezeigt Falls der Autofokus nicht funktionieren sollte er scheint ein roter Fokusrahmen in der Mitte des Bild schirms Falls der Autofokus funktioniert das Bild aber dennoch verschwommen ist haben Sie die Kamera vermutlich nicht ruhig gehalten a Tipps zum Vermeiden unscharfer Bilder Versehentliche Bewegungen der Kamera bei der Aufnahme f hren zum Verwackeln Wenn sich das Motiv w hrend der Aufnahme bewegt f hrt dies zu verwischten Bildern 9 Bei verwackelten Bildern Bewegungen der Hand oder des Ar mes bei der Ausl serbet tigung f hren zu verschwommenen Bildern 1 Verwackeln e 9 So vermeiden Sie verschwommene Bilder e Verwenden Sie ein Stativ oder stellen Sie die Kamera auf eine flache und stabile Unterlage 2 Verwischtes Motiv
38. esen 58 Datum Zeit nennen 70 Digitalzoom nnsesnseensesnnseenssensennnsseneeenneennnsenen gt TA SPORE NEN A E TEN 70 VOrschdllenne ee 59 Dotee VO 71 Datumdrucken uaaeseeeeeseeenennnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnenn 60 Sprache Videosysten casnns 72 KODIE een unaenea esner enaa Nae 12 Zur cksetzen ae 73 A E PEE AE A AAA E A E 13 Kameraverbindungen ussesseeeeeenne 74 Videos ber ein HDMI Fernsehger t ANSCHAUEN sirasini 74 PC Anschluss nsscnenneeein 76 USB Modus einstellen 76 Dateien zum PC bertragen 76 Verbindung mit einem PictBridge kompatiblen Drucker usnssssesseseenseeseensenneensenneeneenne 79 USB Modus einstellen 79 Kamera und Drucker verbinden 80 PictBridge Men verwenden ueesseessesseeseeseeneeeneeneenneene 81 Mit Ohne Bilddatum drucken unsnneen 81 Gesamtindex drucken usnsssseeenseeseenseeneeeneeennee 82 DPOF Bilder druCken sessesesesssssssssssssssssssssssssssssssss 83 Trennen Sie das USB Kabel s 000n0000000000000000000000 83 Anhang Ee renn een 84 Technische Daten E1250TW nansessessessenseeneensenneennen 84 Fehlermeldungen ununneesseessensensseneensenneenenneeneenneennenn 88 Probleml sung unesssseesseessessesssensensseneensenneenenneeneenneennenn 90 Auspacken Im Lieferumfang sollten das jeweilige Kameramodell und die nachstehend aufgef hrten Zubeh rteile enthalten sein Falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte w
39. ie die gew nschte Messungsoption IWittenbetont Ar Es gibt drei Optionen e Punkt Punkt AB e Mitte Mittenbetonte Durchschnittsmessung e AiAE Auto Lichtmessung AiAE 2 Dr cken Sie die Schaltfl che G zur Best tigung Mit der R ckw rtstaste k nnen Sie den Vorgang abbrechen und gelangen wieder zur ck zum Wiedergabemodus Hauptmen Wiedergabeeinstellungen Men Im Wiedergabemodus Ber hren Sie die Schaltfl che H in Sch tzen der unteren rechten Bildschirmecke bis die Schaltfl che Mit dieser Einstellung k nnen Sie ein oder mehrere Bilder oder erscheint Mit der Zur ck Schaltfl che gelangen Sie wieder Videos vor dem L schen sch tzen zur ck zum Wiedergabeeinstellungen Men Sch tzen L schen Sch tzen r R cksetzen DPUF Diaschau Einzelnes Bild oder Video sch tzen Im Wiedergabemodus stehen vier Optionen zur Verf gung 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Schaltfl che Di e Sch tzen 2 W hlen Sie Sch tzen Im Untermen w hlen Sie Eins 3 W hlen Sie die zu sch tzenden Bilder aus indem Sie nach links oder rechts ber den Touchscreen streichen e DPOF Einstellungen Sch tzen Sie das ausgew hlte Bild indem Sie die Sch tzen Schaltfl che ber hren bevor Sie Ok w hlen e L schen e Diaschau BE lt 4 Wenn Sie weitere Bilder oder Videos sch tzen m chten L schen k nnen Sie die obigen Schritte wiederholen Sie k nnen auch die R ckw rt
40. instel lung auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten bis Sie einen anderen Modus einstellen Der LCD Bildschirm ist ber hrungsempfindlich Touchs creen die Tasten zur Bedienung der Kamera sind darin integriert Touchscreen ar I 0o00 0o00 i U j RNR TTS IF h lii Bihi ni er ee r gt KR EN pey v ber den Touchscreen Zeit und Sprache einstellen Bevor Sie Ihre Kamera benutzen m ssen Sie Sprache und Uhrzeit im Einstellungen Men festlegen So rufen Sie das Einstellungen Men auf 1 Schalten Sie die Kamera mit der Ein Austaste ein 2 Ber hren Sie das Symbol ff zum Aufrufen des Einstellun gen Men s ber hren Sie anschlie end die Kameraein stellungen Schaltfl che das Kameraeinstellungen Men ffnet sich 3 Bl ttern Sie durch die Men seiten indem Sie nach oben e Bedienen Sie die Steuerelemente der Kamera durch sanften Sen en ben den suche sen streichen Druck mit den Fingerspitzen e Bitte ber hren Sie den Touchscreen nicht mit spitzen oder Zeit einstellen scharfkantigen Gegenst nden 1 Im Kameraeinstellungen Men w hlen Sie die Option Datum Zeit 2 Stellen Sie Uhrzeit und Datum mit den Aufw rts Ab w rtspfeilen ein e Dr cken Sie nicht mit Gewalt auf den LCD Bildschirm go oo Datum Zeit Language 5prache Espana 1 5 NY 3 Nachdem Datum und Uhrzeit
41. ld wurde nicht richtig aufgenommen e Das Bild ist besch digt Kein Bild e Keine Bilder auf der Speicherkarte oder im internen Speicher Objektivfehler e Das Objektiv ist eventuell blockiert die Kamera schaltet sich automatisch ab Systemfehler e Unerwarteter Fehler aufgetreten Keine Audiodatei Keine Audiodateien auf der Speicherkarte oder im internen Speicher Bild speichern nicht m gl Der Schreibschutzschieber der Speicherkarte befindet sich in der Gesperrt Posi tion Fehler beim Zusammenf gen des e Falsche Bewegungsrichtung Panoramabildes e Falscher Aufnahmewinkel Meldungen Erkl rung Karte ist nicht formatiert Formatieren e Best tigen Sie ob die Speicherkarte formatiert werden soll Dieses Bild kann nicht gel scht werden Das zu l schende Bild oder Video ist gesch tzt Videoaufnahme nicht m glich Der Schreibschutzschieber der Speicherkarte befindet sich in der Gesperrt Posi tion Audiodatei kann nicht gespeichert werden Der Schreibschutzschieber der Speicherkarte befindet sich in der Gesperrt Posi tion Warnung Aufnahme l uft bitte warten e Bei der Video Audioaufnahme d rfen keine weiteren Aktionen ausgef hrt wer den Der Akku die Batterie ist entladen Warnung Energiestand niedrig Die Datei kann nicht wiedergegeben werden Das Bildformat konnte nicht von der Kamera erkannt werden Keine Verbindung Druckfehler Die Kamera ist nicht richtig mit dem Drucker verbund
42. le die im Bildschirm enthalten ist Falls eine der folgenden Situationen eintreten sollte m ssen Sie schnell handeln e Falls Fl ssigkristalle mit der Haut in Ber hrung kommen sollten wischen Sie die betroffene Stelle sofort mit einem Tuch ab und waschen die Stelle gr ndlich mit Seife und flie endem Wasser e Falls Fl ssigkristalle in Ihre Augen gelangen sollten sp len Sie das betroffene Auge sofort mindestens 15 Minuten lang unter flie endem Wasser aus und suchen einen Arzt auf e Falls Fl ssigkristalle verschluckt werden sollten sp len Sie den Mund gr ndlich mit Wasser Trinken Sie viel Wasser nach und leiten Sie Erbrechen ein Suchen Sie einen Arzt auf Inhalt WANUN een see i Sicherheitshinweise sesssseseessesseesseseecessseeerss ii Bevor Sie beginnen ssssessssssesssesecessesecssssseesssss 1 EIRIEIUNG een 1 Copyright uanssesesssssessessseseenessnsensssneenesssseneeneenennsenennnnenne 1 MOKO ee ee 1 Hinweise zu Ihrer Sicherheit 1 ber diese Anleitung usasssnmseennnseseeennnnnnseneenennn 2 In dieser Anleitung verwendete Symbole 2 ber den LCD Bildschirm usssaansnsseeeeenn 3 DNA een 4 Erste Schritte mem er nee 8 Auspacken uesssessesesesessenssessensssneensssneonenssenennesenenneseneenseneennne 8 Die einzelnen Komponenten uensessessessesseeneenseeneeneenneennenn 9 Akku aufladen uneneeeseesenssenssensseneenneenneennsenneenneeneeenenennne 11 Akku ei
43. llung k nnen Sie die im internen Speicher abgelegten Dateien auf die Speicherkarte kopieren 1 W hlen Sie Kopie zu Karte im Kameraeinstellungen Men 2 W hlen Sie Ja oder Nein dr cken Sie zum Abschluss H Kopie zu Karte 7 y Zur cksetzen Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Kamera auf die Werks einstellungen zur cksetzen FW Aktual 1 Im Kameraeinstellungen Men w hlen Sie die Option Zur cksetzen 0905 2 W hlen Sie Ja oder Nein Dr cken Sie die Schaltfl che KE zur Best tigung R cksetzen 2 Wenn sich keine neue Firmware auf der SD Karte befindet wird die aktuelle Firmware Version der Kamera angezeigt 3 Sofern eine neue Firmware auf der SD Karte gefunden wird w hlen Sie Ja um mit der Aktualisierung fortzufahren oder Nein zum Abbrechen Dr cken Sie die Schaltfl che H zur Best tigung Bei niedrigem Energiestand les wird nur noch ein Balken FW Vers angezeigt k nnen Sie die Kamera Firmware nicht aktualisieren Mit dieser Einstellung k nnen Sie die aktuelle Firmware Versi on Ihrer Kamera anzeigen lassen oder aktualisieren 1 In Kameraeinstellungen Men w hlen Sie FW Vers a 7 Videos ber ein HDMI Fernsehger t anschauen HDMI High Definition Multimedia Interface ist eine komplett digitale Schnittstelle zur bertragung von Video und Audiodaten ber die nicht komprimierte Audio und Videosignale bertragen werden k nnen Die Direkt bertragung
44. lm Zeitlupe m glich Zoom WIeBergaberm d ca 2 x bis 8 x Audio Histogramm Anzeige Auto AWA Tageslicht Wolkig Fluoreszenzlicht Fluoreszenzlicht k hl Gl hlampenlicht Manuell Auto Anti Rote Augen Erzwungener Blitz Blitz aus Langzeitbelichtung Rote Augen Reduktion Langzeitbelichtung Interner Blitz Reichweite G Nr 5 3 ISO 100 Reichweite Weitwinkel Ca 0 3 m bis 3 2 m Tele Ca 0 3 m bis 2 1 m ISO 400 Wei abgleich Aufnahmemedium Sonstige Funktionen Anschl sse Stromversorgung Akkuladeger t Aufnahmekapazit t Akkuleistung Einsatzumgebung Abmessungen BxHxT Gewicht Interner Speicher 18 MB SD Karte SDHC Karte bis 8 GB PictBridge Exif Druckunterst tzung Mehrsprachenunterst tzung HD Foto ausgang USB 2 0 AV Anschluss integrierter Spezialverbinder HDMI Anschluss Aufladbarer Lithium lIonen Akku GB 40 3 7 V 1050 mAh Ca 180 Aufnahmen ermittelt nach CIPA Standards Temperatur 0 40 C Feuchtigkeit 0 90 93 mm x 58 mm x 23 8 mm Ca 145 g nur Kamera Eingangsspannung 100 bis 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 100 mA Aus gangsspannung 4 2 V Gleichspannung 500 mA Fehlermeldungen Meldungen Erkl rung Keine Karte Keine Speicherkarte eingelegt Kartenfehler Die Speicherkarte ist nicht formatiert Karte voll e Die Speicherkarte ist voll und kann keine weiteren Bilder aufnehmen Schreibgesch tzt e Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Bildfehler e Das Bi
45. mera sorgt automatisch f r die richtige Belichtung BK Feuerwerk IE F r Nacht und Feuerwerkaufnahmen L ngere Belichtungs zeit Benutzen Sie am besten ein Stativ Museum il F r Aufnahmen in Museen und an anderen Stellen an denen Blitzaufnahmen verboten sind Nachtlandschaft LI F r Nachtaufnahmen Benutzen Sie am besten ein Stativ Kinder und Tiere F r Aufnahmen von Kindern oder Tieren Kein st render Blitz B ume und Bl tter SA F r Pflanzenaufnahmen in lebendigen Gr nt nen Sonnenuntergang se F r Aufnahmen von Sonnenunterg ngen Gibt Rot und Gelbt ne lebendig wieder Hinter Glas F r Aufnahmen von Motiven hinter Glas oder Fenstern Landschaft AN F r Landschaftsaufnahmen Gibt Gr n und Blaut ne lebendig wieder Nachtportrait RI F r Portr taufnahmen vor n chtlichem Hintergrund Portrait gt F r allgemeine Portraitaufnahmen von Menschen Panorama Im Panoramamodus k nnen Sie besonders breite Panorama bilder aufnehmen Die Kamera setzt aus den einzelnen Fotos automatisch ein Panoramabild zusammen So nutzen Sie den Panoramamodus 1 Ber hren Sie die Modus Schaltfl che in der oberen linken Ecke dr cken Sie dann die Panoramamodus Schaltfl chen EI HR 2 W hlen Sie die gew nschte Richtung bei der Reihenfolge der Aufnahmen per Vorgabe nimmt die Kamera von links nach rechts auf Wenn Sie keine Richtung angeben wechselt die Kamera nach 3 Sekunde
46. n e Bildqualit t Normal AF Modus Mit dieser Einstellung steuern Sie den Autofokus bei der Auf nahme AF MOdus Hulti AF Ber hren Fokus Drei Auswahlm glichkeiten stehen zur Verf gung e Einzel AF In der Mitte des LCD Bildschirms wird ein Fokusrahmen angezeigt die Kamera stellt auf das Motiv innerhalb dieses Rahmens scharf e Multi AF Die Kamera stellt sich automatisch auf ein Element im Bild ein e Ber hren Fokus Sie w hlen ein beliebiges Objekt im Bild aus die Kamera stellt automatisch auf das ausgew hlte Objekt scharf Messung Mit dieser Einstellung legen Sie einen Bereich fest in dem die Kamera die zur Belichtungsmessung erforderlichen Daten ermitteln soll Messung Wittenbetont 000 Es gibt drei Optionen e Punkt AB Punkt AB e Mitte Mittenbetonte Durchschnittsmessung e AiAE Auto Lichtmessung AiAE 5 o y Wenn Ber hren Fokus ausgew hlt ist k nnen Sie die Belichtung nicht ver ndern die Kamera w hlt die richtige Belichtung automatisch auf der Grundlage der manuell gew hlten Fokusposition Digitalzoom Mit dieser Einstellung k nnen Sie den Digitalzoom ein und ausschalten Bei abgeschaltetem Digitalzoom steht lediglich der optische Zoom zur Verf gung Digitalzoom Wenn die Funktion aktiv ist wird die Fokusleiste auf dem Bildschirm in folgenden Farben angezeigt e Ein Blau e Aus Grau BE lt Vorschau Mit dieser Funktion k nnen Sie sich
47. n automatisch in den Aufnahmemodus 3 In diesem Modus stehen Ihnen zwei M glichkeiten f r Panoramabilder zur Verf gung Im Aufnahmemen k nnen Sie zwischen Auto Modus und manuellem Modus ausw hlen Hinweise zu den Einstellungen im Aufnahmemen finden Sie auf Seite 56 Panorama PT TEIS 4 W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt ber den LCD Bildschirm dr cken Sie dann den Ausl ser 5 Jenach Auswahl im Aufnahmemen erscheint eine Variante des folgenden Bildschirms Auto Verbinden Nach der ersten Aufnahme f hrt die Kamera eine Berechnung durch zwei Symbole erscheinen auf dem LCD Bildschirm Nach der ersten Aufnahme merkt sich die Kamera an welcher Stelle das n chste Bild angekn pft werden muss Wenn Sie die Kamera nun so drehen dass der n chste Bildausschnitt an das erste Bild ankn pft nimmt die Kamera das n chste Foto automatisch auf und f gt es an Manuell verbinden Nach der ersten Aufnahme zeigt die Kamera das aufgenommene Bild mit halb transparenten R ndern an Nun k nnen Sie das n chste Bild ganz einfach an dieser Vorlage ausrichten bevor Sie das n chste Foto aufnehmen Die Kamera verbleibt im Panoramamodus bis Sie die Aufnahme beenden oder der Akku leer ist Mit der Schaltfl che kehren Sie ohne Speichern zum Bereitschaftsbildschirm zur ck Durch Ber hren der Schaltfl che speichern Sie die Datei und kehren anschlie end zum Bereitschaftsbildschirm
48. nen f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus um die Kamera richtig an die PC Verbindung Drucker nn anzupassen 1 Im Kameraeinstellungen Men w hlen Sie die Option USB Verbindung Dateien zum PC bertragen 2 W hlen Sie die gew nschte Verbindung Dr cken Sie die Ihre Kamera wird vom Computer automatisch als Wechselda Schaltfl che X zur Best tigung tentr ger erkannt Doppelklicken Sie auf das Arbeitsplatz Symbol auf dem Desktop Dort w hlen Sie den Wechseldaten tr ger aus und k nnen nun Ordner und Dateien von diesem Laufwerk in einen Ordner des PCs kopieren wie bei einer ganz normalen Festplatte 7 y ber das USB Kabel k nnen Sie aufgenommene Fotos und Videos zum PC bertragen Mit den folgenden Schritten schlie Ben Sie die Kamera an einen PC an 1 Starten Sie den Computer die ArcSoft Software sollte bereits installiert sein 2 Achten Sie darauf dass sowohl Kamera als auch PC eingeschaltet sind 3 Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten USB Kabels mit dem USB AV OUT Anschluss Ihrer Kamera 4 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem freien USB Port Ihres PCs 5 Nach der bertragung warten Sie noch 10 Sekunden anschlie end trennen Sie das Kabel Wenn die USB Option auf PC eingestellt ist Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie das USB Kabel Wenn die USB Option auf PC PTP eingestellt ist Trennen Sie die Kamera ber die nachstehenden Schritte
49. nersiesparen 3 Durch Auswahl der manuellen Option k nnen Sie die _ Helligkeit nach Wunsch mit den Schaltfl chen lt gt anpassen Halten Sie die Schaltfl chen lt gt 2 Sekunden e LCD Bildschirm Immer ein 30 Sek 1 Min 2 Min lang gedr ckt wenn Sie die minimale oder maximale e Kamera Immer ein 3 Min 5 Min 10 Min Helligkeit einstellen m chten B Datum Zeit Mit dieser Einstellung k nnen Sie Datum und Uhrzeit festle gen 1 Im Kameraeinstellungen Men w hlen Sie die Option Datum Zeit 2 Ber hren Sie die einzustellende Datum oder Zeiteinstellung ndern Sie den entsprechenden Wert anschlie end mit den Aufw rts Abw rtspfeilen Datum Zeit 3 Best tigen Sie die Datum und Zeiteinstellung mit der Schaltfl che Gl Zone Die Weltzeit Funktion ist besonders bei Auslandsreisen n tzlich Mit dieser Funktion k nnen Sie die Lokalzeit auf dem LCD Bildschirm anzeigen lassen wenn Sie sich im Ausland befinden 1 Im Kameraeinstellungen Men w hlen Sie die Option Zeitzone 2 Stellen Sie die lokale Zeitzone MM oder die Ausland Zeitzone gt gt mit den entsprechenden Schaltfl chen ein 3 W hlen Sie mit den Links Rechtspfeilen eine Stadt die sich in derselben Zeitzone befindet Dr cken Sie die Schaltfl che zur Best tigung 70 EEE Dateiname Sprache Nach dem Aufnehmen von Fotos oder Videos speichert die Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Spra
50. nlegen unssesessesesessenessneensssssenensenesnsenennseneennennnnn 12 Optionale SD SDHC Karte einlegen 13 Ein und Ausschalten neneesessensenseenssensennsenssenneenneenneen 15 Touchsereen seen 15 Zeit und Sprache einstellen 16 Zeit einstellen unse 16 Sprache einstellen unnneeseesseseeneseneeneeeneen 17 LCD ANZE G Gianna RS 18 Anzeigen bei der Fotoaufnahme unee 18 Bildschirmsymbole im Filmmodus 20 Bildschirmsymbole im Wiedergabemodus 22 Bildschirmanzeige unssessseeeeseeeeeneeneenseeneenneennenne 24 Grundbedienung useeseseeeseseeseseeeseeneeneeneenn 26 So nehmen Sie Fotos Quf usneesseenseenseensennsennsenssenesenesennsenneene 26 Fokussteuerung eneensesssessenssessenesnenneennsnneennnnnenennnennnnne 27 Tipps zum Vermeiden unscharfer Bilder 27 So geben Sie Bilder wieder 28 So l schen Sie Bilder uuuneneneeeneeensennsenssennsenesennsenneenneene 31 Kamerafunktionen und Bedienelemente 33 Aufnahmen im Auto Modus anannnnnnnnnnnnn 33 e Zoomfunktion verwenden 33 Bildgr e einstellen 34 BlizmodUs an anna 35 AA MakromodUusS uaeaeeseneseseneneesenenennenenennenenennenennnnenennenn 36 EA S 37 Selbstausl ser unneeee 38 BK Belichtungskorrektur uesesee 39 WA Wei abgleich sneeseseeeeeneeeneeneenn 40 E O a ER ER 41 A Kinder und Tiere nn 46 SD Farbeffekt
51. ouchscreen streichen schr g nach unten ber den Touchscreen bis das Bild 1 Zum ndern des Vergr erungsfaktors tippen Sie auf die wieder in der Originalgr e angezeigt wird ich hr h oa i p EA oder streichen schr g nach oben ber Videoclips k nnen nicht vergr ert werden 50 l Bildausrichtung E Im Wiedergabemodus Rufen Sie das Wiedergabemen mit Mit dieser Funktion k nnen Sie ein ausgew hltes Bild drehen der Schaltfl che H47 in der unteren rechten Bildschirmecke Dies funktioniert auf folgende Weisen auf Wechseln Sie mit der Diaschau Schaltfl che in Bild mit E drehen den Diaschaumodus 1 Lla Im Wiedergabemodus Tippen Sie auf die Schaltfl che p 1 Bei laufender Diaschau k nnen Sie Bedienschaltfl chen in der unteren rechten Bildschirmecke bis die Bild drehen einblenden indem Sie den Bildschirm an einer beliebigen Schaltfl che E erscheint Stelle ber hren S10900409801 00920890 N ra N gt NY er vn SRN Babi I Ai EEN FE sep 0 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che w hlen Sie die zu drehenden Bilder aus indem Sie nach links oder rechts 1 Stopp 3 Wiedergabeeinstellungen ber den Touchscreen streichen 2 Fortsetzen 3 Sie k nnen die Bilder durch Ber hren drehen anschlie end best tigen Sie die Bilddrehung mit oder kehren mit Hinweise zu den Wiedergabeeinstellungen finden Sie der Zur ck Schaltfl che wieder zum Wiedergabemen auf Seite 66 zur ck
52. rmatieren EH ndern Sie nicht die Namen von Ordnern und Dateien vom PC aus l schen Sie keine Ordner Dadurch kann es unm glich werden die Karte weiterhin mit Ihrer Kamera zu benutzen Bevor Sie beginnen Einleitung Vielen Dank f r den Kauf einer GE Digitalkamera Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf damit Sie sp ter darin nachlesen k nnen Copyright Copyright 2009 General Imaging Company Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form und auf jegliche Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung der General Imaging Company reproduziert bertragen abgeschrieben in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen bersetzt werden Marken S mtliche in diese Anleitung erw hnten Marken werden lediglich zu Referenzzwecken verwendet und sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen aufmerk sam durch bevor Sie das Produkt benutzen e Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren e Lassen Sie die Kamera nicht fallen setzen Sie die Kamera keinen Ersch tterungen aus Unsachgem er Umgang kann das Produkt besch digen e Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie Akku oder Speicher karten einlegen oder herausnehmen e Verwenden Sie ausschlie lich den Akkutyp und das La
53. roten Augen kommt Erzwungener Blitz Der Blitz wird unabh ngig von den Lichtverh lt nissen grunds tzlich ausgel st Anti Rote Augen Langzeitbelichtungsblitz Die Kamera nutzt den Langzeitbelichtungsblitz und verhindert das Auftreten von roten Augen Blitz aus Der Blitz wird auch bei schlechten Lichtverh ltnis sen nie ausgel st Langzeitbelichtungsblitz Makromodus a Die Kamera ermittelt die Lichtverh ltnisse des Hin tergrundes und nutzt diese zur richtigen Belichtung Im Makromodus k nnen Sie Objekte aus n chster N he und von Vordergrund und Hintergrundmotiven damit besonders detailreich aufnehmen 1 ffnen Sie das Makromodus Einstellungsmen durch Ber hren der Schaltfl che 2 Schalten Sie durch Ber hren der Schaltfl chen und in den Makromodus um CI Makromodus aus Makromodus ein Diese Option nutzen Sie f r Aufnahmen von Objek ten die sich bis 5 cm vom Kameraobjektiv entfernt E befinden Gesicht Ar WS Gesicht AF und Autofokus sorgen im Aufnahmemodus f r eine automatische Scharfstellung auf das Gesicht Ihres Motivs und f r eine optimale Belichtung Wenn die Funktion L cheln erkennen aktiv ist nimmt die Kamera automatisch ein Bild auf sobald sie ein L cheln erkennt 1 Im Aufnahmemodus Ber hren Sie die Schaltfl che H4 unten rechts im Bildschirm bis das Gesicht AF Symbol TEN erscheint u En Lo se IL ee U IST E j n l T A Fi peen
54. schen von Bildern mit Audioaufnahme angezeigt Wenn das Symbol On bei der Wiedergabe angezeigt wird bedeutet dies dass das Bild gesch tzt ist und die Schaltfl chen im L schen Men nicht ausgew hlt werden k nnen 3 Ber hren Sie die L schen Schaltfl che w hlen Sie anschlie end die Miniaturbilder der zu l schenden Bilder Hinweise zum Sch tzen von Dateien finden Sie auf oder Filme aus tippen Sie anschlie end auf OK Seite 63 Aufnahmen im Auto Modus EB Auto Modus k nnen Sie auf einfachste Weise Fotos auf nehmen In diesem Modus w hlt die Kamera automatisch optimale Einstellungen f r beste Bilder So nehmen Sie Bilder im Auto Modus auf 1 Schalten Sie die Kamera mit der Ein Austaste ein 2 Ber hren Sie die Auto Modus Schaltfl che I in der oberen linken Bildschirmecke der Modusauswahl Bildschirm erscheint Beim Einschalten befindet sich die Kamera gew hnlich automatisch im Auto Modus 3 W hlen Sie Ihr Motiv ber den LCD Bildschirm dr cken Sie den Ausl ser dann halb hinab Die Kamera stellt auf das Motiv scharf 4 Wenn das Motiv scharfgestellt fokussiert wurde erscheint ein gr ner Fokusrahmen in der Mitte des LCD Bildschirms 5 Zur Aufnahme des Bildes dr cken Sie den Ausl ser ganz hinab Zoom automatisch auf Digitalzoom umgeschaltet E Zoomfunktion verwenden Ihre Kamera verf gt ber zwei Zoomarten Optischer Zoom und Digitalzoom Beim Aufnehmen k nnen Sie d
55. sssseeseseseessesessssssssssssseseceersesssssssssreseeeeene 42 ket E A nenn 46 ASN Auto Szenenmodus ASCN aunsisnmmneisiisisinune 43 Es Sonnenuntergang uusssssseeeeeeenennennnnnnnnn 46 Lanasch ll asest ae 44 Kar Hinter GlS cannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 Porral ie 44 N Landschaft nn 46 Nacht portrait 44 Nachtportr it aasaaaneee 46 a Wiedergabemodus FE EEE 50 AF Hilfsleuchte unasnssesesenseeseenseenneenneenneene 60 Zwinkern erkennen usesssessenssenseenseensenssenssenssennsenneen 61 Miniaturansicht uessessesesssesseessenssenssenssennseneeneenneenneenn 50 B Ausl ser manuelle Langzeitbelichtung ac 61 BIOS Ol rear 51 Eilmioufnahme Einstell ngengen cum 62 Bildausrichtung een 51 Bildqualit t einstellen acc 62 ANI ROAUG IROTE AUGENREQUKRON ee ee 2 Messung Einstellungen uuuuunue 62 AUBIOQNIIONMERAUBIOWIEREIG ODE nette gt Wiedergabeeinstellungen Men unusnneeenn 63 B UJrOUE NEN en n SCRUZE N unseen n n OR 63 Bildzus hMi near 55 TO 64 TUNE le eek 55 DPOF Digital Print Order Format 66 Boe o L een 66 a 11ECgeeeee e gt 6 Kameraeinstellungen Men s sssssesssrrsesssrsssrsssessrsssssss 67 Fotografieeinstellungen nme gt 6 FON ee 67 Aufnahmereihe neeeee 36 TON een 68 Bildqualit t einstellen nn 57 LCD Hellig keiten 69 Ar MOUUS anien 58 Energiesparen ansennnsesssnnuesssaneenssnnnnnennnnnennnnnennnnn 69 MESSUNG nenssssesossssssssssssnnnnnnssneessssssessesssnnnnnnssnneesssss
56. staste dr cken und damit zur ck zur vorherigen Seite springen A Gel schte Dateien k nnen nicht wiederhergestellt Ihre Kamera bietet drei L schoptionen Alle Bilder sch tzen 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Schaltfl che fi 2 W hlen Sie Sch tzen Im Untermen w hlen Sie Alle 3 Mit OK sch tzen Sie s mtliche Bilder mit Abbrechen kehren Sie wieder zum vorherigen Men zur ck F 4 Wenn Sie das Sch tzen aufheben m chten w hlen Sie Zur cksetzen L schen Ein Schl sselsymbol aa erscheint im oberen Bereich des Bildschirms und zeigt an dass das Bild Video gesch tzt ist Eins l schen 1 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Schaltfl che fi 2 W hlen Sie L schen Im Untermen w hlen Sie Einzeln 3 W hlen Sie die zu l schenden Dateien aus indem Sie nach links oder rechts ber den Touchscreen streichen L schen Sie die ausgew hlten Dateien durch Ber hren der Schaltfl chen E oder EI bevor Sie auf GM tippen 4 Wiederholen Sie diese Schritte zum L schen weitere Dateien oder kehren Sie mit der R ckw rtstaste zur B vorherigen Seite zur ck 5 Wenn Bilder mit einer Audioaufzeichnung versehen sind Wenn das Symbol On erscheint handelt es sich um k nnen Sie ausw hlen ob beides zusammen oder lediglich eine gesch tzte Datei Bitte heben Sie den Schutz auf die Audioaufzeichnung gel scht werden soll bevor Sie die Datei l schen Bild und Audioaufzeichnung gemeinsam
57. t sich dennoch das Recht vor nderungen ohne Vorank ndigung vorzunehmen In dieser Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole eingesetzt damit Sie die gesuchten Informationen schnell und einfach finden k nnen Weist auf n tzliche Informationen hin Weist auf Vorsichtsma nahmen beim Bedienen der Kamera hin ber den LCD Bildschirm Sie k nnen Ihre Kamera durch Ber hren des Bildschirms Touchscreen bedienen Beim Einschalten der Kamera werden verschiedene Symbole auf dem LCD Bildschirm angezeigt die Sie ber die aktuellen Kameraeinstellungen und den Status informieren Weitere Informationen ber die angezeigten Symbole finden Sie unter LCD Anzeigen auf Seite 18 Hinweise zum LCD Bildschirm Bei der Herstellung des LCD Bildschirms wurden hoch pr zise Technologien eingesetzt um eine extrem hohe Anzahl aktiver Bildpunkte Pixel zu gew hrleisten Allerdings kann es dennoch vorkommen dass einige wenige Bildpunkte schwarz wei rot blau oder gr n st ndig im LCD Bildschirm angezeigt werden Solche Bildpunkte sind Nebenprodukte des Herstel lungsprozesses und beeinflussen die aufgenommenen Bilder auf keine Weise Achten Sie darauf dass der LCD Bildschirm nicht mit Wasser in Ber hrung kommt Wischen Sie Feuchtigkeit immer gleich vom LCD Bildschirm ab AN Falls der LCD Bildschirm besch digt werden sollte achten Sie ganz besonders auf der Fl ssigkeit Fl s sigkristal
58. ten EB Bei Verlust von Aufnahmen besteht keine Ersatzpflicht Der Verlust von Aufnahmen kann nicht ersetzt werden falls z B durch Fehlfunktionen Ihrer Kamera oder des Speichermediums eine Wiedergabe der Aufnahmen nicht m glich sein sollte Hinweise zu Batterien und Akkus E Falscher Umgang mit Batterien und Akkus kann zum Auslau fen Erhitzen Entz nden oder Platzen f hren Halten Sie sich grunds tzlich an die nachstehenden Sicherheitshinweise e Setzen Sie Batterien und Akkus keinerlei Feuchtigkeit aus ach ten Sie besonders darauf dass die Kontakte trocken bleiben Erhitzen oder verbrennen Sie Batterien und Akkus nicht Versuchen Sie nicht Batterien oder Akkus zu verformen auseinanderzunehmen oder zu ver ndern Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte GE Ladege r t zum Aufladen des Lithiumakkus HR Halten Sie Batterien und Akkus von S uglingen und Kleinkin dern fern E in kalter Umgebung l sst die Leistung von Batterien und Akkus merklich nach die Betriebszeit verk rzt sich Hinweise zu Speicherkarten EB wenn Sie eine neue oder eine vom PC formatierte Speicherkarte verwenden m ssen Sie diese zun chst mit Ihrer Digitalkamera formatieren bevor Sie die Speicherkarte verwenden k nnen HR Zum Bearbeiten von Bildern kopieren Sie die entsprechenden Bilder zun chst auf die Festplatte des PCs Vor dem Aktualisie ren der Firmware legen Sie Kopien s mtlicher Daten an bevor Sie die Speicherkarte fo
59. ung auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Sie die USB Verbindung zwischen Kamera und Drucker 2 W hlen Sie Ja zum Fortsetzen oder Nein zum Abbrechen problemlos trennen Anh nge Technische Daten E1250TW Design und technische Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Normal Weitwinkel 60cm bis Tele 80 cm bis gt Makro Weitwinkel 5 cm bis 80 cm Tele 80 cm bis Anzahl Aufnah me Pixel Film 1280 x 720 Pixel 25 BpS 15 BpS 640 x 480 Pixel 30 BpS 15 BpS 320 x 240 Pixel 30 BpS 15 BpS Bildkomprimierung DCF DPOF Ver1 1 Unterst tzung Foto Dateiformat Film Audio Aufnahmemodi L cheln erkennen Zwinkern erkennen Gesicht AF Anti Rote Augen Panorama Bildverbindung LC Display ISO Empfindlichkeit Beste Fein Normal Exif 2 2 JPEG Bildkomprimierung MPEG4 Audio G 711 Mono WAVE Mono max 60 Sekunden Auto Manuell Anti Wackeln Film Panorama Auto Szenenmodus Szene Sport Kinder Innenaufnahme Bl tter Schnee Sonnenuntergang Feuerwerk Glas Museum Landschaft Nachtlandschaft Nachtportrait Portrait 3 Zoll TFT LCD Touchscreen 230 400 Pixel Auto ISO 64 100 200 400 800 1600 800 HQ 1600 HQ AF Methode Einzel AF Multi AF TTL 9 Punkt Gesicht AF AF Hilfsleuchte ein aus K nstliche Intelligenz AE Ai AE mittenbetont Durchschnitt Punkt Mitte zentriert Belichtungsmessung Einzelfoto Index 4 9 Miniaturbilder Diaschau Fi
60. zur ck 6 Anschlie end setzt die Kamera die einzelnen Bilder zu einem Panoramafoto zusammen und zeigt Ihnen das Resultat bei Standardeinstellung 2 Sekunden lang an 7 Mit der Wiedergabetaste k nnen Sie zum Wiedergabemodus wechseln und das fertige Panoramabild anschauen Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie ein Stativ benutzen Achten Sie darauf die Kamera nach der Aufnahme des ersten Bildes nicht zu schnell zu bewegen ansonsten k nnen Fehler beim Zusammenf gen der Aufnahmen auftreten Wenn Sie die Kamera in die falsche Richtung bewegen oder den Aufnahmewinkel stark ver ndern erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm Die Kamera speichert das aufgenommene Bild 2 Sekunden sp ter stoppt die Aufnahme und kehrt zum Auto verbinden Men zur ck Nachdem das erste Bild aufgenommen wurde k nnen die folgenden Modi nicht mehr aufgerufen werden Blitz Selbstausl ser Makro und Belichtungskorrektur m aktiven Panoramamodus k nnen innerhalb der Folge von drei Aufnahmen weder Bilder gel scht noch der Fokus ge ndert werden Anti Wackeln Bildstabilisator G4 Der Bildstabilisator kompensiert das Zittern Ihrer H nde und erm glicht scharfe Fotos die ansonsten verwackelt w ren PS ISCENE e ote A SCN Setzen Sie den Bildstabilisator am besten bei schlechten Lichtverh ltnissen und oder bei langen 1 Ber hren Sie die Bildstabilisator Schaltfl che amp im Verschlusszeiten ein Kameramen
61. zur Verf gung stehen Konformit tserkl rung Modellname E1250TW Markenname GE Verantwortliche Partei General Imaging Co Anschrift 2158 W 190th Street USA Torrance CA 90504 Telefonnummer 1 800 730 6597 Erf llt die folgenden Normen EMV EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Klasse B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 entsprechend den Bestimmungen der EMV Direktive 89 336 EEC 2004 108 EEC Sicherheitshinweise Hinweise zur Kamera EH Lagern und nutzen Sie die Kamera nicht an folgenden Stellen e Inregnerischen Gebieten an sehr feuchten und staubigen Orten e An Stellen an denen die Kamera direkter Sonneneinstrah lung und oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist zum Beispiel sommers im Auto e An Stellen an denen die Kamera starken Magnetfeldern ausgesetzt wird z B in der N he von Motoren Transforma toren oder Magneten H Legen Sie die Kamera nicht auf feuchten Untergr nden und nicht an Stellen ab an denen die Kamera mit Tropfwasser oder mit Sand in Ber hrung kommen kann dies kann zu irreparab len Sch den f hren DH Falls Sie die Kamera l ngere Zeit nicht benutzen empfehlen wir Ihnen Akku und Speicherkarte herauszunehmen H wenn die Kamera innerhalb kurzer Zeit von einem kalten zu einem warmen Ort gebracht wird kann sich Feuchtigkeit im Inneren der Kamera niederschlagen Wir empfehlen Ihnen ein paar Minuten zu warten bevor Sie die Kamera einschal

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Instructions de Sécurité Mode d`emploi  Fleet Owners Guide - Wrightway Underwriting Ltd.  Makita 420S User's Manual  ANSYS Polystat User`s Guide - Portal de Documentacion de  YSS1000 Setting Software Installation Manual  Kodak Z1485 IS Digital Camera User Manual  KIT GRABACIÓN LOCAL (ART. 8901502-039) Guia rápida  AISLAMIENTO TÉRMICO  施工説明書  Samsung 400DX-2 User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file