Trust Thinity
Contents
1. gt LED gt 7 gt b 5 B Ha TAINMENT KEYBOARD rust Ha Windows2. gt II F7 u Cron F8 14 FO A 4 q Ha Ha gt Ca Media Center Windows Media Player Thinity Playstation 3 VMENT KEYBOARD rust 1 9 O
3. and APG dev enavevepyonoinon INMENT KEYBOARD Windows Trust H Trust and b va Windows Start gt Control Panel gt Regional and Language Options
4. ENT KEYBOARD rust Ha 9 C Ha Ha 2 Ha Ha Harope Ha mm m m 11 n Ha Thinity Thinity
5. EVA TOU 11 To apne EVA TOU MITU nn Tou Thinity pia Thinity Ta and PII F7 E F8 14 F9 PUBLIOEIG va NXOU va olyaon 4 4 m DEL o RR O aaa b epapuoye Media Center Windows Media Player un
6. F1 2 F3 F4 F5 F6 1 Harope IVA gt XP Start gt Control Panel gt Add Remove Programs gt Set Program Access and Defaults Ha Vista Start gt Control Panel gt Default Programs gt 5 programs access and computer defaults Ha Ha Custom 7 Start gt Default Programs nogpa36upaHe gt Set your default programs gt 10
7. 5 NMENT KEYBOARD rust Windows Trust Trust gt Windows gt gt Windows Vista Windows 7 gt Windows Vista Windows 7
8. gt Alt Gr Thinity F1 F2 fi DA F4 F5 a Mennanneep F6 T Page Up Ha 1 1 Page Down 1 gt OC Windows XP gt gt gt OC Windows Vista gt gt gt
9. F7 u F8 14 F9 4 b Media Center Windows Media rust Thinity c Playstation 3 Esc MENT KEYBOARD rust 1 b Ev eignn d 8 APG 3 gt NOU To b LED
10. gt Languages Vista amp 7 Keyboards and Languages gt Details Vista 7 Change Keyboards b To Alt Gr TOU va EKKIVEITE va KIVEIOTE Internet browser e mail ia and lioo F1 2 A Internet 54 Email F4 Ayannp va F5 F6 1 1 b
11. 5 Playstation b gt b 6 7
12. a 4 1 M Ha b OT gt LED 6 USB _ 7 gt mm gt LED LED
13. K gt 7 gt gt gt 10 9 2 Thinity Thinity gt II
14. Ha Ha Trust Ha Trust e gt Windows Ha Start gt Control Panel gt Regional and Language Options gt Languages Vista amp 7 Keyboards and Languages gt Details Vista amp 7 Change Keyboards Ha gt Alt Gr Thinity
15. p NSE Spia collegamento wireless spia di alimentazione interruttore di accensione Tasti controllo volume e Area touchpad b Durante utilizzo della tastiera la spia del collegamento wireless lampeggera ogni qualvolta che si verifica una trasmissione di dati verso il ricevitore b Qualora le batterie necessitino di essere ricaricate sulla tastiera si attiver una spia LED di colore rosso I nstallazione 6 Collegare il trasmettitore USB al computer in uso Attendere il completamento dell installazione automatica Attivare la tastiera gt dispositivo pronto per l uso mm In caso di primo utilizzo della tastiera potrebbe essere necessario provvedere preliminarmente alla ricarica della batteria Ricarica della batteria e attivazione della modalit stand by In fase di ricarica delle batterie la relativa spia LED presente sulla tastiera si illuminer di colore rosso Quando le batterie risultano completamente cariche la spia LED di ricarica si illuminer di colore verde Qualora non venga attivata alcuna spia dopo avere posizionato la tastiera nell apposito supporto di Qualora le batterie necessitino di essere ricaricate durante l utilizzo del dispositivo sulla tastiera si attiver una spia LED di colore rosso Se la batteria risulta completamente scarica il tempo necessario per una ricarica completa di 7 ore Per risparmiare energia assicurarsi di disattivare il dispos
16. med en media player Thinity tastaturet har multimediesnarveitaster slik at du kan kontrollere favorittspilleren din Bruke en av snarveiene gt Il Spille av Pause F7 E Stopp F8 14 Forrige F9 M BEN U A Voluminnstillingene lar deg justere lyden opp og ned og sl av alle lyder Volum opp 4 Volum ned b Multimedietastene er designet for Media Center og Windows Media Player Bruke Thinity med Playstation 3 Bruke Thinity med XBox Koble USB senderen til XBox T KEYBOARD ANV NDARMANUAL rust F rpackningens inneh ll 1 Tangentbordsdel Indikatorer f r kortkommandon e Overf ringsindikator d str mindikator MW str mbrytare Ljudinstallningar e Pekskiva b Under anv ndningen t nds verf ringsindikatorn varje gang tangentbordet sander data till mottagaren b En r d batteri LED pa tangentbordet betyder att tangentbordet m ste laddas Installation 6 Anslut USB s ndaren till datorn V nta tills den automatiska installationen har slutf rts b Innan du anv nder tangentbordet f r f rsta gangen m ste du eventuellt ladda batteriet Laddning och vilol ge Batteri LED p tangentbordet lyser r tt under laddningen N r batteri LED v xlar till gr nt r tangentbordets batteri fulladdat Om inga lampor t nds n r tangentbordet placerats i laddaren ska du kontrollera att du satt ditt Under anv ndningen betyder en r d batteri LED p tangentbo
17. Acceso directo Su teclado Thinity dispone de teclas de acceso directo que le permitir n iniciar sus programas favoritos y navegar a trav s del sistema operativo Con las teclas de acceso directo puede iniciar su navegador de Internet el programa de correo electr nico y las funciones multimedia siempre y cuando estos programas est n instalados en su ordenador Use uno de los accesos directos Retroceder F1 Adelantar F2 fi Navegador de Internet Programa de electr nico F4 W Favoritos F5 Fa Funciones multimedia F6 1 Subir la p gina Bajar la p gina b Configuraci n de los programas predeterminados XP Inicio Start gt Panel de control Control Panel gt Agregar o quitar programas Add Remove Programs gt Configurar acceso y programas predeterminados Set Program Access and Defaults Vista Inicio Start gt Panel de control Control Panel gt Programas predeterminados Default Programs gt Configurar acceso y programas predeterminados Set programs access and computer defaults gt Personalizar Custom 7 Inicio Start gt Programas predeterminados Default Programs gt Configurar sus programas predeterminados Set your default programs gt Pasados 10 segundos sin que haya habido una actividad el teclado vuelve al modo normal en este caso es necesario volver a pulsar la tecla Fn para usar los accesos directos Instrucciones para el uso del rat n t ctil 9 Para mover el cursor d
18. Pou v n touchpadu 9 Pohybujte prstem po povrchu touchpadu a posouvejte kurzor obrazovce Posouv te li dva prsty svisle nahoru a dol m ete po obrazovce rolovat nahoru a dol Poklep n dv ma prsty nahrazuje kliknut prost edn m tla tkem my i rolovac m kole kem nebo t et m RD N VOD K OBSLUZE wlrust Pou v n kl vesnice Thinity s p ehr va em m di Kl vesnice Thinity je vybavena multimedi ln mi kl vesov mi zkratkami jejich prost ednictv m sv j obl ben p ehr va m ete ovl dat p mo z kl vesnice Zvolte jednu z mo n ch zkratek gt II Prehrat pozastavit F7 m Stop F8 14 Pfedchoz F9 1112 pl Dalsi F10 Nastaven hlasitosti umo uje zes len nebo zeslaben zvuku nebo pln ztlumeni v ech zvuk 4 Zvyseni hlasitosti 4 Sni eni hlasitosti Ztlumit gt Multimedi ln kl vesy jsou navr eny pro p ehr va Media Center a Windows Media Player Lze je v ak pou t i s n kter mi jin mi typy softwaru pro p ehr v n m dii Pou v n kl vesnice Thinity s konzol Playstation 3 Zvolte jednu z mo n ch zkratek Esc Le Le gt NT KEYBOARD N VOD NA POU VANIE Trust Obsah balenia 1 Oblast kl vesnice Kontrolky kl vesovych skratiek 9 AE Kontrolka vysielania 1 Kontrolka nap jania HI vyp na 4 Tla idl nastavenia zvuku Dotykov plocha touch
19. gt Detalhes Vista 7 Mudar teclados gt A tecla Alt Gr d acesso a caracteres especiais como por exemplo o simbolo do Euro Teclas de atalho O seu teclado Thinity possui teclas de atalho que ajudam a abrir os seus programas favoritos e a navegar pelo sistema operativo As teclas de lancamento r pido abrem o explorador da internet programa de correio electr nico e leitor multim dia predefinidos se estes programas estiverem dispon veis nos seu PC Utilize uma das seguintes teclas de atalho Voltar F1 Avancar F2 fi Explorador da internet Programa de electr nico F4 Favoritos F5 Leitor multimedia F6 P gina acima d P gina abaixo gt Configurar programas predefinidos XP Iniciar gt Painel de controlo gt Adicionar ou remover programas gt Configurar acesso a programas e predefini es Vista Iniciar gt Painel de controlo gt Programas predefinidos gt Configurar acesso a programas e predefini es do computador gt Personalizar 7 Iniciar gt Programas predefinidos gt Configurar os seus programas predefinidos gt Ap s 10 segundos de inactividade o teclado volta modo normal e ter de premir novamente a tecla Fn para utilizar as teclas de atalho Utilizac o do touchpad 9 O cursor do rato desloca se pelo ecr ao movimentar dedo pela superficie do touchpad Tocar com um dedo na superf cie do touchpad equivalente a clicar uma vez com o rato bot o
20. Aby u y skr t w klawisz Fn nale y nacisn jeszcze raz Korzystanie z panelu dotykowego 9 Przesuwanie palcem po powierzchni panelu dotykowego umo liwia przesuwanie kursora myszy Pojedyncze stukni cie palcem w powierzchni panelu dotykowego odpowiada jednemu klikni ciu myszy e i E N RI i QUM amp a Pionowe przesuwanie dw ch palc w po powierzchni panelu dotykowego umo liwia przewijanie w g r i w d Stukni cie dwoma palcami w powierzchni panelu dotykowego odpowiada klikni ciu rodkowym Obstugiwanie odtwarzacza multimedialnego za pomoca klawiatury Thinity Klawiatura Thinity posiada multimedialne klawisze skr t w kt re umo liwiaj obs ug ulubionego odtwarzacza multimedialnego Nast pnie naci nij jeden z klawiszy skr t w gt II Odtw rz Wstrzymaj F7 E Zatrzymaj F8 14 Poprzedni F9 gt NAST PNY FLO ne Ustawienia g o no ci umo liwiaj zwi kszy lub zmniejszy poziom g o no ci a tak e wyciszy wszystkie d wi ki 4 Zwi kszenie g o no ci 4 Zmniejszenie g o no ci Wycisz gt Klawisze multimedialne zaprojektowano do obs ugi program w Media Center i Windows Media Player jednak wsp pracowa z innymi programami multimedialnymi Obs uga Playstation 3 za pomoc klawiatury Thinity ESC m KEYBOARD NAVOD K OBSLUZE rust Obsah baleni 1 A Kl vesnice Indik tory kl vesovych zkratek 7 9 o u Indik
21. K KKIVO 6 Moun USB va b Avapovi LED K KKIVO LED POPTIOTEI TOU LED O XEI 7 OPEC anevepyonoinote Off 5
22. Mitteltaste Scrollrad oder dritte Maustaste RD GEBRAUCHSANLEITUNG Mirust Maustaste Verwenden der Thinity Tastatur mit einem Medienplayer Die Thinity Tastatur verf gt ber Multimedia Schnelltasten zum Steuern Ihres Multimedia Players 8 Aktivieren Sie die Schnelltasten durch Dr cken der Taste Dr cken Sie eine der Schnelltasten gt II Wiedergabe Pause F7 m Stopp F8 I lt Vorheriger Titel F9 NENA N chster Titel F10 mms Uber die Lautst rkeeinstellungen k nnen Sie die Lautst rke lauter oder leiser stellen oder die Stummschaltung aktivieren Lauter 4 Leiser Ton aus gt Die Multimediatasten dienen zur Steuerung von Media Center und Windows Media Player Diese Tasten sollten jedoch auch bei anderen Medienplayern funktionieren Verwenden der Thinity Tastatur mit einer Playstation 3 Dr cken Sie eine der Schnelltasten Esc Ar F2 Eingabetaste Verwenden der Thinity Tastatur mit einer XBox Schlie en Sie den USB Sender an die XBox an KEYBOARD MODE D EMPLOI Trust Contenu de emballage 1 Zone du clavier Voyants de raccourcis b O V N p oyant de transmission voyant d alimentation IE interrupteur d R glages du son Zone du pave tactile Pieds du clavier b Durant le fonctionnement le voyant de transmission s allume chaque fois que le clavier transmet des donn es au recepteur b Le voyant rouge Batterie s allumant sur le clavier sign
23. gt Panneau de configuration vue classigue gt Options r gionales et linguistigues gt Langues Vista amp 7 Claviers et langues gt Details Vista amp 7 Changer clavier b La touche Alt Gr permet obtenir des caract res sp ciaux comme le signe Raccourcis Votre clavier Thinity dispose de touches de raccourcis pour lancer vos programmes favoris et vous aider a naviguer dans votre systeme d exploitation Les touches de demarrage lanceront votre navigateur Web le programme de courrier lectronique et le lecteur multimedia par d faut si ces programmes sont installes sur votre PC Utilisez un des raccourcis Pr c dent F1 Suivant F2 fil Navigateur Internet Programme de courriel 4 Favoris F5 Lecteur de medias F6 T Haut de page m 1 Bas de page b Pour configurer les programmes par d faut XP D marrer gt Panneau de configuration Ajout suppression de programmes gt Configurer les programmes par d faut Vista D marrer gt Panneau de configuration gt Programmes par d faut gt D finir les param tres par d faut de l acces aux programmes et de l ordinateur gt Personnalis 7 D marrer gt Programmes par d faut gt D finir vos programmes par d faut b Apres 10 secondes d inactivit le clavier retourne en mode normal et vous devrez rappuyer sur la touche Fn pour utiliser les raccourcis Utilisation du pav tactile 9 Un mouvement de doigt sur le pav tacti
24. OPAS N pp imist n k ytt minen Windowsissa olevien n pp imist n maakohtaisten asetusten tulisi vastata Trust n pp imist n n pp inasettelua Trust n pp imist n merkist asetukset on m ritetty laatikossa olevassa tarrassa Voit asettaa n pp imist n merkist asetukset Windowsissa seuraavasti Mene kohtaan K ynnist gt Ohjauspaneeli klassinen n kym gt Alue ja kielikohtaiset asetukset gt Kielet Vista amp 7 N pp imist t ja kielet gt Lis tietoja Vista 7 Nappaimistot Alt Gr n pp imen avulla voit k ytt erikoismerkkej kuten euromerkkia Pikan pp imet Thinity n pp imist ss on pikan pp imi joiden avulla voit k ynnist suosikkiohjelmiasi ja liikkua k ytt j rjestelm ss si helpommin K ynnistysn pp imet k ynnist v t oletuksena internetselaimen s hk postiohjelman ja mediasoittimen jos sellaiset ohjelmat ovat k ytett viss tietokoneellasi K yt jotain pikan pp int Takaisinp in F1 Eteenp in F2 fi Internetselain 4 S hk postiohjelma F4 r Suosikit F5 Mediasoitin F6 T Sivu yl s Sivu alas M rit oletusohjelmat XP K ynnist gt Ohjauspaneeli gt Lis poista ohjelmia gt Aseta sovelluksen k ytt oikeudet ja oletukset Vista K ynnist gt Ohjauspaneeli gt Oletusohjelmat gt Aseta sovelluksen k ytt oikeudet ja oletukset gt Mukauta 7 K ynnist gt Oletusohjelmat gt Aseta oletuso
25. Thinity s a Playstation 3 haszn lata Esc NT KEYBOARD MANUAL DE UTILIZARE Trust Continut pachet 1 8 Sectiune tastatur Indicatoare comenzi rapide 9 Indicator transmisie 1 Indicator alimentare BBB buton alimentare Set ri sonor Sectiune touchpad n timpul utiliz rii indicatorul luminos de transmisie se va activa de fiecare dat c nd tastatura transmite date c tre receptor b Cand LED ul indicator al bateriei devine rosu este necesar inc rcarea tastaturii Instalare Inainte de prima utilizare a tastaturii este posibil s fie necesar inc rcarea in prealabil a bateriei Inc rcare si asteptare LED ul indicator al bateriei este rosu in timpul inc rc rii C nd LED ul indicator al bateriei devine verde bateria tastaturii este complet inc rcat Dac nu se aprinde niciun indicator luminos dup asezarea tastaturii in suportul s u asigurati v c ati introdus corect tastatura C nd LED ul bateriei devine rosu in timpul utiliz rii este necesar inc rcarea tastaturii Durata de incarcare complet a unei baterii complet epuizate este de 7 ore Dup utilizare inchideti Off tastatura pentru a face economii la curent N Dup 5 minute de inactivitate tastatura va intra in modul de somn sleep pentru a nu consuma bateria In modul de somn touchpadul nu reactioneaz Pentru a iesi din modul de somn si pentru a reactiva tastatura ap sati
26. der Akku der Tastatur vollst ndig aufgeladen Wenn nach dem Einsetzen der Tastatur in die Ladestation keine Anzeige leuchtet sollten Sie Wenn die Akku Statusanzeige auf der Tastatur w hrend des Gebrauchs rot leuchtet muss die Tastatur aufgeladen werden Die vollst ndige Ladezeit des v llig leeren Akkus betr gt 7 Stunden Schalten Sie die Tastatur nach dem Gebrauch aus Off um Akkuenergie zu sparen Nach 5 Minuten Inaktivitat wechselt die Tastatur in den Energiesparmodus um Akkuenergie zu sparen Im Energiesparmodus reagiert das Touchpad nicht Drucken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur um den Energiesparmodus zu beenden und das Touchpad wieder zu aktivieren MENT KEYBOARD GEBRAUCHSANLEITUNG rust Verwenden der Tastatur Die L ndereinstellung fur die Tastatur unter Windows sollte mit der Tastaturbelegung der Trust Tastatur Ubereinstimmen Die Tastaturbelegung der Trust Tastatur ist auf einem Aufkleber auf der Verpackung angegeben gt So legen Sie die Tastaturbelegung unter Windows fest W hlen Sie Start gt Systemsteuerung klassische Ansicht gt Regions und Sprachoptionen Sprachen Vista amp 7 Tastaturen und Sprachen gt Details Vista 6 7 Tastaturen andern Uber die Taste Alt Gr k nnen Sie Sonderzeichen eingeben beispielsweise das Euro Symbol Schnelltasten Die Thinity Tastatur verf gt Uber Schnelltasten mit denen Sie Ihre Lieblingsprogramme aufrufen und durch Ihr Betriebssystem navigieren
27. gt Kontrollpanel klassisk visning gt Innstillinger for region og spr k gt Spr k Vista 7 Tastatur og spr k gt Detaljer Vista amp 7 Endre tastaturer Alt Gr tasten gir deg tilgang til spesielle tegn for eksempel tegnet Snarveier Thinity tastaturet har snarveistaster som starter favorittprogrammer og hjelper deg med navigere gjennom operativsystemet Starttastene starter standard nettleser e postprogram og media player hvis du har slike programmer p PCen Bruke en av snarveiene Tilbake F1 Fram F2 Internett F3 4 E postprogram F4 Favoritter F5 Media player F6 Page Up Page down b Konfigurere standardprogrammer XP Start gt Kontrollpanel gt Legg til og fjern programmer gt Angi programtilgang og standarder Vista Start gt Kontrollpanel gt Standardprogrammer gt Angi programtilgang og standardprogrammer gt Egendefinert 7 Start gt Standardprogrammer gt Angi standardprogrammer b Etter 10 sekunder uten bruk gar tastaturet tilbake til normal bruk og du m trykke Fn igjen for bruke snarveiene Bruke touchpad 9 Du flytter musemarkoren ved bevege en finger overflaten av touchpad Hvis du beveger to fingre vertikalt p overflaten av touchpad blar du opp og ned Hvis du trykker p overflaten p touchpad med to fingre er dette et midtre museklikk med scrollhjul OTT TTT m BRUKERH NDBOK Bruke
28. k nnen Uber die Starttasten werden der Standard Internetbrowser das E Mail Standardprogramm und der Medienplayer gestartet wenn diese Programme auf dem Computer verfugbar sind id Aktivieren Sie die Schnelltasten durch Dr cken der Taste usd Drucken Sie eine der Schnelltasten Zur ck F1 Vor F2 fi Internetbrowser E Mail Programm 4 Favoriten F5 Medienplayer F6 Seite nach oben Seite nach unten gt Konfigurieren der Standardprogramme XP Start gt Systemsteuerung gt Software gt Programmzugriff und standards Vista Start gt Systemsteuerung gt Standardprogramme gt Programmzugriff und Computerstandards festlegen gt Benutzerdefiniert 7 Start gt Standardprogramme gt Standardprogramme festlegen gt Nach 10 Sekunden Inaktivit t wechselt die Tastatur wieder in den normalen Modus Zum Verwenden der Schnelltasten m ssen Sie dann wieder die Taste Fn drucken Verwenden des Touchpads 9 Durch Bewegen eines Fingers auf der Fl che des Touchpads k nnen Sie den Mauszeiger bewegen Das Tippen auf die Fl che des Touchpads mit einem Finger entspricht einem Mausklick mit der linken Maustaste Durch vertikales Bewegen von zwei Fingern auf der Fl che des Touchpads k nnen Sie einen Bildlauf nach oben oder unten durchf hren Das Tippen auf die Flache des Touchpads mit zwei Fingern entspricht einem Mausklick mit der
29. kraju w systemie Windows powinien zgadzac sie uktadem klawiatury Trust Uktad klawiatury Trust okresla nalepka na opakowaniu b Aby ustawi uk ad klawiatury w systemie Windows Przejd do Start gt Panel sterowania widok klasyczny gt Opcje regionalne i j zykowe gt J zyki Vista i 7 Klawiatury i j zyki gt Szczeg y Vista i 7 Zmie klawiatury b Klawisz Alt Gr umo liwia pisanie znak w specjalnych takich jak Skr ty Klawiatura Thinity posiada klawisze skr t w kt re pomagaj uruchamia ulubione programy i porusza si w systemie operacyjnym Klawisze szybkiego dost pu uruchomi domy ln przegl dark internetow program e mailowy i odtwarzacz multimedialny je eli s one zainstalowane w komputerze Nast pnie naci nij jeden z klawiszy skr t w Wstecz F1 Dalej F2 fi Przegl darka internetowa DA Program e mailowy F4 x Ulubione F5 a Odtwarza multimedialny F6 T Page up Przewi w g re Page down Przewi w d gt Konfiguracja program w domy lnych Windows XP Start gt Panel sterowania gt Dodaj lub usu programy gt Okre l dost p do program w i ich ustawienia domy lne Windows Vista Start gt Panel sterowania gt Programy domy lne gt Okre l dost p do program w i ich ustawienia domy lne gt Niestandardowa 7 Start gt Programy domy lne gt Ustaw programy domy lne gt Po 10 sekundach bezczynno ci klawiatura przejdzie do trybu normalnego
30. orice tast NMENT KEYBOARD MANUAL DE UTILIZARE Utilizarea tastaturii Set rile nationale pentru dispunerea tastaturii din Windows trebuie s corespund cu dispunerea tastaturii Dvs Trust Dispunerea tastaturii Trust este afisat pe o etichet autocolant pe cutie b Setarea dispunerii tastaturii in Windows Merge i la Start gt Panou de control vedere clasic gt Op iuni regionale si lingvistice gt Limbi Vista amp 7 Tastaturi si limbi gt Detalii Vista amp 7 Schimbare tastatur gt Tasta Alt Gr v asigura accesul la caractere speciale cum ar simbolul Euro Comenzi rapide Tastatura dvs Thinity dispune de taste de comand rapida destinate lans rii programelor preferate gi navigarii simplificate prin sistemul dvs de operare Tastele de lansare pornesc motorul implicit de c utare pe internet programul de e mail si aplicatia Media player dac aceste programe sunt disponibile pe calculatorul dvs Utilizati una dintre comenzile rapide Revenire F1 Inainte F2 A Browser de internet F3 4 Program de e mail F4 Favorite F5 Media player F6 1 Pagina de sus Pagina de jos b Configurarea programelor implicite XP Start gt Panou de control gt Ad ugati Eliminati programe gt Setati accesul la programe si set rile implicite Vista Start gt Panou de control gt Programe implicite gt Setare acces programe si caracteristici implicite gt computer Particularizat 7 Sta
31. skr t w b 9 Wska nik transmisji 1 Wska nik zasilania BBB wy cznik zasilania Ustawienia dzwieku Sekcja panelu dotykowego Podczas u ywania wska nik transmisji za wieci si za ka dym razem gdy klawiatura przesy a dane do odbiornika Czerwona dioda w kszta cie baterii oznacza e klawiatur nale y na adowa Instalacja Przed rozpocz ciem korzystania z klawiatury konieczne mo e by na adowanie baterii adowanie i tryb czuwania W czasie adowania dioda baterii na klawiaturze wieci si na czerwono Kiedy dioda baterii roz wieci si na zielono oznacza to e bateria klawiatury zosta a w pe ni na adowana Je eli po w o eniu klawiatury do podstawki dioda nie roz wieci si nale y upewni si e klawiatur Podczas u ytkowania dioda baterii na klawiaturze wiec ca na czerwono oznacza e klawiatur nale y na adowa Pe ne na adowanie ca kowicie wyczerpanej baterii trwa 7 godzin Po zako czeniu u ytkowania nale y wy czy klawiatur aby oszcz dza energi Po 5 minutach bezczynno ci klawiatura przejdzie w tryb u pienia w celu oszcz dzania baterii W trybie u pienia panel dotykowy jest wy czony Aby wy czy tryb u pienia i ponownie aktywowa panel dotykowy nale y nacisn jeden z klawiszy klawiatury MENT KEYBOARD USER S MANUAL Korzystanie z klawiatury Uktad klawiatury dostosowany do okreslonego jezyka
32. tirmek i in klavyenin herhangi bir tu una bas n INMENT KEYBOARD KULLANICI KILAVUZU Klavyenin kullanimi Windows unuzdaki klavye Ulke yerlesim ayarlari Trust klavyenizin klavye yerlesimiyle eslesmelidir Trust klavyenizin yerle imi Kutu zerindeki yap kanl etiket ile belirlenmi tir gt Klavye yerle imini Windows uygulamas nda ayarlamak i in zlenecek yol Ba lat Start gt Denetim Masas Control Panel klasik g r n m gt B lge ve Dil Se enekleri Regional and Language Options gt Diller Languages Vista 7 Klavye ve Diller Keyboards and Languages gt Ayr nt lar Details Vista 7 Klavye De i tir Change Keyboards b Alt Gr tusu ile Euro i areti gibi zel karakterlere eri im sa lan r K sayollar Thinity klavyenizde s k kulland n z programlar ba latman za ve i letim sisteminizde gezinmenize yard mc k sayol tu lar bulunur Ba latma tu lar varsay lan Internet taray c s ile bilgisayar n zda kurulu ise E posta program ve ortam y r t c s n ba lat r K sayollardan birini kullan n Geri F1 leri F2 A Internet tarayicisi F3 E posta programi F4 Sik kullanilanlar F5 Ortam y r t c s F6 1 Sayfa yukari 1 Sayfa a a gt Varsay lan programlar n yap land r lmas XP Ba lat Start gt Denetim Masas Control Panel Program Ekle Kald r Add Remove Programs gt Program Eri im ve Var
33. LED de color rojo en el teclado se enciende durante el proceso de carga de la pila Cuando la pila ha quedado cargada completamente el testigo indicador LED cambia a color verde Si al colocar el teclado en el cargador no se enciende ning n indicador compruebe que est colocado EE a NI RIN recargar la pila El tiempo requerido para la recarga de una pila totalmente descargada es de 7 horas Despu s de usar el teclado ap guelo Off para ahorrar la carga de la pila Pasados 5 minutos sin que haya habido una actividad el teclado pasa al modo de reposo para ahorrar la carga de la pila En el modo de reposo el rat n t ctil no responde Para salir del modo de reposo y reactivar el rat n pulse cualquier tecla del teclado INMENT KEYBOARD MANUAL DEL USUARIO Trust I nstrucciones para el uso del teclado La configuraci n regional del teclado en Windows debe corresponder con la del teclado de Trust La disposici n del teclado de Trust se especifica en una etigueta en la caja b Para configurar la disposici n del teclado en Windows Vaya a Inicio Start gt Panel de control Control Panel estilo cl sico gt Opciones regionales y de idioma Regional en Language Options gt Idiomas Languages Vista y 7 Teclados e idiomas Keyboards and Languages gt Detalles Details Vista y 7 Cambiar teclados Change Keyboards b La tecla Alt Gr permite acceder a caracteres especiales tales como el simbolo del Euro
34. Movimentar dois dedos na vertical pela superf cie do touchpad permite Ihe deslocar o ecr para cima e para baixo Tocar com dois dedos na superf cie do touchpad equivalente a clicar com o bot o do meio do rato MENT KEY MANUAL DO UTILIZADOR wirust Utilizac o do Thinity com um leitor multimedia O seu teclado Thinity possui teclas de atalho multimedia para ajudar a controlar o seu leitor multimedia preferido Utilize uma das seguintes teclas de atalho PII Reproduzir Pausa F7 u Parar F8 14 Anterior F9 _ ESTA _ _ x Os ajustes do volume permitem Ihe aumentar ou diminuir o volume de som e silenciar todos os sons Subir o volume 4 Baixar o volume Silenciar gt As teclas multim dia foram concebidas para Media Center e Windows Media Player Utilizac o do Thinity com uma Playstation 3 be gt gt IT KEYBOARD GEBRUIKERSHANDLEIDING rust Inhoud van verpakkin 1 Toetsenbordgedeelte b Indicatoren voor sneltoetsen e Zendindicator voedingsindicator MW aan uit schakelaar Geluidsinstellingen e Touchpad Elke keer dat het toetsenbord tijdens het gebruik gegevens verzendt naar de ontvanger licht de zendindicator op Als er een rode accu LED brandt op het toetsenbord betekent dit dat het toetsenbord moet worden opgeladen INSTALLATIE Voordat u het toetsenbord voor het eerst kunt gebruiken moet u mogelijk eerst de accu opladen Opladen e
35. NYV A billenty zet haszn lata A billenty zet Windows oper ci s rendszeren bel li nyelvi be llit s nak egyeznie kell a Trust billenty zet billenty zetkioszt s val A Trust billenty zet bet kioszt s r l a csomagol son l v cimk n talal inform ci t gt Billenty zetkioszt s be ll t sa Windows alatt Menjen a Start men gt Vez rl pult klasszikus n zet gt Ter leti s nyelvi be llit sok gt Nyelvek Vista 8 7 ben Billenty zetek s nyelvek gt R szletek Vista amp 7 ben Billenty zetv lt s gt A k l nleges karakterek mint pl az eur jele az Alt Gr billenty kombin ci val rhet k el Billenty parancsok A Thinity billenty zeten tal lhat billenty parancsok segits g vel egyszer en elindithatja kedvenc programjait s navig lhat az oper ci s rendszeren bel l Az indit gombok megnyitj k az alap rtelmezett web b ng sz t levelez programot s m dialej tsz t amennyiben a sz mit g pen ezek a programok el rhet k A billenty parancsokat az Fn billenty lenyom s val aktiv lhatja mme Nyomja le valamelyik billenty parancs gombj t Vissza F1 Tov bb F2 fi Webb ng sz ind t sa DA Levelez program F4 Kedvencek F5 J M dialej tsz F6 Felfel egy oldallal Lefele egy oldallal gt Alap rtelmezett programok be ll t sa XP Start men gt Vez rl pult gt Programok telepit se s t rl se gt Programok
36. Player Tasterne kan ogs fungere med andet media software Using Thinity with a Playstation 3 KEYBOARD K YTT OPAS ayirust Pakkauksen sis lt 1 8 N pp imist osio b Pikan pp inten osoittimet L hetysosoitin p virtaosoitin virtakytkin d niasetukset e Kosketuslevyosio gt K yt n aikana l hetysosoitin syttyy aina kun n pp imist l hett tietoja vastaanottimeen gt Nappaimiston punainen LED merkkivalo osoittaa ett n pp imist tarvitsee latausta Asennus Liit USB l hetin tietokoneeseen Odota ett automaattinen asennus on valmis iii iii tr eer ed gt Ennen kuin k yt t n pp imist ensimm ist kertaa akku on ehk ladattava Lataaminen ja valmiustila N pp imist n akun LED valo on punainen latauksen aikana Kun akun LED valo muuttuu vihre ksi n pp imist n akku on kokonaan ladattu K yt n aikana n pp imist n punainen LED merkkivalo osoittaa ett n pp imist tarvitsee latausta Latauksen kokonaisaika kokonaan tyhjentyneelle akulle on 7 tuntia Kytke n pp imist k yt n j lkeen pois p lt Off virran s st miseksi 5 minuutin k ytt m tt myyden j lkeen n pp imist menee unitilaan virran s st miseksi Unitilassa kosketuslevy ei vastaa Voit poistua unitilasta ja aktivoida kosketuslevyn uudelleen painamalla mit tahansa n pp imist n n pp int IMENT KEYBOARD K YTT
37. TET TAN UT trust H rust Keyboard section Shortcut indicators 8 e O Transmission indicator Power indicator BB power switch Sound settings e Touchpad section Keyboard s table feet While being used the transmission indicator will light up every time the keyboard transmits data to the receiver A red Battery LED on the keyboard means the keyboard needs charging Installation Before using the keyboard for the first time it might be required to charge the battery first vvvv Charging and Stand by The Battery LED on the keyboard is red while charging When the Battery LED turns green the keyboards battery is fully charged If no lights appear after putting the keyboard in its cradle make sure you inserted the keyboard While being used a red Battery LED on the keyboard means the keyboard needs charging The full charging time for an entirely depleted battery is 7 hours After use switch Off the keyboard to save power After 5 minutes of inactivity the keyboard will go into sleep mode to save battery In sleep mode the touchpad does not respond To exit sleep mode and reactivate the touchpad press any of the keyboard s keys INMENT KEYBOARD USER S MANUAL wirust Using the keyboard The keyboard country layout settings in Windows should match the keyboard layout of your Trust keyboard The layout of the Trust keyboard is specified by a sticker on t
38. Windows XP Start gt Control Panel gt Add Remove Programs gt Set Program Access and Defaults Windows Vista Start Evap n gt Control Panel gt Default Programs gt Set programs access and computer defaults Opiou c Kal gt Custom 7 Start gt Default Programs gt Set your default programs b and 10 KAVOVIKI va Eav Fn Eva KIVEITE ENT KEYBOARD XPHZHZ rust
39. a premere il tasto Fn mme Premere uno dei tasti di scelta rapida Indietro F1 Avanti F2 fi Browser Internet F3 DA Programma di posta elettronica F4 Preferiti F5 ad Lettore multimediale F6 1 Pagina su y Pagina gi gt Configurare i programmi predefiniti XP Start gt Pannello di controllo gt Installazione applicazioni gt Impostazioni accesso ai programmi Set Program Access and Defaults Vista Start gt Pannello di controllo gt Programmi predefiniti Default Programs gt Impostazioni accesso ai programmi Set programs access and computer defaults gt Personalizza Custom 7 Start gt Programmi predefiniti Default Programs gt Imposta programmi predefiniti Set your default programs Dopo 10 secondi di inattivit la tastiera riattiver la modalit normale per utilizzare nuovamente i tasti di scelta rapida sar necessario premere ulteriormente il tasto Fn Utilizzo del touchpad 9 movimento di un solo dito sulla superficie del touchpad consente di spostare il cursore del mouse Il tocco della superficie del touchpad con un solo dito equivale al singolo clic del mouse pulsante sinistro II movimento verticale di due dita sulla superficie del touchpad consente di eseguire lo scroll verso l alto e verso il basso Utilizzo della tastiera Thinity in abbinamento a un lettore multimediale La tastiera Thinity dotata di tasti di scelta rapida per agevolare il controllo del lettore m
40. amy gt Nastavit predvolen programy gt Po 10 sekund ch bez aktivity sa kl vesnica prepne do tandardn ho re imu a pri pou it kl vesov ch skratiek bude potrebn znova stla i tla idlo Fn Pou vanie dotykovej plochy touchpad 9 Pohybom jedn ho prsta po dotykovej ploche ovl date kurzor mysi 10 Vertik lny pohyb dvoch prstov po dotykovej ploche umo uje rolovanie zobrazenia nahor anadol Poklepanie dvoma prstami po dotykovej ploche zodpoved pou itiu prostredn ho tla idla my i rolovacie ARD N VOD NA POUZIVANIE rust PouZivanie kl vesnice Thinity s multimedi lnym prehr vacom Kl vesnica Thinity m multimedi lne kl vesov skratky ktor pom haj ovl da ob ben multimedi lny prehr va Pou ite niektor z kl vesov ch skratiek gt II Prehravanie pozastavenie F7 Zastavenie F8 14 Predch dzajuca F9 Tla idl hlasitosti umo uj zv enie alebo zni enie hlasitosti a stlmenie v etk ch zvukov 4 Zvysenie hlasitosti 4 Zni enie hlasitosti M gt Multimedi lne tla idl s ur en pre aplik cie Media Center a Windows Media Player M u v ak fungova aj s inymi multimedi lnymi prehr vacmi Pou vanie kl vesnice Thinity s Playstation 3 Pouzite niektoru z kl vesovych skratiek Esc ENT KEYBOARD FELHASZN L I KEZIK NYV Mirust A csomag tartalma 1 Billenty zet Billenty parancs kijelz k A
41. ator prenosu Indik tor nap jen EH vypina Nastaven zvuku gt Indik tor p enosu se rozsv t v dy kdy prob h p enos dat z kl vesnice do p ij ma e gt erven sv t c kontrolka indikuje Ze je t eba kl vesnici dob t Instalace 6 P ipojte USB vys la k po ta i vy kejte dokud se nedokon proces automatick instalace Prepn te vyp na do polohy On a kl vesnici zapn te gt Kl vesnice je p ipravena k pou i b P ed prvn m pou it m kl vesnice m e b t t eba nejprve dob t baterii Nab jen a pohotovostn re im B hem nab jen sv t erven LED kontrolka na kl vesnici Zelen barva kontrolky znamen e je baterie pln dobita erven sv t c kontrolka indikuje e je t eba kl vesnici dob t Doba pot ebn k pln mu dobit zcela vybit baterie je 7 hodin Pokud kl vesnici nepou v te p epn te vyp na do polohy Vyp a vypn te ji u et te tak energii Po 5 minut ch se kl vesnice p epne do re imu sp nku p edejde se tak zbyte n mu vybit baterie Je li kl vesnice v re imu sp nku touchpad neodpov d Pokud chcete re im sp nku ukon it a znovu aktivovat touchpad stiskn te libovolnou kl vesu IMENT KEYBOARD N VOD K OBSLUZE Pouzivani klavesnice Nastaveni mistniho rozvrzeni klavesnice v syst mu Windows by m lo odpovidat rozvrzeni vasi klavesnice Trust Rozvrzeni klavesnice Trust je u
42. dat tviteli kijelz T lteskijelz ki bekapcsol gomb Hangbe llit gombok e Erint p rna gt Haszn lat k zben az adat tviteli kijelz minden alkalommal felvillan amikor a billenty zet adatot k zvet t a vev egys gnek A piros t lt skijelz LED akkor kezd el vil g tani ha a billenyt zetnek t lt sre van sz ks ge zembe helyez s b Lehet hogy a billenty zet haszn latba v tele el tt el sz r fel kell t lteni az akkumul tort T lt s s k szenl ti zemm d T lt s k zben a billenty zeten l v t lt sjelz LED pirosan vil g t Amikor a t lt sjelz LED z ld f nyre v lt a billenyt zet akkumul tora el rte a teljes t lt tts get Ha azut n sem jelenik meg f nyjelz s hogy a billenty zetet a b lcs be helyezte gy z dj n meg arr l A piros t lt skijelz LED haszn lat k zben akkor kezd el vil g tani ha a billenyt zetnek t lt sre van sz ks ge A teljesen ki r lt elem felt lt s hez sz ks ges t lt si id 7 ra Haszn lat ut n kapcsolja KI a billenty zetet hogy energi t takar tson meg A billenty zet 5 perc inaktivit s ut n alv zemm dba kapcsol hogy v dje az akkumul tort Alv zemm dban az rint p rna nem v laszol Az alv zemm db l val kil p shez s az rint pad jb li aktiv l s hoz nyomja meg a billenty zet valamelyik gombj t MENT KEYBOARD FELHASZNALOI KEZIKO
43. de toets Alt Gr krijgt u toegang tot speciale tekens zoals het eurosymbool Sneltoetsen Uw Thinity toetsenbord bevat sneltoetsen waarmee u uw favoriete programma s snel kunt starten en beter door uw besturingssysteem kunt navigeren Met de starttoetsen worden de internetbrowser het e mailprogramma en de mediaspeler gestart die als standaard zijn ingesteld als deze programma s beschikbaar zijn op uw pc Gebruik een van de sneltoetsen Vorige F1 Volgende F2 fi Internetbrowser E mailprogramma F4 Favorieten F5 Mediaspeler F6 Pagina omhoog 1 Pagina omlaag gt Standaardprogramma s configureren XP Start gt Configuratiescherm gt Software gt Programmatoegang en instellingen Vista Start gt Configuratiescherm gt Standaardprogramma s gt Programmatoegang en standaardprogramma s instellen gt Aangepast 7 Start gt Standaardprogramma s gt Uw standaardprogramma s instellen gt Als het toetsenbord 10 seconden niet wordt gebruikt keert het terug naar de normale modus moet de toets Fn opnieuw indrukken om de sneltoetsen te kunnen gebruiken De touchpad gebruiken 9 Als u met vinger over het oppervlak van de touchpad beweegt kunt u de muisaanwijzer verplaatsen Als u met n vinger op het oppervlak van de touchpad tikt wordt dit gezien als een muisklik met de Als u met twee vingers verticaal over het oppervlak van de touchpad beweegt kunt u omhoog en omlaag scrollen Als u met twee vinge
44. edia Player i in tasarlanm t r Bununla birlikte tu lar di er ortam y r t c s yaz l mlar ile de al abilir Thinity nin Playstation 3 ile birlikte kullan m ESC Thinity nin XBox ile birlikte kullanimi USB Vericisi ni XBox a takin
45. eslice ligeramente un dedo sobre la superficie t ctil i rust Uso del teclado Thinity con funciones multimedia Su teclado Thinity est provisto con teclas de acceso directo que permiten controlar las funciones favoritas de su reproductor multimedia Use uno de los accesos directos gt Il Reproducir Pausa F7 m Parar F8 I lt Anterior F9 Los controles del volumen permiten aumentar y disminuir el volumen o desactivar cualguier sonido 4 Aumentar el volumen 4 Disminuir el volumen M Min b Las teclas multimedia han sido concebidas para Media Center y Windows Media Player No obstante tambi n pueden funcionar con otro tipo de software similar I nstrucciones para usar el teclado Thinity con Playstation 3 Use uno de los accesos directos Esc Instrucciones para usar el teclado Thinity con XBox Conecte el transmisor USB al XBox be gt gt KEYBOARD MANUAL DO UTILIZADOR ayirust Conte do da embalagem 1 Secc o do teclado Indicadores de atalhos b p 2 Indicador de transmiss o Indicador da bateria MW bot o ligar desligar Defini es do som e Touchpad O P s da mesa do teclado Quando estiver a ser utilizado o indicador de transmiss o acende sempre que o teclado transmitir dados ao receptor Quando acender o LED vermelho da bateria do teclado isso sinal de que a bateria tem de ser recarregada Instala o Prima o bot o ligar de
46. et vil lyse radt under opladningen N r batteri LED bliver grant er tastaturets batteri fuldt opladt Hvis der ikke er noget lysende LED n r tastaturet er sat i opladestationen skal man kontrollere at N r det er i brug betyder et radt batteri LED p tastaturet at tastaturet traenger til at blive ladt op Den fulde opladningstid for et helt fladt batteri er 7 timer Efter brugen sluk tastaturet for at spare strgm Efter 5 minutter uden aktivitet vil tastaturet g i dvaletilstand for at spare batteri dvaletilstanden reagerer touchpad ikke For at forlade dvaletilstanden og aktivere touchpad trykker du p en af tasterne p tastaturet IT KEYBOARD BRUGERVEJ LEDNING rust Anvendelsen af tastaturet Tastaturets landeindstilling i Windows skulle svare til dit Trust tastaturs udformning Tastaturets udformning er angivet med en sticker p sken For at indstille tastaturets layout i Windows G til Start gt Konfigurationer klassisk billede gt Landeindstillinger gt Sprog Vista amp 7 Tastaturer og Sprog gt informationer Vista amp 7 ndre tastatur b Alt Gr tasten giver adgang til specielle tegn som Euro tegnet Genveje Your Thinity tastaturet har genvejstaster der giver dig genveje til at starte dine favoritte programmer and hj lpe dig med at navigere i dit styresystem Start tasterne vil starte standard internetbrowseren E mail program og mediaspiller hvis disse programmer sidder p di
47. he Box To set the keyboard layout in Windows Go to Start gt Control Panel classic view gt Regional and Language Options gt Languages Vista amp 7 Keyboards and Languages gt Details Vista 7 Change Keyboards The Alt Gr key gives access to special characters like the Euro sign Shortcuts Your Thinity keyboard has shortcuts keys to help you launch your favourite programs and help you navigate through your operating system The launch keys will start the default internet browser E mail program and media player if such programs are available on your PC Use one of the shortcuts Back F1 Forward F2 fi Internet browser 4 Email program F4 5 Favorites F5 1 Media player F6 Page Up Page down Configure default programs XP Start gt Control Panel gt Add Remove Programs gt Set Program Access and Defaults Vista Start gt Control Panel gt Default Programs gt Set programs access and computer defaults gt Custom 7 Start gt Default Programs gt Set your default programs After 10 seconds of inactivity the keyboard will revert to normal mode and the Fn will need to be pressed again to use the shortcuts Using the touchpad 9 Moving one finger on the touchpad s surface allows you to move the mouse cursor TAINMEN T KEYBOARD USER S MANUAL rust NT Using Thinity with a media player Your Thinity keyboard has multimedia shortcuts keys to help you control your favorite m
48. hjelmat 10 sekunnin k ytt m tt myyden j lkeen n pp imist palaa tavalliseen tilaan ja Fn n pp int on painettava uudelleen pikan pp inten k ytt mist varten Kosketuslevyn k ytt minen 9 Voit liikuttaa hiiren osoitinta liikuttamalla yht sormea kosketuslevyn pinnalla 10 Voit vieritt yl s ja alas liikuttamalla kahta sormea kosketuslevyn pinnalla pystysuunnassa Kosketuslevyn pinnan napauttaminen kahdella sormella vastaa hiiren keskipainikkeen vieritysrulla tai rust Thinity n pp imist n k ytt mediasoittimen kanssa Thinity n pp imist ss on multimediapikan pp imi joiden avulla voit hallita suosikkimultimediasoitintasi K yt jotain pikan pp int PII Toisto Tauko F7 E Pys yt F8 14 Edellinen F9 csi gt nenvoimakkuuden s timell voit lis t tai v hent nenvoimakkuutta tai mykist kaikki net d nenvoimakkuus yl s 4 nenvoimakkuus alas 22 nn gt Multimedian pp imet on suunniteltu Media Center ja Windows Media Player k ytt varten N pp imet saattavat kuitenkin toimia muidenkin mediasoitinten kanssa Thinity n pp imist n k ytt Playstation 3 konsolin kanssa Thinity n pp imist n k ytt Xbox 360 konsolin kanssa Liit USB l hetin Xbox konsoliin gt Le b RD BRUKERHANDBOK rust Innhold i pakken 1 Tastaturdel Snarveiindikatorer L
49. hozz f rhet s ge s alap rtelmez se Vista Start gt Vez rl pult gt Alap rtelmezett programok gt Programok hozz f rhet s g nek s a sz mit g p alap rtelmez seinek be llit sa gt Egy ni 7 Start gt Alap rtelmezett programok gt Alap rtelmezett programok be llit sa A billenty zet 10 m sodperc inaktivit s ut n ismet normal m dra v lt A billenty parancsok haszn lat hoz az Fn billenty jb li lenyom sa sz ks ges Az rint p rna haszn lata 9 Egy ujjanak az eint p rna fel let n val mozgat s val iranyithatja az eg rkurzort Ket ujj nak az int p rna fel let n val f gg leges iranyu mozgat s val felfel illetve lefel g rgethet Ha ket ujjal koppint az rint parnan az a k z ps g rget ker k vagy harmadik gomb gombbal vald M dialej tsz vezerlese a Thinity billenty zet segits g vel A Thinity billenty zet multmi dia billenty inek segits g vel iranyithatja kedvenc multim dia lej tsz j t rust Nyomja le valamelyik billenty parancs gombj t PII Lej tsz s Sz net F7 u Le llit s F8 14 El z F9 A hanger be llit sokon keresztiil hangosabbra veheti lehalkithatja s eln mithatja az sszes hangot de Hanger fel 4 Hanger le N mit s gt A multimedia billenty ket a Media Center s a Windows Media Playerhaszn lat ra terveztek A billenty k ugyanakkor egy b m dialej tsz kkal is m k dhetnek A
50. ifie que ce dernier doit tre charg Installation 6 Branchez le transmetteur USB sur ordinateur attendez la fin de installation automatique Allumez le clavier gt Pr t a utilisatio b Avant d utiliser le clavier pour la premi re fois vous devrez peut tre recharger la batterie Charge et veille Le voyant Batterie du clavier s allume en rouge lors du chargement Quand ce voyant devient vert cela signifie que la batterie du clavier est entierement charg e Si aucun voyant ne s allume apr s avoir plac le clavier sur son socle v rifiez si vous l avez ins r correctement EEN Au cours de l utilisation le voyant rouge Batterie gui s allume signifie que le clavier doit tre charg Le temps complet de chargement d une batterie entierement d charg e est de 7 heures Apr s utilisation teignez le clavier pour conomiser de l nergie Apr s 5 minutes d inactivit le clavier passe en mode veille pour conomiser de l nergie En mode veille le pav tactile ne r pond pas Pour sortir du mode veille et r activer le pav tactile pressez une des touches du clavier ENT KEYBOARD MODE D EMPLOI rust Utilisation du clavier La configuration de clavier utilis e sous Windows doit correspondre a la configuration de votre clavier Trust Cette derni re est indiqu e par un autocollant appos sur l emballage b Pour r gler la configuration du clavier sous Windows Allez D marrer
51. itivo dopo l utilizzo Dopo 5 minuti di inattivit la tastiera attiver la modalit di risparmio energetico per diminuire il consumo delle batterie Se attivata la modalit di risparmio energetico sar impossibile utilizzare il touchpad Per disattivare la modalit di risparmio energetico e riattivare il touchpad sufficiente premere un qualsiasi tasto della tastiera MENT KEYBOARD MANUALE UTENTE Utilizzo della tastiera Assicurarsi che le impostazioni di layout della tastiera relative al paese configurate in Windows corrispondano al layout della tastiera Trust II layout della tastiera Trust amp indicato da un apposito adesivo presente sulla confezione Per configurare il layout della tastiera in Windows Selezionare Start gt Pannello di controllo visualizzazione classica gt Opzioni internazionali e della lingua gt Lingue Windows Vista e 7 Tastiere e lingue gt Dettagli Windows Vista e 7 Cambia tastiere II tasto Alt Gr consente l accesso caratteri speciali quali il simbolo dell Euro Tasti di scelta rapida La tastiera Thinity dotata di tasti di scelta rapida per agevolare l avvio dei programmi piu utilizzati nonch Futilizzo delle varie funzioni del sistema operativo tasti di avvio consentono di aprire il browser Internet il programma di posta elettronica e il lettore multimediale gualora tali programmi siano presenti nel computer in uso 8 Perattivare tasti di scelta rapid
52. le permet de d placer le curseur de la souris 144424090400000000000000000000000000040000000000000000000000000000000000000000000000700000000000000000000000000000000000000009000000000000 000000000040040400004040000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000900000000000900009090090900000090000000000000000 m Le d placement vertical de deux doigts a la surface du pav tactile vous permet de faire d filer la fenetre vers le haut ou vers le bas Le tapotement de deux doigts sur la surface du pav tactile correspond a un clic du bouton du milieu ou de la molette de defilement de la souris MODE D EMPLOI Mirust souris Utilisation de Thinity avec un lecteur de medias Votre clavier Thinity est dot de touches multim dias pour contr ler votre lecteur de m dias favori Utilisez un des raccourcis PII Lecture Pause F7 E Stop F8 14 Precedent F9 u AMO Les contr les du volume vous permettent d augmenter ou de r duire le volume sonore ou de couper tous les sons Hausse du volume 4 Baisse du volume ces touches peuvent fonctionner avec d autres logiciels de lecture Utilisation de Thinity avec une Playstation 3 Utilisez un des raccourcis ESC A F2 Entree Utilisation de Thinity avec une XBox Branchez le transmetteur USB sur la XBox ENT KEYBOARD MANUALE UTENTE rust 1 Area tastiera Spie tasti di scelta rapida 8 b
53. n PC Brug en af genvejdstasterne Tilbage F1 Fremad F2 fi Internetbrowser E mail program F4 Favoritter F5 Media player F6 Side op d Side ned gt Konfigurer standardprogrammer XP Start gt Konfigurationssk rm gt Tilfgj Slet programmer gt Indstil programadgang og standard Vista Start gt Konfigurationsskaerm gt Standardprogrammer gt Indstil programadgang og standard gt Brugerindstillinger 7 Start gt Standardprogrammer lndstil dine standardprogrammer b Efter at vave v ret inaktiv i 10 sekunder vil tastaturet ga tilbage til normal tilstand og der skal trykkes p Fn igen for at bruge disse genveje Anvendelsen af touchpad 9 N r en finger bevaeges rund p touchpad ens overflade flytter man musemarkgren Ved at bevaege to fingre hen over touchpad ens overflade du rulle op og ned Et let slag p touchpad ens overflade med to fingre svarer til et mellem museklik rullehjul eller trejde BRUGERVEJ LEDNING rust Anvendelsen af Thinity med en mediaspiller Dit Thinity tastatur har genvejstaster til multimedia til at hj lpe dig i med at betjene din favoritte multimedispiller Brug en af genvejstasterne PII Spil Pause F7 u Stop F8 14 Foregaende F9 nni H Naeste F10 Med volumenindstillingerne kan du skrue volumen op eller ned og daempe al lyd Lydstyrke op 4 Lydstyrke ned Lyd fra b Multimadiatasterne er udformet til Media Center og Windows Media
54. n stand by De accu LED op het toetsenbord brandt rood tijdens het opladen Wanneer de accu LED groen gaat branden is de accu van het toetsenbord volledig opgeladen Als er geen lichtjes gaan branden nadat u het toetsenbord in het station hebt geplaatst moet u controleren of u het toetsenbord correct hebt Gp nn Als er tijdens het gebruik een rode accu LED gaat branden op het toetsenbord betekent dit dat het toetsenbord moet worden opgeladen De volledige oplaadtijd voor een accu die helemaal leeg is bedraagt 7 uur Schakel het toetsenbord uit als u het niet meer gebruikt zo bespaart u energie Als het toetsenbord 5 minuten niet wordt gebruikt schakelt het over naar de slaapstand om de gebruiksduur van de accu te verlengen De touchpad reageert niet als het toetsenbord in de slaapstand staat Als u de slaapstand wilt verlaten en de touchpad weer wilt activeren drukt u op een willekeurige toets op het toetsenbord MENT KEYBOARD GEBRUIKERSHANDLEIDING Trust Het toetsenbord gebruiken De landinstellingen voor de toetsenbordindeling in Windows moeten overeenkomen met de toetsenbordindeling van uw Trust toetsenbord De indeling van het Trust toetsenbord is te vinden op een sticker op de verpakking gt De toetsenbordindeling instellen in Windows Ga naar Start gt Configuratiescherm klassieke weergave gt Landinstellingen gt Talen Vista 7 Toetsenborden en talen gt Details Vista 7 Toetsenborden wijzigen gt Met
55. opei va epapuoy c Tou Thinity amp va Playstation 3 gt Le gt KEYBOARD KULLANICI KILAVUZU rust Ambalajin icerigi 1 Klavye b l m K sayol g stergeleri b Iletim g stergesi G g stergesi BBB g d mesi 4 Ses ayarlari e Dokunmatik tablet b liimu iletim g stergesi kullanimdayken klavye aliciya her veri g nderdidinde yanar Klavyedeki Pil LED inin k rm z yanmas klavyenin arj edilmesi gerekti ini g sterir Kurulum III OTTEN TE III AITINA TTT AOC Klavyenin ilk kullanimindan nce ilk olarak pilin sarj edilmesi gerekebilir Sarj ve Bekleme Klavyenin zerindeki Pil LED i sarj sirasinda kirmizi yanar Pil LED i ye ile d nd nde klavyenin pili tamamen arj olmu tur Klavye yuvas na yerle tirildikten sonra k yanm yorsa klavyenin do ru bi imde yerle ti inden emin Kullan mdayken klavyenin zerindeki Pil LED inin k rm z yanmas klavyenin arj edilmesi gerekti ini g sterir Tamamen bo alm bir pil i in tam arj s resi 7 saattir Kulland ktan sonra g tasarrufu i in klavyeyi Kapal konuma getirin 5 dakika s reyle kullan lmad nda klavye pilden tasarruf i in uyku moduna ge er Uyku modunda dokunmatik tablet yan t vermez Uyku modundan kmak ve dokunmatik tableti yeniden etkinle
56. pad Po as pou vania sa kontrolka vysielania rozsvieti v dy ke bude kl vesnica vysielat data do prij ma a Cerven kontrolka LED bat rie na kl vesnici svieti ak treba kl vesnicu nabi I St l 4400040440000000000000000000 000007700000000000040000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000040000010000000 00000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000700000404004090400409090000000000000000000000000000000000000400000000 Pred prvym pou itim kl vesnice m e byt potrebne najprv nabit bateriu Nabijanie a pohotovostny re im Po as nabijania svieti kontrolka LED baterie Cerveno Ked za ne kontrolka LED bat rie svietit zeleno bat ria je plne nabita Ak sa po vlo en kl vesnice do kolisky nerozsvieti Ziadna kontrolka uistite sa e ste vlo ili klavesnicu Ak sa po as pou vania kl vesnice rozsvieti kontrolka LED bat rie ervenou kl vesnicu je potrebn nabi Doba pln ho nabitia vybitej bat rie je 7 hod n Po pouzit vypnite kl vesnicu aby ste Setrili energiu Po 5 minutach bez akejkol vek aktivity prejde kl vesnica do re imu sp nku aby sa Setrila bat ria V reZime spanku nereaguje dotykov plocha touchpad Ak chcete ukonCit re im spanku a znova aktivovat dotykovu plochu touchpad stlacte ak kol vek tla idlo na klavesnici MNMENT KEYBOARD NAVOD NA POUZ VANIE Trust PouZivanie kl ve
57. program gt Ange programatkomst och standardvarden Vista Start gt Kontrollpanel gt Standarprogram gt Ange programatkomst och standardv rden f r datorn gt Anpassat 7 Start gt Standardprogram gt Ange dina standardprogram Efter 10 sekunders inaktivitet atergar tangentbordet till normall ge och du m ste trycka p Fn igen f r att kunna anv nda kortkommandona Anv nda pekplattan 9 Du kan flytta mark ren genom att fingret ver pekplattans yta BE Du kan rulla upp och ned genom att f ra tv fingrar vertikalt ver pekplattans N r du knackar med tv fingrar p pekplattan motsvarar det ett mellanklick scroll hjulet eller tredje D ANV NDARMANUAL Mirust Anv nda Thinity med en mediaspelare Ditt Thinity tangentbord har multimediakortkommandon som hj lper dig att styra din favoritmultimediaspelare Anv nd n got av kortkommandona PII Uppspelning paus F7 Stopp F8 14 F regaende F9 mm kI AA Med volyminstallningarna kan du h ja eller s nka volymen och st nga av ljudet H j volymen 4 S nk volymen N Multimediatangenterna avsedda f r Media Center och Windows Media Player Tangenterna kan dock ven fungera med andra multimediaprogram Anv nda Thinity med Playstation 3 Anv nda Thinity med XBox Anslut USB s ndaren till XBox be gt gt ENT KEYBOARD USER S MANUAL rust Zawarto opakowania 1 Sekcja klawiatury Wska niki
58. rdet att tangentbordet m ste laddas Det tar 7 timmar att ladda upp ett batteri som r helt urladdat St ng av tangentbordet efter anv ndningen f r att spara str m Efter 5 minuters inaktivitet verg r tangentbordet till vilol ge f r att spara batteri vilol ge svarar inte pekplattan Avsluta vilol ge och aktivera pekplattan genom att trycka p n gon av tangenterna KEYBOARD ANV NDARMANUAL rust Anv nda tangentbordet Inst llningarna f r tangentbordslayout i Windows ska motsvarar layouten f r Trust tangentbordet Trust tangentbordets layout visas p en dekal p f rpackningen S h r st ller du in tangentbordslayouten i Windows G till Start gt Kontrollpanelen klassisk vy gt Nationella inst llningar gt Spr k Vista amp 7 Tangentbord och spr k gt Detaljer Vista amp 7 Byt tangentbord gt Alt Gr tangenten ger tillg ng till specialtecken som Euro tecknet Genv gar Ditt Thinity tangentbord har kortkommandon som hj lper dig att starta dina favoritprogram och navigera genom ditt operativsystem Via startknapparna ppnas webbl saren e postprogrammet och mediaspelaren du angett som standard om du har s dana program p datorn Anv nd n got av kortkommandona Bak t F1 Framat F2 fi Webbl sare F3 24 E postprogram 4 Favoriter F5 Mediaspelare F6 Page Up d Page down gt Konfigurera standardprogram XP Start gt Kontrollpanelen gt L gg till ta bort
59. rs op het oppervlak van de touchpad tikt wordt dit gezien als een middelste JEBRUIKERSHANDLEIDING a irust A A ZA De Thinity gebruiken met een mediaspeler Uw Thinity toetsenbord bevat multimediasneltoetsen waarmee u uw favoriete multimediaspeler kunt bedienen Gebruik een van de sneltoetsen gt II Afspelen onderbreken F7 E Stoppen F8 14 Vorige F9 Met de volume instellingen kunt u het volume omhoog of omlaag aanpassen en alle geluiden dempen 4 Volume omhoog 4 Volume omlaag 22 M Dempen Un gt De multimediatoetsen zijn ontworpen voor Media Center en Windows Media Player De toetsen kunnen echter ook werken met andere mediaspelersoftware De Thinity gebruiken met een Playstation 3 Gebruik een van de sneltoetsen Esc BOARD BRUGERVEJ LEDNING rust Paakkeindhold 1 Tastatur b Genvejs indikatorer Transmissions indikatorer p Lydindstillinger Touchpad Tastaturets fodder str m indikator 1 afbryder gt Nar det er i anvendelse vil transmissionsindikatoren lyse hver gang tastaturet transmitterer data til modtageren b Et r dt batteri LED p tastaturet betyder at tastaturet skal lades op Installation ml ilslut USB transmitteren p computeren vent indtil den automatiske installation er fuldf rt b For tastaturet bruges f rste gang kan det v re n dvendigt at oplade batterierne f rst Opladning og stand by Batteri LED p tastatur
60. rt gt Programe implicite Setare programe implicite b Dup 10 secunde de inactivitate tastatura va reveni in modul normal fiind necesar reap sarea Fn pentru a se utiliza comenzile rapide Utilizarea touchpadului 9 Deplasarea unui deget pe suprafata touchpadului permite s deplasati cursorul mouse ului Deplasarea vertical a dou degete pe suprafata touchpadului v permite s derulati in sus si in jos O atingere a suprafetei touchpadului cu dou degete reprezint un clic mijloc de mouse rotit de D rust Utilizarea Thinity cu un media player Tastatura dvs Thinity are comenzi rapide multimedia care v ajut s efectuati comenzile in playerul dvs multimedia preferat 8 Activati comenzile rapide ap s nd pe tasta En Utilizati una dintre comenzile rapide gt II Redare Intrerupere F7 m Stop F8 14 Anterior F9 Set rile de volum v permit s intensificati sau s volumul si trecerea in surdin Intensificare volum 4 Reducere volum gt Tastele multimedia au fost concepute pentru Media Center si aplica iile Windows Media player Totu i tastele ar trebui s functioneze de asemenea cu alte programe media player Utilizarea Thinity cu un Playstation 3 ESC VENT KEYBOARD rust
61. say lanlar n Ayarla Set Program Access and Defaults Vista Ba lat Start gt Denetim Masas Control Panel Varsay lan Programlar Default Programs Program eri imi ve bilgisayar varsay lanlar n ayarla Set programs access and computer defaults gt zel Custom 7 Ba lat Start gt Varsay lan Programlar Default Programs Varsay lan programlar n ayarla Set your default programs gt 10 saniye kullan lmad nda klavye normal moda d ner ve k sayollar kullanabilmek i in Fn tu una tekrar bas lmas gerekir Dokunmatik tabletin kullan m 9 Fare imlecini hareket ettirmek i in bir parma n z dokunmatk tabletin y zeyinde gezdirmeniz yeterlidir 10 Iki parma n z dokunmatik tabletin y zeyinde dikey olarak hareket ettirirseniz sayfay yukar ve a a kayd rabilirsiniz Dokunmatik tabletin y zeyine iki parmakla hafif e dokunmak farede orta kayd rma ruleti veya nc KULLANICI KILAVUZU Mirust Thinity nin ortam y r t c s ile birlikte kullan m Thinity klavyenizde s k kulland n z okluortam y r t c s n kontrol etmenizi sa layan okluortam k sayollar bulunur K sayollardan birini kullan n gt Il Y r t Duraklat F7 E Durdur F8 14 nceki F9 Ses d zeyi ayarlar ile sesi y kseltebilir veya alcaltabilir ve t m sesleri kapatabilirsiniz Sesi y kselt 4 Sesi EE E A gt Cokluortam tu lar Media Center ve Windows M
62. sligar para Ligar o teclado gt Pronto a utilizar Antes de utilizar o teclado pela primeira vez poder ser necess rio carregar primeiro a bateria Recarregar e Em espera O LED da bateria no teclado fica aceso a vermelho enquanto a bateria estiver a recarregar Quando o LED da bateria ficar verde sinal de que a bateria do teclado est completamente carregada Se n o acender nenhuma luz depois de colocar o teclado na base carregadora certifique se de que este Ml A O Quando estiver a utilizar o teclado e o LED vermelho da bateria acender isso sinal de que a bateria tem de ser recarregada O tempo total de carga de uma bateria completamente descarregada de 7 horas Depois de utilizar o teclado Desligue o para poupar energia O teclado entra em modo de suspens o ap s 5 minutos de inactividade para poupar bateria O touchpad n o responde em modo de suspens o Para sair do modo de suspens o e reactivar o touchpad prima qualquer tecla do teclado MENT KEYBOARD MANUAL DO UTILIZADOR Utilizac o do teclado A configurac o do teclado espec fica do pa s no Windows dever corresponder a configurac o do seu teclado Trust A configurac o do teclado Trust encontra se identificada por um autocolante na Caixa b Para definir a configurac o do teclado no Windows V a Iniciar gt Painel de controlo vista cl ssica gt Opc es regionais e de idioma gt Idiomas Vista 7 Teclados e idiomas
63. snice Nastavenia rozlozenia kl vesnice v syst me Windows by mali zodpovedat rozloZeniu vasej kl vesnice Trust Rozlo enie kl vesnice Trust je vyznacen samolepke na baleni gt Nastavenie rozlo enia kl vesnice pre Windows Prejdite na Start gt Ovladaci panel Standardn zobrazenie gt Miestne a jazykove nastavenia gt Jazyky Vista a 7 Kl vesnice a jazyky gt Podrobnosti Vista a 7 Zmenit kl vesnicu gt Tla idlo Alt Gr umo uje pr stup k peci lnym znakom ako napr klad znak eura Kl vesov skratky Kl vesnica Thinity m tla idl kl vesov ch skratiek ktor v m pom u sp a ob ben aplik cie a navigova v menu opera n ho syst mu Sp acie tla idl otvoria predvolen internetov prehliada emailov ho klienta a multimedi lny prehr va ak s tieto aplik cie dostupn vo va om po ta i Pou ite niektor z kl vesov ch skratiek Nasp F1 Dopredu F2 fi Internetov prehliada DA Emailovy klient F4 Ob ben F5 Multimedi lny F6 T Predch dzaj ca str nka Nasleduj ca str nka Konfigur cia predvolen ch aplik ci XP Start gt Ovl dac panel gt Pridanie alebo odstr nenie programov gt Pr stup k programom a predvolen programy Vista Start gt Ovl dac panel gt Predvolen programy gt Pristup k programom a predvolen pre po ta gt U vate sk 7 Start gt Predvolen progr
64. ultimedia player Use one of the shortcuts gt II Play Pause F7 Stop F8 14 Previous F9 ME DO Os The volume settings allow you to turn the volume up or down and to mute all sounds Volume up 4 Volume down p The multimedia keys are designed for Media Center and Windows Media Player However the keys may also work with other media player software Using Thinity with a Playstation 3 Connect the USB Transmitter to the Playstation Use one of the shortcuts Esc Using Thinity with a XBox Connect the USB Transmitter to the XBox be gt gt rust Tastaturbereich Anzeigen f r Schnelltasten 1 8 b I p Ubertragungsanzeige Betriebsanzeige HH Ein Ausschalter Toneinstellungen e Touchpad Bereich Tastaturf e Beim Gebrauch der Tastatur leuchtet die bertragungsanzeige immer wenn Daten von der Tastatur an den Empf nger bertragen werden Wenn die Akku Statusanzeige auf der Tastatur rot leuchtet muss die Tastatur aufgeladen werden Installation 6 SchlieBen Sie den USB Sender den Computer an Warten Sie 015 die automatische Installation Vor dem ersten Gebrauch der Tastatur muss der Akku unter Umst nden zun chst aufgeladen werden Aufladen und Stand by Modus Schlie en Sie das Netzteil an die Ladestation an W hrend des Aufladens leuchtet die Akku Statusanzeige auf der Tastatur rot Wenn die Akku Statusanzeige grin leuchtet ist
65. ultimediale preferito Premere uno dei tasti di scelta rapida gt II Riproduzione Pausa F7 m Arresto F8 I lt Precedente F9 RENE Successivo FO kk tasti di regolazione del volume consentono di aumentare di diminuire e di disattivare l intensita del volume Aumento volume 4 Riduzione volume Disattivazione audio gt tasti multimediali sono progettati per l utilizzo con Media Center e Windows Media Player tasti possono tuttavia funzionare anche con altri lettori multimediali software Utilizzo della tastiera Thinity in abbinamento a una consolle Playstation 3 Premere uno dei tasti di scelta rapida ESC A r F2 Invio Enter RTAINMENT KEYBOARD MANUAL DEL USUARIO wirust Contenido del embalaje 1 Teclado Indicadores de acceso directo Indicador de transmisi n dk indicador de encendido BB interruptor de encendido apagado Ajuste de sonido Rat n t ctil Patas del teclado gt Mientras est en uso el teclado el indicador de transmisi n se enciende cada vez que se transmiten datos al receptor Un testigo indicador LED de color rojo se enciende indicando que es necesario recargar la pila el teclado Instalaci n Encienda el teclado On gt El aparato est listo para ser utilizado b Antes de usar el teclado por primera vez debe asegurarse de haber cargado primero la pila Carga de la pila y Stand by El testigo indicador
66. vedeno na Stitku na obalu b Pokud chcete v syst mu Windows nastavit rozvr en kl vesnice P ejd te na Start gt Ovl dac panely klasick zobrazen gt M stn a jazykov nastaven gt Jazyky Vista 7 Kl vesnice a jazyky gt Podrobnosti Vista 7 Zm nit kl vesnice gt Kl vesa Alt Gr zp stup uje speci ln znaky nap klad symbol pro euro Zkratky Kl vesnice Thinity je vybavena kl vesov mi zkratkami pro snadn spu t n va ich obl ben ch program a navigaci v opera n m syst mu Kl vesy pro spu t n umo uj otev en v choz ho internetov ho prohl e e programu pro zpracov n elektronick po ty a medi ln ho p ehr va e pokud jsou na po ta i nainstalov ny Zvolte jednu z mo n ch zkratek Zp t F1 Vp ed F2 fi Internetov prohl e DA Postovni program F4 Obl ben F5 J P ehr va m di F6 T Page Up Page Down gt Nakonfigurovani v choz ch program XP Start gt Ovl dac panely gt P idat nebo odebrat programy gt P stup a v choz nastaven program Vista Start gt Ovl dac panely gt V choz programy gt V choz nastaven po ta e a p stupu k program m gt Vlastn 7 Start gt V choz programy gt Nastavit v choz programy gt Po 10 sekund ch ne innosti se kl vesnice vr t do b n ho re imu budete li cht t pou t zkratky mus te znovu stisknout kl vesu Fn
67. ydinnstillinger Touchpad del Tastaturets bordfotter 8 b p a Overfgringsindikator str mindikator BB str mbryter e O N r tastaturet blir brukt lyser sendingsindikatoren hver gang tastaturet sender data til mottakeren En rad batteri LED p tastaturet betyr at det m lades I nstallasjon 6 USB senderen til datamaskinen og vent til den automatiske installasjonen er fullf rt nn Sl p tastaturet gt Klart til bruk Det kan hende du m skifte batteri tastaturet for du bruker det for farste gang Lading og standby Batteri LED p tastaturet lyser radt under lading N r batteri LED blir grann er batteriet i tastaturet fulladet Hvis det ikke lyser i noen lys n r du setter tastaturet i holderen m du forsikre deg om at du har satt En rod batteri LED mens tastaturet brukes betyr at det m lades Full ladetid for et helt tomt batteri er 7 timer Etter bruk kan du sl av tastaturet for spare str m Etter 5 minutter uten bruk g r tastaturet i dvalemodus for spare batteri Touchpad reagerer ikke i dvalemodus Trykk en av tastene p tastaturet for avslutte dvalemodus og reaktivere touchpad IT KEYBOARD BRUKERH NDBOK rust Bruke tastaturet Det landsbaserte tastaturoppsettet i Windows ber stemme overens med Trust tastaturet Layouten for Trust tastaturet er angitt med et klistremerke p esken Slik stiller du inn tastaturlayout i Windows Ga til Start
Download Pdf Manuals
Related Search