Xigmatek Dark Knight HDT-S1283V
Contents
1. i z A oo IEEE EE eA z a auam ZU qe en L es A z Oo L 4 S dA T MA a L 5 R sau P AE 1 ET eA EA a A C 2 l N 4 x Hi IRR A u l 5 QU Fasten11LGA775 1366 clip and 5 LGA775 1366 back plate together Fasten11LGA775 1366 clip and 5 LGA775 1366 back plate together Securely fix 3 the anti vibration rubber on 7 the Fan Befestigen Sie den 11LGA775 1366 Clip und diel5 L GA775 1366 Back Plate Befestigen Sie den 11LGA775 1366 Clip und diel5 L GA775 1366 Back Plate Befestigen Sie die 3 antivibrationsgummi 7 am L fter gegeneinander gegeneinander 3 xis S d 777l Uv2 UBEUZz3 11LGA775 1366U F Y Y a2. E N WW NM li i M i M NN W Wi W Y t N W E il jr N http www xigmatek com mail support xigmatek com sales xigmatek com 2008 XIGMATEK Co Ltd All rights reserved All trademarks are t
3. XIGMATEK User S1 2337VvV Heat pipe Direct Touch Air Cooling System S Manua M NE M M A W AW W NN Precautions Vorsichtsmafinahmen 4 8 E Ot E E 1 Keep and store the product away from the reach of children 2 Check the component list and condition of the product before installation If there is any problem contact the shop where you purchased to get a replacement or refund 3 Xigmatek Co Ltd is not responsible for any damages due to external causes including but not limited to improper use problems with electrical power accident neglect alteration repair improper installation and improper testing 4 CPU and motherboard are subject to damage if the product in incorrectly installed 1 Produkt kindersicher aufbewahren 2 Pr fen Sie vor der Installation die Komponentenliste und den Zustand des Produktes Sollte es dabei ein Problem gegen wenden Sie sich an Ihren H ndler zwecks Austauschs bzw R ckerstattung 3 Xigmatek Co Ltd haftet nicht f r Besch digungen durch u ere Einfl sse einschlief slich aber nicht beschr nkt auf unsachgem fien Gebrauch Stromversorgungsprobleme Unfall Nachl ssigkeit Modifikationen Reparaturen unsachgem e Installation und unsachgem e berpr fung 4 Bei unsachgem fser Installation k nnen CPU und Motherboard be
4. Y amp BILGA775 1366 Y 22V F m Z7 6c 11LGA775 1366U F Y Y a Y amp BILGA775 1366 Y 9 ZU F amp m Z7 6c Fixez bien les monture silencieuse en caoutchouc m tal 3 sur le ventilateur 7 5 65 Fije de forma segura el goma antivibraci n del ventilador 3 en dicho Fixer ensemble le Mclip LGA775 1366 et la 5 plaque arri re LGA775 1366 Fixer ensemble le Mclip LGA775 1366 et la 5 plaque arri re LGA775 1366 ventilador 7 Fije el ticlip LGA775 1366 a la 5 placa posterior LGA775 1366 Fije el t clip LGA775 1366 a la 8 placa posterior LGA775 1366 m 3 BERA xESRU 0 AKE i4 HLGA775 136631 A 5 L GA775 1366 5 4f HX SELBST s sA i4 HILGA775 136631 A 5 L GA775 1366 5 f H8 SELBST f A 12 S 14 Dark Knight S1283V Specification Technische Daten ttE EIE C SPAOIDESHOIS CCESpSPIRICSCIUnES UT Especificaciones XR TR X ProsurName DexKmgw sgesv Base Material H D T CHeat pipes Direct Touch Heat Sink Fin Material Aluminum Alloy SPEC Heat pipe 3ps pcs m Voltage Rating Speed Bearing Type Air Flow Air Pressure Dmewen iy n i kn mT j 3j TUITEIT i I B Life EE Available color e Insert the 7 Fan s anti vibration rubber into the heat sink It is recommended to insert the anti vibration rubber into the second piece of the Radiating Fin Stecken Sie die 7 antivibrationsgummi in den K hlk rper Es wird empfohlen die antivibrationsgumm
5. 1 Fan X 1 L fter X 1 2v V4 Ventilateur x 1 Ventilador X 1 HB gs X 1 AM2 amp K8 Clip X 1 AM2 amp K8 Clip X 1 AM2 B amp 0K82 UJ y FHE Attache pour AM2 et K8 x 1 Abrazadera AM2 y K8 X 1 AM2 amp K8 HA X 1 LGA775 1366 Screw X 4 LGA775 1366 Schraube X 4 LGA775 1366 3 9 U 1 4 LGA775 1366 Vis x 4 LGA775 1366 Tornillo X 4 LGA775 1366 fk X 4 Before installation peel the protect label on the bottom of heat sink base off Anti vibration rubber X 4 Antivibrationsgummi X 4 PRET LAA Monture silencieuse en caoutchouc m tal x 4 ww AN M Goma antivibraci n X 4 ARDHA X 4 Ziehen Sie vor der Installation das Schutzetikett von der Unterseite des K hlk rpers ab WYTH t HL222dk8EmOU avedavzd Avant l installation d collez l tiquette de protection en dessous de la base du dissipateur thermique LGAT775 1366 Spring X 4 LGA775 1366 Feder X 4 LGA775 1366 A ZU 7 74x LGAT775 1366 Ressort x 4 LGAT775 1366 Muelle X 4 LGA775 1366 X 4 Screw X 2 Steckverbindungsschraube X 2 Jua ELTE Vis pour x 2 Tornillo del pasador X 2 JU RUE X 2 Antes de realizar la instalaci n despegue la etiqueta pr
6. e en bas du dissipateur thermique afin de mettre en place le module de maintien Coloque la abrazadera AM2 y K8 2 a trav s del extremo de fijaci n de la ranura que se encuentra en la parte inferior del disipador para engranar el m dulo de retenci n 1 2 AM2 amp K8 3I E S ESSO SR IKHIUSS T SL XE i 3LLEE SR ER o Asegure el extremo m vil de la abrazadera AM2 y K8 12 en el m dulo de retenci n y a continuaci n atorn llelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede bien apretado Para soltarlo gire en sentido contrario a las agujas del reloj i4 21 AM2 amp K8311 EZ Sum LEE o RRR BSGZ RUNI For Intel LGA 775 1366 F r Intel LGA 775 1366 Intel LGA 775 136600 3 amp Pour Intel LGA 775 1366 Para Intel LGA 775 1366 Intel LGA 775 1366 2 Z2 amp 25 ER ER BJ Lock u LGA775 1366 Clip and 4 LGA775 1366 Clip screws onto the bottom Paste 0 Mylar on the 5 L GA775 1366 Back plate Adhere5 LGA775 1366 bac
7. ev 3 Xigmatek Co Ltd d TEA RC oE BA Ra RR du amp TXSUEB PERRE ECG Etlkth iol RESNI OSHI ZEIT d UV e61 8 fSI xLctoatt fu du A 4 8 amp IELKHERUfMIZUC CPUS kUI FR FANBIBS 128m Us M i N W iW AAA i N N W N i NN i A AAA K W W NAN W U M y 1 Conservez et stockez le produit hors de port e des enfants 2 V rifiez la liste des composants et l tat du produit avant installation En cas de probl me contactez le magasin o vous l avez achet pour obtenir un remplacement ou un remboursement 3 Xigmatek Co Ltd n est pas responsable des d g ts dus des causes externes y compris mais non limit une mauvaise utilisation des http www xigmatek com Accessories Zubeh r fi amp 5 amp Accessoires Accesorios jit Installation Step Installationsschritte Eg U fTUT3EJIB Proc dure d installation Pasos de instalaci n CIE EUR an BH LGAT775 1366 clip X 2 High performance Thermal Grease X 1 LGAT775 1366 clip X 2 LGAT775 1366 U F 7 7 a 2f clip amp plaque arri re LGA775 1366 X 2 Clip LGA775 1366X 2 LGA775 1366 311R X 2 Hochleistungs W rmeleitpaste X 1 ETERES v JU 7 U AAMEB P te thermique haute performance x 1 Grasa t rmica de alto rendimiento X 1 FAS X
8. i in die zweite K hlrippe des K hlk rpers zu stecken 7 xi amp iAet t Hke227 mNAULzsd OxikspAlam RCULO2 HOfBiBI TRAdg 45480 ULzz3 Ins rez le monture silencieuse en caoutchouc m tal 7 dans le dissipateur thermique Il est recommand d ins rer le monture silencieuse en caoutchouc m tal dans le en second lieu l ment des ailettes de refroidissement Dimension 120 W x50 CD x159tH mm 0 15 C W 500g w fan All Intel Socket 775 CPU Core 2 Extreme Quad Duo Pentium Extreme Edition D Celeron D All Intel Socket 1366 CPU Core i7 ALL AMD Socket K8 754 939 940 CPU Application Athlon 64 FX X2 Opteron Sempron ALL AMD Socket AM2 940 CPU Phenom X3 X4 Athlon 64 FX X2 Opteron C 15 16 em ul AW iw Y ii N NN ili W W i N W m WM AN N 8 UE W NW Y LU AAA f NN iW i N W Y Ut M tl V M W Inserte el goma antivibraci n del ventilador 7 en el disipador Es recomendable insertar la goma antivibraci n del ventilador en la segunda pieza del aler n radiante X4 L7 EBLESRII SB RE DO EE SR PLA BERI rn o GE diia z ERRAT i AS BLERRS PER Ef P EH Pf E SU 88 2 PER e LUC N Y N
9. k plate onto the back side of M B UN Legen und kleben Sie den 1 Mylar auf die E LGA 775 1366 BACKPLATE Setzen und kleben Sie die SILGA775 1366 Back Plate auf die R ckseite des Dee Sie de SLLGAT OOo MQ und B LGAT7S988 y Mods KE OLGAT tto 2 Zu HOUR Matos 3 LGA775 1366 2 y 3 E HR 2 EON m LGA775 13662 s v Coller le 13 Mylar sur la 5 plaque arri re LGA 775 1366 Y J mR FZEOTZXRNIZIZIBILGA775 1366 3 2 ZUL FO ZA E Ev rb H 22Jpg amp BM BBSEUZXTZ4 Pegue elft adhesivo Mylar a la placa 5 para LGA 775 1366 5bACSTUCRUMNITCAS Coller la 5 plaque arri re LGA775 1366 au dos de la carte m re 9 Bloquez la barrette ressort 1 pour LGA775 1366 et les vis 4 pour 12 mg zefirB5I TEIBILGA775 136685 RE LGAT775 1366 sur la face inf rieure du dissipateur thermique Adhiera la 5 placa LGA775 1366 en la parte posterior de la placa madre LGA775 1366 3 tR Bh y E E P ds ES TER E c1 Asegure el pasador LGA775 1366 1 y los tornillos del mismo 4 en el nm lateral inferior del disipador i O LGA775 136631 R5 4ILGA775 136631 RIRIA SERI CE BM RS IESBD Fan Installation Steps L ftermontage JT LBHNUTIU 5E IHB Proc dure d installation du ventilateur Pasos para instalar el ventilador A 3 zz 2 amp 2p R Eq BH
10. nque el paquete de la grasa t rmica l6 y aplique sta uniformemente sobre la parte inferior de la base del disipador T 6 BESSER E BU eR TE BS CPU ZER N Secure the moveable end of the AM2 amp K8 Clip onto the Retention Module and then screw it tight in a clockwise direction To release turn in the counter clockwise direction Place i2 AM2 amp K8 Clip across the fixing end of the slot at the bottom of the heat sink to engage the Retention Module Stecken Sie den 2 AM2 amp K8 Clip unter das Befestigungsende an der Unterseite des K hlk rpers um das Halterungsmodul einzurasten 5 Befestigen Sie das bewegliche Ende des 2 the AM2 amp K8 Clips am Halterungsmodul und schrauben Sie es im Uhrzeigersinn fest Drehen Sie zum L sen gegen den Uhrzeigersinn 2 AM2833 amp UK80 7 U y ZOX8 ii J TYY YVES P SERRE YIELTAELEF RUIS kEREBIUI IBIU S Fixez l extr mit mobile de l attache 2 pour AM2 et K8 dans le module de maintien puis vissez la fermement dans le sens des aiguilles d une montre Pour lib rer tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 AM23354 amp UK8007 U y Zt Ur vL arELZai wtbhes5445 IL k FZLZ2I amp BOAByHOERBIEmSI BBUS3S Mettez en place l attache 2 pour AM2 et K8 au niveau de l extr mit de fixation de l encoch
11. otectora de la parte inferior de la base del disipador T EBURT US ES HD PR Es Bos HX B 2RLJJ C ANTT B e LGAT775 1366 Mylar X 1 LGAT775 1366 Mylar X 1 LGA775 1366 fti v HF 118 LGA775 1366 Mylar X 1 LGA775 1366 Adhesivo Mylar X 1 LGAT775 1366 Z X 1 LGAT775 1366 back plate X 1 LGAT775 1366 back plate X 1 LGAT775 1366 3 2 Z L F 118 clip amp plaque arri re LGA775 1366 X 1 placa posterior LGA775 1366 X 1 LGA775 1366 11 amp X 1 For AMD K8 amp AM2 F r AMD K8 amp AM2 AMD K823 k CAM20 3Z amp Pour AMD K8 et AM2 Para AMD K8 y AM2 AMD K8 amp AM2 2 zz amp 45 ER ER BH Tear the package of thermal grease the bottom of heat sink base off apply thermal grease evenly to CCCC CCN Reif5en Sie die Packung der W rmeleitpaste 6 auf und tragen Sie die Paste gleichm ig auf die Unterseite des K hlk rpers auf 6 9 xJL7U A013 97 ZE amp BISLUC E HZ L2EBREmITu YJIVZU A amp 189 98U d Ouvrez le paquet de p te thermique 6 appliquez la p te thermique de mani re uniforme en dessous de la base du dissipateur thermique DE NU MM M nm Mi gt 2 XR 2 ES H RRS Arra
12. sch digt werden m EZ Pr cautions Precauciones amp BHESIE probl mes d alimentation lectrique un accident une n gligence une modification une r paration une installation incorrecte ou un mauvais test 4 Le CPU et le carte m re sont sujets d g ts si le produit est mal install 1 Mantenga el producto almacenado fuera del alcance de los ni os 2 Revise la lista de componentes y la condici n de los productos antes de la instalaci n Si hay alg n problema contacte la tienda donde fue comprado para que le reemplacen el producto o le devuelvan su dinero 3 Xigmatek Co Ltda no es responsable por da os debido a causas externas como uso indebido problemas con la corriente el ctrica accidentes negligencias alteraci n reparaci n instalaci n indebida y testeo indebido El procesador y placa madre pueden sufrir da o si el producto es indebidamente instalado 1 EB EE n DUI Je R8 63 DS 32088 T SI SERA o 2 2 BUsB T EE SHERRE mA MUESUCEIIROES SEGETES ES B SER PASEAR ES SEOR ESBSUES 3 Xigmatek BI 4s ExTE fal ESL A BB ER SS SES Bi o BEARES s S 38 EL EBR3 EAE ANRH WU TEC IET paar KRIJEN W M N WM x 4 HARRER MERRE DEER T DZB N M A 1 Sl IE 5 ERO FOR EU E C AIziEIXT EGELUCCGIZsU 2 84 U fF UT S B l BSR UA RERUN mAN Ema TES HEDD BAd BRsehILXERS LC xiRxjT ddkSUCG65o2ocfH
Download Pdf Manuals
Related Search