T'nB NEDV032930 cleaning media
Contents
1. Uncranun DVD NDVD 100 100 g gt la ca abili Dv D 63 sue ela 10 aun Aapo lesa AS paia aa pgs 2330 eli Jal Jus e allalla 5 1 ul dro guy ALA rl el La e 6 a rey je a cal o e e play Jasalg elpali j le dei e Asa jle AALi le dogo dell Jalil Jo leds asl e Jl e dde ls yo a ete ula 4 3 JS Bo y oia la Alas el lo o o VHTepakTuBHDIA NyTEBOAMTENb C AHUMALME N rONOCOBbIMN UHCTPYKLMAMU Ha 10 a3bikax TecTbl ANA YCTAHOBOK MApaMeTpoB Aucnnea OKpykaroLyero 3Byka 5 1 Bcrasbre uncraLyu guek B DVD nneep HakMUTe KHOMKy BOCMPOU3BE JEHVA Cnegy Te UHCTPyKLMAM FONOCOBOFO NYTEBOAMTENA Ha 3KpaHe TeneBuzopa Mocne nonb30BaHKa AUCKOM MOMECTHTE ero O PaTHO B PyTNAP Mpoueaypy 4ncTkM peKOMeHAYETCA MPON3BOAMTb Paz B 3 4 Hegenn2. DVD de limpeza com e Guia interactivo com anima es e instru es de voz em 10 l nguas e Testes de regula o de ecr som e som envolvente surround Instru es e Coloque o disco de limpeza no seu leitor de DVD e Prima o bot o de reprodu o play e Siga as instru es do guia interactivo no ecr do seu televisor e Volte a colocar o disco na sua caixa ap s utiliza o e Recomenda se que esta opera o de limpeza seja realizada a cada 3 ou 4 semanas ITALIANO DVD di pulizia con e Guida interattiva con animazione e istruzioni vocali in 10 lingue e Prove di regolazioni schermo suono e surround Istruzioni e Posizionare il disco di pulizia nel vostro lettore DVD e Premere il pulsante lettura play e Seguire le istruzioni della guida interattiva sullo schermo del vostro televisore e Riposizionare il disco nella sua scatola dopo utilizzo e Si consiglia di eseguire queste operazione di pulizia ogni 3 4 settimane EMnyvik DVD ka ap opo pe AA OYIK OSNY HE KIVO MEVEC ElK VEC KAL PWVNTIK G O NY EG oe 10 yAQo0ec Teot p uoNnG OB VNC xo nepiB ovtoc 5 1 o ny ec Tono8emorte To Sioko ka ap opo otn ovokeu CAC avanapaywy DVD Mamote to koupri oac avanapaywy play AkoA0uO8 oTe TIG Sn yiec Tou SIA M0YIKO o nyo omv OB vN TMG mAie paohe oag avatoroBemote TO Sioko om O KN TOU petT Tn XP On Aun takaia ka ap opo cuUv
3. FRANCAIS DVD de nettoyage avec ENGLISH Cleaning DVD with e Guide interactif avec animations et instructions vocales en 10 langues e Tests r glages cran son surround 5 1 Instructions e Placez le disque de nettoyage dans votre lecteur DVD e Appuyez sur le bouton lecture play e Suivez les instructions du guide interactif sur l cran de votre t l viseur e Replacez le disque dans son bo tier apr s utilisation e Cette op ration de nettoyage est recommand e toutes les 3 4 semaines CASTELLANO DVD limpiador con e Interactive guide animated guide with vocal instructions in 10 languages e Tests for regulating the screen and surround 5 1 sound Instructions e Place the cleaning disc into your DVD player e Press the play button e Follow the instructions given by the interactive guide on your TV screen e Replace the disc into it s case after use e It is recommended to repeat the cleaning operation every 3 to 4 weeks DeurscH Reinigungs DVD mit e Gu a interactiva con animaciones e instrucciones vocales en 10 idiomas e Pruebas ajustes pantalla sonido y surround Instrucciones e Inserte el disco limpiador en su lector de DVD e Pulse el bot n lectura play e Siga las instrucciones de la gu a interactiva en la pantalla de su televisor e Vuelva a poner el disco en su caja despu s de utilizarlo e Se recomienda efectuar esta operaci n de limpieza cada 3 a 4 semanas Portuau s
4. den de installatie om de 3 4 weken schoon te maken met deze disc PoLski P yta czyszcz ca DVD z Interaktywna instrukcj z animacjami i instrukcjami gtosowym i w 10 j zykach e Testy ustawie ekranu instrukcje dla d wi ku surround 5 1 Umie ci p yt czyszczaca w odtwarzaczu DVD e Nacisna przycisk odtwarzania play Postepowa zgodnie z instrukcjami interaktywnymi na ekranie telewizora Po u yciu w o y p yt do pude ka e Czyszczenie nale y wykonywa co 3 do 4 tygodni MAGYAR DVD tiszt t s e Interakt v tmutat anim ci kkal s 10 nyelv l tasit sokkal e Teszteli a k perny be ll t sait 5 1 surround hangz s utas t sok Helyezze be a tiszt t lemezt a DVD olvas j ba Nyomja meg az olvas play gombot e K vesse az interakt v tmutat utas t sait a t v je k perny j n Haszn lat ut n tegye vissza a lemezt a tart j ba Ez a tiszt t si m velet minden 3 4 h tben aj nlott esky istic DVD a e Interaktivn n vod s animacemi a hlasov mi pokyny v 10 jazyc ch e Testy a pokyny pro nastaven obrazovky a zvuku typu surround 5 1 Vlo te istic disk do sv ho p ehr va e DVD Stiskn te tla tko p ehr v n play Ridte se pokyny interaktivn ho pr vodce na obrazovce sv ho televizoru e Vratte disk po pou it do krabi ky e Tuto istic operaci doporu ujeme prov d t ka d 3 a 4 t dny Pyccku
5. oT TaL K BE 3 wc 4 e ou e T rk Temizleme DVD si ve beraberinde e Etkile imli k lavuz 10 dilde animasyon ve kullan m talimatlar Ekran 5 1 surround ses ayar testleri talimatlar Temizleme diskini DVD okuyucunuza koyun Okuma alma d mesine bas n Televizyonunuzda g r necek etkile imli k lavuz ekran ndaki talimatlar takip edin e Kulland ktan sonra diski kutusuna yerle tirin Bu temizleme i lemini 3 4 haftada bir tekraralay n gue e Interaktiver Anleitung mit Animationen und Anweisungen in 10 Sprachen e Test der Einstellungen von Bildschirm Ton und Surround Anweisungen e Legen Sie die Reinigungs DVD in das Laufwerk ein e Dr cken Sie die Taste Play des Laufwerks e Befolgen Sie dann die Anweisungen der interaktiven Anleitung die auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger tes angezeigt werden e Legen Sie die DVD nach der Benutzung wieder in die Schachtel zur ck e Es wird empfohlen die Reinigung nach jeweils 3 bis 4 Wochen zu wiederholen NEDERLANDS Reinigings DVD met e Interactieve gids met animaties en vocale instructies in 10 talen e Tests voor het afstellen van het scherm het geluid en de surround Instructies e De schoonmaakdisc in uw DVD aflezer plaatsen e Drukken op de knop lezen play e De instructies van de interactieve gids op het scherm van uw televisietoestel volgen De disc na gebruik weer in zijn omhulsel plaatsen e Het is aangera
Download Pdf Manuals
Related Search