Vivanco USB parallel adapter, USB -> Centronics, 1.8m
Contents
1. VIVAMCO J USB PAR N 23427 Gebrauchsanleitung User s Manual Notice d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instru es de uso Instrukcja obs ugi Brugermanualer Bruksanvisning USB P Pp c JV a Z util GB 1st step Connect the adapter to the USB port on the computer fig 1 D 1 Schritt Verbinden Sie die Adapter dem USB Anschluss des Computers Abb 1 F Etape 1 Reliez l adaptateur la prise USB de votre ordinateur fig 1 E 1 paso Conecte el adaptador al puerto USB de su ordenador fig 1 Passaggio 1 Collegare l adattatore alla porta USB del computer Fig 1 CD ROM 3 2nd step Follow the instructions on the screen fig 2 3rd step If required insert the driver CD in the CD ROM drive fig 3 2 Schritt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Abb 2 3 Schritt Legen Sie ggf wenn ben tigt die Treiber CD in das CD ROM Laufwerk ein Abb 3 Etape 2 Suivez les instructions qui apparaissent l cran fig 2 Etape 3 Ins rez si n cessaire le CD pilote dans le lecteur fig 3 2 paso Siga las instrucciones de la pantalla fig 2 3 paso Si es necesario introduzca el CD de los controladores en la unidad de lectura de CD ROM fig 3 Passaggio 2 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Fig 2 Passaggio 3 Se necessario inserire il CD dei driver nel letto2. et systeem herkend en ge nstalleerd Window 98SE System poprosi o w o enie p yty CD Win98SE i skopiowanie plik w wymaganych w celu obs ugi kamery internetowej USB Windows ME 2000 XP Vista Sprz t zostanie rozpoznany przez system i zainstalowany Windows 98SE Mantenha o CD de instala o do Windows 98 m o para instalar os controladores que forem necess rios Windows ME 2000 XP Vista O hardware reconhecido pelo sistema e depois instalado Windows 98SE Systemet beder dig s tte Win9g8SE CD ROM en i og kopiere de n dvendige filer for at underst tte dit USB Web kamera Windows ME 2000 XP Vista Systemet registrerer og installerer hardwaren Windows 98SE Ha Windows 98 installations CD i beredskap f r att installera n dv ndiga drivrutiner WindowsME 2000 XP Vista H rdvaran identifieras och installeras av systemet Product support D 01805 404910 12 Cent Min hotline vivanco de G consumer vivanco co uk F hotline vivanco france fr vivanco vivanco es support 2vivanco it NL info vivanco nl
3. r na drive de CD ROM fig 3 2 skridt F lg anvisningerne p sk rmen fig 2 3 skridt L g i givet fald om n dvendigt driver CDen i CD ROM drevet fig 3 Steg2 F lj anvisningarna p bildsk rmen bild 2 Steg 3 L gg vid behov in in drivrutins CD n i CD ROM enheten bild 3 Dystrybutor VIVANCO POLAND Sp z o o UI Sosnkowskiego 1 02 495 Warszawa Vivanco GmbHVivanco Gruppe AG Ewige Weide 15 D 22926 Ahrensburg Germany Phone 49 0 4102 231 0 Fax 449 0 4102 231 160 Internet www vivanco de 23421 USB PAR N Stap 4 Volg de aanwijzingen in het scherm op Afb 4 Stap 5 Sluit de USB adapter aan op uw printer en stel de interface met uw printer in Krok 4 Wykonuj polecenia wy wietlane na ekranie rys 4 Krok 5 Pod cz adapter USB do drukarki i zdefiniuj ustawienia jej interfejsu 4 passo Siga as instruc es do ecr fig 4 5 passo Conecte o adaptador USB com a impressora e configure a interface na sua impressora 4 skridt F lg anvisningerne p sk rmen fig 4 5 skridt Forbind USB adapteren med printeren og indstil gr nsefladen p din printer Steg 4 F lj anvisningarna p bildsk rmen bild 4 Steg 5 Anslut USB adaptern till skrivaren och installera gr nssnittet vid din skrivare Windows 98SE Houd de Windows 98 installatie CD bij de hand om de benodigde stuurprogramma s te installeren Windows ME 2000 XP Vista De hardware wordt door h
4. re CD ROM Fig 3 23421 USB PAR N 4 4th step Follow the instructions on the screen fig 4 5th step Connect the USB adapter to the printer and set up the interface on your printer 4 Schritt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 5 Schritt Verbinden Sie den USB Adapter mit dem Drucker und richten Sie die Schnittstelle an Ihrem Drucker ein Etape 4 Suivez les instructions qui apparaissent l cran fig 4 Etape 5 Reliez l adaptateur USB une imprimante et installez l interface de votre imprimante 4 paso Siga las instrucciones de la pantalla fig 4 5 paso Conecte el adaptador USB a la impresora e instale la interfaz de su impresora Passaggio 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Fig 4 Passaggio 5 Collegare l adattatore USB alla stampante e configurare l interfaccia presente sulla stampante in dotazione Windows 98SE System will ask you to insert Win9gBSE CD ROM and copy the necessary files Windows ME 2000 XP Vista The hardware will be detected and installed by the systemt Windows 98SE Halten Sie die Windows 98 Installations CD bereit um ben tigte Treiber zu Installieren Windows ME 2000 XP Vista Die Hardware wird vom System erkannt und installiert Windows 98SE Ayez port e de main le CD d installation du Windows 98 afin d installer le pilote n cessaire Windows ME 2000 XP Vista Le mat riel est reconnu par le syst me et ins
5. tall Windows 98SE Tenga el CD de instalaci n de Windows 98 a mano para instalar los controladores necesarios Windows ME 2000 XP Vista El sistema reconocer e instalar el hardware Windows 98SE mantenere a disposizione il CD di installazione di Windows 98 per installare eventuali driver necessari Windows ME 2000 XP Vista L hardware viene riconosciuto ed installato dal sistema EIER USB PAR N 23427 Gebrauchsanleitung User s Manual Notice d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instru es de uso Instrukcja obs ugi Brugermanualer Bruksanvisning NL Stap 1 Sluit de adapter aan op de USB aansluiting van de computer afb 1 PL Krok 1 Pod cz adapter do z cza USB komputera rys 1 P 1 passo Ligue o adaptador entrada USB do seu computador fig 1 DK 1 skridt Forbind adapteren med USB tilslutningen p computeren fig 1 SE Steg 1 Anslut adaptern till datorns USB kontakt bild 1 Stap 2 Volg de aanwijzingen in het scherm op Afb 2 Stap 3 Plaats zo nodig de CD met de stuurprogramma s in het CD ROM station van uw computer Afb 3 Krok 2 Wykonuj polecenia wy wietlane na ekranie rys 2 Krok 3 W razie konieczno ci w p yt CD ze sterownikami do nap du CD rys 3 2 passo Siga as instru es do ecr fig 2 3 passo Se necess rio insira o CD do controlado
Download Pdf Manuals
Related Search