Silverstone TJ07-BK-W
Contents
1. D D D D D D D D D D D D D D D D D D m D D DLG S a BILLLULL E MIT 15 7 ir ee anuuuuuuuuuuuuuuuun s FTETEETETETETY DILL WITT DUTOT E ATT uunununuuuuuuuuuuununuuuuuucucuuc OS ENGLISH An installed optical drive shown DEUTSCH TJ07 mit installiertem optischen Laufwerk FRANCAIS Un lecteur optique install OTTELE ESPANOL Unidad ptica de 5 25 ya instalada ITALIANO Ecco come appare un unit ottica installata m M EUCD RAMBS o E Wc CEET EE EE de ENGLISH Loosen the thumb screw holding the 3 5 drive cage DEUTSCH L sen Sie die Daumenschraube die den 3 5 Laufwerksk fig h lt FRANCAIS Desserrez la vis main tenant le casier lecteur 3 5 ESPANOL Suelte el tornillo de retenci n del subchassis para las unidades internas de 3 5 ITALIANO Allentare le viti che tengono il box per i drive da 3 5 m M ARE HDD FIAR o AA B 3551772 AHELTOGFARO UL AED O ENGLISH Slide drive cage to one side as shown to remove it Schieben Sie den Laufwerksk fig wie im Bild gezeigt um ihn herausnehmen zu k nnen AO DEUTSCH FRANCAIS Glissez le casier lecteurs vers un c t comme montr pour le retirer ESPA OL Deslize el subchassis hacia un lado para quitarlo tal y como se puede apreciar en la fot2. PSUZvV HFEGSB t7 AIBRUEZ d Slide completed motherboard tray with motherboard cards CPU memory etc back into the case Schieben Sie nun den kompletten Motherboard Schlitten mit Motherboard Erweiterungskarten CPU Arbeitsspeicher usw wieder in das Geh use Faites glisser compl tement le support de la carte m re dans le boitier avec la carte m re les cartes additionnelles le processeur la m moire etc Reinserte la bandeja con la placa base procesador cooler memoria y tarjetas de expansi n ya montadas nuevamente en la caja Inserire il vassoio della scheda madre completo con scheda madre cpu memorie e schede all interno del case WP UTERIS SET D Y CULTE ee RAh WLEVF R FRVIET AICRLEF This is a unique product please read the following detailed installation guide we have prepared meticulousiv for vou ENGLISH Secure motherboard trav with all six thumb screws and proceed to connect p all cables and wires to complete system install eee 2 DEUTSCH Sichern Sie den Motherboard Schlitten mit den 6 Daumenschrauben und P schliefen Sie alle Kabel und Stecker an um die Installation abzuschlie en ji FRANCAIS Fixez le support de la carte m re avec les 6 vis main et effectuez la connexion de tous les c bles pour finir l installation du syst me q Apriete los seis tornillos de la bandeja para la placa base y conecte todos los ESPANOL a l cables e hilos para finali
3. F E 1 l 1 1 1 L b uREERERERRERETZETEEETETFTIETETETITTZTTERERRRERRERREEREERRERRERRRGG 23 D WULLI nsuunuumsuanumuuuaunsuuuumuuum KITO 24 ALA T sukunrunnnt KAMIN P D D D e unnnunuzunununununununntiu ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL ITALIANO m X AA i ENGLISH DEUTSCH FRANGAIS ESPANOL ITALIANO m E AA A ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL ITALIANO m E H s ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL ITALIANO MG A HA nul n Remove the PSU plate from the case to prepare for installation Nehmen Sie die Netzteil Halterung vom Geh use um die Netzteil Installation vorzubereiten nunsususnnnsnunnnnunnnnannsnnnenonnanssnnnunsunanusunsnnnnnunnsuunnunnnnannansnnnsnncnnnnnnnunnununnunnnnni Quite la placa PSU de la caja para preparar la instalaci n de la fuente de alimentaci n PSUTL HET AMDBIRLTAVA RIM MA RES Align the power supply to the PSU plate and secure with HW 6 32 6 screws Platzieren Sie das Netzteil zur Halterung und befestigen Sie es mit den HW 6 32 6 Schrauben O Alignez l alimentation avec son support et fixez la avec les 4 vis de type HWA46 32 6 Atornille la fuente de alimentaci n a la placa PSU con cuatro tornillos HW 6 32 6 BSREPSUPL klih t HWHE 32 6R Y THELET Install both PSU plate and the power supply back into the case HERE gt 83 AE GUSRUURRHWSO 32 6891
4. DILL ENGLISH Secure drive cages by tightening the thumb screws DEUTSCH Sichern Sie die Festplattenk fige indem Sie sie mit den Daumenschrauben befestigen FRANCAIS Fixez les casiers disques durs en serrant la vis main ESPANOL File los subchassis apretando nuevamente sus respectivos tornillos de retenci n ITALIANO Assicurare i box da 3 5 stringendo accuratamente le viti m X SHESIREHDDZEJEBBRO F TIER o H XARA vUAADU2 CF2427 ZX lBEUX3 DILL MITITITI TITTI TITTI III IET IT III TITTI TITTIE L ENGLISH Remove four HW 6 32 6 screws on the outer edge of PSU plate DEUTSCH Entfernen Sie nun die 4 auReren HW 6 32 6 Schrauben der Netzteil Halterung Retirez les 4 vis de type HW 6 32 6 situ s aux quatre angles du support de l alimentation Quite los cuatro tornillos de tipo HW 6 32 6 de las esquinas de la placa PSU para la fuente de alimentaci n FRANCAIS ESPANOL ITALIANO Rimuovere quattro viti HW 6 32 6 all esterno della placca dell alimentatore m M seit FUUSRHWHG 32 82 f gt ENT SIRS o A A 38 PSUZV kOSMRZOHWAS 32 62 VAREJLE Y o SLLGC A dde PY LS aunuuuuunuuuuuuuuuuuuuuyuuEEESEEEEESESEREESSEEEREEEERGRA MITTITI LILI III TITTI TITLI TITTI TIT TITTI TITTI IIL II III TIT NO NO e i annu NUERA IAS e 4 Se S Sa H Ta v F e A E elt p i H LU De i H aw Le jenes S 1 1 3 E i E F
5. SILVERSTONE Designing Inspiration 1 TJO7 TEMJIN SERIES MANUAL Product Overview TJO7 Specification Material Uni bodv aluminum outer frame 2 0mm aluminum bodv Color Black amp Silver Motherboard SSI Extended ATX ATX Micro ATX Model TJO7B Black TJO7S Silver Drive Bay External 5 25 x 7 Internal 3 5 x 6 Cooling System Top 2 x 120mm exhaust fan 1200rpm 21dBA Rear 2 x 92mm intake fans 2100rpm 23dBA Bottom 2 x 120mm intake fan 1200rpm 21dBA Expansion Slot 7 Front I O Port USB2 0 x 4 IEEE1394 x 1 audio x 1 MIC x 1 Power Supply 2 x Optional standard PS2 ATX or 1 x Redundant PS2 Dimension 220 mm W x 560 mm H x 565 mm D Disassemble Chart 12025 FAN 2 RIGHT SIDE PANEL 9225 FAN 7 Tei EXTEND ATX M B U STANDARD ATX M B eo REDUNDANT PS2 PSU BACK STANDARD PS2 PSU BAY 2 a A a BAY 7 FRONT IO 1394 USB 4 MIC SPK USB DOOR POWER SW LEFT SIDE PANEL 120 FAN 3 5 BAY 2 HIDDEN SIDE MESH GRILLE A brief introduction on the making of Temjin TJO7 For many SilverStone engineers and designers full size all aluminum tower chassis occupy a special place in their minds and hearts Creating and designing this type of chassis requires a different approach The freedom to implement features and details are almost always far greater than with conventional models For the TJO7
6. IL TR Sto ENGLISH Remove all slot covers for the cards you wish to install Entfernen Sie alle Slot Blenden f r die Erweiterungskarten die Sie benutzen m chten Retirez tous les caches n cessaires pour installer les cartes que vous souhaitez rajouter DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL Retire aquellas cubiertas de las ranuras de expansi n en las que vaya a instalar tarjetas ITALIANO Rimuovere tutti i copri slot per le schede che si desidera installare m M BENFERRI AISLOTIEM A X BAY Ab AVTSA KFICMBT vy RAIN ARENALES ELM D D a a D H D D D D D gt A ATA TO ASS DTM META TS ATT m a m D e l dal ENGLISH Insert all cards and secure with thumb screws removed in the previous step Installieren Sie die Erweiterungskarten und befestigen Sie sie mitden Daumenschrauben welche Sie im vorigen Schritt entfernt hatten Ins rez toutes les cartes et fixez les avec les vis retir es dans les tapes pr c dentes DEUTSCH FRANGAIS Bx WEEA KEAYAR WL gt KEEOFIRCTILEFAAZDY a D ATICRLET ENGLISH Look for drive bays you wish to use and remove the screws in those bays Bitte entfernen Sie die Schrauben der Laufwerksblenden in welche Sie optische Laufwerke einbauen m chten DEUTSCH FRANCAIS Choisissez la baie que vous souhaitez utiliser et retirez ses vis TT Elja las bah as de unidades que desee utilizar y
7. LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLE ATA ATI Warrantv Informaion During the warrantv period assistance for replacement or exchange of defective components is available at the place of purchase Please bring your receipt and warranty certificate for the proof of purchase The warranty does not cover repair or exchange of the product resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or failure caused by a product for which SilverStone is not responsible for The warranty is voided by removal or alteration of product or parts identification labels Warranty period is region specific please contact your reseller or SilverStone authorized distributor for more infomation This instruction will help you to make the most out of your PC enclosure Please read through it before installation Also please keep your PC enclosure receipt and this instruction in safe place for the future reference We SilverStone Technology hope you will enjoy our product If you have any comment or suggestion please email to support silverstonetek com Thank you for choosing and supporting our product O To be valid this sheet must be filled out by your salesperson at the time of purchase Store Purchaser gt 3 Purchase date mE DA 3 NO E Model No 7i Serial No 10 SilverStone Technologv Co Ltd www
8. adre necessari al montaggio m X EVE MB RBSUEAR o A A aa CHO YVy R FIDDEEEOVY R RFASLZFERBAXES DILL APT rS U ULL ULLA eh bah ATI l OO HELLEGE NUNENNUNENUNEENEBT AT D MIT DLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLE ENGLISH Align and screw in each motherboard stands onto the motherboard trav tightiv Schrauben Sie nun die Motherboard Halterungs Schrauben in die fir Ihr Motherboard vorgesehenen L cher und ziehen Sie sie fest Alignez et vissez doucement tous les plots dans chaque emplacement du support de carte m re DEUTSCH FRANCAIS AAR BBV RERLALETOZF RAY KWAEAND LoDUBELET ENGLISH Place motherboard on the installed motherboard stands and secure with screws Platzieren Sie das Motherboard auf die Halterungs Schrauben und befestigen Sie es mit den Schrauben DEUTSCH FRANCAIS Placez la carte m re sur les plots et fixez la avec des vis OTTELE ESPANOL Coloque la placa base sobre las torretas y atornillela a las torretas ITALIANO Posizionare la scheda madre sui supporti installati e assicurarla con delle viti m X ES IHBREIMBIESRBUTUt gt HEAR o Bos copas dM MISMAS ER Hz DYUAELES ENGLISH Expansion card installation DEUTSCH Erweiterungskarten installation FRANCAIS L installation du les cartes ESPANOL Instalaci n de tarjeta de la extensi n ITALIANO L installazione del schede m X fr EE AA ga A FERT
9. ere tutte le viti dal retro del case 8 per i pannelli laterali e 6 per il ITALIANO A vassoio della scheda madre m X ix FWAR TR BF HRM UMS OR gt MB 45 628 o 7 A SBIOY AAZURS EZINU ES o NEIRA JV IBA VF GmR RFhv4Iz62 EE PULTE PIECE ieee A ENGLISH Remove side panels as shown DEUTSCH Ziehen Sie beide Seitenabdeckungen zur ck um diese zu l sen FRANCAIS Tirez en arri re les 2 panneaux lat raux pour les d tacher ESPANOL Tire de ambos paneles laterales hacia atr s para soltarlos ITALIANO Tirare entrambi i pannelli indietro per estrarli m M AENA e A A BB MMOMB ALERTS UC ET ATT PO A CS 7k w ENGLISH Pull the sliding motherboard tray out DEUTSCH Ziehen Sie den Motherboard Schlitten heraus AS FRANCAIS Tirez vers l ext rieur en faisant glisser le support de la carte m re ESPANOL Retire la bandeja deslizante de la placa base ITALIANO Tira fuori il vassoio della scheda madre m M 9 uH MBH ERE o AA 57 REPLIES LEJ gt ENGLISH Collect all motherboard stands as necessary for your motherboard Nehmen Sie soviele Motherboard Halterungs Schrauben wie Sie f r die Installation Ihres Motherboards ben tigen Rassemblez tous les plots n cessaires pour votre carte m re et rep rez o les fixer DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL Prepare las torretas que necesite su placa base ITALIANO Riunire tutti i supporti per la scheda m
10. hassis created with three piece design June July 2005 Project for making TJO7 in uni body design was briefly halted in favor of the three piece design from the first prototypes due to difficulties with manufacturing Then in late June the chief engineer for the TJO3 joined the project to help make the transition and the uni body design of TJO7 continued to develop August 13 2005 First TJO7 prototypes based on the uni body design was created September 2005 A SilverStone case was again chosen by Maximum PC Magazine for building the annual Dream Machine this time with a prototype TJO7 In the meantime SilverStone engineers and technicians gears up and fine tune the machinery needed for making production TJO7 October 2005 TJO7 finalized and entered production This is a unique product please read the following detailed installation guide we have prepared meticulously for you p m s ENGLISH Remove all thumb screws from the back side of the case 8 for side panels b 8 for motherboard tray onnenn 2 DEUTSCH Bitte entfernen Sie alle Daumen Schrauben der R ckseite des Geh uses 8 f r die Seitenabdeckungen 6 f r den Motherboard Tr ger H Retirez toutes les vis main de l arri re du boitier 8 par panneau 6 pour le Enel support de la carte m re q Quite todos los tornillos de la parte posterior de la caja 8 para los paneles ESPANOL laterales 6 para la bandeja de la placa base Rimuov
11. o ITALIANO Far scorrere il box su un lato come mostrato per rimuoverlo m X RERA FHDDAR o B K EKISSIK USEMOLIIL KIZTRLTMLET ENGLISH Insert hard drive into the drive cage and secure with HW 6 32 6 screws Befestigen Sie die Festplatte im Festplattenk fig und verschrauben Sie sie mit den HW 6 32 6 Schrauben OTTELE DEUTSCH FRANCAIS Ins rez le disque dur dans le casier et fixez le avec des vis de type HW 6 32 6 ESPANOL Inserte los discos duros en el subchassis y fijelos con tornillos HW 6 32 6 ITALIANO Inserire l hard disk nel box da 3 5 e assicurarlo con le viti HW 6 32 6 m X JISHDDHUX gt AEF LZ FAHWA 32 GIRRASHIEJ o E A 5EESI EFA4A90 RA TERA TO ITUNE HWHG 32 64 Y THELET ENGLISH Each 3 5 drive cage can accommodate three hard drives BAR BIS KS QIN DILAZBOKS4IJNUDN AJ DLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLE D D m D D m D D D D D D a D D e ENGLISH Insert 3 5 drive cage back into the case DEUTSCH Installieren Sie die 3 5 Laufwerkskafige in das Geh use i FRANCAIS Ins rez le casier lecteur 3 5 dans le boitier ESPANOL Reinstale el subchassis de unidades de 3 5 nuevamente en la caja ITALIANO Inserire il box da 3 5 nel case m X RHODE gt RARA REE gt AW i BA BISKSsIr Dar xifiuizz
12. retire los tornillos de esas ITALIANO Controllare quanti drive bay si desidera usare e rimuovere le viti necessarie m X R BOSSEESECD Rfi BAER o E XIEWASZBKISSINSEMM NJORZEMLET ENGLISH Insert optical drive or other 5 25 device into the drive bay Schieben Sie das optische Laufwerk oder ein anderes 5 25 Modul in den Laufwerksk fig DEUTSCH FRANCAIS Ins rez le lecteur optique ou un autre appareil 5 25 dans la baie ESPANOL Inserte unidades pticas u otros dispositivos de 5 25 en las bah as ITALIANO Inserire l unit ottica o un altra unit da 5 25 nel drive bay rh X JISCD R EHY LISS E A CEET TE RIZO ML OEA DARIA EE dE EK Align the drive or device to appropriate positions and secure with PW M3 6 ENGLISH screws as shown Richten Sie das Laufwerk oder das Modul zu den daf r vorgesehenen L chern aus und befestigen Sie es mit PW M3 6 Schrauben wie auf dem Bild gezeigt Alignez le lecteur ou l appareil pour obtenir la position appropri e et fixez le avec des vis PW M3 6 comme montr DEUTSCH FRANCAIS gon Alinee la unidad el dispositivo a su posici n apropiada y fijela o con tornillos ESPANOL A PW M3 6 tal y como se muestra en la foto Allineare il drive o Punit nella posizione appropriate e assicurarla con le ITALIANO m viti PW M3 6 come mostrato Ho X FEHEM GEB IRPW M3 ORORRARISISERECD R o F247 amp Ic l3 TO MADONNA ICA bt PW M3 6t Z TRIO E zh H 4 a 5I SIE U X do i 6
13. silverstonetek com support silverstonetek com Issue date November 2007 NO G11205600
14. we created a chassis that we would love to own and use ourselves everyday and we sincerely hope you would too TJO7 development timeline September 2004 SilverStone s previous flagship full size all aluminum tower chassis the Temjin TJO3 Nimiz was chosen as the case for Maximum PC USA magazine s Dream Machine after having accumulated an assortment of accolades and awards worldwide that year November December 2004 Idea brought up for making the next flagship tower chassis and concepts discussed December 29 2004 Project for the new flagship tower chassis was officially opened the engineer responsible for creating the beautiful Lascala LC11 was assigned to design and create the TJO7 January 28 2005 Internal layout direction finalized by utilizing the Lascala LC16M prototype layout vertically and extending it the goal was to create a chassis that will be capable of handling any top of the line components available at the time and into the future SilverStone s thermal engineer was also brought in for airflow placement suggestions March 23 2005 Exterior styling direction was presented to the entire R amp D team and finalized after confirming the feasibility of using uni bodv structure for the TJO7 May 6 10 2005 The first round of prototype chassis was created by hand without the complete uni body design discussions and suggested improvements ensued May 26 2005 Second round of prototype c
15. zar el montaje del sistema ITALIANO Assicurare il vassoio della scheda madre con tutte e sei le viti e procedure al collegamento dei cavi per completare l installazione I R KRhLSAEVAZJUa GATEEL S INDI KFAW ERM ALT VRFAOAYAL WERMACET l 3 E XA Rh MOO TIL SPP rere me s ENGLISH Remount both side panels DEUTSCH Bringen Sie die Seiten Abdeckungen wieder an FRANCAIS Remontez les 2 panneaux lat raux ESPANOL Coloque ambos paneles laterales ITALIANO Rimontare entrambi i pannelli laterali m EEES AA 8B MAOWMNAVERLET Di ATA PO ATI ENGLISH Secure both side panels with thumb screws DEUTSCH Befestigen Sie beide Seiten Abdeckungen mit den Daumenschrauben FRANCAIS Fixez les 2 panneaux lat raux avec les vis a main ESPANOL Fije los paneles laterales con sus tornillos ITALIANO Assicurare entrambi pannelli laterali con tutte le viti rimosse inizialmente m X HAAHR A X S MHDMANXIE ARDa THEL I DLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLE agsuusuuuuisuuunusHEESEEEEEEEEEREN D D e ENGLISH TJO7 installation is now complete DEUTSCH Die Installation des TJO7 ist nun abgeschlossen FRANCAIS L installation du TJO7 est maintenant termin e ESPANOL Instalaci n de un ordenador en la caja TJO7 ya finalizada ITALIANO L installazione del TJO7 ora completa m X Bim E BB TJODAVZ L MI ENTEITI DLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Download Pdf Manuals
Related Search