Samsung SPM-9150 mice
Contents
1. OT Spanish Funciones e indicadores Consulta las siguientes descripciones de las funciones de los botones del rat n Nombre Funci n Bot n izguierdo Pulse para activar la funci n del bot n izquierdo Bot n derecho Pulse para activar la funci n del bot n derecho Bot n central Pulse para activar la funci n del bot n central y Rueda de mueva la rueda para desplazarse hacia arriba abajo desplazamiento izguierda y derecha compatible con2. Hungarian Funkci k kijelz k A k vetkez kben az eg rgombok funkci i l that k N v Funkci Bal gomb Lenyom s val a bal eg rgomb funkci aktiv l dik Jobb gomb Lenyom s val a jobb eg rgomb funkci aktiv l dik K z ps Lenyom s val a k z ps eg rgomb funkci aktiv l dik gomb g rdit ker k forgat s val pedig felfel lefel jobbra s balra g rgethet Vista kompatibilis Fels gomb 1 Egy kattint ssal alkalmaz sv lt s 2 3 m sodperces nyomvatart ssal sz nv ltoz s a DPI kapcsol hoz DPI kijelz Z ld 400 dpi Alap rtelmezett 800 dpi Piros 1200 dpi Narancs 1600 dpi FCC nyilatkozat A jelen k sz l k megfelel az FCC szab lyoz s 15 fejezet nek A megfelel s g el felt tele a k vetkez k t k r lm ny 1 a jelen k sz l k nem okozhat k ros interferenci t s 2 a jelen k sz l knek ki kell b rni b rmilyen k ls interferenci t azon interferenci kat is bele rtve amelyek nemk v n
3. Vista 1 2 ce 3 cek DPI 400 dpi Mo 800 dpi 1200 dpi 1600 dpi Ha FCC 15 1 2
4. Chinese PIO Vista o 1 2 3 DPI DPI 400 dpi 800 dpi 1200 dpi f f4 1600 dpi FCC FCC 15 NH 2 FCC 15 B
5. TO pe Vista 1 2 3 DPI DPI 400 800 dpi 1200 dpi 1600 dpi FCC TO 15 FCC H 1 2 un O
6. SM Funkce a kontrolky V n sleduj c sti jsou uvedeny popisy funkc tla tek my i Bezejmenn Funkce Lev tla tko Stiskem dojde k aktivaci funkce lev ho tla tka Prav tla tko Stiskem dojde k aktivaci funkce prav ho tla tka St edn Stiskem dojde k aktivaci funkce prost edn ho Tla tko tla tka a n sledn m pohybem dojde k posouv n rolovac kole ko obsahu sm rem nahoru dol doleva a doprava Kompatibiln s Windows Vista Horn tla tko 1 Jedn m klepnut m dojde k aktivaci p ep n n aplikac 2 Podr en m po dobu 3 sekund dojde ke zm n barvy a rozli en Kontrolka Zelen 400 dpi v choz 800 dpi rozli en senzoru erven 1 200 dpi oran ov 1 600 dpi Prohl en adu FCC Toto za zen je vyrobeno v
7. Lal Bulgarian Function
8. 15
9. B 15 FCC Ta O HE TIG Av
10. OKC 1 2 15
11. PLEO a sensible bit of SAMSUNG PM 9150 User Manual SAMSUNG CORPORATION Arabic 1 GEY 3 Vista 1 2 3 DPI DPI dpi 400 dpi 800 dpi 1200 dpi 1600 FCC 15 FCC 1 2 Alec lo B 15 FCC
12. przez w czenie i wy czenie urz dzenia zaleca si usuni cie zak ce na jeden z nast puj cych sposob w przeniesienie lub zmiana ustawienia anteny zwi kszenie odleg o ci mi dzy odbiornikiem i urz dzeniem pod czenie urz dzenia do innego gniazda lub obwodu ni ten do kt rego pod czony jest odbiornik Portuguese Func es 8 indicadores Consulte as seguintes descric es para saber as func es dos bot es do rato N Nome Fun o Bot o esquerdo Pressionar para activar a fun o do bot o esquerdo Bot o direito Pressionar para activar a fun o do bot o direito Bot o central Pressionar para activar a fun o do bot o central roda de deslocamento e para deslocar para cima ou para baixo para esquerda e para a direita compat vel com Vista Bot o superior 1 Clique nico para mudar de aplica o 2 Pressionar durante 3 seg at mudan a de cor para alterar o valor DPI Indicador DPI Verde 400 dpi por defeito 800 dpi Vermelho 1200 dpi cor de laranja 1600 dpi Declara o FCC Este aparelho est em conformidade com as regras de funcionamento da FCC parte 15 e est sujeito s seguintes duas condi es 1 este aparelho n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 este aparelho deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Este aparelho foi testado em conformidade com os limites estabelecidos
13. Vista Bot n superior 1 Clic individual para el interruptor de la aplicaci n 2 Mantener pulsado durante 3 seg hasta gue el color del interruptor PPP cambie Indicador PPP Verde 400 ppp Valor predeterminado 800 ppp Rojo 1200 ppp Naranja 1600 ppp Declaraci n FCC Este dispositivo cumple la parte 15 de las Normas FCC Su funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple con los limites de un dispositivo digital de Clase B a efectos de la parte 1 5 de las Normas FCC Rules Estos limites se han creado para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n dom stica Este eguipo genera usa y puede radiar energia por radiofrecuencia y si no se instala ni se usa de conformidad con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio Sin embargo no hay ninguna garantia de que no aparezca una interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causara interferencias perjudiciales a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante uno o m s de los m todo
14. l quipement hors puis sous tension l utilisateur est encourag essayer de corriger ce probl me en appliquant l une des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement une prise situ e sur un circuit autre que celui auquel le r cepteur est German Funktionen amp Anzeigen Beschreibung der Tastenfunktionen der Maus Name Function 1 Linke Taste Dr cken Sie um die Funktion der linken Taste zu aktivieren Rechte Taste Dr cken Sie um die Funktion der rechten Taste zu aktivieren Mittlere Taste Dr cken Sie um die Funktion der mittleren Taste zu Scroll Wheel aktivieren und bewegen Sie sie um nach oben unten links und rechts zu scrollen Vista kompatibel Obere Taste 1 Einmaliges Klicken zum Umschalten der Anwendungen 2 Halten Sie die Taste f r 3 Sek gedr ckt bis der Farbwechsel zum Umstellen der DPI Einstellungen erfolgt DPI Anzeige Gr n 400 dpi Standard 800 dpi Rot 1200 dpi Orange 1600 dpi FCC Erkl rung Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen 2 Dieses Ger t muss alle St rungen aufnehmen k nnen auch die St rungen die einen unerw nschten Betrieb zur Folge haben Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht gem Abschnitt 15 der FCC Vorschriften den Grenzwer
15. pour faire d filer vers le haut le bas la gauche et la droite compatible Vista Bouton du dessus 1 Un clic pour un basculement entre applications 2 Maintenir enfonc pendant 3 s jusqu ce que le commutateur DPI change de couleur Indicateur DPI Vert 400 dpi Par d faut 800 dpi Rouge 1200 dpi Orange 1600 dpi D claration FCC Cet appareil est conforme au chapitre 15 des r gles FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit tre l origine d aucune interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris celles qui pourraient engendrer des effets non d sir s Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites relatives aux appareils num riques de classe B telles que d finies dans le chapitre 15 des r gles FCC Lesdites limites sont destin es fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque l quipement est utilis dans un environnement r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du fabricant il peut causer des interf rences nuisibles dans les communications radio Toutefois nous ne pouvons garantir l absence de toute interf rence Si cet quipement provoque des interf rences avec la r ception d un poste de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en mettant
16. aktywni funkcj prawego przycisku rodkowy przycisk Naci nij aby uaktywni funkcj rodkowego przycisku rolka przewijania i porusz aby przewija w d w lewo i prawo zgodno z systemem Vista G rny przycisk 1 Pojedyncze klikni cie powoduje prze czenie mi dzy aplikacjami 2 Przytrzymaj przez 3 sekund a zmieni si kolor i DPI Wska nik DPI Zielony 400 dpi domy lnie 800 dpi Czerwony 1200 dpi pomara czowy 1600 dpi O wiadczenie FCC Urz dzenie spe nia wymagania opisane w cz ci 15 zasad FCC U ytkowanie zale y od dw ch warunk w 1 Urz dzenie nie mo e powodowa szkodliwych zak ce 2 Urz dzenie musi przyjmowa zak cenia w tym tak e zak cenia wywo uj ce niepo dane dzia anie To urz dzenie przebadano pod k tem zgodno ci z ograniczeniami urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 zasad FCC Ograniczenia te zosta y stworzone w celu zabezpieczenia przed szkodliwymi zak ceniami podczas korzystania z urz dzenia w obszarze mieszkalnym Urz dzenie generuje i emituje promieniowanie radiowe oraz korzysta z niego a w zwi zku z tym je li nie zostanie zainstalowane i wykorzystane zgodnie z instrukcj mo e powodowa wyst powanie zak ce w komunikacji radiowej Nie ma jednak gwarancji e zak cenia nie wyst pi po przeprowadzeniu okre lonej instalacji Je li urz dzenie powoduje pogorszenie jako ci odbioru fal radiowych lub telewizyjnych co mo na sprawdzi
17. at aktivere h jre knapfunktion Midterste knap Tryk for at aktivere den midterste knap og bev g rullehjul den for at rulle opad nedad til venstre og h jre kompatibel med Vista verste knap 1 Enkeltklik for at skifte anvendelse 2 Holdes i 3 sek indtil farveskift for DPI kontakt DPl indikator Gron 400 dpi Standard 800 dpi Rad 1200 dpi Orange 1600 dpi FCC erkl ring Denne enhed er i overensstemmelse med FCC reglerne del 15 Driften skal opfylde folgende to betingelser 1 denne enhed m ikke for rsage skadelig forstyrrelse og 2 denne enhed skal acceptere al modtaget forstyrrelse ogs forstyrrelse der kan for rsage uansket funktion Dette udstyr er testet hvorved det er konstateret at det overholder graenserne for digitalt udstyr i Klasse B jf FCC reglerne del 15 Form let med disse graenser er at give rimelig beskyttelse mod skadelig forstyrrelse i en beboelsesinstallation Dette udstyr danner bruger og kan udstr le radiofrekvensenergi og hvis det ikke installeres og anvendes efter anvisningerne kan det for rsage skadelig forstyrrelse i radioforbindelser Der er imidlertid ingen garanti for at der ikke forekommer forstyrrelse i en bestemt installation Hvis dette udstyr for rsager en skadelig forstyrrelse af radio eller tv modtagelse som kan konstateres ved at tzende eller slukke for udstyret opfordres brugeren til at fors ge at korrigere forstyrrelsen p n eller flere af f lgende m der Drej e
18. atos m k d st okozhatnak A jelen berendez s bevizsg l sa igazolta hogy megfelel a B oszt ly digit lis k sz l kekre vonatkoz hat r rt keknek az FCC szab lyoz s 15 fejezete szerint E hat r rt kek meg llap t s n l a k ros interferenci k elleni lak k rnyezetben t rt n megfelel v detts g ig nyeit vett k alapul A jelen berendez s r di frekvenci s energi t gener l haszn l s sug rozhat ki Amennyiben nem az tmutat soknak megfelel en telep tik s haszn lj k akkor a r di t vk zl sre n zve k ros interferenci t okozhat Nem garant lhat azonban hogy egy adott telep t sn l nem l phet fel interferencia Amennyiben a jelen berendez s a ki s bekapcsol s val igazolhat m don a r di vagy telev zi s v telre n zve k ros interferenci t okoz akkor a felhaszn l az al bbi int zked sekkel pr b lkozhat kik sz b lni azt Ford tsa el vagy helyezze t a vev antenn t N velje a berendez s s a vev k z tti t vols got A berendez st ne ugyanahhoz a k rh z csatlakoztassa amelyhez a vev t Italian Funzioni Indicatori Leggere le informazioni seguenti per le descrizioni delle funzioni dei tasti del mouse Funzione Nome Tasto sinistro Premere per attivare la funzione tasto sinistro Tasto destro Premere per attivare la funzione tasto destro Medio Tasto Premere per attivare la funzione tasto medio e Rotella di muovere per scorrere verso l a
19. his device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this eguipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the eguipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected French Fonctions et indicateurs Voir ci dessous pour une description des fonctions des boutons de la souris Nom Fonction Bouton de gauche Appuyer pour activer la fonction du bouton de gauche Bouton de droite Appuyer pour activer la fonction du bouton de droite Bouton central Appuyer pour activer la fonction du bouton central molette et d placer
20. ller flyt modtagerantennen g afstanden mellem udstyret og modtageren Tilslut udstyret i en kontakt til et andet kredsl b end det som modtageren er tilsluttet Functies 8 Indicatoren Zie voor de beschrijving van de muisknopfuncties hieronder Naam Functie Linkerknop Druk op de linkerknop om de functie te activeren Rechterknop Druk op de rechterknop om de functie te activeren Middelste Druk op de middelste knop om de functie te activeren en knop scrollwiel beweeg deze om omhoog omlaag naar links en rechts te scrollen compatibel met Vista Bovenste knop 1 Enkele klik voor schakelen tussen toepassingen 2 3 sec ingedrukt houden totdat de kleur van de DPI schakelaar verandert DPI Indicator Groen 400 dpi Standaard 800 dpi Rood 1200 dpi Oranje 1600 dpi FCC verklaring Dit apparaat voldoet aan de vereisten van deel 15 van de FCC voorschriften De werking voldoet derhalve aan de volgende twee voorwaarden 1 dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en 2 dit apparaat moet alle ontvangen storingen accepteren inclusief storingen die ongewenste werkingen kunnen veroorzaken Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de bepalingen voor een digitaal apparaat overeenkomstig deel 15 van de FCC voorschriften Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een particuliere installatie Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie energie en ka
21. lto il basso scorrimento sinistra e destra compatibile con Vista Tasto superiore 1 Clic singolo per accensione dell applicazione 2 Trattenere per 3 secondi finch il colore cambia per il DPI switch Indicatore DPI Verde 400 dpi Default 800 dpi Rosso 1200 dpi Arancione 1600 dpi Dichiarazione FCC II presente apparecchio conforme alla sezione 15 delle Regolamentazioni FCC Lutilizzo soggetto alle due seguenti condizioni 1 il presente apparecchio non dovr causare interferenze dannose e 2 il presente apparecchio dovr accettare gualsiasi interferenza ricevuta ivi incluse le interferenze che potrebbero causare utilizzi indesiderati II presente apparecchio stato testato e riconosciuto conforme alle limitazioni stabilite per un apparecchio digitale di Classe B relative alla sezione 15 delle Regolamentazioni FCC Tali limiti sono stati fissati per fornire una protezione ragionevole contro eventuali interferenze dannose in un installazione abitativa II presente apparecchio genera utilizza e pu emettere energia di radiofrequenza pertanto se non viene installato e utilizzato in conformita con le relative istruzioni potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non possibile accertare che nessuna interferenza si possa verificare in una particolare installazione Oualora il presente apparecchio causasse interferenze dannose alla ricezione di trasmissioni radio o televisive che possano essere ri
22. n deze uitstralen Wanneer de apparatuur niet volgens de gebruikershandleiding ge nstalleerd en gebruikt wordt kan schadelijke interferentie ontstaan met radiocommunicatie Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er in een bepaalde installatie geen storing zal optreden Wanneer deze apparatuur de ontvangst van radio of televisie stoort dit kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te schakelen wordt u verzocht de storing te verhelpen door n van de volgende maatregelen te treffen Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger Sluit de apparatuur aan op een wandcontactdoos in een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten English Functions 8 Indicators See the following for descriptions of the mouse button unctions Name Function Left Button Press to activate the left button function Right Button Press to activate the right button function Middle Button Press to activate the middle button Scroll Wheel function and move to scroll up down left and right Vista compatible Top Button 1 Single Chick for Application Switch 2 To hold for 3 secuntil color change for DPI Switch DPl indikator Green 400 dpi Default 800 dpi Red 1200 dpi Orange 1600 dpi FCC Statement This device complies with part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 t
23. para a Classe B de aparelhos digitais de acordo com a parte 15 das regras FCC Estes limites foram estabelecidos para oferecer uma protec o aceit vel contra interfer ncias prejudiciais em instala es dom sticas Este aparelho gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncias e se n o for instalado e utilizado em conformidade com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais a comunica es de r dio No entanto n o h qualquer garantia de que n o ocorrer o interfer ncias numa instala o espec fica Se este aparelho causar interfer ncias prejudiciais na recep o de r dio ou televis o o que facilmente pode ser detectado ao ligar e desligar o aparelho aconselha se o utilizador de tentar corrigir esta situa o aplicando uma ou mais das seguintes medidas reorientar ou recolocar a antena de recep o aumentar a dist ncia entre o aparelho e o receptor conectar o aparelho a uma tomada pertencente a um circuito el ctrico diferente daquele a que est ligado o receptor Romanian Functii si indicatoare Cititi urm toarele pentru descrierea functiilor butoanelor mouse ului Nume Functie Buton st nga Ap sati pentru a activa functia butonului st nga Buton dreapta Ap sati pentru a activa functia butonului dreapta Mijloc Butonul Ap sati pentru a activa functia butonului din mijloc Rotita de defilare si treceti la derulare in sus in jos la st nga si la dreapta compatibil Vista Butonul supe
24. r kullan r ve bunu yayabilir Talimatlara uygun olarak tesis edilmedi inde ve kullan lmad nda radyo ileti imleri i in zararl enterferansa neden olabilir Ancak bu da zel bir tesisatta enterferans olmayaca n n bir garantisini vermez Donan m radyo veya televizyon yay n dalgalar a s ndan zararl enterferansa neden olup olmad donan m a l p kapat larak belirlenebilir ve kullan c da a a daki tedbirlerden bir veya birden fazlas kullanarak enterferans n d zeltmeye al abilir Al c anteni yeniden y nlendir veya yerle tir Donan m ile al c aras ndaki mesafeyi artt r Donan m al c n n ba l oldu u devreden farkl bir devreye ait prize ba la
25. rior 1 O singur ap sare pentru comutarea intre aplicatii 2 A se men ine ap sat pentru 3 secunde p n la schimbarea culorii pentru comutatorul DPI Indicator DPI Verde 400 dpi Valoare implicit 800 dpi Rosu 1200 dpi Portocaliu 1600 dpi Declara ia privind compatibilitatea cu reglement rile FCC Comisia Federal pentru Comunica ii Acest dispozitiv este conform cu capitolul 15 din Regulamentele FCC Func ionarea sa se supune urm toarelor dou condi ii 1 acest dispozitiv nu poate provoca interferen e d un toare i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen primit inclusiv interferen e care pot provoca func ionarea nedorit Acest echipament a fost testat i s a constatat c ndepline te limitele pentru un dispozitiv digital din Clasa B n conformitate cu capitolul 15 din Regulamentele FCC Aceste limite sunt concepute s asigure o protec ie rezonabil mpotriva interferen ei d un toare ntr o instalare de tip reziden ial Acest echipament genereaz folose te i poate emite energie de radiofrecvent i dac nu este instalat i folosit conform instruc iunilor poate provoca interferen e d un toare comunica iilor radio Cu toate acestea nu se poate garanta c nu vor ap rea interferen e ntr o anumit instalare Dac acest echipament provoac interferen e d un toare receptiei radio sau TV lucru care poate fi determinat oprind i pornind echipamentul utilizatorul e
26. s siguientes Reorientar o volver a localizar la antena de recepci n Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una salida de un circuito distinto al que est conectado el receptor Turkish i levler amp G stergeler Fare d gmesi islevlerinin anlatimlari i in asagidakilere bakiniz No Name Function Sol Dugme Sol dugme islevini etkinlestirmek zere bas Sag Dugme Sag dugme islevini etkinle tirmek zere bas Orta Dugme Orta dugme i levini etkinlestirmek zere bas Akitma Tekerle i ve yukariya asaglya sola ve saga bilgi akitmak i in evir Vista ile uyumlu Ust D me 1 Uygulama de i ikli i i in tek sefer t kla 2 DPI de i tirmek i in renk de i inceye kadar 3 saniye bas l tut DPI G stergesi Ye il 400 dpi Ola an ayar 800 dpi K rm z 1200 dpi Kavuni i 1600 dpi FCC Beyan Bu cihaz FCC Kurallar n n 15 b l m ne uygun olup al t r lmas a a daki iki arta ba l d r 1 Bu cihaz zararl enterferanslara neden olmamal ve 2 istenmeyen al maya neden olabilecek enterferans d hil ald t m enterferanslar kabul etmelidir Bu donan m test edilmi ve FCC Kurallar n n 15 b l m ne g re B s n fl dijital cihaz s n rlar na uygun oldu u ortaya km t r Bu s n rlar ev tesisatlar nda zararl enterferansa kar nispeten iyi koruma sa lamak zere tasarlanm t r Bu donan m radyo frekans enerjisi reti
27. scontrate spegnendo e accendendo l apparecchio si raccomanda I utente di provare a correggere l interferenza seguendo una o piu fra le misure seguenti Ri orientare o riposizionare l antenna ricevente Distanziare ulteriormente l apparecchio e il ricevitore Collegare l apparecchio a una presa di un circuito differente da quello a cui collegato il ricevitore 102 rata USK Mez 1205 men zn 270 HEK 1 MU zo NI wl om Ol lt 0 OF Of K1 oj 5 lt lor lt 0 90010 DIN KI rE zo MORT N ZI On Non X o pp TF P0 lt gs 0 gt 5 W751 RE ZI 00 quo gt OF 00 ota 49 5 RO JU R zo 68 00 NEM US N TS OF o nr 2 Kl K OF AAE 2 7 0114 A 1 IREM HS M 3 o 4 N 150 FEE CX 2220 29 X Bat 1 0H 2 DPI 74 AH 1200 dpi FEF 4H 1600 dpi 44 400 dpi E ZE 800 dpi AA 4 AAS Er 127 OP CFE 24201 71717 Al atol REA 7 Ch zes DPI E FOOTE 1 E sol Ore Lt 3 94 gok TA 16 To OF 010 KO RO ol 717 1 ol 7171 PA 717 PU Polish Funkcje i wska niki Poni ej znajduje sie opis funkcji przycisk w myszy Lewy przycisk Naci nij aby uaktywni funkcj lewego przycisku Prawy przycisk Naci nij aby u
28. souladu s st 15 pravidel komise FCC Jeho provoz podl h n sleduj c m dv ma podm nk m 1 toto za zen nesm zp sobovat kodliv ru en a 2 toto za zen mus akceptovat ve ker ru en v etn ru en kter m e zp sobit necht nou funkci Tento p stroj byl testov n a splnil omezen pro digit ln za zen t dy A na z klad sti 15 pravidel FCC Tato omezen jsou navr ena tak aby poskytla p im enou ochranu proti kodliv mu ru en v obydlen ch prostorech Toto za zen vytv vyu v a m e vyza ovat energii na radiov ch frekvenc ch Pokud nen nainstalov no a pou v no v souladu s p slu n mi pokyny m e zp sobit kodliv ru en radiokomunikac Nelze ov em poskytnout z ruku e p i ur it ch zp sobech instalace nedojde ke vzniku ru en Pokud tento p stroj bude ru it rozhlasov i televizn p jem co Ize zjistit zapnut m a vypnutim p stroje doporu uje se aby se u ivatel pokusil ru en odstranit jedn m z n sleduj c ch opat en Zm nit nasm rov n nebo um st n p ij mac ant ny Zv t it vzd lenost mezi za zen m a p ij ma em Zapojit p stroj do z suvky nap jen jin m okruhem ne p ij ma Danish Funktioner amp indikatorer Se beskrivelse af museknapfunktionerne i det folgende Navn Funktion Venstre knap Tryk for at aktivere venstre knapfunktion H jre knap Tryk for
29. ste sf tuit s ncerce s corecteze interferen a printr una sau mai multe dintre urm toarele m suri Reorientati sau repozitionati antena de receptie distan a dintre echipament si receptor Conectati echipamentul la o priz pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul Russian Function Vista 1 2 3 DPI 400 dpi 800 dpi 1200 dpi 1600 dpi OKC FCC Statement 15
30. ten eines digitalen Ger ts der Klasse B Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz gegen Interferenzst rungen in Wohnr umen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird kann es zu St rungen bei der Hochfrequenz bertragung kommen Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden dass in bestimmten Ger ten dennoch St rungen auftreten Wenn dieses Ger t beim Radio oder Fernsehempfang St rungen verursacht was Sie feststellen k nnen indem Sie das Ger t aus und wieder einschalten k nnen Sie versuchen mit einer oder mehreren der folgenden Ma nahmen dieses Problem zu beseitigen Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen sie an einen anderen Ort Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an zwei unterschiedliche Stromkreise an amp TO TO
Download Pdf Manuals
Related Search