Home

LG GR3790BWA fridge-freezer

1. KCM LG FRIDGE FREEZER User s Guide Please read this User s Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times FRIGOR FICO CONGELADOR Gu a del usuario Lea esta gu a del usuario con atenci n antes de utilizar la unidad y mant ngala a mano para consultas posteriores FRIGOR FICO CONGELADOR Manual do Utilizador Por favor leia cuidadosamente este Manual do Utilizador antes da primeira utiliza o e mantenha o m o para poder consult lo sempre que necess rio Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia KCM Introducci n Instalaci n Funcionamiento Recomendaciones relativas al almacenamiento de alimentos Cuidado y mantenimiento Localizaci n y reparaci n de aver as Tabla de contenidos Registro Medidas de seguridad importantes Identificaci n de las piezas Instalaci n Puesta en marcha Control de temperatura Vacaciones Congelaci n super r pida Autocomprobaci n Alarma de la puerta Producci n de hielo Descongelaci n Almacenamiento de alimentos Informaci n general O 0000000 66 000 Sustituci n de la luz Cambio de la posici n de la puerta Limpieza Localizaci n y reparaci n de aver as 00080 Introducci n Introducci n Registro El modelo y el n mero de serie figuran en la parte de atr
2. Instalaci n Instalaci n 1 Busque un lugar apropiado Coloque su frigor fico congelador donde tenga un acceso f cil 2 Evite colocar el aparato cerca de fuentes de calor luz del sol directa o humedad 3 Para asegurar la correcta circulaci n del aire alrededor del frigor fico congelador mantenga el espacio libre suficiente en ambos lados as como en la parte superior y mantenga la unidad a al menos 2 pulgadas 5 cm de la pared posterior 4 Para evitar vibraciones aseg rese de que el aparato est perfectamente nivelado Si es el suelo no es uniforme adapte los tornillos reguladores para compensar la falta de uniformidad La parte frontal debe estar ligeramente m s alta que la parte de atr s para facilitar el cierre de la puerta Los tornillos reguladores se pueden girar f cilmente inclinando ligeramente el aparato Gire los tornillos reguladores en sentido sis contrario a las agujas del reloj para elevar el aparato y en el mismo sentido exi de las agujas del reloj para bajarlo 5 Limpie su frigorifico congelador completamente y retire todo el polvo acumulado durante el env o 6 Instale los accesorios como la caja para los cubos de hielo en su lugar apropiado Se embalan juntos para impedir que se deterioren durante el env o 7 Conecte el cable de alimentaci n o enchufe a la toma de corriente No utilice la misma toma de corriente para otros aparatos Puesta en marcha Una vez que su frigo
3. Puede que el suelo en el que el aparato est instalado no sea uniforme o que el frigor fico congelador no est firme Eleve ligeramente la parte delantera con el tomillo regulador No hay corriente en la toma Hay que cambiar la l mpara Rem tase a la secci n Sustittuci n de l mpara C MO DESHACERSE DE APARATOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS VIEJOS 1 Sien un producto aparece el s mbolo de un contenedor de basura tachado significa que ste se acoge a la Directiva 2002 96 CE 2 Todos los aparatos el ctricos o electr nicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura a trav s de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales MI 3 Lacorrecta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud p blica Para obtener m s informaci n sobre c mo deshacerse de sus aparatos el ctricos y electr nicos viejos p ngase en contacto con su ayuntamiento el servido de recogida de basuras o el establecimiento donde adquiri el producto e gt enues op eJo 18 VISI op opruojuoo 9 9juaurepruojop EI p JUA e UOL ap Bau e1jsonu O aA se rjsonu IP SIJALI Y O 1998Y Ipand vj nsuoo euns e 19984 219mb o epnp Jembyens 3191 IS O erueduro esanu sojonpo d SOJS9NU 9 10S UOIDBULIOJUL Jombgeno BABA enues ap vjofie vjso 1u jsour YIIQ p UQPLILdII 9p ODIA BS Aa nb
4. La puerta se mantiene abierta durante mucho tiempo Alg n envase impide que se cierre la puerta o bloquea el conducto de aire del compartimento congelador Puede que el suelo en el que el aparato est instalado no sea uniforme o que el frigor fico congelador no est firme Niv lelo girando el tornillo regulador Presencia de objectos innecesarios en la parte trasera del aparato Puede que se haya dejado la puerta entreabierta o que un envase impide que sta se cierre Apertura de puerta prolongada o muy frecuente Esnormal que se formen escarchas dentro de los envases Localizaci n y reparaci n de aver as Problema Acumulaci n de humedad en el aparato Acumulaci n de humedad en el interior El frigor fico despide mal olor La puerta no cierra adecuadamente La luz del interior no funciona Posibles causas Es probable que esto suceda en un espacio h medo Limpie con un pa o seco Apertura de puerta prolongada o muy frecuente Cuando el ambiente es h medo al abrir las puertas el aire lleva la humedad hacia el frigor fico Los alimentos que despiden mucho olor deben guardarse herm ticamente o envolverse Compruebe si hay comida estropeada El interior necesita limpieza Rem tase a la secci n LIM PIEZA Hay alg n envase que impide que la puerta se cierre Ret relos El frigorifico congelador no est nivelado Ajuste los tornilllos reguladores
5. IT SOLOV INOO dd ORTO LO ANITA PHPEIN OET8T Sezow SET pT UN TA N PUD PHPEW Jp Temessrdug edomg ofajduo y s euedsg SOINOWLOATA DT L Opep 091109 10d 0111989 un np vapod uororsodo uorov oouvo UIDRLILINIAL osooo op SOYIAIP sns 19010 3 vosop O DT op sojonpoud SOI9TAIOS SO 21908 epezi en oe UOTOLULIOJUT JIqroo1 VASP OU UATI 9 IS S219JUI ns op sorotAJos sojonpoud 311999110 Bed g7 10d sopezi nn 198 UBIpod sojep soqorp AJURISGO ON DT 9p Oyy un v soprzodiosuy up1os A soed se INUA Sojemoenuoo souoroe ot SP op UQIDPASIULUIP 8991109 V vd so qrpurosouduir UOS PI2J9U10 PNUPIRO L US sopruojuoo OLIENSN e soAn o1 sopejmmovj ruos1od 19193 189 op sojep SOT e SOLYA HA NOIDIALO Ad wueurpio uoroorpsunf op PIA v 10d SOMUDA SOISTAIag op ENUID O sojenuso SRUIDYO SP Y oprup oposa Jod AUA e uor uejy ep OUMU onsanu uoo uoroeorunuroo op BIA e ap vapuodsip oLrensn a ojuoumoop ajuosaxd o Ua uauanuoo as anb sem1oqoa soysarap SO 1eur o91 BIE e SOUIa xa sojuoure o v Jesneo epand oyerede un enb souep so ap opgesuodsa saem as ou WS YNV4SA SOINOWLOATA DT OTDTAJAS op PIANJ PISO oye ede o onb oduron o 10d sors nl od X souep upseuoge as ou ugrarredas e amp onb oduron o queind e TEUOIDBU OLIOJLLIS 9 opo eed ojuaumoop yuasa d o uo ueuenuoo os AND seinjagos A soqoarop SO ap PIPINISIP ero1ouro enuerer e op NN JA 007 ap onf op 11 op S91 HOW oum
6. de las agujas del reloj y coloque una nueva 4 Vuelva a montarlo todo en el orden inverso que sigui al desmontarlo La bombilla que se utilice debe tener las mismas especificaciones que la original A Atenci n Debe comprobar la anilla tor cica fabricada en caucho cuya funci n es evitar que se produzcan chispas el ctricas No toque la luz si ha estado encendida mucho tiempo ya que puede estar muy caliente Nota La capacidad de la luz es MAX 30W La luz permanecer encendida durante 7 minutos si la puerta se deja abierta y despu s se apagar por su seguridad La luz se volver a encender al abrir la puerta Cambio de la El frigor fico congelador est dise ado para cambiar la posici n de la posici n de la puerta es decir se puede abrir hacia la puerta izquierda o derecha para que encaje en la cocina A Atenci n Deber llamar a un t cnico especializado si desea cambiar la posici n de la puerta El cambio del sentido de apertura de las puertas no est cubierto por la garant a Cuidado y Mantenimiento Antes de limpiar Exterior Interior Despu s de limpiar A Advertencia Limpieza No olvide desenchufar el aparato Limpie la parte exterior del aparato con un pa o suave humedecido con agua caliente o detergente l quido Si utiliza detergente no olvide retirarlo con un pa o h medo limpio Siga las instrucciones del apartado anterior Compruebe que el cable
7. congelador especialmente cuando las manos est n h medas o mojadas ya que la piel puede adherirse a estas superficies tan fr as Desenchufe la clavija de toma de corriente antes de limpiar el frigor fico congelador Evite deteriorar doblar excesivamente retorcer el cable de potencia o tirar de l ya que si ste se estropea se puede provocar un incendio o un electrochoque No coloque nunca envases de vidrio en el congelador porque pueden romperse cuando sus contenidos se congelen e No vierta agua directamente dentro o fuera del frigorifico congelador Se corre el riesgo de que se produzcan explosiones o incendios e No introduzca el cable de alimentaci n con las manos mojadas Se pueden recibir sacudidas el ctricas No coloque recipientes llenos de agua sobre el aparato Si se derrama agua sobre las partes el ctricas se pueden producir incendios o sacudidas el ctricas Introducci n No modifique ni prolongue el largo del cable de alimentaci n No utilice prolongadores Accesibilidad de enchufe de suministro Substituci n de suministro flexible Peligro Inflamables Conexi n a tierra e Medidas de Seguridad Importantes No instale el frigor fico congelador en un lugar h medo donde el pueda salpicar agua El aislamiento incorrecto de las piezas el ctricas puede provocar sacudidas el ctricas o incendios No desmonte repare o modifique el aparato Podr an producirse
8. de potencia no est deteriorado que la clavija no est sobrecalentada y que est bien introducida en la toma de corriente No se olvide de secar el aparato con un pa o despu s de lavarlo con agua No utilice abrasivos petr leo benceno disolvente cido clorh drico agua hirviendo cepillos speros etc ya que pueden deteriorar las piezas del frigorifico congelador Problema El frigor fico congelador no funciona Temperatura del Frigor fico o del Congelador demasiado caliente Vibraci n traqueteo o ruidos anormales Escarcha o cristales de de hielo en comida congelada g Localizaci n y reparaci n de aver as Antes de acudir a la asistencia t cnica consulte la lista de abajo Esto supondr un ahorro de tiempo y dinero Esta lista incluye los incidentes m s frecuentes que no son debidos a la fabricaci n o materiales defectuosos de este aparato Posibles causas Puede que la clavija est desenchufada de la toma de corriente Ench fela con firmeza El fusible dom stico se ha quemado o ha saltado el interruptor Compruebe el fusible y sustit yalo si es necesario y vuelva a conectar el interruptor Corte de energ a Compruebe las luces de la casa El mando de la temperatura no est situado en la posici n adecuada Rem tase a la secci n Control de Temperatura El aparato est pr ximo a una fuente de calor Medio c lido apertura frecuente de puertas
9. encendidos existen hasta 5 valores y el n mero 5 indica el valor m s fr o La temperatura se establece autom ticamente en NORMAL al encender el frigor fico congelador o al conectarlo a la toma de corriente de la pared Funcionamiento Vacaciones Congelaci n super r pida Esta funci n resulta especialmente til cuando se vaya de vacaciones ya que el frigor fico congelador funciona en modo de ahorro de energ a reduciendo el consumo al m ximo Pulse el bot n VACATION para activar esta funci n y VACATION p lselo de nuevo para desactivarla Esta funci n se utiliza para congelar los alimentos r pidamente Pulse el bot n EXPRESS FRZ una vez y a continuaci n se encender la luz que indica que el modo se ha activado La funci n de EXPRESS FRZ estar activa durante 3 horas Cuando finaliza pasa de forma autom tica al estado normal Si desea interrumpir este modo pulse el bot n EXPRESS FRZ de nuevo la luz se apagar y el modo de EXPRESS FRZ se interrumpir volviendo al estado normal Funcionamiento Autocomprobaci n Esta funci n le permite detectar problemas en el funcionamiento Si cree que tiene un problema con su frigor fico congelador pulse el mando de control de temperatura Si las luces indicadoras se mueven hacia arriba y hacia abajo su frigor fico congelador no presenta ning n problema Si las luces indicadoras no se mueven hacia arriba
10. incendios o un funcionamiento irregular que podr a provocar dafios Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de sustituir la luz interior del frigor fico De lo contrario se podr an producir sacudidas el ctricas Esto podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio Si es posible conecte el frigor fico congelador a una toma de corriente individual para impedir que ste y otros aparatos o las luces dom sticas provoquen una sobrecarga El enchufe de suministro del refrigerador congelador debe estar ubicado en una posici n de f cil acceso para la desconexi n r pida en caso de emergencia Si el flexible hizo da o debe consultar a la agencia de servicios o a la productora para evitar el peligro Para evitar que los ni os queden atrapados en su antiguo frigor fico retire sus puertas antes de tirarlo y deje las parrillas en su sitio para que los ni os no puedan meterse dentro f cilmente No almacene ni use gasolina u otros productos inflamables cerca de este electrodom stico u otros En caso de un corto circuito la conexi n a tierra reduce el riesgo de un electrochoque ya que proporciona a la corriente el ctrica un cable de descarga Para evitar un posible electrochoque este aparato debe estar conectado a tierra Un uso inadecuado del enchufe de conexi n puede dar lugar a un electrochoque Acuda a un electricista cualificado o a personal de mantenimiento si no entiende totalmente las instru
11. su puerta se abre constantemente se pueden formar gotas de agua en su interior sin que esto afecte a su rendimiento Retire las gotas de agua con un pa o seco Cuidado y Mantenimiento Corte de energ a En caso de mudanza Tubo anticondensaci n Informaci n General Un corte de energ a de 1 2 horas no perjudica la conservaci n de los alimentos Procure evitar abrir y cerrar la puerta con mucha frecuencia Retire toda la comida del frigor fico congelador y precinte con firmeza todas los accesorios sueltos Gire los tornillos reguladores hasta el tope antes de retirar el aparato en caso contrario los tornillos pueden rayar el suelo o impedir el desplazamiento del frigor fico congelador El tubo anticondensaci n est instalado por toda la parte delantera del frigor fico congelador as como en la l nea divisoria entre el compartimento frigor fico y el compartimento congelador con el fin de evitar la formaci n de gotas Es normal que el frigor fico congelador se caliente especialmente despu s de la instalaci n o cuando la temperatura ambiente es alta _ Tubo anticondensaci n Cuidado y Mantenimiento Sustituci n 1 Desenchufe el cable de de la luz alimentaci n de la toma de corriente 2 Quite la tapa del habit culo para la luz tirando de ella hacia abajo 3 Quite la bombilla gir ndola en el sentido contrario al
12. 10d eperros epejueurdumo ojueureprqop eruo euer usd e v oyunf zeunfpe FTEIANIOSTAAWI OLISIN TA 9165 ouens e1ouro enuery op oponedpug TI OUISTUI op ALAS op orumu ojexede op o opour enueg op orumu o 1efopo1 v1oqop vis epuon vjusA aid opoued po ug pIeqop BUSTI E op esierogeueq verd A W S VNVdSH SOINOLLORTH DI 10d sopeyrodun soperorjo sojonpoad vredure ojos enuries ejuoseud eq VILNVUVD VT 3d ZAQITVA VT VAVd SOLISINDAN SODIATAODIAAD TIVIDHAINOD VILNVAVO HA OA VIMILAAO LG LG Twin Tower 20 Yoido Dong Youngdungpo Gu Seoul 150 721 Korea http www lge co kr P No 3828JD8615P Printed in Korea
13. La circulaci n constante de aire fr o mantiene uniforme la temperatura del frigor fico congelador No abra la puerta constantemente Cuando se abre la puerta entra aire caliente en el frigor fico congelador y esto conlleva un aumento de la temperatura No guarde demasiados alimentos en las baldas de la puerta ya que esto puede impedir que la puerta se cierre totalmente No ponga botellas en el compartimento del congelador ya que cuando se congelan pueden estallar No vuelva a congelar comida que ha sido descongelada Esto hace que los alimentos pierdan sabor y valor nutritivo No guarde productos farmac uticos materiales cient ficos u otros productos sensibles a la temperatura en el frigor fico No se deben guardar en el frigor fico los productos sujetos a estrictos controles de temperatura Recomendaciones relativas al almacenamiento de alimentos La cesta de la puerta del congelador con el s mbolo est a 12 C adecuada para el almacenamiento a corto plazo de comida congelada Si desea congelar r pidamente nuevos alimentos col quela en el caj n medio del compartimento del congelador y pulse el bot n del EXPRESS FRZ No colocar ante la salida de aire del caj n superior del compartimento del congelador Esto podr a reducir la capacidad del congelador x O Cuando el frigor fico congelador est situado en un lugar caliente y h medo si se guardan muchos vegetales en el mismo o
14. cciones relativas a la conexi n a tierra o si no est seguro de que el aparato est debidamente conectado a tierra Introducci n Medidas de Seguridad Importantes Advertencia 4 Mantenga las apertures de la vibraci n en el cercado o en la estructura incorporada del aparato despejado de la obstruccion A No utilice aparatos mec nicas u otros para acelerar el proceso de descongelaci n fuera de los aquellos recomendados por el fabricante A No da e el circuito del refrigerante A No utilice aparatos el ctricos dentro del compartimiento de almacenamiento de los alimentos al menos que ellos sean de tipo recomendado por el fabricante A El refrigerante y el gas de la ventilaci n de aislamiento usados en el aparato requiere de los procedimientos de disposici n especial Al disponerlo por favor consulte con el agente de servicio o con personal similarmente calificado AN Este aparato contiene una peque a cantidad de refrigerante isobutano R600a gas natural con una alta compatibilidad medioambiental pero tambi n es combustible Tenga cuidado al transportar e instalar el aparato para asegurar que no se da en las piezas del circuito refrigerador El refrigerante que escape de lostubos se puede incendiar o provocar da os en los ojos Si se detecta alg n escape evite acercar llamas o fuentes de ignici n y ventile durante unos minutos la habitaci n en la que est el aparato Si se produce un escape en lo
15. jen e19mb3a opueng z eJduroo 9p Jn359j e uoo ojunf epuor ej 10d epes A epejuourngdurno ojuourepiqop vjof1e ejso eruees op oporrad po opo ojueanp oprens T VIINVUV Ad VLYALAVL Poon y Y us 91 V3dIWOO VIHA OLNAWOW TA NY VANHIL O OLNYINIDYTIV LSY TH HOd SOLYA SOT SOGOL AVNTTITA A OLNHIAIDDTTAVISA THU OTIAS TAAS AA oN NDA C N OTAGOW VAdWOD HG VHOHH M y Y l ONOJITAL VIDNIAOA4 XQ y N l N IOV 190d IVISOd O a y OC TON OITIOINOG SOGTTTHdV A TAJWON N d D OLINAOAA Tad A OIAVNSN Tad SOLVA TO SO SOE 96 VE 00 xea PET 00 206 PE 00 PL 9YZTTIZIG PE 00 xed VIDNTIVA TUTUIIZIG PE 00 PL 0619 vun op vfoureqrat CINAVIN Sezoy Se 0 787 V LC epod PT WY TA euoroeN END EI 101038 TEISAHO A UT Tod PUPE orogrpq Jeuesoidurq edoung ofajduos W S VNVdSH SIINOUALOATA DT SODINDAL V S VNVdSA SOINOALOTTA SOIDIA HAS Ad TVALNAD 91 STIVALNHO SVNIOLIO ernue duro ejsanu 3 1908 UOIIEULIOJUT Ie IJUOJU9 ue pod 3puop vArjeod roo eurded edjsonu so vjsq SI IB MMAM Peur a 10d seoru29 SEJ NSUO TEZEI MS 9P seuoroezi enj e sayenueul ISAL ALISIP v ipod QIM LISI IP SIALA Y ULOI IIALOSB S9 AU EU er2uojsise INDI vied o UQPLEWELI ej nsuoo ap ody Jombyeno ved ojuorp e UQUV op o1oumu 0 JSINU SI JSH PET 00S 706
16. miento irregular del congelador podr a causar da os materiales Si no va a utilizar el aparato durante un largo per odo de tiempo tire del enchufe de la pared Se pueden producir incendios debido al deterioro del aislamiento No permite que los ni os toquen o jueguen con el panel de control ubicado en la parte delantera del aparato El refrigerante utilizado para el frigor fico congelador y los gases del material de aislamiento se deben desechar conforme a unos procedimientos especiales Compruebe que lostubos de la parte trasera del aparato est n da ados antes de desecharlos Por favor no lave los cajones inferiores en el lavavajillas las altas temperaturas podr an ocasionar da os en las cestas dej ndolas inservibles Display Bandeja de cristal extra ble Conducto del flujo de aire Caj n para verduras Para guardar frutas verduras frescas y tersas Cubitera Compartimento del congelador Plinto extra ble Tornillos de nivelaci n Introducci n Identificaci n de las piezas Nos f E 4 eee HP gt A Bo LES O e Bandeja para huevos Cesto de la puerta Gu a de botella Cesta para botellas de 22 Asa instalaci n del usuario Esquineras Es posible que su unidad no cuente con algunas partes ya que s lo se utilizan en ciertos modelos
17. op sojue sajanbrd so 1euotooodsur ouotAuoo onb o 10d soyodsuesy op wrueduo v ap euosiad ap erouasald uo os1vum por UpIagap anb soxrodsuen ap soy osnjour oyen eur o 10d sourp so vpenoopeur vejSrouo o afeyoA op uoroeoride o oytrorumse de oadjo soorsoJo10ojour souoge vAIsooxo prpau ny uorovpunut orpuoout 10d epronpoad so eroe v IS SEWOISIS op UQIOPIN IUOS orrensn v ojuorureuoroung op souoroensourop A eqoreur uo sejsond se vpuered op oprot rioo aise ue opmjout o opeotjroodse aise ou anb oyerede op Jotiojxo O JOL OLIOSIDOR O ojuauoduoo opo 1oL1ayue ojund ap soysmbaz soy ap wambyens ap ojuerurr dumoug op seauoo ap ajseBsap SONY op sezardun seuro3 ap ojseSsop owo sape o VILNVAVO VT HO SANOISVIOXA vanjovj e op vuoojp uoro s nbpe e op vu2oj v op med v vzueruoo enueg e op uorovorjde eT soue sosarduroD ojonpoid ojso op eprpuojxe erue1ec sosow pz BIO op oueur sezorqd sosoul pg ojuomueze dsoqq ra UaINSIs o so Pyuese3 op opoued q DT VU op SODIAJHODIAH 9p so opour soy v vorde os enuew3 eq e VILNVAVD VT Ad VANLAIIOI enueur ns uo uepjejop as anb souoroonusur sep uoo PPPrULIOJUO ap opezr nn Jas oqop ojexede IT POIUDAL BIOUDISISY op PIY ns US SOPIDAAPIS9 ouon VS VNVdSH SOINOYLIATA OT AND sostusay sorotAJag soy uezi nn as IS SOPIJZA uvis o os PNULIE E op sorotjaueq SOT z ojexede op o opour o onbrnuopr onb viduroo op emey o nby ep euro o ojuerurae qvjso 2
18. r fico congelador est instalado deje que se estabilice durante 2 3 horas a una temperatura de Funcionamiento normal antes de introducir en l alimentos frescos o congelados Si se desconecta la clavija de toma de corriente espere 5 minutos antes de la nueva puesta en marcha Su frigor fico congelador ya est listo para su uso Frigor fico Congelador Funcionamiento Control de temperatura El frigor fico congelador dispone de controles que permiten la regulaci n de temperatura de los compartimentos del frigor fico y del congelador Al principio establezca el CONTROL de TEM P eratura en NORMAL A continuaci n ajuste la temperatura del compartimento en el valor que desee MAX MIN REF i aero NORMAL Pulsando el bot n REF TEMP Temperatura del frigorifico se puede ajustar la temperatura del frigorifico conforme indican los numeros encendidos existen hasta 5 valores y el numero 5 indica el valor mas fr o La temperatura se establece autom ticamente en NORMAL al encender el frigor fico congelador o al conectarlo a la toma de corriente de la pared Al principio establezca el CONTROL de TEM P eratura en NORMAL A continuaci n ajuste la temperatura del compartimento en el valor que desee FRZ MIN MAX Ne EE Normal Pulsando el bot n FRZ TEMP Temperatura del congelador se puede ajustar la temperatura del congelador conforme indican los n meros
19. s circuitos refrigeradores y para evitar que aparezca una mezcla de aire de gas inflamable el tama o de la habitaci n en la que se ubique el aparato deber depender de la cantidad de refrigerante que se utilice La habitaci n debe tener 1m por cada 8 gr de refrigerante R600a que haya en el aparato La cantidad de refrigerante existente en el aparato aparece en la placa de identificaci n que se encuentra en el interior No encienda el aparato si parece tener muestras de da os Consulte con el distribuidor si se le plantean dudas Introducci n Atenci n A Advertencia e Medidas de Seguridad Importantes e No introduzca el enchufe si la toma de corriente de la pared esta suelta Se podr an producir sacudidas el ctricas o incendios No desconecte nunca el frigor fico tirando del cable de alimentaci n Tire siempre del enchufe con fuerza sac ndolo de la toma de corriente de la pared Se podr a desconectar un cable y producirse un cortocircuito No utilice trapos mojados o h medos para limpiar el enchufe Quite los elementos extra os de las clavijas del enchufe De lo contrario existe el peligro de que se produzcan incendios No ponga las manos en la parte inferior del aparato Los bordes afilados podr an causar da os personales Cuando desconecte el aparato espere al menos cinco minutos antes de volver a conectarlo a la toma de corriente El funciona
20. s de este aparato Este n mero fue asignado especialmente para este aparato y no est disponible para otros Se aconseja indicar los datos que se solicitan a continuaci n y guardar esta gu a como registro permanente de su compra Fecha de Compra Distribuidor Direcci n del Distribuidor N de Tel fono del Distribuidor N2 de Modelo N2 de Serie Medidas de Seguridad Importantes Para evitar que se produzcan da os personales materiales o un uso incorrecto del aparato respete estas precauciones acerca de la seguridad Guarde las instrucciones en un lugar seguro cuando las haya le do Gu rdelas tambi n para el siguiente usuario a de Indica que existe A peligro de da os peligro de muerte o de da os personales personales o Advertencia Atenci n materiales Advertencias Introducci n Medidas de Seguridad Importantes A Advertencia Este frigor fico congelador no debe utilizarse hasta que se haya instalado y colocado adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de instalaci n e No desenchufe nunca su frigor fico congelador tirando del cable de potencia Agarre siempre el enchufe con fuerza y tire de la toma de corriente e Cuando separe su electrodom stico de la pared tenga cuidado de no enrollar o deteriorar el cable de potencia e Una vez que su frigorifico congelador est en funcionamiento no toque las superficies fr as del compartimento del
21. suo op sousrg op senuesey op OLN op OL P EOOZ ET AMT BI uo seprusjuoo souorstAo1d sey Y DULOJUO OLIENSN 9 ouodsrp onb op soqoorop SO Y vj29je OU era1ouroo PNUEILO ojuosoi1d ET e ALNVLAOANI VLON Pisu oonspjd ewo3 vopeur op sound se ajo sedey sounafes seyrond sajtaow saeg oponpoid op ugroearqn eeur v 10d ao UL de ap eutiou OSN a 10d sepronpoud sejoA se e sOn y op ody opo oonsgurop 9 eyueureATsnpoXo OPIS ey ou oyeede je opep ey a as anb osn a opueno e OSLO ns US uprov ejsut ap sojser enuew3 op oprotyn oo aso uo opeorroadso o oprn our ou ojexede e ou1o1xo 0 OUINUT 011059908 o ayUaUOdUIOS un PIZNPOIA v EAV e opuen e peprorporiad ns vas onb v1ornb eno ojexede vpeo ap sordoid oyusrumuojueur op sofegen soy VS VNVdSA SOINOX LOR TH OT 10d opezuoie ou jeuossad sod opendiuew o opesedas so omede o 1 en ueIe3 op opeornioo o ua opeso1dxo o1ourmu o uoo aprouroo ou ojerede op alos op o1ouimu 9 opwen ope 1oq o ope1aye opis vey ajs2 anb o voriqg op orumu Oprotynuapr ueAo ou anb soyezede so ojexede 2 uo so puisiio ou sotquieao1 O sopenoopt ou SOLLOSEDIe IP uoropzijnn P Jod oyexede epe uoo uejun pe os onb ofauew ojuorureuoroung op souoroongsur sey Jopuaye ou e osn jew Jod sojonpojd so e sereqruis soyopaoojequio SALISI saypeurso seinyurd soonsejd SESVIILO ouroo Safe BOSH PINJOS 10d sepronpoid SELISAR SET sojuotpuodsazi02 Janus op souvaeq e so euzrojuoo
22. y hacia abajo deje el aparato enchufado y dir jase a su servicio de asistencia t cnica m s pr ximo Alarma de la puerta Cuando la puerta del refrigerador es dejado abierta por un momento suena la alarma Producci n de Para hacer cubos de hielo hielo llene la bandeja de hielo hasta el nivel del agua indicado y col quela en el congelador Si es necesario que los cubos de hielo se hagan r pidamente presione el bot n EXPRESS FRZ Para retirar los cubos de hielo sujete la bandeja por los extremos y retuerza suavemente Consejo Para retirar f cilmente los cubos de hielo pase la bandeja por agua corriente antes de retorcer Descongelaci n La descongelaci n se lleva a cabo autom ticamente El agua de la descongelaci n converge en la bandeja de evaporizaci n y se evapora autom ticamente Recomendaciones reas almacenamiento de amets Atenci n Almacenamiento De Alimentos No almanece alimentos que se estropeen f cilmente a bajas temperaturas como el pl tano y el mel n Deje enfriar la comida caliente antes de guardarla Si se guarda comida caliente en el frigor fico congelador se pueden estropear otros alimentos y adem s el consumo de energ a es mucho mayor Para almacenar alimentos utilice recipientes con tapas Esto impide que se evapore la humedad y contribuye a mantener el sabor y el valor nutritivo de los alimentos No bloquee con comida los tubos ventiladores

LG GR3790BWA fridge-freezer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents