Thermaltake ISGC Fan 12
Contents
1. HDB STOM2. 4 22 Max Air Flow 58 3 CFM 16dBA H D B Bearing Type Hydro Dynamic Bearing H D B Life E tati o ife Expectation 50000hrs 25 Weight 1579 ISGC Fan 12 15 3 1 1SGG Fan 12 2 3 2 HDB
3. 3 Thermaltake 1SGC MB DAME IR E 2 RE Sleeve 3 Two bal H D B H D B DIY HDB SEC AB bb Bb 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 P N ISGC Fan 12 a sui 2 3
4. 17 ISGC 12 Ha 3 HO 50000 15 HDB ISCC 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 P N AF0018 Fan Dimension 120 x 120 x 25mm Started Voltage V Operation Voltage 12V Rated Current 0 09A Power Input 3 6W 800 1300 RPM Max Air Flow 58 3 CFM Fan Spee
5. 25 HDB gt E E ISGC Fan 12 ISGC 1 ISGC Fan 12 the Thermaltake ISGC 2 3 7 H D B DIY HDB
6. ISGC LEZ n 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 4 25 amp ISGC 12 1 2 3 H D B Hydro Dynamic Bearing O ISGC Thermaltake ISGC
7. ISGC Fan 12 P N AF0018 Pure Silence Thermaltake CooLall YOUR LIFE Copyright 2009 Thermaltake Technology Co Ltd All Rights Reserved All trademarks are the property of their respective owners Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited Tested To Comply With FCC Standards E FOR HOME OR OFFICE USE Thermaltake COOLAH YOUR LIFE Why you ll love ISGC Fan 12 1 Pure silence Sound reduced Blade Design 2 Fantastic appearance Flower Shape Fan 3 Long product life Hydro Dynamic Bearing H D B Design Story Sound reduced ISGC Fan Blade There are already so many different kinds of fans However users can find they look similar and the performance is close Thus Thermaltake developed a whole new ISGC fan This fan equips innovative blade with an indentation on it This design 1 to reduce turbulence and the friction between air and fan As a result sound can be optimized to a comfortable level Hydro Dynamic Bearing H D B Technology Some DIY enthusiasts are already familiar with bearing technology There are some problems with traditional bearing with oil leakage or product life 1 too short preventthese problems 1 introduced to this world This bearing system is more stable than the traditional bearing system and has a longer service life Users don t need to worry about oil leakage Meanwhile it can minimize the no
8. ETLE 3 an A H D B 1SGC MARA E Thermaltake 1SGC H D B DIY SAARES LIE H D B es ISGC Fan 12 324 3 H D B 50 000 15 3 A
9. uschentwicklung so gering Ventilator mit H lse Ventilator mit zwei Kugeln Ventilator mit H D L Leiser ist besser ISGC Fan 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 Stunden Verbesserte Betriebsstabilit t und reduzierte Ger uschentwicklung Technische Daten Installation der vibrationsabsorbierenden Soft Befestigung des ISGC Fan 12 1 Setzen Sie den ISGC Fan 12 auf den Systemventilator des Geh uses und sichern Sie die vibrationsabsorbierende Soft Befestigung 2 Connect the 3 pin wire to the motherboard s system fan connector Vibrationsabsorbierende Soft Befestigung Anmerkung 4 Schrauben sind ebenfalls enthalten n Le ie Pourguoi allez vous adorer le ventilateur ISGC 12 1 Silence parfait Conception de pale de l h lice avec r duction du son 2 Aspect fantastique Ventilateur en forme de fleur 3 Longue dur e de vie du produit palier hydrodynamique Histoire de la conception Pale de ventilateur ISGC avec r duction du son Il existe d j beaucoup de diff rents types de ventilateurs Cependant les utilisateurs peuvent trouver qu ils se ressemblent et que leurs performances sont proches Ainsi Thermaltake a d velopp un tout nouveau ventilateur ISGC Ce ventilateur est quip de pale innovante avec une indentation dessus Cette conception est pour r duire la turb
10. el sonido puede optimizarse a un nivel confortable Tecnolog a de Cojinetes Hidr ulicos Din micos H D B por sus siglas en ingl s Algunos entusiastas de DIY ya est n familiarizados con latecnolog a de cojinetes Existen algunos problemas con los cojinetes tradicionales respecto a la p rdida de aceite o a la vida del producto demasiado breve Para evitar estos problemas ha sido introducido en este mundo Este sistema de cojines es m s estable que el sistema de cojinetes tradicional y sutiempo de vida de servicio es mayor Los usuarios no han de preocuparse por la p rdida de aceite Mientras tanto puede minimizar el ruido desde el centro del eje Incluso tras largos periodos de tiempo puede permanecer en funcionamiento C mo resulta silencioso El dise o del filo del Ventilador ISGC 12 Patentado reduce un 3 el ruido total m n So gt O La mec nica de Cojinete Hidr ulico Din mico H D B por sus siglas en ingl s no s lo reduce el nivel del ruido tambi n prolonga el tiempo de vida hasta 50 000 horas La forma exclusiva del aspa del ventilador aumenta un 15 el flujo del aire y reduce un 3 el ruido total Por qu se caracteriza el producto por su larga vida y poco ruido Ventilador con Manguito Ventilador con Dos Bola Ventilador con HDB Ventilador ISGC 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 H
11. 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 Heures Stabilit de fonctionnement et production de bruit am lior s LE LL Caract ristiques 3 Le 0 Noise Level Installation du support souple absorbant les Vibrations du ventilateur ISGC 12 1 Mettez le ventilateur ISGC 12 surle ventilateur du Max Air Flow 58 3 CFM syst me du bo tier et s curisez le support souple absorbant les vibrations 2 Branchez le c ble 3 broches sur le connecteur de ventilateur de la carte m re Accessoires Support souple absorbant les vibrations Remarque Les 4 vis sont galement inclues Por qu motivo le encantar el Ventilador ISGC 12 1 Puramente silencioso El dise o de sus Aspas reduce el ruido 2 Aspecto fant stico Ventilador en Forma de Flor 3 Larga vida del producto Cojinetes Hidr ulicos Din micos H D B por sus siglas en ingl s Historia del Dise o Las Aspas del Ventilador ISGC reducen el ruido Ya existen muchas clases de ventiladores distintos Sin embargo los usuarios los pueden encontrar similares siendo el rendimiento de estos aproximado De este modo Thermaltake desarroll por completo un nuevo ventilador ISGC Este ventilador est equipado con un aspa innovadora que contiene una hendidura El objetivo de este dise o es reducir las turbulencias y la fricci n entre el aire y el ventilador Como resultado
12. M tH X A ARB Sleeve Two ball H D B dBA 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 P N Fan Dimension Started Voltage Operation Voltage Rated Current Power Input Fan Speed Max Air Flow Max Air Pressure Noise Level Bearing Life Expectation Connector Weight AF0018 120 x 120 x 25mm 12V 0 09A 3 6W 800 1300 RPM 58 3 CFM 0 056IN H20 16dBA Hydro Dynamic Bearing H D B 50000hrs 25 C 157g ISGC Fan 12003 1 1 ISGC Fan 12 2 3 R ISGC Fan 12 1 1SGC 12 3 2 3 H D B 24 H D B Lit Ms ISGC MEHA 15
13. d Max Air Pressure 0 056IN H20 Noise Level 16dBA Bearing Type Hydro Dynamic Bearing H D B 50000hrs 25 Connector 3Pin Weight L579 Life Expectation 1 12 1 ISGC 12 220 72 de gt NE Y 2 4 ISGC Fan 12 yi neden seveceksiniz 1 Tam sessizlik Sesi Azalt lm Kanat Tasar m 2 Ola an st g r n m i ek ekilli Fan 3 Uzun r n mr Hidro Dinamik Yatak H D B Tasar m yk s Sesi Azalt lm 15 Fan Kanad G n m zde kullan lan ok say da farkl kanat t r bulunmaktad r Ancak kullan c lar bu kanatlar n benzer g r nd klerini ve performanslar n n birbirine yak n oldu unu g rebilir Bu nedenle Thermaltake yepyeni ISGC fan n geli tirmi tir Bu fan zerind
14. e bir girinti bulunan yenilik i bir kanada sahiptir Bu tasar m t rb lans ve havaile fan aras ndaki s rt nmeyi azaltmak i in haz rlanm t r Sonu olarak ses rahats z etmeyecek bir d zeye indirilebilmi tir Hidro Dinamik Yatak H D B Teknolojisi Baz kendin yap hayranlar zaten yatak teknolojisini bilmektedir Geleneksel yataklarda ya s z nt s veya k sa r n kullan m s resi gibi baz sorunlar vard r Bu sorunlar nlemek i in HDB geli tirilmi tir Bu yatak sistemi geleneksel yatak sisteminden daha dengelidir ve daha uzun hizmet s resine sahiptir Kullan c lar n ya s z nt s konusundan endi elenmesine gerek yoktur Bu arada eksen merkezinden gelen sesi de en aza indirebilir Uzun s reli al t r ld nda bile al r durumda kalma zelli ini korur Spesifikasyon gw Sessizligi nasil sagliyor ira Patentli ISGC Fan 12 tasar m Operation Voltage toplam g r lt y 3 azalt r Rated Current 0 09A Fan Speed 800 1300 RPM Max Air Flow 58 3 CFM Hidro Dinamik Yatak H D B Noise Level 16dBA yaln zca Bearing Hydro Dynamic Bearing H D B d zeyini azaltmakla kalmaz ayn zamanda kullan m s resini Life Expectation 50000hrs 25 Connector Weight 1579 ISGC Fan 12 Titre im Emen kar labilir Par a Kurulu u Benzersiz fan kanad ekli hava ak n 15 art r r ve toplam g r lt y 3 azal
15. in AussehenundLeistungallesehrahnlich zu sein Daherhat Thermaltake einen v llig neuenISGC Ventilatorentwickelt AufdenFlugelndieses Ventilators befinden sich Vertiefungen Dieses Designreduziert Turbulenzenunddie Reibung zwischenderLuftunddem Ventilator Dadurchk nnendie Betriebsgerausche aufeinbequemes Niveau optimiertwerden Hydro dynamischeLagerungstechnologie H D L EinigenHeimwerkerfreundenistdieLagerungstechnologie bereitsbekannt Bei traditionellen Lagerungstechnologienkanneszu Problemen durch denAustritt von l kommen oder die Produktlebensdaueristzu kurz Umdiese Probleme zuvermeiden wirddieH D L vorgestellt DieseslagerungssystemiststabileralstraditionelleLagerungssystemeundhateine langere Betriebslebensdauer Der Nutzermusssich keine Gedankenmehr berden Austritt von Ol machen Gleichzeitig wird die Ger uschentwicklung des Wellenmittelst cksreduziert Auchnachlanger Zeit bleibtes funktionsfahig Wodurch arbeitet der Ventilator so leise 17 Das patentierte Kantendesign des ISGC Fan 12 reduziert die Gesamtger uschentwicklung um 3 A Die Hydro dynamische Lagerungstechnologie H D L reduziert nicht nur die Ger uschentwicklung sondern verl ngert auch die Lebensdauer um bis zu 50 000 Stunden Die einzigartige Form des Ventilatorfl gels erh ht die Luftstr mung um 15 und reduziert die Gesamtger uschentwicklung um 3 Warum ist die Produktlebensdauer so lang und die Ger
16. ise from the axle center Even after extended periods of time it can remain functional How does it perform silence The Patented design ISGC Fan edge reduces 3 of total noise 2 Hydro Dynamic Bearing H D B mechanical not only reduces noise level but also extend lifetime up to 50 000 hours The unique fan blade shape increases 15 air flow and reduces 3 of total noise Why does it have long product life and low noise Fan with Sleeve Fan with Two Ball Fan with HDB ISGC Fan Lower noise is better 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 Hours Improved Operation Stability and Noise Production Specification Noise Level EZ 4 Max Air Flow 58 3 CFM ISGC Fan12 Vibration absorbing Soft Mount Installation 1 Put the ISGC Fan 12 on system fan of case and secure the Vibration absorbing Soft Mount 2 Connect the 3 pin wire to the motherboard s system fan connector Attachment Vibration absorbing Soft Mount Note 4 Screws are also included Warum werden Sie den ISGC Fan 12lieben 1 Pure Stille Ger uschreduziertes Fl geldesign 2 Fantastisches Design Blumenf rmiger Ventilator 3 Lange Produktlebensdauer Hydro dynamische Lagerung H D L Entwicklungsgeschichte Ger uschreduziertesISGC Fl geldesign EsgibtsovieleverschiedeneArtenvon Ventilatoren F rden Nutzerscheinensichaber
17. ntazione Il design consente di ridurre le turbolenze e la frizione tra l aria e la ventola Pertanto possibile ottimizzare il suono ad un livello comodo Ventola con manicotto Ventola con due sfere Ventola con HDB Tecnologia Hydro Dynamic Bearing Alcuni DIY entusiasti conoscono gi questa tecnologia Sono presenti alcuni problemi con i cuscinetti tradizionali dovuti a perdite di olio o al breve ciclo di vita del prodotto Per evitare questi problemi stato presentato HDB 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 Ore Questo sistema di cuscinetti molto pi stabile rispetto al sistema tradizionale e presenta una durata pi lunga Gli utenti non dovranno preoccuparsi delle perdite di olio Inoltre consente di ridurre i rumori dal centro dell asse Anche dopo lunghi periodi di tempo resta funzionale Produzione rumore e stabilit di funzionamento migliorate Specifiche Max Air Flow 58 3 CFM OUBIIB1 ISGC Fan 12 Installazione semplice con assorbimento vibrazioni 1 Posizione ISGC Fan 12 nella ventola del sistema del casee fissareil montante per l assorbimento delle vibrazioni 2 Collegare il cavo a 3 pin al connettore della ventola della scheda madre Aggancio Montante assorbimento vibrazioni Nota 4 Viti in dotazione ISGC Fan 12 1 PR ETS
18. oras Estabilidad de Funcionamiento y Producci n de Ruido Mejoradas Especificaciones Noise Level Instalaci n del Vibration absorbing Soft Mount para la absorci n de vibraciones del Ventilador ISGC 12 Max Air Flow 58 3 CFM 1 Coloque el Ventilador ISGC 12 en el ventilador del sistema de la caja y asegure el Vibration absorbing Soft Mount 2 Conecte el cable de 3 contactos pins al conector del ventilador del sistema de la placa madre Incluido Vibration absorbing Soft Mount Nota Tambi n se incluyen 4 tornillos Funzionamento silenzio Perch apprezzerete ISGC Fan 12 1 Puro silenzio Design lama anti rumore ISGC Fan 12 brevettato riduce il 3 dei rumori totali 2 Aspetto fantastico Ventola aforma di fiore 3 Ciclo di vita lungo HDB Hydro Dynamic Bearing e ouellell Il sistema meccanico HDB Hydro Dynamic Bearing riduce il rumore e inoltre estende la durata fino a 50 000 ore Il design La forma a lama della ventola Lama della ventola ISGC anti rumore aumento der 5 Sono gi presenti vari tipi di ventole Tuttavia sempre gli utenti trovano ci dell aria e riduce del 3 rumori totali che si adatta alle proprie esigenze Pertanto Thermaltake ha sviluppato una nuova e completa ventola ISGC Ciclo di vitalungo e rumori ridotti Questa ventola dotata di una lama innovativa e fornita di inde
19. t r 1 ISGC Fan 12 yi kasan n sistem fan zerine yerle tirin ve Titre im Emen kar labilir Par a y sabitleyin r n n mr neden uzun ve g r lt d zeyi neden d k 2 3 pimli kabloyu ana kart n sistem fan konekt r ne ba lay n HDB li Fan Kovanl Fan ki Bilyeli Fan ISGC Fani Daha az g r lt daha iyidir Titre im Emen kar labilir Par a 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 Saat yile tirilmi al ma Dengesi ve G r lt retimi Not 4 Vida da pakette yer almaktad r D
20. ulence et la friction entre l air et le ventilateur Comme r sultat le son peut tre optimis un niveau agr able Technologie de palier hydrodynamique H D B Certains passionn s de bricolage sont d j familiers avec la technologie de palier Il y a quelques probl mes avec le palier traditionnel dus la fuite d huile ou la dur e de vie du produit est trop courte Pour viter ces probl mes HDB est lanc sur le march mondial Ce syst me de palier est plus stable que le syst me de palier traditionnel et poss de une plus longue dur e de fonctionnement Les utilisateurs n ont pas s inqui ter de fuite d huile Pendant ce temps il peut minimiser le bruit du centre de l axe M me apr s une dur e prolong e il peut rester fonctionnel Comment fait il pour tre silencieux ira Le bord du ventilateur ISGC 12 au concept brevet r duit de 3 le bruit total La m canique de palier hydrodynamique ne fait pas que r duire le niveau du bruit mais galement prolonge la dur e de vie jusqu 50 000 heures La forme une seule pale de ventilateur augmente de 15 le flux d air et r duit de 3 le bruit total Pourquoi a t il une longue dur e de et un faible bruit Ventilateur avec bo te Ventilateur avec deux billes Ventilateur avec palier hydrodynamique 24 22 lt L O 22 18 16 Ventilateur ISGC 150 300 450 600 750 900
Download Pdf Manuals
Related Search