Philips GC1680 Steam iron
Contents
1. MENGEI EE IRE EAHA ER y y T s Hg y L3 t ae FT FS BEA RRL RY ETRE Uh m AM Hi AR BE SK AE gt CEVA RZ gt KERZ HREM BEED KE SLATE E IRETE gt BHA SE SHR TA we2. MB 0 1 2 Ea 3 MAX E Mas cept SH BRAM 1 zk l IH 5 SE tr BINS WS FA 4239 000 57983 1t y BH SWAT BL neta EEEIEE 4ZEHT M28 Aim E llMlWfffifS JEE RANET EE 6 eo FE ee
3. EB TIAN WERT ERR BL II ER 6 ee 8 eee gt TABLE MO ar sit Be VR 0 5 o bi 55 DHE P DAE ATE FY HEHE TE R o EE 7 GC1680 eee
4. 8 5 9 ER 1 GC1675 HRN RAE E Wy BE TA EEL o eee a 10 GC1680 DEN H SIWT HEAT TAR 8 aed E ee See TL EHE 11 30 8 8 Comfort LongLife GC1680 GC 1675 GC 1665 4239 000 57983 D EAW RA ZE SRRI EO ELUM METIA www philips com
5. VE VE mi BYR D TERA R THI PHILPS ch gy HE ALTE EN STATIS ii LIKE AIDE E C J 50Hz 1200 aes b t H BLS 25pssnsze 800 8203 678 GB4706 1 1998 GB4706 2 2003 GB4343 1995E ew 25 03 2005 12 D ERREA KAEM 13 i TM DEF AARSE HHEISEIEIBIXRUKIEIMM ER _ l ik A IG Bo X HJ7 biel EI oo ANY IAs AE OT 2 h8 3L I ABH 2 eT
6. HAH w mu ban peu ae is pa vvv a ae m SE 5000 Ei at 8 v v PET Hie BARA SH a HE Se ae UER SH Cae BONY te gt BEF LY ir ELS area TE FCT o tors EE 51212 EI SE RY ET GR AR iE ean IE gt ME BR Ai LOR BIBS Ye gt D poe fF EAR AR AH o CR AAA gt BES AYRE GEA H78 KP OETA ARIA m HF AE HH ciel 0 HZ ta H 4 ch t MAX EE ip Se Ne EL BE Lo H Ss ES 11H45 ST 110 RE FE IS Ve IE 4 e BAAS WU See iS gt H RET a 4239 000 57983 0 asia CNAE TEJ HE JERE RAIZ ARIE EGE ee ni 000 Ji ah URETRA E E ARERR gt STEERER EY KIRNA gt APENES MRE RE ME BEHIA RERNE
7. GC1680 22099 ZIELE i EF I D LAG BESTE o DAZ AK Hi Wh RIEM Barra Ath SEREA IRER Ek kE h KFA REMEH Ta AF 0 ee EE
8. 1 27 TA SANFL 12 ida jails ce t u PURSE ALAR i KARIERZE HAREE EE H 13 O iite iiaa i AGS EHER E ET RES Calc Clean BLATA 38451 BfINUZ USEC REUSE fi il RE ATS PF HEER BAX o AHE Ba a re este FEAR IAT HIE O m Bi t 6 Rei0 eee 3 amp 4 MUHH T EIM ERRER GC1680 ARH A o o Bo es Bee tesa AATRE anaa sae h i EE eae FEMMES FE KEES TE RRE D HATE VAA coe JOIN IINA Sh SLA EE SA rA 14 5 St a a Gri TEMG IERIE 0 i o CeO em CO BEHRA i eee Ze ah se gt IZR a LL aE l i i We 7 AUR HEBER IAE SRE S EEE BORRAT EETA NR Ue GAN b i c i m ae EE is ky TE TE EZ ACU HEART HA FA GABE HE TE TET KONE TB Ba R28 SL FE B Ree RAK Wises Kai ER ea 000222022206 EM aaah oe acm Zai E RUS B t 44e Eee Wi teat a ne ee BERET RACE BLS ASU Imi ese si A Eo BHE o ADRE HR Se BIL AB BH MO
9. FEK Waa ijeh O EE AKER MAS FE AAR PUR TIE RTS 221 OAE BggwANNOERESOOBBEIEPWEHINHWEOEMOBYOTW ODWE 17 ea WE KBEN o 4L GC1675 18 Comfort LongLife GC1680 GC 1675 GC 1665 RIAK FAREN l 2GC1675 KIEA O O BRA XI READ BE 3241781 lRJ GC1680 7k FERS ACE m l GC 1680 N o fs Pile Se AREER R FPEM EmA 82c ffMlBllli EF HRB LH EtHlNfi gt aac bees t t L E INE E Be e EEE MOL a HT HE TERHET eet UDA HY AB a DI RRS A fer be HES UGE JB l8 B BEST SA CARH B HTnHEINH 2E VRGH PHL th ci he BS 6l9 KERI ea nea ICH ESA GEER gt AUR RIES THE EO Ej Pe ERRE JSE DET AE h EEE E o n yee BSS ARZ Ef zkB JIIklf gt DR BIE Ni pe SY L1 yep E tui s 6G 66 TE e
10. i Filled Be ee DRE DL NS ao AEH Z EARS GC 1680 mm Od BOR Be BES CR H4 li BRE FA 1 KFA 40 EEM y 5 iik HEETE Comfort LongLife GC1680 GC 1675 GC 1665 4239 000 57983 De BLS RT EKBA mm a H FS 55 A00 AREE ES SE FL WUE ALAS ERIE gt AB E11 Ri4H IE fa ae th t www philips com BEARS HS AR Re Fe I GEES BME oT HE H o 1 t FE S8 i a mT HF SAT Za MF 1105 0006 LEO 10285051128 t A VRE GLE cE AT 2D xO 2 TI N
11. GCI675 only A powerful shot of steam helps to remove stubborn creases The shot of steam function can only be used at temperature settings between and MAX Hl Press and release the shot of steam button fig 10 Wait a while before using the button again to avoid spluttering Never direct the steam at people Electronic safety shut off function GC1680 only The electronic safety shut off function automatically switches off the iron if it has not been moved for a while The auto off light starts blinking to indicate that the iron has been switched off by the safety shut off function fig 11 In horizontal position this will happen after 30 seconds In vertical position this will happen after 8 minutes To let the iron heat up again Pick up the iron or move it slightly The auto off light goes out and the temperature light goes on When the temperature light has gone out and goes on again the iron is ready for use ma Cleaning and maintenance EE After ironing mm Remove the mains plug from the wall socket and let the iron cool down E wipe scale and any other deposits off the soleplate with a damp cloth and a non abrasive liquid cleaning agent 3 ENGLISH Comfort LongLife GC1680 GC 1675 GC 1665 To keep the soleplate smooth you should avoid hard contact with metal objects Never use a scouring pad vinegar or other chemicals to clean the soleplate FEM Clean the upper part of the iron with
12. Kh ng c n c trong 4239 000 57983 n v gi n m i u ch nh h i n c trong t i a 5 gi y Xoay n m i u ch nh nhi t den m t v tr gi a v MAX D ng b n i ng l n v ch d n khi n b o nhi t t t Xoay n m i u ch nh nhi t den m t m c nhi t gi a v MAX D ng ban i ng l n v ch cho n khi n b o nhi t t t Ch m n c v o ng n ch a n c xem ch ng Chu n b s d ng Trong khi i n c r ra t m t b n i B n i kh ng n ng Xoay n m i u ch nh nhi t den m t m c nhi t th ch h p cho i h i to MAX t b n i ng l n v ch den khi n b o t t tr c khi b n b t u i Ch c n ng phun tia h i n c kh ng ho t ng ki u GC1675 ng n ch a Kh ng c n c trong Ch m n c v o ng n ch a n c xem ch ng Chu n b s d ng 7 Comfort LongLife GC1680 GC 1675 GC 1665 mm GC1675 Ij 2k H O a 8 1II B2 S4 UX GC1680
13. ch xoay n m i u ch nh nhi t d n vi tr t ng ng h nh 4 Ki m tra nh n ghi chat li u vai bi t nhi t i y u c u __ c c lo i v i t ng h p nh acrylic nylon polyamide polyester Lua Len B ng lanh N u b n kh ng bi t m t m n c l m b ng nh ng lo i v i n o hay ch n nhi t 4239 000 57983 i th ch h p b ng c ch i th m t v ng m s kh ng b nh n th y khi m c v o hay khi d ng m n i v i v i t l a v i len v v i t ng h p h y i m t tr i v i kh ng b b ng Tr nh s d ng ch c n ng phun ng n v i kh ng b 6 v ng Hay i tr c c c lo i quan o th ch h p v i nhi t i th p nh t v d nh c c lo i qu n o l m t s i tong hop EJ Cam i n v o 6 c m c ti p dat J Khi d n b o nhi t da tit h y ch trong ch c l t tr c khi ban b t u i h nh 5 n b o nhi t s th nh tho ng b t s ng trong khi i mm S d ng b n Vie i c s d ng n c HEB Ph i bao dim c d n c trong ng n ch a n c Ch n nhi t i d xu t xem ch ng Chuan b s dung ph n Chon nhi t Ei Sau khi n b o nhi t t t xoay n m i u ch nh nhi t n v
14. t LE H VEX e ACTER YA FEWER RACED ILA TE EE ii L5 die e TAIHA o B 0 a BERIA o se 2 ia To RAZ AREE A eee a ee 9 ra ACOA aibi h 10p iets Peas 1 o 13 H n b b 15 pela EE n mm se aie BP AERA PSRILEE E ieee Eee FRIJ we LEY An BE 3 3 e 16 O PRALINE o EBE me HH
15. a B Dh OQ en en ARA o MAX le Ape ioral nL A UL BES SARRE ROUTE A AK FA o 6 BE S ABR amp AYUDAME 00 IRA RAAT nai cai ETa TH FEI MA BL Z o 9 T C ER a A eo BE SBA X GC1680 5 BH ng an n 8 F a M SIIB o eka feet eee
16. a damp cloth 4 Regularly rinse the water tank with water Empty the water tank after cleaning Double Active Calc System HH The anti calc tablet prevents scale from clogging the steam vents fig 12 The anti calc tablet is constantly active and does not need replacement EJ The Calc Clean function removes the scale particles fig 13 Calc Clean function Use the Calc Clean function once every two weeks If the water in your area is very hard i e when flakes come out of the soleplate during ironing you should use the Calc Clean function more frequently HH Set the steam control to position O Ef Set the temperature dial to MAX 3 Fill the water tank to the maximum level Do not pour vinegar or other descaling agents into the water tank Wi Put the plug in the wall socket IEEUnplug the iron when the temperature light has gone out 6 Hold the iron over the sink and set the steam control to the Calc Clean position fig 14 Pull the steam control slightly upwards and gently shake the iron until all water in the tank has been used up Steam and boiling water will come out of the soleplate Scale if any will be flushed out EJ After having used the Calc Clean function press the steam control back to its original position and set it to position O Repeat the Calc Clean process if the water coming out of the iron still contains scale particles After the Calc Clean process Connect the iron to the mains t
17. nh 9 FEM Tha n m i u chinh h i n c ra v ch t nh t ph t tr c khi s d ng l i ch c n ng n y tr nh t nh tr ng b n c r ra m t d b n i Tia h i n c GCI675 only M t d ng h i n c phun m nh s gi p l m ph ng nh ng n p nh n kh i Ch c n ng phun tia h i n c m nh ch c th c s d ng c c m c nhi t gi a eee v MAX EE An va tha n t phun tia hoi n c h nh 10 Ch trong ch c l t tr c khi s d ng l i n t n y tr nh t nh tr ng n c b to ra nhi u Kh ng bao gi h ng t a h i n c v o ng i Ch c n ng ng t i n an to n b ng i n t ki u GC I 680 Ch c n ng ng t i n an to n b ng i n t s t ng t t b n i n u n kh ng c d ch chuy n trong m t kho ng th i gian n b o t ng t s b t u nh p nh y cho bi t b n i c t t b ng ch c n ng ng t i n an to n h nh I 1 v tr n m ngang i u n y s x y ra sau 30 gi y v tr th ng ng i u nay s x y ra sau 8 ph t l m ban i n ng l n tr l i C m b n i l n ho c day nh ban i _ n b o t t t s t t di v n b o nhi t s b t s ng ___ Khi n b o nhi t t t r i b t
18. the Calc Clean function one or more times see chapter Cleaning and maintenance Set the temperature dial to a temperature suitable for steam ironing to MAX Put the iron on its heel and wait until the temperature light has gone out before you start ironing Empty the water tank and set the steam control to position O before storing the iron see chapter Storage Place the iron on its heel Fill the water tank see chapter Preparing for use 4 TI NG VIET Comfort LongLife GC1680 GC 1675 GC 1665 gt z 8 e 3 oa a2 lt u phun h i n c L ch m n c Ch c n ng phun tia h i n c ki u GC1675 N t phun N m i u ch nh h i n c O kh ng c h i n c amp h i n c v a ph i amp h i n c t i da ch c n ng Calc Clean ch ng v i h a Ch c n ng h i n c t ng c ng ki u GC 680 Nut m ng n ch a n c Ch c n ng ng t i n an to n b ng i n t ki u GCI 680 Num i u ch nh nhi t n b o nhi t D y i n ngu n Th ghi ki u m y Ng n ch a n c Tam kh v i h a 00O OO 666G 66 Quan trOn Fa Xin c k nh ng h ng d n s d ng n y tr c khi d ng ban i va c t gi ti n tham kh o sau n y Tr c khi c m i n ki m tra xem i n p ghi tr n ban i c
19. tr hoi n c th ch h p m b o r ng m c h i n c b n ch n t ng ng v i nhi t i ch n h nh 6 __a cho l ng h i n c v a ph i c c l a ch n nhi t d n MAX A cho l ng h i n c tdi a c c l a ch n nhi t eee n MAX gt B n i s b t u phun h i n c ngay sau khi nhi t c ch n t d n i kh ng s d ng h i n c m t n m ki m so t h i n c t i v tr O kh ng c h i n c A Ch n nhi t i d xu t xem ch ng Chuan b s dung ph n Chon nhi t ms M t s t nh n ng mrrr r Ch c n ng phun B n c th d ng ch c n ng phun h i n c d l m ph ng nh ng n p nh n kh i b t c nhi t n o HEB Phai bao dim c d n c trong ng n ch a n c EJ An n t phun h i n c v i l n l m m c n i h nh 7 H i n c t ng c ng ki u GCI680 Ch c n ng n y cung cap th m h i n c d l m ph ng nh ng n p nh n kh i nh t Ch c n ng h i n c t ng c ng ch ho t ng c c m c nhi t gi a v MAX m Xoay n m i u ch nh h i n c n v tri amp h i n c t i a h nh 8 Wa An va gi n m i u ch nh h i n c trong t i a 5 gi y h
20. with your iron Please read the different sections for more details If you are unable to solve the problem contact the Customer Care Centre in your country Problem The iron is plugged in but the soleplate is cold 4239 000 57983 Possible cause s There is a connection problem The temperature dial has been set to MIN The safety shut off function has switched the iron off The iron does not produce There is not enough any steam The extra steam function does not work GC 1680 only Water leaks from the soleplate when the extra steam function GC 680 only is being used The spray function does not work water in the water tank The steam control has been set to position O The iron is not hot enough The steam control has not been pressed long enough The extra steam function has been used too often in a short period The iron is not hot enough There is not enough water in the water tank The iron is not hot enough The extra steam function has been used too often in a short period There is not enough water in the water tank Flakes and impurities come You have been using hard out of the soleplate during water which has caused ironing Water leaks from the soleplate during ironing Water leaks from the soleplate while the iron is scale flakes to develop inside the soleplate The iron is not hot enough The iron has been put in horizontal posi
21. 4239 000 57983 6 TI NG VI T K Comfort LongLife GC1680 GC 1675 GC 1665 Kh c ph c s c Ch ng n y t m t t c c s c ph bi n nh t m b n c th g p ph i v i b n i c a m nh Xin vui l ng c c c m c h ng d n kh c de bi t th m th ng tin N u b n kh ng th t gi i quy t c s c h y li n h Trung T m Ch m S c Kh ch H ng c a Philips t i n c b n Ch c n ng h i n c t ng c ng kh ng ho t ng ki u GCI680 Nguy n nhan du doan Cach Ki m tra d y i n ph ch c m v c m B n i c c m i n nh ng m t b n i kh ng n ng Ch c n ng ng t di nan Nh nh ng di chuy n ban to n t ng t t ban i d b k ch ho t ch c D y i n c v n B n i kh ng n ng a ars i n ng ng t i n an to n B n i s n ng l n tr l i Num i u ch nh h i n c Xoay n m i u ch nh h i n c n v tr a or amp xem ch ng S d ng ban i N c r r t m t d ban i khi ch c n ng h i n c tang c ng ki u GCI 680 ang c s d ng B n i kh ng n ng c dat v tr O Ch c n ng phun h i n c kh ng ho t ng ng n ch a N m i u ch nh h i n c kh ng c n l u
22. Clean th ng xuy n h n EE Vin n t i u ch nh h i n c sang v tr O EJ Dicu chinh nhi t v m c t i da 3 2b n c v o ng n ch a n m c t i da Kh ng gi m ho c c c ch t l m s ch c n kh c v o ng n ch a n c E C m phich ban i v o 6 c m di n E Rut phich c m i n ban di ra khi n b o nhi t v a t t cim gi b n i b n tr n ch u h ng n c v xoay n m i u ch nh h i n c n vi tr Calc Clean h nh 14 K o nh n m i u ch nh h i n c l n tr n v l c nh b n i cho n khi t t c n c trong ng n ch a n c ch y ra h t H i n c v n c s i s tho t ra t m t de c a b n i C c ch t c n n u c s c x ra ngo i 8 Sau khi s d ng ch c n ng Calc Clean n b ph n i u ch nh h i n c v o l i v tri ban u v xoay n n vi tr O L p l i qu tr nh Calc Clean n u n c ch y ra t b n i v n c n ch a nhi u ch t c n Sau qu tr nh Calc Clean HEM C n di n cho ban di d l m kh m t b n i EJ R t phich c m i n b n di ra khi n b o v a t t Ei y nh b n i tr n m t m nh v i d l m kh c c v t n c b m tr n m t ban i EJ D ban ai ngu i tr c khi dem cat L m s ch ng trong c a n m i u ch n
23. Comfort LongLife ENGLISH 2 3 GC1680 GCI675 GC1665 TIENG VIET 4 6 7 8 10 PHILIPS www philips com 2 ENGLISH Comfort LongLife GC1680 GC 1675 GC 1665 mm General descriptio n Sa Spray nozzle Filling opening Shot of steam function GC1675 only Spray button OO Steam control O no steam amp moderate steam amp maximum steam Calc Clean function Extra steam function GC 1680 only Release button for water tank Electronic safety shut off function GCI 680 only Temperature dial Temperature light Mains cord Type plate Water tank Anti calc tablet 666G 6G66 mm Mm p or tant TrTr szZ z r W a Wa n Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference bp Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Do not use the appliance if the plug the cord or the appliance itself is damaged D Ifthe mains cord is damaged it must be replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Dd Never leave the iron unattended when it is connected to the mains Never immerse the iron in water D I
24. EA RAE TE DALE KERSE 1 E E Ezk 708 LAD EE EENE aH cme Ses Belin ALK Pe aaa gt PIRI EREE RAIE HS T N BE PEHK E FREE aa aaa SANS ft 9 14 JBRfaK 15 A t 53 HART gt YE EHR ont oh ELS ee o mm Hi k7 _ lt PRI MOM 812 eK He 2009 ok H vr ae GA YE GE AY REE ZAR T WIR HAR Pll Sth ae EEN TES ALI ane AE CRF XE JARE o HE KAES PETE 6 3 AA Cin BEREE MAX A BKK ERE see FMAX gt RE BENE E AZ EKRE R HE ft RY BLY EE ir ER EON ATE Se Fic Sei IS Dei IS G HH RI 7 IN FMA SESE gt gt E BES GC 1680 IE atte ire HEJ1f 71 AR BD AS BRIE T REN RS o poe FEU BETS eee YAX EE Aen EEA SAU 8 ARE EF El 9 E MRR ng D RLRE JE e DASE Sk f EARME AR SRE FS dE IRS GC 1675 5t TEES BEB DE RE DA BE aA n JI7R RUB EER ATE UE SE FNS eee BMAX HRT RE Y BOF SH 10 PEH
25. ERRI HHRH 13 nee C MAET a a Ee 15 04 lsLiRAlltfrlli BLS RRL TERR e Ra E ARAN MMS KHU UVHk FRAC SEBEL H5 PT HASTET TA Mt BT na an AE HES 16 _ ER AERE O BIERREMEIA JAE 1675 H EASE o mm jj E E A a BESS BA 17 ze e nn I3 HE gt 1 SLAY PRES EE EA 220 240V 1200 1440W 50 60HZ 5 4 6 0A ERRA 18
26. area is very hard we advise you to mix it with an equal amount of distilled water or to use distilled water only Do not put perfume vinegar starch descaling agents ironing additives chemically descaled water or other chemicals in the water tank BG Push the water tank back into the iron click Setting the temperature Wi Pur the iron on its heel Ef Set the required ironing temperature by turning the temperature dial to the appropriate position fig 4 Check the laundry care label for the required ironing temperature 0 Synthetic fabrics e g acrylic nylon polyamide polyester Silk Wool Cotton linen If you do not know what kind s of fabric s an article is made of determine the right ironing temperature by ironing a part that will not be visible when you wear or use the article 4239 000 57983 Silk woollen and synthetic materials iron the reverse side of the fabric to prevent shiny patches Avoid using the spray function to prevent stains Start ironing the articles that require the lowest ironing temperature such as those made of synthetic fibres Ez Put the mains plug in an earthed wall socket We When the temperature light has gone out wait a while before you start ironing fig 5 The temperature light will go on from time to time during ironing mae Using the appliance la Steam ironing mm Make sure that there is enough water in the water tank Ef Select the recomm
27. ended ironing temperature see chapter Preparing for use section Setting the temperature EE After the temperature light has gone out set the steam control to the appropriate steam position Make sure that the steam setting you select is suitable for the ironing temperature selected fig 6 a for moderate steam temperature settings to MAX amp for maximum steam temperature settings to MAX gt The iron will start steaming as soon as the set temperature has been reached Ironing without steam HH Set the steam control to position O no steam Ef Select the recommended ironing temperature see chapter Preparing for use section Setting the temperature mm Features Spray function You can use the spray function to remove stubborn creases at any temperature Make sure that there is enough water in the water tank Bl Press the spray button several times to moisten the article to be ironed fig 7 Extra steam GC1680 only This function provides extra steam to remove very stubborn creases The extra steam function only works at temperature settings between 3 and MAX HH Set the steam control to position amp maximum steam fig 8 Bll Press and hold the steam control for a maximum of 5 seconds fig 9 Ez Release the steam control and wait at least minute before using this function again to prevent water from dripping out of the soleplate Shot of steam
28. h h i n c HOB Rut n m di u ch nh h i n c ra kh i ban i h nh 13 EJ D ng gi m d t y r a gi n u c tr n c n i u ch nh h nh 15 Kh ng u n cong ho c l m h ng c n i u ch nh h i n c EJ An ng trong c a n m i u ch nh h i n c v o l i b ng c ch t u nh n c a ng v o ngay gi a t m c a l tr ng v b ng c ch cho ch nh l n b n h ng ng n kh p v o ng r nh tr n b n i h nh I5 m Van n t i u ch nh h i n c sang v tr O man B o qu n m Hl Dam b o r ng ph ch c m i n c a thi t b c rut ra v xoay n m i u ch nh h i n c n v tr O EJ Db h t n c khoi ng n ch a h nh 17 EJ Qu n d y i n v ng quanh ch n d WB Dat ban i ng d b o qu n va t m t n i kh r o an to n h nh I8 mm Bao h nh amp d ch VU lemme N u ban c n bi t th ng tin hay g p tr c trac vui l ng v o website c a Philips t i www philips com hay li n h Trung Tam Ch m S c Kh ch H ng c a Philips n c b n b n s t m th y s i n tho i c a Trung t m trong t b o h nh kh p th gi i N u kh ng c Trung T m Ch m S c Kh ch H ng n o n c b n vui l ng li n h i l Philips a ph ng b n hay Ph ng D ch V c a Philips Domestic Appliances and Personal Care BV
29. nfirm persons should not be allowed to use the appliance without supervision Keep the appliance out of the reach of children Do not put perfume vinegar starch descaling agents ironing aids or other chemicals in the water tank The soleplate of the iron can become extremely hot and may cause burns if touched Do not allow the cord to come into contact with the soleplate when it is hot D When you have finished ironing when you clean the appliance when you fill or empty the water tank and also when you leave the iron even for a short while set the steam control to position 0 put the iron on its heel and remove the mains plug from the wall socket mae Before first usemmmmmmmm EH Remove any sticker or protective foil from the soleplate WM Let the iron heat up to maximum temperature and pass the iron over a piece of damp cloth for several minutes to remove any residues from the soleplate gt The iron may give off some smoke when you use it for the first time This will cease after a short while mm Preparing for Use Ram Filling the water tank Never immerse the iron in water HM Make sure the appliance is unplugged Ef Set the steam control to position O no steam fig 1 3 Press and hold the release button and remove the detachable water tank fig 2 F Fi the water tank with tap water up to the maximum level fig 3 Do not fill the tank beyond the MAX indication D Ifthe tap water in your
30. o let the soleplate dry 2 Unplug the iron when the light has gone out EJ Move the iron gently over a piece of used cloth to remove any water stains that may have formed on the soleplate Wet the iron cool down before you store it Cleaning the steam control needle HE Pull the steam control out of the appliance fig 13 EJ Use vinegar to remove scale if any from the needle fig 15 Do not bend or damage the steam control needle EE Reinsert the steam control needle by placing the point of the needle exactly in the centre of the hole and by fitting the small projection on the side of the needle into the slot fig 16 Ef set the steam control to position O EN Storage IMake sure the appliance is unplugged and set the steam control to position O 2 Empty the water tank fig 17 FEM Wind the mains cord round the cord storage facility Ef Store the iron on its heel in a safe and dry place fig 18 mae Guarantee amp service Ee If you need information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter
31. s ng tr l i b n i s n s ng d s d ng 5 TI NG VI T Comfort LongLife GC1680 GC 1675 GC 1665 mae V sinh v b o tri m Sau khi i HE Rit day c m ban di ra kh i 6 di n v d ban di ngu i di Lau s ch cau c n v b i ban kh i m t b n i b ng m t mi ng v i 4m v v i m t ch t t y r a d ng l ng kh ng c t nh n m n gi cho m t b n i c tr n nh n b n n n tr nh va ch m m nh v i c c v t bang kim lo i Kh ng bao gi d ng c c mi ng x p c r a giam ho c c c hoa chat kh c d l m s ch m t b n i EJ Lau ch i ph n tr n c a b n i b ng m t mi ng v i am m Th ng xuy n r a b nh ch a n c c a b n i Ph i d h t n c trong ng n ch a sau khi r a xong H th6ng kh v i h a t c ng k p HB T m kh v i h a gi p ng n ng a c n v i l m t t ngh n c c l th ng h i h nh 12 T m kh v i h a c t c d ng l u d i v kh ng c n thay th EJ Chic n ng Calc Clean c t c d ng lo i b c c ph n t c n v i h nh 13 Ch c n ng Calc Clean H y s d ng ch c n ng Calc Clean hai tu n m t l n N u n c m y khu v c c a b n c nhi u t p chat ngh a l trong khi i b n s thay c c v t ban tho t ra t m t b n i b n n n d ng ch c n ng Calc
32. t ng ng v i hi u i n th ngu n hay kh ng Kh ng s d ng thi t b n u ph ch c m i n d y i n ngu n hay ch nh thi t b b h h ng N u d y i n ngu n b h h ng vi c thay d y ph i c th c hi n b i m t trung t m d ch v c a Philips hay do Philips y quy n hay b i nh ng ng i c tr nh chuy n m n t ng ng ph ng tr nh nguy hi m Ph i lu n m t n b n i khi c m i n Kh ng c nh ng ban i trong n c Kh ng n n cho nh ng ng i c s c kho k m s d ng thi t b n y m kh ng c s gi m s t Kh ng c cho n c hoa gi m chat h v i chat tay r a chat ph tr i hay nh ng ho ch t kh c v o trong ng n ch a n c M t b n i c th rat n ng v g y b ng n u ng ph i Kh ng c d d y b n i ti p x c v i m t n y khi c n n ng Khi b n i xong v khi b n lau ch i b n i khi b n ch m n c v o hay th o n c ra kh i ng n ch a n c c ng nh khi b n kh ng i trong ch c l t h y xoay n m i u ch nh h i n c n v tr 0 d ng ban i ng l n v r t ph ch c m i n ra kh i c m mmmTr c khi s d ng b n i l n u mm m Lo i b tat c c nh n ho c l p b o v d nh tr n m
33. t d b n i EJ D ban i n ng l n d n nhi t t i da va l b n i tr n m t mi ng v i am trong v i ph t d lo i b nh ng cau ban kh i m t d b n i gt Khi s d ng l n u ti n b n i s th i ra m t t kh i Hi n t ng n y s k t th c sau m t l c s d ng mm Chu n bi i mm cTYzZz z z zz y W n D n c v o ng n ch a Kh ng c nh ng b n i trong n c HIM Dam b o ring ph ch c m di n c a b n Gi c r t ra EJ Dat n m ki m so t h i n c t i v tr O kh ng c h i n c h nh 1 Ei Nghi ng ban i v ph a sau h nh 2 BE cham n c v o ng n ch a n c n m c t i a h nh 3 Kh ng ch m n c v o ng n ch a n c v t qu m c ch b o t i a MAX bp N u n c m y khu v c c a b n c nhi u t p chat ch ng t i khuy n b n n n h a chung v i m t l ng n c c t t ng ng ho c ch s d ng n c cat Kh ng c cho n c hoa gi m chat h vai chat tay r a chat ph tr ui n c h a chat t y r a hay nh ng h a chat kh c v o trong ng n ch a n c E n ng n ch a n c v o b n i l i nghe ti ng click i u ch nh nhi t D ng ng b n i EJ Chon nhi t de i y u c u b ng c
34. tion while cooling down or after it has there is still water in the been stored water tank The shot of steam function There is not enough does not work GC1675 only water in the water tank Solution s Check the mains cord the plug and the wall socket Set the temperature dial to the required temperature Move the iron slightly to deactivate the safety shut off function The iron will start heating up again Fill the water tank see chapter Preparing for use Set the steam control to position amp or amp see chapter Using the appliance Set the temperature dial to a temperature suitable for steam ironing to MAX Put the iron on its heel and wait until the temperature light has gone out before you start ironing Press and hold the steam control for a maximum of 5 seconds Wait at least minute before using the extra steam function again Set the temperature control dial to a temperature between e e and MAX Put the iron on tts heel and wait until the temperature light has gone out Fill the water tank see chapter Preparing for use Set the temperature dial 0 a temperature between and MAX Put the iron on its heel and wait until the emperature light has gone out Wait at least minute before using the extra steam function again see chapter Features Fill the water tank see chapter Preparing for use Use
Download Pdf Manuals
Related Search