Nova Slider X600
Contents
1. NOVA Gaming 4 CONSIGNES DE SECURITE ET CONSEILS D UTILISATION Ne pas diriger le rayon infrarouge vers les yeux En cas de disfonctionnement d brancher la souris et contacter le support technique NOVA Gaming Ne pas d monter le produit Ne pas exposer le produit l humidit aux liquides des temp ratures hors de la plage recommand e de fonctionnement de O 40 GARANTIE ET CONFORMITES Les produits NOVA Gaming sont fabriqu s avec soin et attention selon des directives de qualit strictes Nous incluons une garantie de 24 mois couvrant les d fauts de fabrication partir de la date d achat Nous incluons une garantie vie des patins en c ramique dans la limite d une utilisation normale2. Slider X 600 support eSportNOVA com J 4 Ce p riph rique est test et jug conforme aux normes Europ ennes CE et am ricaines FCC Federal Communications Commission il est utilisable dans le cadre personnel et professionnel dans un environnement de bureaux n est en aucun cas autoris pour une utilisation dans des applications m caniques m dicales ou industrielles ll ne contient pas de pi ce susceptible d tre s par e et r par e Ce p riph rique est conforme la norme IEC EN 60950 CE Ce p riph rique est concu pour tre utilis dans des temp ratures comprises entre 5 C et 45 C AVERTISSEMENT Pour viter tout incident ou d teriorisation du mat riel Ne jamais mettre ce p riph rique en contact avec un liquide Ne pas utiliser le p riph rique s il a t endommag INFORMATIONS
3. NOVA NOVA Gaming KILLER WUIMNMER MASTER B4L SL Ay Z _ Sensor CYPRESS Ovation 1 Sensor CYPRESS Ovation 1 Acc l ration Aceleraci n Pr cision Precisi n Fr quence d analyse Frecuencia de an lisis Vitesse pouces s mm s Velocidad pulgadas s mm s Laser Classe L ser Clase Microprocesseur Microprocesador Contacts OMRON manoeuvres Patin c ramique diam tre fl che OMRON contacts OMROM Schalter maneuvers bet tigungen Contactos OMRON maniobras Plana del rat n de cer mica di metro flecha Ceramic surface diameter arrow diameter durchbiegung Gold plated full speed USB GE mit GOLD un speed chapado Cable length Kabell nge LC NEN NN Dynamic friction Dynamische Reibung auf on pad OVER Slide gr ousepad OVER Slide gr USB full speed plaqu OR Longueur c ble Longitud de
4. 51 850 1 1 60825 1 20001 08 21 1040 10 1040 11 50 26 2001 y SEND ZA H rzarruri Route du Col de l Epine 73470 NOVALAISE FRANCE Tel 33 0 4 79 99 80 Fax 33 0 4 79 28 95 43 www eSportNOVA com Ozelda 183 08 Cr Photos Nova Gaming
5. CE 1 60950 5 45 AA3EPE
6. P MOUSE FIX WINDOWS Y d N ST est le score de votre performance individuelle vitesse et pr cision attribu apr s un exercice de pointage identique pour tous les utilisateurs al atoire dans son d roulement mais comportant toujours les m mes difficult s ll vous permettra De suivre vos progr s dans le temps ou suite des entrainements particuliers De pr ciser les points travailler lors des entrainements en vous fournissant diverses valeurs de r f rence identifiant vos points faibles De comparer votre performance avec un quipement diff rent hardware De v rifier votre niveau avant une comp tition De vous comparer objectivement aux autres joueurs Et de gagner des lots importants pour les scores records envoy s au site NOVA Gaming ATTENTION ST r est pas un jeu et ne pr tend pas attribuer une note quivalente une situation r elle de jeu D autres param tres tels que tension fatigue stress ou simplement connaissance du jeu influent consid rablement sur la performance de chaque joueur ST is your individual performance score speed and precision awarded after scoring identical for all users random in its unwinding
7. Seit 1993 entwickelt und produziert NOVA ultra leistungsstarke Mousepads in Frankreich und vertreibt sie an den Fachhandel in der ganzen Welt Erfolg wachsende Bekanntheit und bei Gamern erworbenes Wissen haben NOVA dazu gebracht sich jetzt mit der Gr ndung von NOVA Gaming speziell um die Entwicklung und den Vertrieb von sehr technischem innovativem und hochwertigem Zubeh r f r Gamer zu k mmern Die Pads KILLER WIMMER und MASTER stellen bereits mehr als 300 Gamer zufrieden DP Die Tasche BAL ist einzigartig und f r LAN Partys unentbehrlich B Die Maus ei 205 ist das erste einer Reihe von Accessoires die ihr in puncto Innovation Performance und Nutzungsvergn gen in nichts nachstehen werden gt gt gt ZIEL Schaffung von herausragendem Material das ganz auf Ihr Vergn gen re Ihre Leistungen abgestimmt ist UD Desde 1993 NOVA concibe produce en Francia y comercializa a los profesionales de todo el mundo las mejores alfombrillas para rat n Gracias a su xito notoriedad y conocimientos adquiridos junto a Gamers NOVA ha creado NOVA Gaming y desde ahora concentra su actividad en la concepci n y comercializaci n de accesorios altamente t cnicos innovadores e ideales para Gamers KILLER WINNER y MASTER BAL SLIDER X gt c 1993 NOVA
8. MOUSE FIX this is a patch that suppresses any intervention by Windows in the accelerations of your mouse its use requires expert knowledge of your computer PROFILE Damit k nnen Sie verschiedene Funktionen programmieren die gespeichert werden und eventuell auch ohne Driver verf gbar sein k nnen wenn Sie eine Taste mit der Funktion Profilwechsel belegen TASTATUR TASTE in den Men s Damit kann die gew hlte Maustaste mit der Funktion einer Taste der Tastatur belegt werden MOUSE REPORT DATE Damit kann die Frequenz Anzahl pro Sekunde gew hlt werden in der Ihre Maus Informationen an den Computer weitergibt von 125 bis 1000 Hertz P EMPFINDLICHKEIT VON WINDOWS Damit wird direkt die Empfindlichkeit von Windows eingestellt ohne in der Systemsteuerung etwas ver ndern zu m ssen P MOUSE FIX Dies ist ein Patch mit dem jede Windows Aktion zur Beschleunigung der Maus gel scht wird Die Verwendung setzt eine solide Kenntnis Ihres Computers voraus y Param trages Parameters Einstellungen Par metros 2a B PERFILES Le permite programar distintas funciones para ser memorizadas y eventualmente disponibles sin driver al atribuir una tecla al cambio de perfiles P TECLA TECLADO en los men s Permite atribuir al bot n seleccionado del rat n la funci n de una tecla de teclado MOUSE REPORT DATE Permite regular la frecuencia
9. LIDERX AV Avec l acquisition de la souris 54 2556 vous acc dez un statut de client et utilisateur privil gi titre notre engagement sera de tout mettre en uvre pour votre enti re satisfaction Nous vous invitons enregistrer votre souris 5LIDERX 22 sur le site eSportNOVA com et restons votre disposition pour r pondre toutes vos remarques Nous esp rons que vous prendrez autant de plaisir en utilisant votre souris que nous en avons eu la d velopper S By purchasing the 52 205 X522 mouse you are becoming a privileged client and user As such our commitment is to do everything possible to ensure that you are completely satisfied We invite you to register your 57 ZZE amp X mouse on the website eSportNova com so that we can be available to answer all your comments We hope you will enjoy using your mouse as much as we enjoyed developing it L quipe Nova The Nova Gaming team AN Mit dem Erwerb der Maus er za amp eJX werden Sie zum Premiumkunden und nutzer F r uns hei t das dass wir uns verpflichten alles zu tun um Sie zufrieden zu stellen Wir m chten Sie daher bitten Ihre Maus 5L7D RX 0 auf der Website eSportNOVA com zu registrieren F r R ckfragen und Kommentare stehen wir Ihnen gerne zur Verf gung Wir hoffen Sie haben bei der Nutzung Ihrer Maus genau so viel Spa wie wir bei der Entwicklung b Ih
10. SUR LE LASER Le capteur de ce p riph rique utilise un faisceau laser infrarouge invisible d une puissance de sortie maximale du rayonnement laser inf rieure 516 microwatts 850 nanom tres sa longueur d onde d mission centrale Le capteur de ce p riph rique est conforme la norme de classe 1 60825 1 20001 08 ainsi qu aux normes 21 CFR 1040 10 et 1040 1 1 sauf exceptions d coulant de l avis sur les dispositifs laser n 50 datant du 26 juillet 2001 M 4 This peripheral device is tested and approved as being in compliance with European CE and American FCC Federal Communications Commission standards It may be utilized for personal home and professional reasons in an office environment It is in no case authorized for use in mechanical medical or industrial applications None of its individual parts may be separated and repaired This peripheral device complies with standard IEC EN 60950 This peripheral device is designed to be used within a temperature range between 5 C and 45 WARNING To avoid any accident or deterioration of materials Never put this peripheral device in contact with liquid Never use this peripheral device if it has been damaged INFORMATION ABOUT THE LASER The sensor of this peripheral device uses an invisible infrared laser beam with a maximum output power less than 516 microwatts at 850 nanometers its central emission wavelength The sensor of this periphera
11. but always including the same difficulties It will allow you to Monitor your progress in time or after specific trainings Specify points to work on during trainings by providing you various reference values identifying your weak points Compare your performance with different gear hardware Verify your level before a competition Compare yourself objectively with other players Win big prizes for record scores sent to the NOVA Gaming site ATTENTION ST 15 not game and does not claim to attribute a score equivalent to a real game situation Other parameters such as tension tiredness stress or simple knowledge of the game considerably influence the performance of each player Mit ST wird in Folge einer f r alle Nutzer identischen Zeige bung das Ergebnis Ihrer individuellen Performance Schnelligkeit und Pr zision festgehalten Der bungsablauf ist aleatorisch beinhaltet jedoch immer dieselben Schwierigkeiten F r Sie bedeutet dies Dass Sie Ihre Fortschritte im Laufe der Zeit oder nach besonderem Training nachverfolgen k nnen P Dass Ihre Schwachpunkte durch die Angabe verschiedener Referenzwerte identifiziert werden und Sie so wissen welche Punkte sie besonders trainieren sollten Dass Sie Ihre Leistung mit anderem Material Hardware vergleichen k nnen Dass Sie Ihr Niveau vor einem Wettbewerb berpr fen k nnen Dass Sie sich objektiv mit anderen Spielern vergleichen k nnen Und dass Sie Rekordergebnisse auf
12. der VVebsite von NOVA Gaming melden und tolle Preise gewinnen k nnen ACHTUNG ST st kein Spiel und erhebt nicht den Anspruch darauf dass erteilte Note einer realen Spielsituation entspricht Andere Faktoren wie berspannung M digkeit Stress oder einfach der Spielkenntnisgrad k nnen die Leistung jedes Spielers erheblich beeinflussen 89 em ST es el resultado de su rendimiento individual atribuido tras un ejercicio de punteo id ntico para todos los usuarios aleatorio en su desarrollo pero que siempre comporta las mismas dificultades Seguir sus progresos en el tiempo o despu s de seguir entrenamientos particulares Precisar los puntos a trabajar durante los entrenamientos facilit ndole distintos valores de referencia al identificar sus puntos d biles Comparar su rendimiento con un equipo distinto hardware Verificar su nivel antes de una competici n Compararse objetivamente con otros jugadores 7 ST
13. n mero de veces por segundo a la cual el rat n comunica sus informaciones al ordenador de 125 a 1000 Hertz P SENSIBILIDAD WINDOWS Regula directamente la sensibilidad Windows sin tener que modificar los par metros del panel de configuraci n P MOUSE FIX es un patch destinado a suprimir cualquier intervenci n de Windows en las aceleraciones V de su rat n Su utilizaci n requiere un conocimiento profesional del ordenador d amy MOUSE REPORT DATE 125 1000 WINDOWS WINDOWS
14. Hinweis 50 vom 26 Juli 2001 d Informations Information Angaben Informaciones 09 Este perif rico ha sido testado y cumple con las normas Europeas y americanas FCC Federal Communications Commission Su uso est destinado al mbito personal y profesional de oficina No est autorizada su utilizaci n en aplicaciones mec nicas m dicas o industriales No contiene piezas susceptibles de ser separadas o reparadas Este perif rico cumple con la norma IEC EN 60950 CE Nunca debe exponerse a temperaturas que superen los l mites de 5 C y 45 C ADVERTENCIA Para evitar cualquier accidente o deterioro del material Nunca exponga este perif rico al contacto con l quidos No utilice este perif rico si ha sufrido alg n da o INFORMACIONES SOBRE EL LASER El sensor de este perif rico utiliza un haz l ser infrarrojo invisible con una potencia de salida m xima del rayo l ser inferior a 516 microwatts y a 850 nan metros su longitud de onda de emisi n central El sensor cumple con la norma de clase 1 IEC 80825 1 2 0001 08 as como con las normas 21 CFR 1040 10 y 1040 1 1 salvo las excepciones reflejadas en el informe sobre los dispositivos l ser n 50 fechado el 26 de julio de 2001 d iam gt
15. ORRAS ps ren enansa i N PROFILS lls vous permettent de programmer des fonctions diff rentes qui seront m moris es et ventuellement disponibles sans driver si vous attribuer une touche au changement de profils TOUCHE CLAVIER dans les menus Permet d attribuer au bouton de la souris s lectionn la fonction d une touche du clavier MOUSE REPORT DATE Permet de r gler la fr quence Nombre de fois par seconde laquelle votre souris communique ses informations l ordinateur De 125 1000 Hertz SENSIBILITE WINDOWS R gle directement la sensibilit Windows sans avoir modifier les param tres du panneaux de configuration MOUSE FIX est un patch destin supprimer toute intervention de Windows dans les acc l rations de votre souris son usage implique une connaissance experte de votre ordinateur J PROFILES These allow you to program different functions that will be memorized and possibly available without driver if you assign a button to change of profile KEYBOARD BUTTON in menus Allows you to assign the function of a keystroke to the selected mouse button MOUSE REPORT DATE Allows you to adjust the frequency number of times per second at which your mouse communicates its informations to the computer from 125 to 1000 Hertz WINDOWS SENSITIVITY Directly adjust Windows sensitivity without having to modify the screen configuration parameters
16. cable Consommation Frottement dynamique sur tapis OVER Slide gr Deslizamiento din mico sobre alfombrilla OVER Slide gr Frottement statique Statische pene aur Deslizamiento est tico sobre sur tapis OVER Slide gr Poids hors c ble gr Profils r glables Static friction on pad OVER Slide gr Weight without cable gr Gewicht ohne Kabel gr Mousepad OVER ide gr alfombrilla OVER Slide gr Peso sin cable gr Perfiles regulables Niveaux de DPI Nivel de DPI Boutons programmables Botones programables Couleurs programmables Colores programables _ eee OMRON 10 000 000 z 125 gt 1000 Hz oe 1 Enn 100 OVER Slide OVER Slide EE DPI Fiche technique Technical specification Technische daten Ficha t cnica Votre souris fonctionne avec des param tres d origine standard mais vous pouvez programmer aux fonctions de votre choix chacune de ses commandes suivant 3 profils l aide du driver accessible sur le CD B Connecter la so
17. de la souris Toute alt ration dommages m caniques modifications effectu es sur le produit r parations effectu es par des tiers ou utilisation inappropri e exclura le b n fice de la garantie La garantie est conditionn e la fourniture de la preuve d achat ticket de caisse facture La souris Slider X 600 est conforme aux normes FCC et CE SUPPORT TECHNIQUE Pour toutes questions concernant l installation les recommandations ou l utilisation de la souris contactez notre support technique l adresse Suivante support amp eSportNOVA com P SECURITY INSTRUCTIONS AND ADVICE FOR USE Do not point the infrared beam at your eyes In case of malfunction disconnect the mouse and contact NOVA Gaming technical support Do not take the product apart Do not expose the product to humidity liquids or temperatures outside the recommended range of 0 at 40 WARRANTY AND COMPLIANCE NOVA Gaming products are manufactured with care and attention according to strict quality directives We include a 24 month warranty covering manufacturing flaws beginning on the date of purchase We include a lifetime guarantee for ceramic surfaces within the limitations of normal use of the mouse Any alteration mechanical damage or modification made to the product repairs effected by third parties or inappropriate use will render the warranty ineffective The warranty is subject to the provision of proof of purchase receipt b
18. ill The Slider X 800 mouse complies with FCC and CE standards TECHNICAL SUPPORT For all questions concerning installation recommendations or utilization of the mouse contact our technical support service at the following e mail address supportdeSportNOVA com D SICHERHEITSANWEISUNGEN UND NUTZUNGSHINWEISE Den Infrarotstrahl nicht auf Augen richten Bei Funktionsst rung die Maus herausziehen und den technischen Kundendienst von NOVA Gaming kontaktieren Das Produkt nicht auseinander nehmen Das Produkt nicht Feuchtigkeit Fl ssigkeiten und Betriebstemperaturen au erhalb der empfohlenen Spanne 0 bis 40 aussetzen GARANTIE UND KONFORMITAT NOVA Gaming Produkte werden mit gro er Sorgfalt nach strikten Qualit tsrichtlinien hergestellt Wir gew hren auf Fabrikationsfehler eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Auf die Keramikf fe gew hren wir eine lebenslange Garantie bei normaler Mausnutzung Jedwede Abwandlung mechanische Sch den und Modifikationen am Produkt sowie von Dritten ausgef hrte Reparaturen oder eine unsachgem e Nutzung des Produkts sind von der Garantie ausgeschlossen Zur Aktivierung der Garantie ist die Vorlage eines Kaufbelegs erforderlich Kassenbon Rechnung Die Maus Slider X 600 entspricht FCC und CE Normen TECHNISCHER SUPPORT Bei Fragen zu Installation den Empfehlungen oder der Nutzung der Maus wenden Sie sich bitte unter folgender Adresse an unseren technischen Kundendienst s
19. l device complies with the class 1 standard IEC 60825 1 20001 08 as well as with standards 21 CFR 1040 10 and 1040 1 1 not including exceptions stemming from the notice on laser devices No 50 dated July 26 2001 d y sum Dieses Peripherieger t wurde gepr ft und erf llt die Bestimmungen f r europ ische CE und amerikanische FCC Federal Communications Commission Normen Es ist f r den Einsatz im privaten und beruflichen B roumfeld gedacht Keinesfalls ist es f r mechanische rztliche oder industrielle Anwendungen zugelassen Es enth lt keine Teile die entnommen und repariert werden k nnen Dieses Peripherieger t entspricht den Bestimmungen der Norm IEC EN 60950 CE Dieses Peripherieger t ist f r den Einsatz bei Temperaturen zwischen 5 und 45 gedacht VORSICHT Zur Vermeidung von Zwischenf llen oder Sch digung des Materials Dieses Peripherieger t nie mit Fl ssigkeiten in Kontakt bringen Das Peripherieger t nicht benutzen falls es besch digt ist INFORMATIONEN ZUM LASER Der Sensor in diesem Peripherieger t verwendet einen unsichtbaren Infrarot Laserstrahl mit einer maximalen Ausgangsleistung von weniger als 516 Mikrowatt und einer zentralen Emissionswellenl nge von 850 Nanometern Der Sensor in diesem Peripherieger t entspricht der Klasse 1 gem Norm 80825 1 2 0001 08 und erf llt auch die Bestimmungen der Normen 21 CFR 1040 10 und 1040 1 1 auf3er den Abweichungen gem Laser
20. oporte t cnico K la siguiente direcci n support eSportNOVA com 2 E NOVA Gaming 0 40 NOVA Gaming
21. ormants Fort de son succ s de sa notori t et de la connaissance acquise aupr s des Gamers NOVA avec la cr ation de NOVA Gaming se d die d sormais la conception et la commercialisation d accessoires tr s techniques innovants et qualitatifs pour Gamers Les tapis KILLER WIMMER et MASTER satisfont d j plus de gamers P Le sac BAL unique et indispensable pour les LANs Lasouris 5L7DERX 500 premi re d une s rie d accessoires qui n auront rien lui envier en innovation performance et plaisir d utilisation gt gt gt OBJECTIF Cr er des quipements d exception enti rement d vou s AS votre plaisir et vos performances 4 Since 1993 NOVA has conceived produced in France and distributed to professionals all over the world the highest performing mouse pads On the strength of its success renown and recognition among Gamers NOVA with the creation of NOVA Gaming will now focus on the conception and distribution of high quality hightech innovative accessories for Gamers The KILLER WINNER and MASTER mouse pads already enjoyed by more than 300 Gamers The BAL pack unique and indispensable for LANs D The SLIDER X 5007 mouse the first in a series of accessories unrivaled innovativeness performance and enjoyableness of use gt gt gt OBJECTIVE create exceptional equipment entirely devoted to your 33 and performance Ab
22. r Nova Gaming Team y Bienvenue Welcome Willkommen Bienvenido AOtBPO SS i Al adquirir el rat n 52 205 usted se beneficia de un estatus de cliente y de usuario privilegiado Por esa raz n estamos a su entera disposici n para ofrecerle el mejor servicio Le invitamos a registrar su rat n 52 205 en el sitio eSport NOVA com cualquier consulta que desee realizar Esperamos que al utilizar su rat n usted disfrute tanto como nosotros hemos disfrutado al dise arlo El equipo Nova Gaming i 52 205 M 52 255 X eSportNOVA com Nova Gaming b d Depuis 1993 NOVA con oit produit en France et commercialise aux professionnels du monde entier les tapis de souris les plus perf
23. upportaeSportNOVA com Garantie Warranty Garantie Garant a CONSEJOS DE SEGURIDAD Y DE UTILIZACION No dirigir el rayo infrarrojo hacia los ojos En caso de mal funcionamiento desconectar el rat n y contactar con el soporte t cnico Nova Gaming No desmontar el producto No exponer el producto a la humedad a los l quidos a temperaturas que sobrepasen los l mites recomendados para el buen funcionamiento 0 40 GARANTIA Y CONFORMIDAD Los productos nova Gaming se fabrican con cuidado y esmero siguiendo directivas estrictas de calidad Incluimos una garant a de 24 meses que cubre los defectos de fabricaci n a partir de la fecha de compra Las planas del rat n est n garantizadas de por vida siempre y cuando el rat n se utilice normalmente Toda alteraci n dario mec nico modificaci n del producto reparaciones efectuadas por terceros o el uso inapropiado quedar excluido de la garant a Para beneficiarse de la garant a es imprescindible aportar la prueba de compra ticket de caja factura El rat n Slider X 600 cumple con las normas FCC y CE For all questions concerning installation recommendations or utilization of the mouse contact our technical support service at the following e mail address supportt eSportNOVA com SOPORTE TECNICO Para cualquier duda relacionada con la instalaci n las recomendaciones o la utilizaci n del rat n p ngase en contacto con nuestro s
24. uris Ins rer le CD D Suivre la proc dure propos e J ET Your mouse functions with original standard parameters but you can program with the functions of your choice each of the commands according to 3 profiles using the driver accessible on the CD B Connect the mouse Insert the CD Follow the procedure given CREE Die Maus l uft mit Standardeinstellungen Mit Hilfe des Drivers auf der CD haben Sie jedoch die M glichkeit nach Wunsch jede Steuerung nach 3 Profilen zu konfigurieren Maus anschlie en B CD einf hren B Den Anweisungen folgen Su rat n funciona con par metros de origen est ndar Si lo desea usted puede modificar sus comandos seg n 3 perfiles gracias al driver que encontrar en el CD Conectar el rat n D Insertar el CD Seguir el procedimiento indicado 3 D y N y N gt O Cot smes geg A w 8 Uh E M zm LE eri F
Download Pdf Manuals
Related Search