Home

Conceptronic 640GB Network (LAN) HDD

Contents

1. Selezionare una cartella del CHD3NET A che contiene foto e o musica Premere Set B per memorizzare la selezione Per disattivare la caratteristica premere Disable C 5 7 DiskUtility Sul lato sinistro selezionare Disk Utility per accedere alle utilit disco del CHD3NET Status IP Config Maintenance SMB Serv FTP Serv Media Server Disk Utility SEXES CCI 108 ITALIANO Nota IL Network Hard Disk Grab n GO di Conceptronic in grado di supportare esclusivamente il formato FAT32 Sono disponibili le seguenti opzioni 1 Format Quando viene dato formato al disco rigido tutti i dati e le partizioni verranno eliminati Se viene premuto il tasto Format apparir una finestra di dialogo contenente il seguente messaggio All data will be lost Are you sure to format disk now andranno perso tutti i dati Siete sicuri di voler formattare il disco adesso Premere OK per dare formato all hard drive Nota dopo aver formattato il disco rigido sar necessario riavviare il Network Disk Grab n GO di Conceptronic 2 Sleep Time 3 Scan Disk Quando il CHD3NET non viene utilizzato il disco rigido si pu spegnere automaticamente Introdurre il numero di minuti prima che il disco rigido entri in modalit sleep 5 60 minuti Premere Set per memorizzare il valore introdotto Dopo aver realizzato il riavvio possibile selezionare l opzione Scan Disk premendo S
2. 2004 108 EEC EMC directive Electromagnetic Compatibility 73 23 EEC Low Voltage Directive Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity EN55022 9 98 Class B EN55024 9 98 EN 50081 1 1994 EN 61000 3 2 3 4 1995 EN 50082 1 1994 EN 60950 1995 The symbol confirms that this product conforms to the above named standards and regulations CE Place and date of issue Amersfoort July 27 2007 Herman Looijen Product Marketing Manager 170
3. Ahora podr acceder a esta carpeta en concreto desde su ordenador a partir de la letra de unidad que le ha asignado My Computer File Edit View Favorites Tools Help Bact gt po Search 6 Folders Ek Address E My Computer System Tasks y fe _ DYD Drive F Gr Other Places Details Public on storage 2 Network Drive File System FAT32 Free Space 74 4 GB Total Size 74 5 GB 53 ESPANOL Windows Vista Ultimate Nota sobre la red Las politicas de seguridad que utiliza Windows Vista Ultimate no son compatibles con el software Samba del CHD3NET Por tanto al utilizar las carpetas archivos compartidos del CHD3NET debera cambiar las politicas de seguridad de Windows Vista Nota Esta opci n solo esta disponible en Windows Vista Ultimate Cambiar la configuraci n de seguridad gt 8 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Accesorios gt Ejecutar Introduzca secpol msc y haga clic en Aceptar Haga clic en Continuar para abrir en Windows la ventana de las Pol ticas de seguridad Haga clic en Pol ticas locales y elija Opciones de seguridad Haga clic con el bot n derecho del rat n en Seguridad en red nivel de autenticaci n del administrador LAN y seleccione Propiedades Cambie el valor Enviar s lo la respuesta NTLMv2 por Enviar LM y NTLM Aplicar seguridad de sesi n NTLMv2 si se n
4. Ge v e http storage w Blank Page Aparecer um ecr de Login Connect to storage The server storage at NET Desk repine A cern And Berl Warning This server if pequestir that var urama ord Basar be Dent Ti a penare Gever he beni without a secure connection E scien hd _lRemember mp pasosond Le Jl cs Digite o nome do utilizador e a password e prima OK para se identificar nas paginas web de configuracao Nota O nome de utilizador e password padrao sao Nome de utilizador admin Password admin Nota Se o seu disco de rede Grab n GO da Conceptronic for fornecido com um disco rigido ele ja vai estar pr formatado em FAT32 e ser possivel configurar directamente e ou usar o dispositivo Se trocar ou usar o seu proprio disco rigido novo preciso primeiro formatar a unidade atrav s do ecr Utilidade de disco 117 PORTUGUES Se o nome de utilizador e a password informados estiverem correctos aparecera um ecr de Status do disco rigido de rede Grab n GO da Conceptronic Status IP Config Host Name Maintenance a Group Name SMB Server FTP Server Media Server Disk Utility Administrator Date Time IP MAC Address DHCP FTP Service Firmware Ver Disk ID STORAGE ESCC WORKGROUP admin 2007 01 04 07 22 10 GMT1 172 20 0 25 00 80 5a 00 e5 cc Off ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE English v 0 As principa
5. suchen Fe Search Results Computers File Edit View Favorites Tools Help Back gt ya Search Wey Folders Ek ese WD Search Results meter Be Search Companion x In Folder Comments Workgroup STORAGE 00D2 Which computer are you looking for Computer name You may also want bo pe Search this computer For Files Fer Search the Internet D Wahlen Sie Storage xxxx aus und doppelklicken Sie darauf Es erscheint die Liste der freigegebenen Ordner E Wahlen Sie den Ordner dem Sie einen Laufwerksbuchstaben zuordnen mochten Rechtsklicken Sie mit der Maus auf den betreffenden Ordner und wahlen Sie Netzlaufwerksbuchstabe zuordnen 72 DEUTSCH Name Comments Map Network Drive PU Open Windows can help you connect to a shared network Folder Explore and assign a drive letter to the connection so that you can access the Folder using My Computer Search Add to archive Specify the drive letter for the connection and the folder Add to PUBLIC rar that you want to connect to Compress and email Drive 2 Compress to PUBLIC rar and email Folder storage PUBLIC Scan with AYG Free Example server share Reconnect at logo Map Network Drive Connect using a dif ign up for online sto Properties F Wahlen Sie einen Laufwerksbuchstaben und klicken Sie auf Beenden Auf den gewahlten Ordner kann jetzt auf Ihrem Computer Uber den Laufwe
6. y elija Propiedades This connection uses the following hems Client for Microsoft Networks E File and Printer Sharing for Microsoft Networks laas Packet Scheduler Internet Protocol TCP se Seleccione la opci n Utilizar la direcci n IP siguiente Introduzca una direcci n IP en el rango de 169 254 0 xxx donde xxx puede estar entre 2 y 254 Ajuste la subred a 255 255 0 0 sa Obtain an IF address automatically 8 Use the following IP address IP address gt Default gateway gt 6 Introduzca la puerta de enlace predeterminada Si tiene una conexi n de internet activa introduzca la direcci n IP de la puerta de enlace De lo contrario introduzca la direcci n IP del Disco de red Grab n GO 7 Pulse Aceptar para volver a las Propiedades Generales Pulse Aceptar para guardar los cambios Subnet mask Su ordenador ya esta listo para utilizar con el Disco de red Grab n GO 55 DECLARATION OF CE CONFORMITY El fabricante 2L Internacional BV Direccion Databankweg 7 3821 AL Amersfoort Paises Bajos tel 31 0 33 4549401 CIF NIF NL801729877B01 Declara mediante este documento que el producto Tipo 3 5 LAN HARD DISK Producto CHD3NET Marca Conceptronic Cumple con las siguientes directivas Directiva EMC 2004 108 CE EMC Directiva 2004 108 EEC EMC transpuesta a la legislaci n espanola mediante RD 1580 2006 Compatibilidad electromagn tica Directiva 73 23
7. yor Klik op OK om de gewijzigde instellingen op te slaan of klik op Cancel om terug te gaan naar de status pagina zonder wijzigingen NEDERLANDS 5 1 3 IP Configuration Bij de sectie IP Configuration op het Status scherm kunt u de DHCP functie wijzigen De DHCP Server kan in of uitgeschakeld worden Deze functie dient uitgeschakeld te worden als u al een DHCP Server in uw netwerkomgeving heeft Als deze functie is ingeschakeld zal de Conceptronic Grab n GO Netwerkschijf functioneren als een DHCP Server Klik op Apply 3 om de wijziging te activeren 5 1 4 Service Information Bij de sectie Service Information kunt u de status van de Samba en FTP service bekijken De Samba en FTP Service kunnen in en uitgeschakeld worden Selecteer de configuratie van uw keuze en klik op Apply 4 om de wijzigingen te activeren 5 1 5 Disk Info amp Firmware Bij de sectie Disk Info amp Firmware kunt u informatie vinden over Product firmware informatie Informatie over de gebruikte harde schijf Vrije ruimte op de harde schijf Totale ruimte van de harde schijf In Mega Bytes 5 1 6 Language Bij de sectie Language kunt u de huidige code tabel taal van het bestandssysteem bekijken Wijzig de taal zodat deze overeenkomt met het bestandssysteem op uw computer en klik op Apply 5 om de wijzigingen op te slaan Let op De Language optie zal niet de taal van de configuratiepagina s
8. Configurar para salvar o valor introduzido 3 Verificar disco Ap s o reinicio pode se seleccionar a op o de verifica o de disco pressionando Iniciar Esta opc o realizar a verificac o do sistema de ficheiros Se houver for encontrado algum erro tentar corrigi lo Esta opc o deve ser usada regularmente Os resultados da verificac o de disco ser o mostrados na coluna Nota Verificar o disco r gido pode demorar algum tempo Depende do tamanho do seu disco rigido 128 PORTUGUES 6 Mapear as pastas de rede do CHD3NET atribuir as pastas de rede uma letra de drive E possivel adicionar o partilhamento de rede como uma letra de drive mapeado para um acesso mais facil Associar uma letra de drive ao disco de rede muito facil Nota Os passos abaixo explicados sao baseados em Windows XP Se utiliza algum outro sistema operacional algumas configura es op es podem ser diferentes A Prima Iniciar Procurar Ficheiros ou pastas B Prima Computador na rede Uma nova janela ser aberta C Digite storage na coluna Nome do computador e prima o bot o Procurar Fe Search Results Computers File Edit View Favorites Tools ec eae Bark r gt aS search Pro re 7 Address P Search Results Computers ag D Search Results Computers ng Results salle E o Search Companion In Folder Comments _ Workgroup STORAGE DODE Which computer are you looking fo
9. E Select the correct Time Zone where you are in POP To save the configuration press OK or press Cancel to return to the Status page without making changes 25 ENGLISH 5 1 3 IP Configuration At the section IP Configuration on the Status Screen you can change the DHCP feature DHCP Server can be enabled or disabled Please note that this feature needs to be turned off if you have already a DHCP server within your network environment If enabled the Conceptronic Grab n GO Network disk will act as DHCP server Press Apply 3 to activate this functionality 5 1 4 Service Information At the section Service Information you can check the current status of the Samba and FTP Service The Samba and FTP Service can be enabled and disabled Select the configuration of your choice and press Apply 4 to activate your changes 5 1 5 Disk Info amp Firmware At the section Disk Info amp Firmware you will find information about Product firmware information Information about the used Harddisk Free Amount of Mega Bytes on Hard Disk Total Size of Hard Disk In Mega Bytes 5 1 6 Language At the section Language you can see the current code table language for the file system Change the language to the language corresponding with the file system on your computer and press Apply 5 to activate your changes Note The Language option does not change the language o
10. Klicken Sie auf Ubernehmen und OK und schlie en Sie die Anzeige der Sicherheitsrichtlinien Starten Sie Ihren Computer neu Sie k nnen jetzt Ihrem Computer einen Netzwerk Laufwerksbuchstaben zuordnen indem Sie folgende Schritte durchf hren 1 2 3 4 5 Rechtsklicken Sie auf Computer und w hlen Sie Map network drive Netzwerk Laufwerksbuchstaben zuordnen Wahlen Sie den Laufwerksbuchstaben den Sie verwenden m chten zum Beispiel Z Geben Sie den Ordner ein dem Sie einen Laufwerksbuchstaben zuordnen mochten zum Beispiel Storage Public Klicken Sie auf Different user name Anderer Benutzernamen und geben Sie den Benutzernamen Guest Gast oder einen anderen Benutzernamen und das Passwort das fur die CHD3NET Freigabe konfiguriert ist ein Klicken Sie auf OK und auf Finish Fertigstellen Damit wurde Ihrem CHD3NET auf Ihrem Computer ein Laufwerksbuchstabe zugeordnet 74 DEUTSCH 7 Einrichten einer statischen IP Adresse Wenn der DHCP Server auf dem Grab n GO Netzlaufwerk deaktiviert ist und Sie in Ihrem Netzwerk die Zuweisung von statischen IP Adressen verwenden m ssen Sie Ihre IP Adresse so ndern dass Sie im Bereich des Netzlaufwerks liest um darauf zugreifen zu k nnen Standardm ig ist das Grab n GO Netzlaufwerk auf die IP Adresse 169 254 0 1 eingestellt Wenn Sie diese Einstellung ndern m chten f hren Sie folgende Schritte durch 1 K
11. Max 12 C lt 2 Media Ser AC S de Write ACC odi ccoun PUBLIC Disk Utility older List 5 aring List Create Folder Rename Folder Delete Folder I m NI ETES lt lt Remove Introduza ou altere a password do utilizador Salve a password configurada para o utilizador Defina se este utilizador tem acesso de somente leitura ou leitura escrita a Somente leitura significa o utilizador pode somente descarregar o conte do desta pasta b Leitura escrita significa o utilizador pode enviar ou descarregar para 0 do servidor FTP 4 Seleccione as pastas que ser o partilhadas com este utilizador atrav s do servidor FTP 5 Prima Adicionar para adicionar a pasta na lista de pastas partilhadas 6 Depois que todas as configura es estiverem feitas prima Voltar para retornar ao ecra de FTP WN 125 PORTUGUES Nota O servidor FTP usa a porta TCP 21 por padrao Para habilitar pessoas de fora da sua rede para fazer logon no seu servidor FTP preciso abrir a porta 21 do seu roteador atrav s das configurac es de NAT Servidor Virtual O endereco IP nas configurac es NAT Servidor Virtual que esta ligado a porta 21 deve ser o endereco IP do seu disco rigido Conceptronic Grab n GO Consulte a documentac o do seu roteador para saber como configurar NAT Servidor 126 PORTUGUES 5 6 Servidor de media Seleccione Servidor de Media ao lado esquerdo para entrar no ecra de servidor de m
12. r n Ayakl 1x LAN Kablosu 1x Adapt r 12V 1x USB 2 0 Kablo r n Montaj Conceptronic Grab n GO Ag Diskini kurulu bir sabit disk olmadan sat n al rsan z kendi SATA Sabit diskinizi kurmak i in bu b l mde anlat lan ad mlar izleyebilirsiniz Not Conceptronic Grab n GO Ag diskini kurulu bir sabit disk ile sat n al rsan z bu b l m atlayabilir ve B l m 4 e ge ebilirsiniz CHD3NET in arka panelinde bulunan 2 viday s k n ve arka paneli cihazdan ay r n Kasay tutarken CHD3NET in n panelinden ekmek suretiyle Sabit disk tepsisini yava a muhafazadan kar n SATA Sabit diskinizi tepsideki SATA konnekt r ne do ru bir ekilde tak l ncaya kadar Sabit disk tepsisine yava a yerle tirin Sabit disk tepsisini tekrar kasaya yerle tirin Arka paneli tekrar CHD3NET zerine tak n ve ad m A da s k lm olan 2 vida ile arka paneli sabitleyin CHD3NET iniz monte edilmi tir ve kullan ma haz rd r Donan m kurulumu talimatlar i in B l m 4 e ge ebilirsiniz 153 TURKCE 4 Donanim Kurulumu Grab n GO Ag Sabit diski 2 sekilde kullanilabilir Bilgisayar n z i in harici sabit disk olarak bu modda Sabit disk sadece harici depolama olarak al r A8 Sabit diski olarak al maz Ag Sabit diski olarak bu modda Ag Sabit diski aginiza ba l d r ve ag ortam i inden diske eri ilebilir Not 4 2 4 1 Cihaz n USB 2 0 Sabit
13. 3 Decide if this user has Read Only or Read Write Access a Read only means the user can only download content from that folder b Read Write Access means the user can upload and download to and from the FTP server 4 Select the folders to be shared through FTP for this user 5 Press Add to put them in the sharing List 6 After all settings are made press Back to return to the FTP Screen Note The FTP server is using TCP port 21 by default If you want to enable people outside your network to logon to your FTP server you need to open port 21 in your router through the NAT Virtual Server settings The IP address in the NAT Virtual Server setting which is connected to port 21 must be the IP address of your Conceptronic Grab n GO network hard disk Check the documentation of your router how to setup NAT Virtual Server 31 ENGLISH 5 6 Media Server Select at the left side Media Server to enter the Media Server screen of the CH3NET Status IP Config Maintenance SMB Serv Sharing Tist o Photo Directory FTP Se Media S Disable Disable Disk Utility PUBLIC z Disable PUBLIC Music Photos Video The Media Server feature enables you to play Music or view Photo s stored on your CHD3NET on your XBOX360 Select a folder on the CHD3NET A which contains your photos music Press Set B to save the selection To disable the feature press Disable C 5 7 Disk Utility
14. Appliquer 5 pour valider ces changements Note L option Language Langue ne modifie en rien la langue du panneau de configuration 82 FRANCAIS 5 2 IP Config S lectionnez sur la gauche IP Config pour acc der a la page de r glage de VIP Config Status IP Config Maintenance SMB NA Automatic IP O Static IP as below Essi B FTP Serve TT ii OO IP Media Server Disk Utility Secondary DNS gt EN Si vous s lectionnez Automatic IP IP Automatique A l appareil recevra automatiquement une adresse IP du serveur DHCP Si vous s lectionnez Static IP IP Statique B vous pouvez manuellement entrer les parametres du r seau IP L Adresse IP que vous d sirez assigner au CHD3NET SubnetMask Masque de Sous r seau Le Sous r seau ou se trouve le CHD3NET Gateway Passerelle L Entr e dans votre R seau a Internet il peut s agir de l Adresse IP de votre routeur ou du modem Large Bande Primary DNS Primaire DNS Le Serveur DNS Primaire n cessaire a l acc s a Internet Secondary DNS Secondaire DNS Le Serveur DNS Secondaire n cessaire l acc s Internet Veuillez contacter votre Administrateur R seau pour conna tre les d tails de votre r seau local Cliquez sur le bouton Apply Appliquer C pour sauvegarder les param tres 83 FRANCAIS 5 3 Entretien S lectionnez a gauche le menu Maintenance Entretien p
15. Disable Media Server ke Disk Utility Anonymous FTP Access Read only Read wvrite Apply a PUBLIC v Account List Access En Disable To use the FTP server feature the FTP Status must be Enabled A Enabled by default Anonymous access can have Read Only access or Read Write Access Select the option you want For anonymous access you can setup a Home Directory this can be any Folder from the Shared Folder list Note We strongly suggest you to disable anonymous access to prevent unauthorized access to your FTP Server This will secure your device and data more 30 ENGLISH 5 5 1 Account List A Add Add a new FTP User Max 5 users Enter the Account Name Max 12 characters and press OK When a new FTP User is created click Modify C to change the settings for the FTP User B Modify Enter the Modify FTP Account menu C En Disable Enable or Disable the selected FTP User D Delete Delete the selected FTP User 5 5 2 Modify FTP Account Menu When a user is created and you press Modify C you will see the following screen Status IP Config Maintenance Account Conceptronic SMB Ser gt FTP 0 j Max 12 Char Media S cess Jead Write er odi ccoun Disk Utility O aring List Create Folder Rename Folder Delete Folder de III PUBLIC 1 Enter or change the Password of the user 2 Save the configured Password of the user
16. GO Netzlaufwerk und an einen freien USB 2 0 Port auf der Vorder oder R ckseite Ihres Computers an e Schalten Sie das Ger t ber den Stromschalter auf der R ckseite des Ger tes ein e Schalten Sie Ihren Computer ein Das Ger t wird von Ihrem Computer automatisch erkannt Hinweis Wenn das CHD3NET mit Festplatte geliefert wurde ist diese bereits auf FAT32 vorformatiert und Sie k nnen sie sofort als externe Festplatte verwenden 4 2 Verwendung des Ger ts als Netzwerkfestplatte e Schlie en Sie das Ger t an die Stromversorgung an e Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene LAN Kabel an das Grab n GO Netzlaufwerk und Ihren Netzwerk Switch oder Router an e Schalten Sie das Ger t ber den Stromschalter auf der R ckseite des Ger tes ein e Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel 5 um das CHD3NET zu konfigurieren 59 DEUTSCH 5 Konfiguration der Conceptronic Grab n GO Netzwerkfestplatte Die Conceptronic Grab n GO Netzwerkfestplatte muss uber den Webbrowser konfiguriert werden Die Standardeinstellungen fur die Conceptronic Grab n GO Netzwerkfestplatte sind HOSTNAME STORAGE xxxx die letzten vier Ziffern sind die MAC Adresse GROUP NAME GRUPPENNAME WORKGROUP ARBEITSGRUPPE IP ADDRESS IP ADRESSE 169 254 0 1 USERNAME BENUTZERNAME admin PASSWORT admin HARDDISK FESTPLATTE FAT 32 NTFS KANN NICHT GELESEN WERDEN Offnen Sie den WEB Browser oder den Windows Explorer S
17. Modify FTP Account Menu Als een gebruiker is toegevoegd en u kiest voor Modify C zult u het volgende scherm zien Status IP Config gt odi ccoun Maintenance Account Conceptronic SMB Ser FTP m od ax 12 Characters U dm 6 Media Ses Access Read only ReadVrite q PUBLIC Disk Utility older List aring List Create Folder Rename Folder Delete Folder I A Voer een wachtwoord in of wijzig het wachtwoord van de gebruiker Sla het ingestelde wachtwoord voor de gebruiker op Wijs deze gebruiker Alleen Lezen of Lezen Schrijven rechten toe a Alleen Lezen De gebruiker kan alleen de data bekijken en downloaden b Lezen Schrijven De gebruiker kan uploaden en downloaden naar en van de FTP Server Selecteer de mappen welke voor deze gebruiker gedeeld worden Klik op Add om de map toe te voegen aan de Sharing List Als alle instellingen gemaakt zijn klikt u op Back om terug te keren naar het FTP Server scherm WN re Let op De FTP Server werkt standaard op poort 21 Als u toegang van buiten uw netwerk mogelijk wilt maken dient u poort 21 open te zetten in uw router via de optie NAT Virtual Server Het IP Adres in de NAT Virtual Server optie van uw router verbonden met poort 21 dient het IP Adres te zijn van de Conceptronic Grab n GO netwerkschijf Controleer de documentatie van uw router voor instructies hoe u NAT Virtual Server
18. Server SMB Samba Server Ondersteuning FTP File Transfer Protocol Server Ondersteuning max 5 gebruikers Wachtwoord beheer functionaliteit NEDERLANDS 2 3 Inhoud van de verpakking De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van de Conceptronic Grab n GO Netwerkschijf 1x Grab n GO Netwerkschijf 4x HDD Assemblage schroef Niet meegeleverd als de CHD3NET inclusief harde schijf is geleverd 1x Product standaard 1x Netwerk kabel 1x Spanningsadapter 12V 1x USB 2 0 kabel Product Assemblage Als u de Conceptronic Grab n GO Netwerkschijf heeft gekocht zonder een voorgemonteerde harde schijf kunt u de stappen van dit hoofdstuk volgen om uw eigen SATA harde schijf in te bouwen Let op Als u de Conceptronic Grab n GO Netwerkschijf heeft gekocht met een voorgemonteerde harde schijf kunt u dit hoofdstuk overslaan en verder gaan bij hoofdstuk 4 Verwijder de 2 schroeven aan de achterzijde van de CHD3NET en verwijder het achterpaneel van het apparaat Schuif de harde schijf slede voorzichtig uit de behuizing door aan het voorpaneel van de CHD3NET te trekken terwijl u de behuizing vasthoudt Plaats uw SATA harde schijf voorzichtig in de slede totdat deze goed verbonden is met de SATA aansluiting van de slede a EE Schuif de slede terug in de behuizing Plaats het achterpaneel terug op de CHD3NET en zet deze vast met de 2 schroeven die bij stap A verwijderd zijn Uw
19. The main function is to provide you Hard Disk Storage in your network A second functionality is the availability to create a simple FTP server 1 1 Key Features Conceptronic Grab n GO Network Harddisk Support for 3 5 SATA Hard Disk 480Mbps USB 2 0 Specification Compatible with Windows 2000 XP amp Vista DHCP Server Support Client Server SMB Samba Server Support FTP File Transfer Protocol Server support max 5 simultaneous users Password management functionality 20 ENGLISH 2 Package Contents The following items are present in the package of the Conceptronic Grab n GO Network Harddisk 3 1x Grab n GO Network Harddisk 4x HDD Assembly screw Not included if you bought the CHD3NET with an included Harddisk 1x Product Stand 1x LAN Cable 1x Power Supply 12V 1x USB 2 0 Cable Product Assembly If you bought the Conceptronic Grab n GO Network Disk without a Harddisk installed you can follow the steps of this chapter to install your own SATA Harddisk Note If you bought the Conceptronic Grab n GO Network disk with a Harddisk installed you A B can skip this chapter and continue with Chapter 4 Remove the 2 screws from the back panel of the CHD3NET and remove the back panel from the device Gently remove the Harddisk tray from the housing by pulling at the front panel of the CHD3NET while holding the case Insert your SATA Harddisk gently in the Harddisk tra
20. Z Introdurre la cartella che si desidera mappare ad esempio Storage Public Fare clic su Different utente name e scrivere il nome utente Guest o un altro nome utente e la password configurata per la condivisione del CHD3NET Fare clic su OK poi su Finish Ora il CHD3NET mappato con una lettera di unit del computer 112 ITALIANO 7 Configurare un indirizzo IP statico Se il Server DHCP del Network Disk Grab n GO disattivato e si sta usando l opzione per assegnare un indirizzo IP statico nella rete sar necessario modificare l indirizzo IP portandolo sulla gamma del disco di rete per potervi accedere Per default il Network Disk Grab n GO funziona con l indirizzo IP 169 254 0 1 Per modificare i parametri seguire i passi qui riportati 1 Fare clic su Start Esegui e introdurre NCPA CPL lt INTRO gt 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla Connessione di rete locale e selezionare Propriet 3 Selezionare TCP IP e selezionare Propriet This connection uses the following items el Client for Microsoft Networks File and Printer Sharing for Microsoft Networks laas Packet Scheduler Internet Protocol TCP 4 Selezionare l opzione Utilizza il seguente indirizzo IP 5 Introdurre un indirizzo IP contenuto nella gamma 169 254 0 xxx dove xxx pu variare fra 2 e 254 Impostare la sottorete su 255 255 0 0 Obtain an IF address a
21. b l m ne t klay n z tavsiye ederiz Burada S k a Sorulan Sorular Veritaban n bulacaks n z r n n zle ilgili ba ka sorular n z varsa ve bunlar n yan tlar n web sitemizde bulam yorsan z bize e posta ile ula n support conceptronic net Conceptronic r nleri ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin www conceptronic net A a da a klanan donan m kurulumu bilgisayar n zdaki kurulumdan biraz daha farkl olabilir Bu durum kulland n z Windows i letim sistemine ba l d r 1 Giri Conceptronic Grab n GO Ag Diski mevcut ag ortam n z i in basit esnek ekonomik ve g l bir cihazd r Ana fonksiyonu a n zda Sabit Disk Depolamas sa lamakt r kinci fonksiyonu da basit bir FTP sunucusu olu turmaya uygun olmas d r 1 1 Conceptronic Grab n GO A Sabit Diski Temel zellikleri 3 5 SATA Sabit Disk Deste i 480Mbps USB 2 0 zelli i Windows 2000 XP ve Vista ile uyumlu DHCP Sunucu Deste i stemci Sunucu SMB Samba Sunucusu Destesi FTP Dosya Aktarma Protokol Sunucu deste i maksimum 5 e zamanl kullan c Parola y netimi fonksiyonu 152 TURKCE 2 3 Paket eri i Conceptronic Grab n GO Ag Sabit Diski paketinin icerigi asagidaki gibidir 1x Grab n GO Ag Sabit Diski 4x HDD Montaj vidasi Sabit diskle birlikte verilen CHD3NET satin aldiysaniz bu vidalar dahil edilmez 1x
22. helyes a Conceptronic Grab n GO h l zati merevlemez allapotjelz6 k perny je jelenik meg Status IP Config Maintenance SMB Server FTP Server Media Server Disk Utility Host Name Group Name Administrator Date Time IP MAC Address DHCP FTP Service STORAGE ESCC WORKGROUP admin 2007 01 04 07 22 10 GMT1 172 20 0 25 00 80 5a 00 e5 cc Off ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE Firmware Ver Disk ID Free Size Total Size English v A Conceptronic Grab n GO h l zati lemez f bb jellemz i bal oldalon jelennek meg Status SMB Server Disk Utility IP Config FTP Server Maintenance Media Server 5 1 Status llapot Ha a Statust jel li ki a Conceptronic Grab n GO h l zati lemez f bb jellemz i s be ll t sai jelennek meg Ezen a be ll t sokat megjelen t k perny n sz mos c lalkalmass g l that amelyet majd k s bb magyar zunk el 5 1 1 Identification azonos t s Az Identification szegmensben lehet az llom s illetve csoportnevet megtekinteni vagy megv ltoztatni o Allomasn v STORAGE xxxx o Csoportn v WORKGROUP Alap rtelmez s szerinti llom sn v Alap rtelmez s szerinti munkacsoportn v A fenti be ll t sok megv ltoztat s hoz nyomja meg a Change 1 gombot m dos t sukhoz pedig az OK t 137 MAGYAR 5 1 2 Administration fel gyelet Az Administratio
23. munkacsoport IP C M 169 254 0 1 FELHASZN L N V admin JELSZ admin MEREVLEMEZ FAT 32 AZ NTFS NEM OLVASHAT Nyissa meg webb ng sz j t a Windows Explorerben A CHD3NETaz IP cimen kereszt l vagy az llom sn v seg ts g vel hozz f rhet A c msorba rja be hogy Storage majd nyomja meg az ENTER billenty t gt Blank Page Windows Internet Explorer G CAT e http storage ve che Blan Page A bejelentkez si k perny6 jelenik meg Connect to storage The server storage at NET Disk requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name admin v Password Remember my password rja be a felhaszn l nevet s a jelsz t majd a webkonfigur ci s oldalakra val bejelentkezeshez kattintson az OK ra Megjegyz s Az alap rtelmezett felhaszn l n v s jelsz a k vetkez Felhaszn l n v admin Jelsz admin Megjegyz s Ha a Conceptronic Grab n GO halozati lemezhez merevlemez is tartozik akkor az mar eleve FAT32 ben lett form zva tehat az eszk z k zvetlen l konfiguralhato hasznalhato Ha sajat Uj merevlemez t kivanja cser lni vagy hasznalni akkor el6bb a Disk Utility k perny n kereszt l formaznia kell a meghajtot 136 MAGYAR Ha a be rt felhaszn l n v s jelsz
24. n Al pulsar Aceptar la carpeta estar protegida con contrase a 5 5 Servidor FTP Seleccione Servidor FTP en la izquierda para configurar la opci n del servidor FTP del Disco de red Grab n GO de Conceptronic Status IP Config Maintenance PRETESE Status Port 21 or 1025 65500 Apply FTP Server A EE Enable O Disable Media Server i f Disk Utility Anonymous FTP Access Read only Read wvrite Apply Aa PUBLIC y Account List Modify Bf En Disable Access En Disable Para utilizar la funci n del servidor FTP el FTP debe estar en modo Habilitado A habilitado por defecto El acceso anonimo puede ser Acceso de solo lectura o Acceso de lectura escritura Seleccione la opci n que desee Para el acceso an nimo puede establecer un Directorio del Usuario puede ser cualquier carpeta de la lista de Carpetas compartidas Nota Es muy recomendable que desactive el acceso an nimo para evitar el acceso no autorizado a su servidor FTP De este modo el dispositivo y sus datos estar n m s protegidos 48 ESPANOL 5 5 1 Lista de Cuentas A A adir Afadir un nuevo usuario FTP maximo 5 usuarios Introduzca el nombre de la cuenta maximo 12 caracteres y pulse Aceptar Cuando cree un nuevo usuario FTP haga clic en Modificar C para cambiar la configuraci n del usuario FTP B Modificar Acceder al men Modificar la cuenta FTP C Habilitar deshabilit
25. tirmek m mk n de ildir o Tarih ve saati de i tirmek icin Tarih Saat sat r n n sonundaki De i tir 2 d mesine bas n Status IP Config Maintenance Media Ser Disk Utili a gt gt SNIP Auto Disable GE clock isc org v Time Server ate GHT 01 00 Amsterdam Paris Rome Barcelona d Zone a Cancel A Dogru Tarihi y l ay g n girin B Do ru Saati saat dakika saniye girin C SNTP fonksiyonunu Etkinlestirin ya da Devre d b rak n SNTP Basit Ag Zaman Protokol D Bir Saat Sunucusu se in Saat Sunucusu zelli ini kullanmak amac yla cihaz n bu sunucuya nternet zerinden ula mas i in do ru a ge idi IP DNS adresine sahip olmas gerekmektedir ya da kendi se ti iniz bir Saat Sunucusu girin E inde bulundu unuz do ru Zaman Dilimini se in Yap land rmay kaydetmek i in TAMAM a bas n ya da de i iklik yapmadan Durum sayfas na d nmek i in Iptal e bas n 157 TURKCE 5 1 3 IP Yapilandirmasi Durum Ekraninda IP Yapilandirmas1 b l m nde DHCP zelligini degistirebilirsiniz DHCP Sunucusu etkinlestirilebilir ya da devre disi birakilabilir L tfen ag ortaminizda bir DHCP sunucunuz varsa bu zelligin kapatilmasi gerektigini unutmayin Etkinlestirilirse Conceptronic Grab n GO Ag diski bir DHCP sunucusu olarak davranacakt r Bu fonksiyonu etkinle tirmek icin Uygula ya 3 basin 5 1 4 Servis Bilgileri Servi
26. 21 debe coincidir con la direcci n IP de su Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic Consulte la documentacion de su router sobre el modo de configuraci n del servidor NAT Virtual 49 ESPANOL 5 6 Servidor Media Seleccione el Servidor Media en la izquierda para acceder a la pantalla del servidor Media del CH3NET Status IP Config Maintenance SMB Serv Sharing is Photo Directory FTP Se Media S Disable Disk Utility PUBLIC Disable PUBLIC Music Photos La funci n del servidor Media le permite reproducir m sica o visualizar fotograf as almacenadas en el CHD3NET en su XBOX 360 Seleccione una carpeta del CHD3NET A que contenga fotograf as y o m sica y pulse Aplicar B para guardar la selecci n Para deshabilitar esta funci n pulse Deshabilitar C 5 7 Utilidades del disco Seleccione Utilidades del disco en la izguierda para acceder a las utilidades del disco del CHD3NET Status IP Config Maintenance SMB Serv FTP Serv Media Server Disk Utility O CCI 50 ESPANOL Nota El Disco de red Grab n GO de Conceptronic solo es compatible con el formato FAT32 Estan disponibles las opciones siguientes 1 Formato Cuando formatee el disco duro todos sus datos y particiones se borraran Si pulsa el boton Formato aparecera un cuadro de dialogo con el mensaje siguiente Todos los datos se perderan Est seguro de que desea formatear
27. 4 GB Total Size 74 5 GB 130 PORTUGUES Windows Vista Ultimate Nota de rede As directivas de seguranca utilizadas pelo Windows Vista Ultimate nao sao compativeis com o software Samba no CHD3NET Portanto para usar partilhamento de ficheiros pastas do CHD3NET preciso alterar a configuracao de seguranca do Windows Vista Nota Esta opcao esta disponivel apenas no Windows Vista Ultimate Alterar as configurac es de seguranca VAWNA gt Clique em Iniciar gt Todos os Programas gt Acess rios gt Executar Digite secpol msc e clique em OK Permita ao Windows abrir a janela de Directivas de seguran a clicando em Continuar Clique em Directivas Locais e escolha Op es de Seguran a Clique com o bot o direito do rato sobre Seguran a de Rede n vel de autentica o LAN Manager e seleccione Propriedades Altere o valor de Enviar apenas resposta NTLMv2 para Enviar LM e NTLM usar a sess o de seguran a NTLMv2 se estiver negociada Clique em Aplicar e depois em OK e feche o ecr de directivas de seguran a Reinicie o computador Agora j possivel mapear um drive de rede para o computador seguindo os passos abaixo 1 2 3 4 D Clique com o bot o direito do rato sobre O meu Computador e seleccione Mapear drive de rede Seleccione a letra de drive que pretende usar por exemplo Z Digite a pasta que deseja mapear por
28. 5a 00 e5 cc DHCP Of ENABLE DISABLE Apply 0 Samba Service ENABLE DISABLE Apply FTP Service ENABLE DISABLE Apply Firmware Ver Disk ID Free Size Total Size help Language English M Auf der linken Seite sind die wichtigsten Optionen des Conceptronic Netzlaufwerks aufgef hrt Status SMB Server Disk Utility Festplattendienstprogramm IP Config IP Konfiguration FTP Server Maintenance Pflege Media Server 5 1 Status Wenn Sie Status wahlen werden die wichtigsten Eigenschaften und Einstellungen des Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerks angezeigt In diesem Einstellungsfenster finden Sie eine Reihe Funktionen die in diesem Kapitel erlautert werden 5 1 1 Identification Identifizierung Unter Identification Identifizierung k nnen Sie den Host und Gruppennamen einsehen oder andern O Hostname STORAGE xxxx Standard Hostname o Groupname Gruppenname WORKGROUP ARBEITSGRUPPE Standard Arbeitsgruppenname Durch Klicken auf die Schaltflache Change Andern 1 und danach auf OK k nnen Sie oben genannte Einstellung andern 61 DEUTSCH 5 1 2 Administration Verwaltung Unter Administration Verwaltung konnen Sie das Passwort des Administrators andern und Datum und Zeit einstellen o Um das Passwort zu ndern klicken Sie auf Change Andern 2 ganz rechts auf der Zeile Administrator Verwalter und geben dann das neue Passwort ein Be
29. 7 Disk Yard mc Program CHD3NET in Disk Yard mc Yaz l mlar na girmek i in sol taraftan Disk Yard mc Program n se in Status IP Config Maintenance A Kg SMB Serv E min O to disable range 5 60 to enable sade sen Sea DK gm a Media Server Disk Utility MEE EX 164 TURKCE Not Conceptronic Grab n GO Ag Sabit Diski sadece FAT32 formatini destekler Asagidaki secenekler mevcuttur 1 Format Sabit Diski formatladiginizda tum veriler ve b l mler silinir Format dugmesine bastiginizda bir iletisim kutusu ekrana gelecektir Tum veriler silinecek Diski simdi formatlamak istediginizden emin misiniz Sabit Diski formatlamak icin TAMAM a basin Not Sabit disk formatlandiktan sonra Conceptronic Grab n Go ag diskini yeniden baslatmaniz gerekir 2 Uyku S resi 3 Disk Tarama CHD3NT kullanimda degilken Sabit Disk otomatik olarak kapatilabilir Sabit Disk bosta moduna girmeden once kullanilmadan gecen dakika miktar n girin 5 60 Dakika Girilen degeri kaydetmek icin Ayarla dugmesine basin Yeniden baslattiktan sonra Baslat a basarak Disk Tarama zelligini secebilirsiniz Disk Tarama zelligi dosya sistemini kontrol edecektir Herhangi bir hata bulunursa d zeltmeye cal sacakt r Bu zellik duzenli araliklarla kullan lmal d r Disk Tarama sonuclar s tunda gosterilecektir Not HDD sabit disk tarama i lemi belli bir sure alabilir HDD b y kl n
30. CHD3NET is nu geassembleerd en klaar voor gebruik U kunt nu verder gaan bij hoofdstuk 4 voor de hardware installatie instructies NEDERLANDS 4 Hardware Installatie De Grab n GO Netwerkschijf kan op 2 manieren gebruikt worden Als externe harde schijf voor uw computer Op deze manier werkt de schijf alleen als externe opslag niet als netwerkschijf Als netwerkschijf Op deze manier is de netwerkschijf aangesloten op uw netwerk en is deze bereikbaar via uw netwerkomgeving 4 1 4 2 4 1 De CHD3NET gebruiken als USB 2 0 harde schijf Sluit de meegeleverde adapter aan op de netwerkschijf en op een vrij stopcontact Sluit de meegeleverde USB2 0 kabel aan op de netwerkschijf en op een vrije USB poort aan de voor of achterzijde van uw computer Schakel de spanning van de CHD3NET in met de schakelaar op de achterkant Schakel de spanning van uw computer in Het apparaat zal automatisch gedetecteerd en geinstalleerd worden Let op Als de netwerkschijf is geleverd met een harde schijf is deze geformatteerd met het FAT32 bestandssysteem U kunt de schijf dus direct gebruiken 4 2 De CHD3NET gebruiken als netwerkschijf Sluit de meegeleverde adapter aan op de netwerkschijf en op een vrij stopcontact Sluit de meegeleverde netwerkkabel aan op de netwerkschijf en op uw netwerk switch of router Schakel de spanning van de CHD3NET in met de schakelaar op de achterkant Volg de instructies van hoofdstuk 5 voor het configu
31. DAI 21 or 1025 655 Appl sian ee Enable v GTA A FTP Server A ny E Enable Disable Media Server Disk Utility Read only Read Write Apply A PUBLIC v Account List Modify Bf En Disable Access En Disable Para utilizar o recurso de servidor FTP o estado do FTP deve ser Habilitado A habilitado de forma predeterminada O acesso anonimo pode ter permiss es de somente leitura ou leitura escrita Seleccione a opcao que desejar Para um aceso anonimo pode configurar uma pasta inicial esta pode ser qualquer pasta da lista de pastas partilhadas Nota E muito recomendavel desabilitar o acesso an nimo para prevenir acessos nao autorizados ao seu servidor FTP Isso garantira uma maior seguranca ao seu dispositivo e aos seus dados 124 PORTUGUES 5 5 1 Lista de contas A Adicionar Adiciona um novo utilizador FTP max 5 utilizadores Introduza o novo nome de conta max 12 caracteres e prima OK Quando o novo utilizador FTP for criado clique em Modificar C para alterar as configurac es para o utilizador FTP B Modificar Entra no menu Modificar Conta de FTP C Desablitar Habilitar Habilita ou desabilita o utilizador FTP seleccionado D Apagar Elimina o utilizador FTP seleccionado 5 5 2 Menu Modificar Conta de FTP Quando se cria um utilizador e se pressiona Modificar C aparece o seguinte ecra Status IP Config Maintenance SMB S z FTP
32. IP Configuration Configuration de l Adresse IP sur l Ecran de Statut vous pouvez modifier les caract ristiques du Serveur DHCP Le Serveur DHCP peut tre activ ou d sactiv Veuillez noter que cette fonction doit tre mise en veille si vous poss dez d j un serveur DHCP dans votre environnement r seau S il est active le disque de R seau Grab n GO de Conceptronic fera office de Serveur DHCP Pressez le bouton Apply Appliquer 3 pour activer cette fonctionnalit 5 1 4 Information sur le Service Dans la partie Service Information Information sur le Service vous pouvez v rifier le statut actuel du Service Samba et FTP Le Service Samba et FTP peut tre activ ou d sactiv S lectionnez la configuration de votre choix et pressez le bouton Apply Appliquer 4 pour valider ces changements 5 1 5 Info Disque amp Firmware Microprogramme Dans la partie Disk Info amp Firmware Info Disque amp Microprogramme vous trouverez des renseignements sur Le Firmware Microprogramme du Produit Le type de Disque Dur utilis L Espace Libre Total sur votre Disque Dur en Mega Bytes La Taille Totale du Disque Dur en Mega Bytes 5 1 6 Langue Dans la partie Language Langue vous pouvez voir les parametres actuels d affichage des langues du syst me de fichiers Remplacez la langue par celle du syst me de fichiers de votre ordinateur et pressez le bouton Apply
33. It is possible to add the Network Share as a mapped drive letter for easier access To adda drive letter to the Network Disk is rather easy Note The steps explained are based on Windows XP If you use another operating system some settings options can be different A Press Start Search For Files or Folders B Press A computer on the network A new window will open C Type storage in the Computer Name Column and press the Search button Fe Search Results Computers File Edit View Favorites Tools ec eae Bark r aS search Pro re 7 Address P Search Results Computers ag D Search Results Computers ng Results salle E o Search Companion In Folder Comments _ Workgroup STORAGE DODE Which computer are you looking for Computer name age HC You may also want bo D Search this computer For files EI Search the Internet OD D Select the Storage xxxx and double click your mouse The shared folder list will appear E Select the folder you want to map Click the right mouse button and select Map Network Drive 34 ENGLISH Name Comments Map Network Drive Open Windows can help you connect to a shared network Folder Explore and assign a drive letter to the connection so that you can Search access the folder using My Computer Y Add to archive Specify the drive letter For the connection and the folder Add to PUBLIC rar that
34. Results Computers ho 50 Search Companion In Folder Comments m Workgroup STORAGE 00D2 Which computer are you looking for Computer name storage You may also want bo a Search this computer For files EI Search the Internet gt D Selecteer Storage xxxx en dubbelklik op dit apparaat De gedeelde mappen zullen getoond worden E Selecteer de map die u wilt koppelen aan een stationsletter Klik met de rechtermuisknop op deze map en kies voor Netwerkverbinding maken NEDERLANDS Name Comments Map Network Drive em Open Windows can help you connect to a shared network Folder Explore and assign a drive letter to the connection so that you can Search access the folder using My Computer Sconti Y Add to archive Specify the drive letter for the connection and the folder Add to PUBLIC rar that you want to connect to Compress and email Drive Z Y lt F Compress to PUBLIC rar and email Folder istorage PUBLIC Scan with AVG Free Browse Example server share Reconnect at lo Connect using a di p E e Shortcut Properties F Selecteer een stationsletter en kies voor Voltooien De gekoppelde map is nu beschikbaar via Deze computer op de stationsletter die u heeft toegewezen My Computer Bo File Edit View Favorites Tools Help Bac gt B search Folders Ek Address g My Computer
35. Samba Server Supporto Server FTP File Transfer Protocol massimo cingue utenti simultaneamente Funzione gestione password 95 ITALIANO 2 3 Contenuto della confezione La confezione contenente il Network Hard Disk Grab n GO di Conceptronic composta dai seguenti elementi 1x Network Hard Disk Grab n GO 4x Viti di montaggio HDD non incluse se il CHD3NET stato acquistato con un disco rigido compreso 1x Base di supporto del prodotto 1x Cavo LAN 1x Alimentatore di corrente 12V 1x Cavo USB 2 0 Montaggio del prodotto Nel caso in cui abbiate acquistato il Network Disk Grab n GO di Conceptronic privo di disco rigido possibile seguire i passi riportanti in questo capitolo per poter installare un disco rigido SATA Nota nel caso in cui abbiate acquistato il Network Disk Grab n GO di Conceptronic gi A B dotato di disco rigido saltare questa sezione e passare direttamente al Capitolo 4 Togliere le due viti dal pannello posteriore del CHD3NET ed estrarre quest ultimo dal dispositivo Estrarre delicatamente il vassoio per contenere il disco rigido dalla sua posizione tirando la parte frontale del pannello del CHD3NET tenendo ferma la struttura esterna Inserire delicatamente il disco rigido SATA nel vassoio per il disco rigido fino a unirlo correttamente con il connettore SATA del vassoio Introdurre di nuovo il vassoio per il disco rigido nella struttura del disposi
36. Storage Public Klik op Andere gebruikersnaam en voer de gebruikersnaam Gast of een andere gebruikersnaam in en het bijbehorende wachtwoord wat voor de gedeelde CH3NAS map is ingesteld Klik op OK en op Voltooien A WN a VI De gedeelde CND3NET map is nu gekoppeld aan de gekozen stationsletter op uw computer NEDERLANDS 7 Een statisch IP Adres toewijzen aan uw computer Als de DHCP Server van de Grab n GO Netwerkschijf is uitgeschakeld en u gebruikt statische IP Adressen in uw netwerk dient u uw IP Adres aan te passen aan de gebruikte IP reeks van de Netwerkschijf om deze te kunnen benaderen Standaard werkt de Grab n GO Netwerkschijf op IP Adres 169 254 0 1 Om de instellingen te wijzigen kunt u onderstaande stappen volgen 1 Klik op Start Uitvoeren en geef het commando NCPA CPL lt ENTER gt 2 Klik met de rechtermuisknop op uw LAN Verbinding en kies voor Eigenschappen 3 Selecteer TCP IP en kies voor Eigenschappen This connection uses the following items el Client for Microsoft Networks ja File and Printer Sharing for Microsoft Networks los Packet Scheduler Internet Protocol TEP 4 Selecteer de optie Het volgende IP adres gebruiken 5 Voer een IP Adres uit de reeks 169 254 0 xxx in Waar xxx een waarde van 2 254 kan zijn Zet het subnetmasker op 255 255 0 0 Obtain an IF address automatically Use the following IP address IP addr
37. System Tasks y DYD Drive F Other Places Details Public on storage 2 Network Drive File System FAT32 Free Space 74 4 GB Total Size 74 5 GB 17 NEDERLANDS Windows Vista Ultimate Netwerk Notitie Het veiligheidsbeleid van Windows Vista wordt standaard niet ondersteund door de Samba software in de CHD3NET Om binnen Windows Vista gebruik te kunnen maken van de gedeelde mappen dient u het veiligheidsbeleid van Windows Vista te wijzigen Het veiligheidsbeleid wijzigen 1 Klik op Start gt Alle Programma s gt Bureau Accessoires gt Uitvoeren 2 Voer secpol msc in en klik op OK 3 Sta toe dat Windows het beveiligingsbeleid opent door op Doorgaan te klikken 4 Klik op Lokaal Beleid en kies voor Beveiligingsopties 5 Klik met de rechtermuisknop op Netwerkbeveiliging LAN Manager verificatie niveau en selecteer Eigenschappen 6 Wijzig de waarde Alleen een NTLMv2 antwoord versturen naar LM amp NTLM verzenden gebruik NTLMv2 sessiebeveiliging indien onderhandeld 7 Klik op Toepassen en OK en sluit het beveiligingsbeleid 8 Herstart uw computer U kunt nu een gedeelde map met uw computer koppelen met onderstaande instructies Klik met de rechtermuisknop op Computer and kies Netwerkverbinding maken Selecteer de stationsletter die u wilt gebruiken bijvoorbeeld Z Voer het pad in naar de map die u wilt koppelen bijvoorbeeld
38. Yazma Eri iminin anlam Kullan c FTP sunucuya y kleme ya da sunucudan indirme i lemi yapabilir 4 Bu kullan c i in FTP i inden payla t r lm klas rleri se in 5 Bu klas rleri payla t rma listesine eklemek i in Ekle ye bas n 6 T m ayarlar yap ld ktan sonra FTP Ekran na d nmek icin Geri ye bas n Not FTP sunucusu varsay lan olarak port 21 i kullan r A n z n d ndaki insanlar n FTP sunucunuza oturum a mas na izin vermek isterseniz NAT Sanal Sunucu ayarlar i inden router n zda port 21 i a man z gerekir Port 21 e ba lanan NAT Sanal Sunucu ayarindaki IP adresi Conceptronic Grab n GO ag sabit diskinizin IP adresi olmal d r NAT Sanal Sunucu ayarlar n n nas l yap laca ile ilgili router dok mantasyonuna bak n 163 TURKCE 5 6 Ortam Sunucusu CH3NET in Ortam Sunucusu ekranina girmek icin sol taraftan Ortam Sunucusunu secin Status IP Config Maintenance SMB Serve Sharing List Photo Directory FTP Se i Qc su ED Cc Disk Utility PUBLIC ict Q PUBLIC Music Photos Video Ortam Sunucusu zelligi XBOX360 cihazinizda CHD3NET inizde depolanan muzikleri dinleme ya da fotograflari g r nt lemenize olanak saglar CHD3NET A zerinde fotograf m zik iceren bir klasor secin Secimi kaydetmek icin Ayarla B dugmesine basin zelli i devre d b rakmak i in Devre D B rak C d mesine bas n 5
39. adresi olabilir Birincil DNS internete erismek icin ihtiyac duyulan Birincil DNS Sunucusu kincil DNS nternete eri mek icin ihtiya duyulan kincil DNS Sunucusu L tfen yerel ag detaylar n z i in A8 Y neticinize ba vurun Ayarlar kaydetmek i in Uygula ya C t klay n 159 TURKCE 5 3 Bakim Bak m ayar sayfas na girmek icin sol taraftan Bak m se in y y S e Status A B IP Config Maintenance nn Select new firmware to upload SMB Server FTP Server O Upload Media Server Disk Utility reboot to have the device perform tart The SYS LED blinks as the device and then steady on if the restart sful Wait a minute before logging into the device again QO D Reset Bakim ayar sayfasinda bulunan secenekler sunlardir Uriin Bilgisi Y kle o Conceptronic web sayfasinda yeni bir r n bilgisi yayinlanmissa bu r n bilgisini Conceptronic Grab n GO ag diskine yukleyebilirsiniz r n bilgisi dosyas n n yerine G z at n A ve A diskini g ncellemek icin Y kle ye B bas n O Sistemi Yeniden Ba lat o r n bilgisini g ncelledikten sonra cihaz yeniden ba latman z gerekir Tekrar oturum a man zdan nce yeniden ba latma i lemi 1 dakikaya kadar zaman alabilir o Oo Cihaz yeniden ba latmak i in Yeniden Ba lat a C basin Fabrika Varsay lan De erleri o Cihaz fabrika varsay lan de erlerine d nd rmek i in sifirlayabili
40. amp Firmware Nella sezione Disk Info amp Firmware appariranno le informazioni relative a Informazioni formare del prodotto Informazioni sul disco rigido utilizzato Quantit di MB disponibili nel disco rigido Dimensione totale del disco rigido in MB 5 1 6 Language Nella sezione Language possibile visualizzare codice linguistico del file system Modificare la lingua con quella corrispondente al file system del computer usato e premere Apply 5 per attivare i cambiamenti Nota l opzione della lingua non modificher la lingua dell interfaccia di configurazione 101 ITALIANO 5 2 IP Config Sul lato sinistro selezionare IP Config per accedere alla videata di configurazione IP Status IP Config Maintenance SMB NA Automatic IP O Static IP as below Essi B FTP Serve TT ii OO IP Media Server Disk Utility SubnetMask Secondary DNS Se viene selezionato Automatic IP A il dispositivo ricever automaticamente un indirizzo IP dal server DHCP Se viene selezionato Static IP B possibile introdurre manualmente i parametri di configurazione di rete IP Si tratta dell indirizzo IP che si desidera assegnare al CHD3NET SubnetMask Si tratta della maschera di sottorete dove si trova il CHD3NET Gateway Si tratta del gateway nella rete in Internet Potrebbe essere l indirizzo IP del router o del modem a banda larga Primary DNS IL Ser
41. calisir 169 254 0 1 Ayarlar n z degistirmek icin asag daki ad mlar izleyin 1 Ba lat Y r t e t klay n ve NCPA CPL lt ENTER gt girin 2 Yerel Ag ba lant n za sag t klay n ve Ozellikler i se in 3 TCP IP ve zellikler i se in This connection uses the following items ml Client for Microsoft Networks JE File and Printer Sharing for Microsoft Networks dos Packet Scheduler Internet Protoco al TE Pe RA 3 4 A a daki IP adresini kullan secenegini se in 5 IP adresini 169 254 0 xxx aral nda girin burada xxx 2 254 aras olabilir Alt ag maskesini 255 255 0 0 olarak d zenleyin Obtain an P address automatically 2 Use the following IP address P adde 169 254 0 124 Subnet mask 5 255 255 O O 255 ira arena gt 169 254 0 1 6 Varsay lan Ag Gecidini girin Aktif internet ba lant n z varsa Ag Gecidinin IP Adresini girin Aksi halde Grab n GO Ag Diskinin IP Adresini girin 7 Genel zelliklere d nmek i in TAMAM a bas n Ayarlar kaydetmek i in TAMAM a bas n Bilgisayar n z Grab n GO Ag Diski ile kullan lmaya haz rd r 169 DECLARATION OF CE CONFORMITY The manufacturer 2L International BV Address Databankweg 7 3821 AL Amersfoort the Netherlands Hereby declares that the product Type 3 5 LAN HARD DISK Product CHD3NET Brandname Conceptronic Complies with following directives
42. caso di accesso anonimo possibile configurare una Home Directory si pu trattare di qualsiasi cartella contenuta nell elenco delle Cartelle condivise Nota si consiglia vivamente di disattivare l accesso anonimo per evitare che chiunque si possa collegare al Server FTP usato In questo modo i dati e il dispositivo saranno maggiormente protetti 105 ITALIANO 5 5 1 Elenco Account A Add Serve per aggiungere un nuovo utente FTP mass 5 utenti Introdurre il nome dell account mass 12 caratteri dopo di che premere OK Quando viene creato un nuovo utente FTP fare clic su Modify C per modificare i parametri di configurazione dell utente FTP B Modify Serve per accedere al menu Modify FTP Account Modifica account FTP C En Disable Serve per attivare o disattivare l utente FTP selezionato D Delete Serve per eliminare l utente FTP selezionato 5 5 2 Menu Modify FTP Account Quando viene creato un utente e viene premuto Modify C apparir la seguente videata Status IP Config Maintenance SMB Ser FTP Sen na rc Max 12 Characters Modify q 2 Media Ser Read only teadArite q Disk Utility older List 5 aring List Create Folder Rename Folder Delete Folder I ia PUBLIC 1 Introdurre o modificare la password dell utente 2 Salvare la password configurata dell utente 3 Decidere se Uutente ha un accesso di sola lettura Read Only o di lettura e scri
43. ci elment s hez nyomja meg az OK t vagy ha v ltoztat s n lk l vissza k v n t rni a Status oldalra nyomja meg a Cancel t 138 MAGYAR 5 1 3 IP Config IP konfigur ci Az llapotjelz Status k perny nek az IP Configuration szegmens ben lehet megv ltoztatni a DHCP funkciot A DHCP szervert lehet enged lyezni de le is lehet tiltani Vegye figyelembe hogy ezt a funkci t ki kell kapcsolni ha mar van egy DHCP szerver a halozati kornyezetben Ha viszont enged lyezve van akkor a Grab n GO h l zati lemez DHCP szerverk nt fog m k dni Ennek a c lalkalmassagnak az aktivalasahoz nyomja meg az Apply 3 at 5 1 4 Service Information szolgaltatasi adatok A Service Information szegmensben lehet kijelolni a Samba valamint az FTP szolgaltatas mindenkori allapotat A Samba illetve az FTP szolgaltatas be illetve kikapcsolhato Jelolje ki a kivalasztott konfiguraciot majd a valtoztatasok aktivalasahoz nyomja meg az Apply 4 et 5 1 5 Disk Info amp Firmware lemezadatok s firmware A Disk Info amp Firmware szegmensben a k vetkez kkel kapcsolatos adatok lathatok A firmwareterm kre vonatkoz adatok Az alkalmazott merevlemez adatai Szabad ter let a merevlemezen megabajtban A merevlemez teljes m rete megabajtban 5 1 6 Language nyelv A Language szegmensben lathato a fajlrendszer kodtablazatanak a mindenkori nyelve V ltoztassa m
44. disk olarak kullan lmas Adapt r cihaza ve bo bir AC prizine tak n Birlikte verilen USB 2 0 kabloyu Conceptronic Grab n GO Ag diskine ba lay n ve kabloyu bilgisayar n z n n ya da arka taraf nda bulunan bo bir USB 2 0 porta tak n Cihaz n g c n cihaz n arkas nda bulunan anahtar evirerek a n Bilgisayar n z a t n zda cihaz bilgisayar taraf ndan otomatik olarak alg lanacakt r LAN Disk eger Sabit disk ile birlikte verilmi se FAT32 olarak nceden formatlanmistir bu nedenle diski do rudan harici Sabit disk olarak kullanabilirsiniz 4 2 Cihaz n A Sabit diski olarak kullan lmas Adapt r cihaza ve bo bir AC prize tak n Birlikte verilen LAN kablosunu Conceptronic Grab n GO Ag diskine ve Ag Switch i ya da Router ina ba lay n Cihaz n g c n cihaz n arkas nda bulunan anahtar evirerek a n CHD3NET i yap land rmak i in B l m 5 teki ad mlar izleyin 154 TURKCE 5 Conceptronic Grab n GO Ag Sabit Diskinizi Yapilandirin Conceptronic Grab n GO Ag Sabit diskinin web tarayiciniz zerinden yap land r lmas gerekmektedir Conceptronic Grab n GO Ag Sabit diski varsayilan ayarlari asagidaki gibidir ANA BILGISAYAR ADI STORAGE xxxx son dort dijit MAC adresidir GRUP ADI CALISMA GRUBU IP ADRESI 169 254 0 1 KULLANICI ADI admin PAROLA admin SABIT DISK FAT 32 NTFS OKUNAMAZ WEB Taray c n z ya da Windows Expl
45. el disco ahora Pulse Aceptar para formatear la unidad del disco duro Nota Una vez formateado el disco duro debera reiniciar el Disco de red Grab n GO de Conceptronic 2 Tiempo inactivo 3 Analizar el disco Cuando el CHD3NET no est en uso el disco duro puede apagarse automaticamente Introduzca los minutos de inactividad necesarios para que el disco duro pase al modo inactivo de 5 a 60 minutos Pulse Aplicar para guardar el valor introducido Despu s de reiniciarlo puede seleccionar la opci n de Analizar el disco pulsando Inicio Esta funci n comprobara el sistema del archivo y si detecta algun error tratara de corregirlo Esta funcion debe utilizarse regularmente Los resultados del analisis se mostraran en la columna Nota El analisis del disco duro puede llevar un tiempo dependiendo del tamafio del disco duro 51 ESPANOL 6 Asignar las carpetas en red del CHD3NET Ponga nombres de unidad a las carpetas en red Si lo desea puede anadir al Recurso compartido de la red una nueva letra de unidad para acceder a l m s f cilmente A adir una letra de unidad al Disco de red es muy sencillo Nota Los pasos descritos se basan en Windows XP En caso de que utilice otro sistema operativo algunas opciones de configuraci n podr an ser diferentes A Pulse Inicio Buscar y Archivos o carpetas B Pulse Un ordenador de la red A continuaci n se abrir una n
46. folder Enter a Folder Name Max 12 characters and press OK B Rename Change the name of an existing folder Enter a New Folder Name Max 12 characters and press OK C Delete Delete the selected folder from the CHD3NET Confirm the deletion of the folder by pressing OK Note Contents of the folder will be deleted as well Please backup first your data before deleting it 5 4 1 Sharinga folder D Select the folder to be shared E Press the Add Folder button F The selected folder will be displayed in the Sharing List window If you want to delete a folder from the Sharing List select it and press Remove Folder H The selected Folder will be removed from the Sharing List 29 ENGLISH 5 4 2 Add a Password to the shared folder s Every folder in the Shared List can be password protected By default every folder is unprotected and can be accessed by anyone through the whole network If you want to protect a Shared Folder with a Password select the Shared Folder F and press Password G Type your password and also enter the same password in the verify section By Pressing OK the folder will be password protected 5 5 FTP Server Select at the left side FTP Server to configure the FTP server option of the Conceptronic Grab n GO Network disk Status IP Config Maintenance en FTP Status Port 21 or 1025 65500 Apply FTP Server Allow Anonymous FTP Acces Enable
47. h l zati meghajt az al bbi l p sek v grehajt s val a sz m t g pre m r lek pezhet 1 2 3 4 5 Kattintson az eg r jobb oldali gombj val a Computer re majd jel lje ki a Map network drive ot Jel lje ki a haszn lni k v nt meghajt bet jelet p d ul Z rja be a mapp t amelyet lek pezni k v n p ld ul Storage Public Kattintson a Different user name re majd rja be a Guest vagy m s felhaszn l nevet valamint a jelsz t amelyet a CHD3NET megoszt s hoz konfigur ltak Kattintson az OK ra majd a Finish re Ezzel befejez d tt a CHD3NET megoszt s nak a lek pez se a sz m t g p valamelyik meghajt bet jel re 150 MAGYAR 7 Statikus IP c m be ll t sa Ha a Grab n GO h l zati lemezhez tartoz DHCP szerver le lett tiltva s ppen statikus IP c m hozz rendel s t alkalmazz k az adott h l zaton bel l a hozz f rhet s g rdek ben az IP c met a h l zati lemez tartom ny ra kell megv ltoztatni Alap rtelmez s szerint a Grab n GO h l zati lemez a k vetkez IP c men m k dik 169 254 0 1 A be ll t sok megv ltoztat s hoz a k vetkez l p sek sz ks gesek 1 Kattintson a Start ra majd a Run ra v g l pedig rja be a k vetkez t NCPA CPL lt ENTER gt 2 Azeg r jobb oldali gombjaval kattintson a Local Network connection re helyi halozati kapcsolat majd jel lje ki a Properti
48. is t lthet az FTP szerverr l 4 Jel lje ki az FTP n kereszt l megosztand mapp kat az adott felhaszn l szempontj b l 5 Amappaknak a megoszt si list n t rt n elhelyez s hez nyomja meg az Add et 6 Miut n minden be ll t ssal v gzett nyomja meg a Back et ha vissza k v n t rni az FTP k perny h z 144 MAGYAR Megjegyz s Az FTP szerver az alap rtelmez s szerint a 21 es TCP portot hasznalja Ha az FTP szerverre t rt n bejelentkez st az adott h l zaton k v li szem lyek sz m ra k v nja lehet v tenni akkor az NAT virtu lis szerver be ll t sain kereszt l kell az tv laszt 21 es portj t megnyitnia A 21 es porthoz csatlakoz Conceptronic Grab n GO h l zati merevlemeznek az IP c me legyen az NAT virtualis szerver be ll t sai k z tt szerepl IP c m Az NAT virtu lis szerver telep t s vel kapcsolatban olvassa el az tv laszt oF eof 145 MAGYAR 5 6 Media Server m diaszerver A CH3NET Media Server k perny j re valo bel p shez jel lje ki a Media Servert a bal oldalon Status IP Config B Maintenance SMB Serv Sharinglis ES Photo Directory FTP Se Media S Disable PUBLIC PUBLIC Disk Utility v Disable Q Music i Photos Uideo B A Media Server funkci r v n az XBOX360 on le lehet jatszani a zen t illetve meg lehet tekinteni a kepeket amelyeket a CHD3NET en taroltak Jel lje ki a CH
49. lectionnez Properties Remplacez la valeur Sent NTLMv2 response only par Send LM amp NTLM use NTLMv2 session security if negotiated Cliquez sur Apply puis OK et fermez l cran des Politiques de S curit Red marrez votre ordinateur Vous pouvez maintenant connecter un lecteur de r seau votre ordinateur en suivant les tapes ci dessous 1 2 di 4 9 Faites click avec le bouton droit de la souris sur Computer Ordinateur et s lectionnez Map network drive Mappez le Lecteur R seau S lectionnez la lettre de lecteur que vous d sirez utiliser par exemple Z Tapez le nom du dossier que vous d sirez mapper par exemple Storage Public Cliquez sur Different user name Nom d utilisateur different et tapez le nom d utilisateur Guest Invit ou un autre nom d utilisateur ainsi que le mot de passe d fini pour le partage du CHD3NET Cliquez sur OK puis Finish Terminer Votre partage du CHD3NET est maintenant rattach a une lettre de lecteur de votre ordinateur 93 FRANCAIS 7 Cr ez une Adresse IP Statique Si le serveur DHCP du Disque de R seau Grab n GO est d sactiv et que vous utilisez une Adresse IP Statique de votre r seau vous devez mettre votre Adresse IP dans les limites de votre Disque de R seau pour pouvoir y acc der Par d faut le Disque de R seau Grab n GO fonctionne sur VIP 169 254 0 1 Pour modifier vos parametres suivez les
50. linha Data Hora Status IP Config ate and Time Maintenance O Date RAI yyyy mm dd SMB Serv FTP Server Time hh mm ss Media Sera Disk Utili BD SNTP Auto Disable D ee clock isc org Server E nate GHMT 01 06 Amsterdam Paris Rome Barcelona Zone a Informe a data correcta ano m s dia Informe a hora correcta hora minutos segundos Active ou desactive a funcionalidade SNTP SNTP Simple Network Time Protocol Seleccione um servidor de hora para usar a funcionalidade de servidor de hora o dispositivo precisa ter um endereco IP DNS de gateway correcto para se ligar aquele servidor atrav s da Internet ou informe um servidor de hora da sua prefer ncia E Seleccione o fuso horario correcto em que estiver UN y gt Para salvar as configurac es prima OK ou prima Cancelar para retornar a p gina de Status sem efectuar modifica es 119 PORTUGUES 5 1 3 Configura o de IP Na seccao Configurac o de IP do ecra de Status possivel modificar a funcionalidade de DHCP O servidor DHCP pode ser activado ou desactivado Note que esta funcionalidade precisa ser desactivada se ja possuir um servidor DHCP no seu ambiente de rede Se a opcao for activada o disco rigido de rede Grab n GO da Conceptronic ira actuar como um servidor DHCP Prima Aplicar 3 para activar esta funcionalidade 5 1 4 o Informa o do Servico Na secc o In
51. minden mappa sz m ra jelszavas v delem biztos that Alap rtelmez s szerint minden mappa v delem n lk li ugyanakkor az eg sz h l zaton kereszt l b rki sz m ra hozz f rhet Ha egy megosztott mapp t jelsz val k v n v deni jel lje ki a megosztott mapp t F majd nyomja meg a Password G t rja be a jelsz t majd rja be ism t ugyanazt a jelsz t a meger s t sre szolg l szegmensbe Az OK megnyom s val a mappa jelsz val v dett v lik 5 5 FTP Server FTP szerver A Conceptronic Grab n GO h l zati lemez FTP szerver elnevez s opci j nak a konfigur l s hoz jel lje ki az FTP Server t a bal oldalon Status IP Config Maintenance l s FTP Status Port 21 or 1025 65500 Apply FTP Server Allow nymous FTP Access O Enable Disable Media Server f Disk Utility Anonymous FTP Access Read only Read Write Apply AE PUBLIC v Account List re Access En Disable Ha az FTP szerver funkci t k v nja haszn lni az FTP Statust az Enabled A seg ts g vel be kell kapcsolnia alap rtelmez s szerint be van kapcsolva 1 gi I biztosithato Jel lje ki a k v nt opci t A n vtelen hozz f r shez kezd k nyvtar telep thet ez lehet b rmelyik mappa a Shared Folder list r l Megjegyz s Nyomat kosan javasoljuk hogy tiltsa le a n vtelen hozz f r st mert gy az FTP szerverhez val jogosulatlan hozz f r s megel zhet
52. os 2 parafusos do painel posterior do CHD3NET e remova o painel posterior do dispositivo Com cuidado remova a bandeja do disco rigido do seu alojamento puxando a partir do painel frontal do CHD3NET enquanto segura o gabinete Insira o seu disco rigido SATA com cuidado na bandeja do disco rigido at estar preso correctamente no conector SATA da bandeja Insira a bandeja do disco rigido de volta no gabinete Recoloque o painel posterior no CHD3NET e fixe o com os 2 parafusos que foram removidos no passo A O seu CHD3NET agora esta montado e pronto para o uso Pode continuar com o Capitulo 4 para as instruc es de instalac o do hardware 115 PORTUGUES 4 Instalac o do Hardware O disco rigido de rede Grab n GO pode ser usado de duas formas Como um disco rigido externo para o computador Neste modo o disco rigido funciona apenas como um dispositivo de armazenamento externo e nao como um disco rigido de rede Como disco rigido de rede _ Neste modo o disco rigido de rede ligado a sua rede tornando se acessivel atrav s do ambiente de rede 4 2 4 1 Uso do dispositivo como um disco rigido USB 2 0 Ligue a fonte de alimentac o ao dispositivo e a uma tomada el ctrica disponivel Ligue o cabo USB 2 0 incluido ao disco de rede Grab n GO da Conceptronic e insira o cabo numa porta USB 2 0 disponivel na parte da frente ou na parte de tr s do seu computador Para ligar o aparelho prima o bot o si
53. taill e de la proc dure d installation du CHD3NET En cas de probl mes nous vous conseillons vivement de vous reporter notre site Internet d assistance en ligne connectez vous sur www conceptronic net et cliquez sur Support Vous y trouverez une Base de Donn es avec toutes les Questions les Plus Fr quemment Pos es Pour toute autre question relative au produit dont vous ne pourrez trouver la r ponse sur ce site n h sitez pas nous contacter par e mail support conceptronic net Pour toute information compl mentaire sur la gamme de produits Conceptronic veuillez consulter le site Internet de Conceptronic www conceptronic net L installation du hardware telle que d crite ci dessous peut l g rement diff rer de celle de votre ordinateur Cela d pend en effet du syst me d exploitation Windows que vous utilisez 1 Introduction Le Disque dur de R seau Grab n GO de Conceptronic est un outil simple flexible conomique et puissant pour votre environnement r seau existant Sa fonction majeure est de vous fournir un Espace de Stockage du Disque Dur sur votre r seau Sa deuxi me fonctionnalit r side dans la possibilit de cr ation d un simple serveur FTP 1 1 Caract ristiques cl s du Disque Dur de R seau Grab n GO de Conceptronic Fonctionne avec Disque Dur 3 5 SATA Taux de transfert jusqu a 480Mbps pour Disque Dur de R seau USB 2 0 Compatibilit avec Windows 2000 XP am
54. to the connection so that you can access the Folder using My Computer Search Add to archive pi the a letter x the connection and the folder 3 add to PUBLIC rar a you want Co connect Co Compress and email Drive 2 Compress to PUBLIC rar and email Folder Vistorage PUBLIC Scan with AVG Free EEE Ze Example server share Map Network Drive Reconnect at logo Connect using a dif Sign up for online sto network server F Bir Surucu harfi secin ve Son a basin Bu zel klas r artik atadiginiz bir S r c harfi icinden bilgisayarinizdan erisilebilir My Computer DER File Edit View Favorites Tools Help D ae gt pa Search Folders FAR Address My Computer System Tasks y DYD Drive F Other Places Details Public on storage 2 Network Drive File System FAT32 Free Space 74 4 GB Total Size 74 5 GB 167 TURKCE Windows Vista Ultimate Ag Notu Windows Vista Ultimate tarafindan kullanilan guvenlik ilkeleri CHD3NET icindeki Samba yazilimi tarafindan desteklenmez Bu nedenle CHD3NET in dosya paylasimlarini klasorlerini kullanmak icin Windows Vista g venlik ilkelerini degistirmeniz gerekir Not Bu secenek sadece Windows Vista Ultimate da mevcuttur Guvenlik ayarlarinin degistirilmesi 1 Ba lat gt T m Programlar gt Donat lar gt al t r t klay n 2 secpol msc yazin ve TAMAM a t kl
55. und weiterfahren mit Kapitel 4 Entfernen Sie die 2 Schrauben auf der Ruckseite des CHD3NET und entfernen Sie die Ruckplatte des Gerats Nehmen Sie vorsichtig den Festplattenschacht aus dem Gehause indem Sie am Frontpanel des CHD3NET ziehen und gleichzeitig das Gehause festhalten Schieben Sie Ihre SATA Festplatte vorsichtig in den Festplattenschacht bis diese richtig am SATA Anschluss des Schachts befestigt ist Befestigen Sie die Festplatte mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben am Festplattenschacht Schieben Sie den Festplattenschacht zuruck in das Gehause Setzen Sie die Ruckplatte des CHD3NET wieder auf und befestigen Sie diese mit den 2 Schrauben die Sie bei Schritt A entfernt haben Damit ist Ihr CHD3NET montiert und betriebsbereit Gehen Sie weiter zu Kapitel 4 das Anweisungen zur Hardwareinstallation enthalt 58 DEUTSCH 4 Installation der Hardware Das Grab n GO Netzlaufwerk kann auf zwei Arten verwendet werden Als externe Festplatte fur Ihren Computer in diesem Fall funktioniert die Festplatte nur als externer Speicher und nicht als Netzwerkfestplatte Als Netzwerkfestplatte in diesem Fall wird die Netzwerkfestplatte an Ihr Netzwerk angeschlossen und ist ber die Netzwerkumgebung zug nglich 4 2 4 1 4 1 Verwendung des Ger ts als USB 2 0 Festplatte e Schlie en Sie das Ger t an die Stromversorgung an e Schlie en Sie das mitgelieferte USB 2 0 Kabel an das Conceptronic Grab n
56. von Dateien auf dem Netzwerk Wahlen Sie auf der linken Seite SMB Server um die auf der Netzwerkumgebung freizugebenden Ordner zu konfigurieren Status IP Config Maintenance SMB Server SMB Servez Folder List Sharing List FTP Sen mn EEN E Delete amp Disk Utility PUBLIC Add Folder gt gt lt lt Remove Folder Die Option SMB Server zeigt die Ordner in der Folders List Ordnerliste an die vom ROOT Verzeichnis des Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerks gelesen wird Unterordner werden nicht angezeigt Verfiigbare Optionen A Create Erstellen Erstellen eines neuen Ordners Geben Sie einen Ordnernamen ein maximal 12 Zeichen und klicken Sie auf OK B Rename Umbenennen Andern des Namens eines bestehenden Ordners Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein maximal 12 Zeichen und klicken Sie auf OK C L schen Den ausgew hlten Ordner vom CHD3NET l schen Best tigen Sie das L schen des Ordners durch Klicken auf OK Hinweis Der gesamte Inhalt des Ordners wird gel scht Erstellen Sie vor dem L schen ein Backup Ihrer Daten 5 4 1 Freigabe eines Ordners D W hlen Sie den freizugebenden Ordner E Klicken Sie auf die Schaltfl che Add Folder Ordner Hinzuf gen F Der gew hlte Ordner wird im Fenster Sharing List Freigegebene Ordner angezeigt Wenn Sie einen Ordner aus der Liste der freigegebenen Ordner l schen m chten w hlen Sie dies
57. 00 Remember my password i Cancel Introdurre il nome utente e la password dopo di che fare clic su OK per accedere alle pagine di configurazione Nota Il nome utente e la password di default sono Nome utente admin Password admin Nota nel caso in cui il Network Disk Grab n GO di Conceptronic sia gi dotato di un disco rigido questo sar gi stato preformattato in FAT32 per cui si potr direttamente configurare e o usare il dispositivo Se viene caricato o utilizzato un nuovo disco rigido prima di tutto sar necessario formattare l unit attraverso la videata Disk Utility 98 ITALIANO Se il nome utente e la password introdotti sono corretti apparira la videata di Stato del Network Hard Disk Grab n GO di Conceptronic Status IP Config Maintenance SMB Server FTP Server Media Server Disk Utility Host Name Group Name Administrator Date Time IP MAC Address DHCP FTP Service STORAGE ESCC WORKGROUP admin 2007 01 04 07 22 10 GMT1 172 20 0 25 00 80 5a 00 e5 cc Off ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE 0 Firmware Ver Disk ID English v Le caratteristiche principali della rete del Disk Grab n GO di Conceptronic appaiono sul lato sinistro Status SMB Server Disk Utility IP Config FTP Server Maintenance Media Server 5 1 Status Quando si seleziona l opzione Status appariranno le caratteristic
58. CP Einstellungen andern Der DHCP Server kann aktiviert oder deaktiviert werden Beachten Sie bitte dass diese Funktion deaktiviert werden muss wenn Sie bereits einen DHCP Server in Ihrer Netzwerkumgebung haben Wenn die Funktion aktiviert ist agiert das Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerk als DHCP Server Klicken Sie auf Apply Ubernehmen 3 um diese Funktion zu aktivieren 5 1 4 Service Information Unter Service Information konnen Sie den gegenwartigen Status des Samba und FTP Diensts uberprufen Der Samba und der FTP Dienst konnen aktiviert und deaktiviert werden Wahlen Sie die gew nschte Konfiguration und klicken Sie auf Apply bernehmen 4 um Ihre Anderungen zu aktivieren 5 1 5 Disk Info Laufwerkinformationen amp Firmware Unter Disk Info amp Firmware Laufwerkinformationen amp Firmware finden Sie Informationen uber Produkt Firmware Die verwendete Festplatte Freien Speicherplatz in Megabyte auf der Festplatte Gesamtgr e der Festplatte in Megabyte 5 1 6 Sprache Unter Language Sprache finden Sie die gegenwartige Codetabellensprache f r das Dateisystem Andern Sie die Sprache entsprechend der fur das Dateisystem auf Ihrem Computer verwendeten Sprache und klicken Sie auf Apply Ubernehmen 5 um die Anderungen zu aktivieren Hinweis Bei der Sprachoption kann nicht die Sprache der Konfigurations Benutzeroberfl che geandert werden 63 DEU
59. D3NET A n azt a mapp t amely az adott k peket zen t tartalmazza A kijel l s elment s hez jel lje a Set B t A funkci letiltasahoz nyomja meg a Disable C t 5 7 Disk Utility lemezes seg dprogram Ha a lemezes seg dprogramokhoz k v n bel pni a CHD3NET eset ben jel lje ki a Disk Utilityt a bal oldalon Status IP Config Maintenance SMB Serv FTP Serv Media Server Disk Utility BCE CCI 146 MAGYAR Megjegyz s A Conceptronic Grab n GO halozati merevlemeze csak az FAT32 formatumot tamogatja A k vetkez valasztasi lehetos gek allnak rendelkez sre 1 Format formatum A merevlemez formazasakor minden adat illetve partici t rl dik A Format gomb megnyomasaval parbesz dablak jelenik meg a k vetkez zenettel All data will be lost Are you sure to format disk now Press OK to format the Hard Drive Az Osszes adat elveszik Biztos benne hogy formazni akarja a lemezt A merevlemez formazasahoz nyomja meg az OK t Megjegyz s A merevlemez form z sa ut n a Conceptronic Grab n Go h l zati lemezmeghajt j t jra kell ind tania 2 Sleep Time alv si id Ha a CHD3NET et nem haszn lj k a merevlemez automatikusan ki is kapcsolhat rja be az resj ratban elt lt tt percek azon sz m t amely ut n azt szeretn hogy a merevlemez resj rati zemm dba ker lj n 5 60 perc A be rt rt k elment s hez pedig nyomja meg a Set
60. EEC Directiva sobre bajo voltaje transpuesta a la legislaci n espa ola mediante RD 7 1998 Material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n Este producto ha sido disenado para su uso solo en interiores CE La marca CE certifica que este producto se adecua a las especificaciones y regulaciones arriba mencionadas Este producto es adecuado para todos los pa ses de la UE Lugar y fecha de emisi n Amersfoort 27 de Julio de 2007 Ar eo A Herman Looijen Director de marketing 56 DEUTSCH Conceptronic CHD3NET Installationsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerks In beiliegender Installationsanleitung wird Ihnen Schritt fur Schritt gezeigt wie das Conceptronic CHD3NET installiert werden muss Wenn Probleme auftreten sollten besuchen Sie unsere Support Seite unter www conceptronic net und klicken Sie auf Support Dort steht Ihnen unsere FAQ Datenbank mit den haufig gestellten Fragen zur Verf gung Wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem Produkt haben die Sie auf unserer Webseite nicht beantworten k nnen kontaktieren Sie uns per E Mail support conceptronic net Detaillierte Informationen ber Conceptronic Produkte finden Sie auf unserer Webseite www conceptronic net Moglicherweise weicht die Hardwareinstallation auf Ihrem Computer von der im Folgenden beschriebenen etwas ab Dies h ngt vom Windows Betriebssystem ab das Sie verwe
61. Ezzel az eszk z s az adatok biztons ga egyar nt jobban biztos tva van 143 MAGYAR 5 5 1 Fi klista A Add Uj FTP felhaszn l hozz ad sa legfeljebb t felhaszn l lehet rja be a fi k nev t legfeljebb 12 karakteres lehet majd nyomja meg az OK t Ha az j FTP felhaszn l t m r el ll totta az FTP felhaszn l be ll t sainak megv ltoztat s hoz kattintson a Modify C re B Modify Bel p s a Modify FTP Account men be C En Disable A kijel lt FTP felhaszn l enged lyez se vagy letilt sa D Delete A kijel lt FTP felhaszn l t rl se 5 5 2 A Modify FTP Account men Ha a felhaszn l t mar el ll totta a Modify C t pedig megnyomta az al bbi k perny jelenik meg Status IP Config odi ccoun Maintenance Account Conceptronic SMB Ser Media Sei Access Read only teadAWVrite Vm aring List Disk Utility older List 5 Create Folder Rename Folder Delete Folder I de NI PUBLIC rja be vagy v ltoztassa meg a felhaszn l jelszav t Mentse el a felhaszn l konfigur lt jelszav t D ntse el hogy a sz ban forg felhaszn l sz m ra biztos tott hozz f r s csak AR Oe D GN NE WIN a A csak olvas si c l hozz f r s azt jelenti a felhaszn l sz m ra csak a tartalom let lt se enged lyezett abb l a mapp b l b Az olvas si ir si c l hozz f r s pedig azt jelenti a felhaszn l fel illetve le
62. GO da Conceptronic um dispositivo simples flexivel econ mico e poderoso para o se actual ambiente de rede A sua principal func o fornecer um disco rigido de armazenamento na sua rede Uma segunda funcionalidade a disponibilidade de criar um servidor FTP simples 1 1 Principais caracter sticas do disco r gido de rede Grab n GO da Conceptronic Suporte a disco r gido 3 5 SATA Especificacao USB 2 0 480 Mbps Compativel com Windows 2000 XP e Vista Suporte a servidor DHCP Cliente Servidor Suporte a SMB servidor Samba Suporte a servidor FTP File Transfer Protocol m x 5 utilizadores simult neos Funcionalidade de gest o de passwords 114 PORTUGUES 2 3 Conteudo da Embalagem A embalagem do disco rigido de rede Grab n GO da Conceptronic cont m os seguintes elementos 1x Disco rigido de rede Grab n GO 4x Parafusos de montagem n o est incluido na compra do CHD3NET com um disco rigido incluido 1x Suporte do Produto 1x Cabo de rede 1x Fonte de alimentacao 12 V 1x Cabo USB 2 0 Montagem do Produto Caso tenha adquirido o disco de rede Grab n GO da Conceptronic sem um disco rigido instalado siga os passos indicados neste capitulo para instalar o seu proprio disco rigido SATA Nota Caso tenha adquirido o disco de rede Grab n GO da Conceptronic com um disco rigido A B instalado pode saltar este capitulo e continuar a partir do Capitulo 4 Remova
63. IF lt a 4 Select the option Use the following IP address 5 Enter an IP Address in the range 169 254 0 xxx Where xxx can be between 2 254 Set the subnet to 255 255 0 0 Obtain an P address automatically 2 Use the following IP address IP address O 169 254 0 124 254 0 124 Subnet mask 255 255 0 0 2006 Default gateway 169 254 0 1 6 Enter the Default Gateway If you have an active Internet Connection enter the IP Address of the Gateway Otherwise enter the IP Address of the Grab n GO Network Disk 7 Press OK to return to the General Properties Press OK to save the settings Your computer is now ready to use with the Grab n GO Network Disk 37 ESPANOL CHD3NET de Conceptronic Guia de Instalacion Felicidades por la compra de su Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic Esta Guia de Instalaci n le ofrece una descripci n paso a paso acerca de como instalar el CHD3NET Si se producen problemas le aconsejamos que vaya a nuestro servicio t cnico en www conceptronic net y haga clic en Support Aqui encontrara la base de datos con las preguntas mas frecuentes o FAQ Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web p ngase en contacto con nosotros por correo electr nico support conceptronic net Si desea obtener informacion adicional sobre los productos de Conceptronic visite el sitio web de Conceptronic w
64. NEDERLANDS Conceptronic CHD3NET Installatie Handleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic Grab n GO Netwerkschijf In deze Installatie handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic CHD3NET installeert In geval van problemen adviseren wij u onze support site te bezoeken ga naar www conceptronic net en klik op Support Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden neem dan contact met ons op via e mail support conceptronic net Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptronic net Bij software drivers installatie Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt 1 Introductie De Conceptronic Grab n GO Netwerkschijf is een simpel flexibel economisch en krachtig apparaat voor uw bestaande netwerkomgeving Het hoofddoel is om extra Harde Schijfruimte te bieden in uw netwerk Daarnaast is het ook mogelijk om een simpele FTP server op te zetten 1 1 Mogelijkheden van de Conceptronic Grab n GO Netwerkschijf Ondersteuning voor 3 5 SATA Harde schijven 480Mbps USB 2 0 Specificatie Te gebruiken met Windows 2000 XP amp Vista DHCP Server Ondersteuning Cli nt
65. Network Drive File System FAT32 Free Space 74 4 GB Total Size 74 5 GB 111 ITALIANO Windows Vista Ultimate Nota di rete Le politiche di sicurezza usate da Windows Vista Ultimate non sono supportate dal software Samba nel CHD3NET Per questo motivo per usare i file condivisi o le cartelle del CHD3NET sar necessario modificare tali politiche di sicurezza di Windows Vista Nota questa opzione disponibile esclusivamente in Windows Vista Ultimate Come modificare i parametri di sicurezza x 7 8 Fare clic su Start gt Tutti i programmi gt Accessori gt Esegui Scrivere secpol msc poi fare clic su OK Consentire a Windows di aprire le Politiche di sicurezza facendo clic su Continua Fare clic su Local Policies e poi su Security options Fare clic con il pulsante destro su Network security LAN Manager Authentication level e selezionare Propriet Modificare il valore Sent NTLMv2 response only portandolo su Send LM amp NTLM use NTLMv2 session security if negotiated Fare clic su Apply e poi su OK dopo di che chiudere la videata relativa alle politiche di sicurezza Riavviare il computer Ora possibile mappare un unit di rete nel computer seguendo questi passi 1 2 3 4 5 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Computer dopo di che selezionare Map network drive Selezionare la lettera di unita che si desidera usare ad esempio
66. O DIRECCION IP 169 254 0 1 NOMBRE DE USUARIO admin CONTRASENA admin DISCO DURO FAT 32 LAS NTFS NO PUEDEN LEERSE Abra su navegador web o el programa Windows Explorer Podr acceder al CHD3NET a trav s de la direcci n IP o por el nombre del host Introduzca Almacenamiento en la barra de direcciones y pulse Enter gt Blank Page Windows Internet Explorer Gi XT e http storage d r Blank Page A continuaci n aparecer una pantalla de inicio de sesi n Connect to storage a The server storage at NET Disk requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without 4 secure connection User name admin v Password Remember my password Cancel Introduzca el nombre de usuario y la contrase a y haga clic en Aceptar para iniciar sesi n en las paginas de configuraci n de la web Nota El nombre de usuario y la contrasena predeterminados son Nombre de usuario admin Contrase a admin Nota Si su Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic incluye un disco duro estar preformateado en FAT32 y podr configurarlo y o utilizarlo directamente Si cambia o utiliza su nuevo disco duro en primer lugar deber formatear la unidad en la pantalla Utilidades del disco 41 ESPANOL Si el nombre de usuario y la contrase a son correctos aparec
67. Select at the left side Disk Utility to enter the Disk Utilities of the CHD3NET Status IP Config Maintenance SMB Serv E min O to disable range 5 60 to enable Ai Sean DER a Media Server Disk Utility Pe Delete Eror Meo G 32 ENGLISH Note The Conceptronic Grab n GO Network Hard Disk only supports FAT32 Format The following options are available 1 Format When formatting the Hard Disk all your data and partitions will be deleted Pressing the Format button will show a dialog box with the message All data will be lost Are you sure to format disk now Press OK to format the Hard Drive Note After the hard disk is formatted you need to reboot the Conceptronic Grab n Go network disk 2 Sleep Time When the CHD3NET is not in use the Hard Disk can be turned off automatically Enter the amount of Idle Minutes before the Hard Disk turns into idle mode 5 60 Minutes Press Set to save the entered value 3 Scan Disk After the reboot you can select the Scan Disk feature by pressing Start This Scan Disk feature will check the file system If there are any errors found it will try to correct them This feature should be used on a regularly bases The results of the Scan Disk will be shown in the column Note Scanning the HDD can take some time Depending on the size of your HDD 33 ENGLISH 6 Mapping the CHD3NET Network Folders Give network folders a drive letter
68. Server Serveur SMB pour configurer les dossiers a partager a travers votre environnement r seau Status MN IP Config Maintenance SMB Server SMB Serve Folder List Sharing List medio A emd Cm G Disk Utility TET Add Folder gt gt lt lt Remove Folder L option du serveur SMB affichera des dossiers dans la Folders List Liste des Dossiers lus depuis le r pertoire RACINE du disque de r seau Grab n GO de Conceptronic Les Sous dossiers seront n anmoins masqu s Options disponibles A Create Cr er Cr ez un nouveau dossier Entrez un nom de Dossier Max 12 caract res et presser la touche OK B Rename Renommer Changez le nom d un dossier existant Entrez un nouveau Nom de Dossier Max 12 caract res et pressez la touche OK C Delete Supprimer Supprimez le dossier s lectionn du CHD3NET Confirmez la suppression du dossier en pressant la touche OK Note Le contenu du dossier sera galement supprim Veuillez bien vous assurer de sauvegarder vos donn es avant de le supprimer 5 4 1 Partagez un dossier D S lectionnez le dossier a partager E Pressez le bouton Add Folder Ajouter un Dossier F Le dossier selectionne sera affich dans la fen tre de la Liste de Partage Si vous d sirez supprimer un dossier de la Liste de Partage s lectionnez le et pressez la touche Remove Folder H Supprimer un Dossier Le dossier s lect
69. TI 172 20 0 25 00 80 5a 00 e5 cc Of ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE English v Change cm Change Appl help Conceptronic Grab n GO ag diskinin temel zellikleri sol tarafta g r lmektedir Durum IP Config Bakim 5 1 Durum SMB Sunucusu Disk Yard mc Program FTP Sunucusu Ortam Sunucusu Durum u se ti iniz zaman Conceptronic Grab n GO ag diskinin temel zelliklerini ve ayarlar n g receksiniz Bu ayar ekran nda bir ok fonksiyon bulabilirsiniz fonksiyonlar bu b l mde a klanm t r 5 1 1 Kimlik Kimlik b l m nde Ana bilgisayar ve Grup ad n g r nt leyebilir ve de i tirebilirsiniz o Ana bilgisayar adi o Grup adi STORAGE xxxx CALISMA GRUBU Varsayilan ana bilgisayar adi Varsay lan al ma grubu ad Yukar daki ayarlar degi tirmek i in De i tir 1 de i ikli i onaylamak i in TAMAM d gmesine bas n 156 TURKCE 5 1 2 Yonetim Y netim b l m nde Y netici parolasini degistirebilir ya da Tarih ve Saat ayan yapabilirsiniz o Parolay de i tirmek icin Y netici sat r n n sonunda bulunan De i tir 2 dugmesine bas n ve yeni parolan z girin Yeni parolan z dogrulayin ve kaydetmek icin TAMAM a bas n Not Parolay de i tirdikten sonra yeni sayfalar a arken yeni parolan z dogrudan kullanman z gerekir Y netici ad n de i
70. TLMv2 response only to Send LM amp NTLM use NTLMv2 session security if negotiated 7 Click Apply and OK and close the Security Policies screen 8 Reboot your computer You can now map a network drive to your computer with the steps below 1 Right click on Computer and select Map network drive 2 Select the drive letter you want to use for example Z 3 Type the folder which you want to map for example Storage Public 4 Click Different user name and type the username Guest or another username and the password which is configured for the CHD3NET share 5 Click OK and Click Finish Your CHD3NET share is now mapped to a drive letter on your computer 36 ENGLISH 7 Setting up a Static IP Address If the DHCP server in the Grab n GO Network Disk is disabled and you are using Static IP Address assignment in your network you need to change your IP Address to the range of the Network Disk to access it By default the Grab n GO Network Disk works at the IP 169 254 0 1 To change your settings follow the steps below 1 Click Start Run and enter NCPA CPL lt ENTER gt 2 Right click your Local Network connection and choose Properties 3 Select TCP IP and choose Properties This connection uses the following items el Client for Microsoft Networks E File and Printer Sharing for Microsoft Networks laas Packet Scheduler Internet Protocol TC P
71. TSCH 5 2 Config IP Konfiguration Klicken Sie links auf IP Config IP Konfiguration um die Seite mit den Einstellungen der IP Konfiguration zu ffnen Status IP Config Maintenance SMB O Automatic IP O Static IP as below Aaa B FTP Serve ES L AA RA A IP Media Server Disk Utility SubnetMask DNS Wenn Sie Automatic IP Automatische IP Adresse A wahlen bezieht das Gerat automatisch vom DHCP Server eine IP Adresse Wenn Sie Static IP Statische IP Adresse B wahlen konnen Sie die Netzwerkeinstellungen manuell eingeben IP die IP Adresse die Sie dem CHD3NET zuweisen mochten SubnetMask die Subnet Maske in der sich der CHD3NET befindet Gateway das Gateway in Ihrem Netzwerk zum Internet das kann die IP Adresse Ihres Routers oder Breitbandmodems sein Primary DNS der primare DNS Server der fur den Zugriff auf das Internet enotigt wird Secondary DNS der sekundare DNS Server der fur den Zugriff auf das Internet benotigt wird Die benotigten Informationen zu Ihrem lokalen Netzwerk erhalten Sie von Ihrem Netzwerk Administrator Klicken Sie auf Apply Ubernehmen C um die Einstellungen zu speichern 64 DEUTSCH 5 3 Maintenance Pflege Wahlen Sie auf der linken Seite Maintenance um die Seite mit den Maintenance Einstellungen zu Offnen Status A B IP Config Maintenance mn Select new firmware to upload SMB Server FTP Server mmm
72. Upload Media Server Disk Utility Click Reboot to have the device perform a software restart The SYS LED blinks as the device and then steady on if the restarts is successful Wait a minute before logging into the device again cmd Click Reset to clear all configuration and restore to default settings Please click Reboot after reset D Optionen die auf der Seite mit den Maintenance Einstellungen gewahlt werden konnen O Firmware Upload Firmware aktualisieren Auf der Webseite von Conceptronic freigegebene neue Firmware kann uber diese Seite auf das Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerk geladen werden Klicken Sie auf Browse Durchsuchen A um den Speicherort der Firmware Datei zu suchen und dann auf Upload Aktualisieren B um das Netzlaufwerk zu aktualisieren System Reboot System Neustart Nachdem Sie das Update der Firmware durchgefuhrt haben m ssen Sie das Ger t neu starten Ein Neustart kann bis zu einer Minute dauern bevor Sie sich wieder anmelden konnen Klicken Sie auf Reboot Neustart C um das Gerat neu zu starten Factory Defaults Werkseinstellungen Sie konnen das Gerat auf die Werkseinstellungen zurucksetzen Nach dem Zurucksetzen m ssen Sie das Netzlaufwerk ber die Option System Reboot System Neustart neu starten Klicken Sie auf Reset Zur cksetzen D um das Ger t auf die Werkseinstellungen zuruckzusetzen 65 DEUTSCH 5 4 SMB Server Freigabe
73. ar Habilitar y deshabilitar el usuario FTP seleccionado D Eliminar Eliminar el usuario FTP seleccionado 5 5 2 Men Modificar la cuenta FTP Cuando cree un usuario y pulse Modificar C aparecer la pantalla siguiente Status IP Config x odi ccoun Maintenance Account SMB Ser FTP RI 1 a ON Ma haracters as lt 2 Media Sei s _ Read only tead Nrite VW PUBLIC Disk Utility older List 5 aring List Create Folder Rename Folder Delete Folder I m NI Introduzca o modifique la contrasena del usuario Guarde la contrasena configurada del usuario Decida si el usuario tiene Acceso de solo lectura o Acceso de lectura escritura a Con Acceso de solo lectura el usuario solo puede descargar el contenido de esa carpeta b Con Acceso de lectura escritura el usuario puede cargar y descargar contenidos a y desde el servidor FTP Seleccione las carpetas que desea compartir en el FTP para ese usuario Pulse Afiadir para colocarlas en la lista de carpetas compartidas Una vez activados todos los valores de configuraci n pulse Atras para volver a la pantalla FTP UN id Nota El servidor FTP utiliza por defecto el puerto 21 TCP Si desea habilitar a personas ajenas a su red para que accedan a su servidor FTP debera abrir el puerto 21 de su router mediante la configuraci n del servidor NAT Virtual La direcci n IP de la configuraci n del servidor NAT Virtual que est conectado al puerto
74. arbantartas beallitas oldal ra Status A E B IP Config Maintenance Select new firmware to upload SMB Server FTP Server Upload Media Server Disk Utility art The SYS LED blinks as the device Wait a minute before logging into the device again QO Factory Details TTTTTTOTTT T Click Reset to clear all configuration and restore to default settings Please click Reboot after reset D Kijel lhet opciok a karbantartas beallitas oldalan O Firmware Upload Ha a Conceptronic weboldalan uj firmware jelenik meg az err l az oldalrol felt lthet a Conceptronic Grab n GO halozati lemez re A Browse A segits g vel bong sszen a firmwaref jlban majd nyomja meg a Upload B t a h l zati lemez friss t s hez System Reboot A firmware frissit se utan az eszk zt Ujra kell inditania Miel tt ism t bejelentkezhetne az Ujraindit s egy percbe is beletellhet Az eszk z Ujrainditasahoz nyomja meg a Reboot C t Factory Defaults Az eszk z visszaallithato a gyari alap rtelmezett rt kekre Visszaallitas utan a System Reboot valasztasi lehet s g segits g vel a halozati lemezt jra kell inditania Ha az eszk zt vissza kivanja allitani a gyari beallitasokra nyomja meg a Reset D t 141 MAGYAR 5 4 SMB Server SMB szerver Fajlmegosztas a halozaton kereszt l A halozati kornyezeten kereszt l megosztand mappak konfiguralasahoz jel lje ki az SMB S
75. ay n 3 Devam a t klayarak Windows un G venlik lkeleri penceresini a mas na izin verin 4 Yerel lkeler i t klay n ve G venlik se enekleri ni se in 5 A g venli i LAN Y neticisi Kimlik do rulama d zeyi zerine sa t klay n ve zellikler i se in 6 Sadece NTLMv2 yan t g nderildi degerini LM ve NTLM g nder anla ma olursa NTLMv2 oturum g venli ini kullan eklinde de i tirin 7 Uygula ve TAMAM a t klay n ve G venlik lkeleri ekran n kapat n 8 Bilgisayar n z yeniden ba lat n A a daki ad mlarla art k bilgisayar n za bir ag s r c s adresleyebilirsiniz 1 Bilgisayar m a sag t klay n ve ag s r c s ne ba lan se in 2 Kullanmak istedi iniz s r c harfini se in rne in Z 3 Adreslemek istedi iniz klas r yaz n rne in Storage Public 4 Farkl kullan c ad na t klay n ve Guest ya da ba ka bir kullan c ad ve CHD3NET payla m i in yap land r lm parolay girin 5 TAMAM a ve Son a t klay n B ylece CHD3NET payla m bilgisayar n zda bir s r c harfi olarak adreslenmi olur 168 TURKCE 7 Statik IP Adresi Verme Grab n GO Ag Diskindeki DHCP sunucusu devre disi ise ve aginizda Statik IP adresi atamasi kullaniyorsaniz Ag Diskine erisebilmek icin IP adresinizi degistirmeniz gerekir Varsayilan olarak Grab n GO Ag Diski su IP ile
76. bir klas r olabilir Not FTP Sunucunuza yetkisiz eri imleri engellemek i in isimsiz eri imi devre d b rakman z iddetle neririz B ylece cihaz n z n ve verilerinizin g venli i daha fazla sa lanm olur 162 TURKCE 5 5 1 Hesap Listesi A Ekle Yeni bir FTP Kullan c s ekler En fazla 5 kullan c Hesap Ad n girin En ok 12 karakter ve TAMAM a bas n Yeni FTP Kullanicisi olusturuldugunda FTP Kullanicisi ayarlarini degistirmek icin Degistir i C t klay n B Degistir FTP Hesab n De i tir men s ne girer C Etkinle tir Devre D B rak Oo Se ilen FTP Kullan c s n etkinle tirir ya da devre d b rak r D Sil Se ilen FTP Kullan c s n siler 5 5 2 FTP Hesab n De i tir Men s Bir kullan c olu turuldu unda De i tir e C bas n asagidaki ekran g receksiniz Status IP Config Maintenance Accoun SMB Ser A FTP O E naracters de Media Sei Aci 5 dead on y Mr Disk Utility aring List Create Folder Rename Folder Delete Folder I i EEE PUBLIC ETES _ lt lt Remove 1 Kullan c n n Parolas n girin ya da de i tirin 2 Kullan c n n yap land r lm Parolas n kaydedin 3 Bu kullan c n n Sadece Okuma ya da Okuma Yazma Eri imine sahip olup olmad na karar verin a Sadece okuman n anlam Kullan c o klas rden sadece indirme i lemi yapabilir b Okuma
77. ceptronic Grab n GO h l zati lemezt telep tett merevlemezzel A B egy tt v s rolta ugorja t ezt a fejezetet majd folytassa a 4 fejezettel T vol tsa el a k t csavart a CHD3NET h tlapj r l majd vegye le az eszk z h tlapj t Mik zben a k sz l kh zat fogja a CHD3NET el lapj nak megh z s val vatosan vegye ki a merevlemez t lc j t a k sz l kh zb l vatosan addig tolja be a SATA merevlemezt a t lc j ba am g az megfelel en nem r gz l a t lca SATA csatlakoz j n Tegye vissza a merevlemez t lc j t a k sz l kh zba Tegye vissza majd r gz tse az A l p s sor n elt vol tott k t csavar seg ts g vel a CHD3NET h tlapj t Ezzel a CHD3NET sszeszerel se befejez d tt s a k sz l k hasznalatk sz A hardvertelep t si utas t sok megtekint s hez lapozzon a 4 fejezethez 134 MAGYAR 4 Ahardver telepit se A Grab n GO h l zati merevlemez k tf lek ppen is telep thet A sz m t g p k ls merevlemezek nt ilyenkor a merevlemez csup n k ls t rk nt nem pedig h l zati merevlemezk nt m k dik H l zati merevlemezk nt ilyenkor viszont a h l zati merevlemez csatlakoztatva van a h l zathoz s a h l zati k rnyezeten kereszt l hozz f rhet 4 2 4 1 4 1 Az eszk z USB 2 0 merevlemezk nt t rt n haszn lata e Csatlakoztassa a t pegys get az eszk zh z majd szabad v ltakoz ram falicsatlakoz hoz
78. d worden Voer het aantal Idle minuten in voordat de schijf uitschakelt 5 60 Minuten Klik op Set om de ingevoerde waarde op te slaan 3 Scan Disk Na de reboot kan de schijf gecontroleerd worden met de Scan Disk optie door op Start te klikken Deze optie zal het bestandssysteem van de schijf controleren Als er problemen gevonden worden zal geprobeerd worden om deze te repareren Er wordt geadviseerd om de schijf regelmatig te controleren De resultaten zullen getoond worden in het resultaten scherm Let op Het controleren van de harde schijf kan enige tijd duren Afhankelijk van de grootte van de harde schijf NEDERLANDS 6 De CHD3NET Netwerkmappen koppelen Geef netwerkmappen een eigen stationsletter Het is mogelijk om een gedeelde netwerkmap een stationsletter toe te wijzen om het gebruik te vereenvoudigen Het toewijzen van een stationsletter aan een netwerkschijf is eenvoudig Let op De beschreven stappen zijn gebaseerd op Windows XP Als u een ander besturingssysteem gebruikt kunnen sommige instellingen opties anders zijn Klik op Start Zoeken Alle bestanden en mappen Kies voor Een computer op het netwerk Een nieuw scherm wordt geopend Voer storage in bij het invulveld voor de Computer Naam en klik op de Zoeken knop Pe Fe Search Results Computers File Edit View Favorites Tools THEME Back gt D E O search P an E Folders EBk ddress D Search
79. e Set D finir pour sauvegarder la valeur entr e 3 Scan du Disque Apr s r initialisation vous pouvez s lectionner la fonction de Scan du Disque en pressant la touch Start D marrer Cette fonction de Scan du Disque v rifiera le syst me de fichiers Si jamais des erreurs viennent tre rep r es il tentera de les corriger Il est recommand d utiliser cette fonction assez r gulierement Les r sultats du Scan du Disque seront affich s dans la colonne Note Le scan de votre Lecteur de Disque Dur peut prendre un certain temps En fonction de la taille de votre Lecteur de Disque Dur 90 FRANCAIS 6 Mappez des Dossiers R seau du CHD3NET Attribuez une lettre de lecteur aux dossiers r seau Il est possible d ajouter un Partage R seau sous une lettre de lecteur connect e pour en faciliter l acc s L ajout d une lettre de lecteur au Disque de R seau est plut t simple Note L explication d taill e qui suit prend Windows XP en exemple Si vous utilisez un autre systeme d exploitation certains parametres fonctions peuvent diff rer A Pressez la touche Start Commencer Search Rechercher For Files or Folders Pour Fichiers et Dossiers B Pressez la touche A computer on the network Un ordinateur sur le r seau Une nouvelle fen tre s ouvrira C Tapez storage Stockage dans la Colonne du Nom de l Ordinateur et pressez le bouton Search R
80. e Si le Disque LAN est remis avec un Disque Dur il convient de savoir qu il est d j pr format en FAT32 et peut tre directement utilis comme un Disque Dur externe 4 2 Utilisez l appareil comme un Disque Dur de R seau Connectez l Alimentation Electrique a l appareil et a une sortie d alimentation alternative libre Connectez le cable LAN du coffret au disque dur de R seau Grab n GO de Conceptronic et a votre Interrupteur R seau ou Routeur D marrez l appareil en appuyant sur le connecteur d alimentation derriere de l appareil Suivez les tapes du Chapitre 5 pour configurer le CHD3NET 78 FRANCAIS 5 Configurez votre Disque Dur de R seau Grab n GO de Conceptronic Le Disque Dur de R seau Grab n GO de Conceptronic doit tre configur via votre navigateur Internet Les parametres par d faut pour le Disque Dur de R seau Grab n GO de Conceptronic sont les suivants NOM DU SYSTEME HOTE STORAGE xxxx les quatre derniers chiffres correspondent a l adresse MAC NOM DU GROUPE WORKGROUP ADRESSE IP 169 254 0 1 NOM D UTILISATEUR admin MOT DE PASSE admin DISQUE DUR FAT 32 NE PEUT LIRE LES PARTITIONS NTFS Lancez votre Navigateur Internet ou votre Explorateur Windows Le CHD3NET est accessible via l adresse IP ou via le Nom du Systeme Hote Tapez le mot Storage stockage dans la barre d adresses et appuyez sur Entr e gt Blank Page Windows Interne
81. e Csatlakoztassa a mell kelt USB 2 0 k belt a Conceptronic Grab n GO h l zati lemez hez azut n pedig dugja be a k belt valamelyik szabad USB 2 0 portba a sz m t g p h toldal n e Az eszk z h toldal n l v h l zati csatlakoz kapcsol s val kapcsolja be a t pell t st Kapcsolja be a sz m t g pet az eszk zt ezut n a g p automatikusan rz keli Megjegyz s Ha a LAN lemezt merevlemezzel egy tt sz ll tottuk akkor az m r eleve FAT32 ben lett form zva s k ls merevlemezk nt m ris k zvetlen l haszn lhat 4 2 Az eszk z h l zati merevlemezk nt t rt n haszn lata e Csatlakoztassa a t pegys get az eszk zh z majd szabad v ltakoz ram falicsatlakoz hoz e Csatlakoztassa a mell kelt LAN k belt a Conceptronic Grab n GO h l zati lemez hez majd saj t h l zatkapcsol j hoz vagy tv laszt j hoz e Az eszk z h toldal n l v h l zati csatlakoz kapcsol s val kapcsolja be a t pell t st e A CHD3NET konfigur l s hoz hajtsa v gre az 5 fejezetben eml tett l p seket 135 MAGYAR 5 A Conceptronic Grab n GO h l zati merevlemez nek konfigur l sa A Conceptronic Grab n GO halozati merevlemez t a webb ng sz n kereszt l kell telepitenie A Conceptronic Grab n GO h l zati merevlemez nek alap rtelmezett be ll t sai a k vetkez k ALLOMASNEV STORAGE xxxx az utols n gy szamjegy az MAC cim CSOPORTNEV WORKGROUP
82. e Personnel il peut s agir de tout Dossier de la liste de Dossiers Partag s Note Nous vous conseillons vivement de d sactiver l acc s anonyme pour emp cher tout acces non autoris a votre Serveur FTP Cela prot gera votre appareil et plus encore vos donn es contre d ventuelles attaques 86 FRANCAIS 5 5 1 Liste de Compte A Add Ajouter Ajoutez un nouvel utilisateur FTP Max 5 utilisateurs Entrez le Nom de Compte Max 12 caract res et pressez le bouton OK Une fois cr e le nouvel Utilisateur FTP cliquez sur le bouton Modify C Modifier pour changer les parametres de l Utilisateur FTP C Modify Modifier Acc dez au menu Modify FTP Account Modifier un Compte FTP D En Disable Activez ou D sactivez l Utilisateur FTP s lectionn Activez D sactiver E Delete Supprimer Supprimez l Utilisateur FTP s lectionn 5 5 2 Menu Modify FTP Account Modifier un Compte FTP Une fois le nouvel utilisateur cr e et lorsque vous pressez le bouton Modify C Modifier vous verrez s afficher V cran suivant Status IP Config x i ccoun Maintenance Account Conceptronic SMB Ser 7 FTP Sen la Max 12 Characters Modify J R el 2 Media Ser A eadiWrite Disk Utility older List G aring List Create Folder Rename Folder Delete Folder J PUBLIC 1 Entrez ou changez le Mot de Passe de l utilisateur 2 Sauvegardez le Mot de Passe de l u
83. e a Introdurre la data corretta anno mese giorno Introdurre l orario corretto ore minuti secondi Attivare o disattivare la funzionalit SNTP SNTP Simple Network Time Protocol Selezionare un time server server di riferimento orario Per usare la funzione di Time Server il dispositivo deve disporre di un indirizzo IP DNS corretto di gateway per potersi collegare via Internet a tale server o introdurre un time server a scelta E Selezionare la fascia oraria in cui si risiede unw gt Per salvare la configurazione premere OK o premere Cancel per tornare alla videata di Stato senza realizzare nessun cambiamento 100 ITALIANO 5 1 3 IP Configuration Nella sezione IP Configuration della videata di Stato possibile modificare la caratteristica DHCP Il Server DHCP si pu attivare o disattivare Non si deve dimenticare che questa opzione deve essere disattivata nel caso in cui si disponga gi di un server DHCP nell ambiente di rete usato Se viene attivato il Network Disk Grab n GO di Conceptronic funger da Server DHCP Premere Apply 3 per attivare la funzionalit 5 1 4 Service Information Nella sezione Service Information possibile verificare lo stato attuale del Servizio Samba e FTP Il Servizio Samba e FTP si pu attivare o disattivare Selezionare la configurazione prescelta dopo di che premere Apply 4 per attivare i cambiamenti 5 1 5 Disk Info
84. e ba l olarak 165 TURKCE 6 CHD3NET Ag Klasorlerinin Adreslenmesi Ag klasorlerine bir s r c harfi atanmas Daha kolay eri im icin Ag Paylasimini adreslenmis bir s r c harfi olarak eklemek m mk nd r Ag disklerine bir s r c harfi eklemek olduk a kolayd r Not Bu ad mlar Windows XP ye g re a klanm t r Ba ka bir i letim sistemi kullan yorsan z baz ayarlar se enekler farkl olabilir A Ba lat Ara Dosya ya da Klas r e bas n B A daki bir bilgisayar a bas n Yeni bir pencere a lacakt r C Bilgisayar Ad S tununda storage yaz n ve Ara d mesine basin Fe Search Results Computers File Edit View Favorites Tools AS ee Bark r Q rape O search ME Folders 233 Address Search Results Computers ag D Search Results Computers ag Results Cent Do Search Companion In Folder Comments 7 Workgroup STORAGE 00D2 Which computer are you looking for Computer name You may also want bo pe Search this computer For Files re Search the Internet D Storage xxxx i se in ve fareye ift t klay n Paylastirilmis klas r listesi g r lecektir E Adreslemek istedi iniz klas r se in Sag fare butonuna t klay n ve Ag S r c s ne Ba lan se in 166 TURKCE Name Comments Map Network Drive Open Windows can help you connect to a shared network Folder Explore and assign a drive letter
85. e prima OK Renomear Modifica o nome de uma pasta existente Introduza um novo nome de pasta max 12 caracteres e prima OK Apagar Apaga do CHD3NET a pasta seleccionada Confirme a acc o premindo OK O conte do da pasta tamb m ser apagado Faca uma c pia de seguranca dos seus dados antes de apagar a pasta Partilhar uma pasta Seleccione a pasta a ser partilhada Prima o bot o Adicionar Pasta A pasta seleccionada ser mostrada na janela Lista de pastas partilhadas Se quiser remover uma pasta da lista de pastas partilhadas seleccione a e prima Remover pasta H A pasta seleccionada ser removida da lista de pastas partilhadas 123 PORTUGUES 5 4 2 Adicionar uma password a s pasta s partilhada s Todas as pastas da lista de pastas partilhadas pode ser protegida por password De modo predeterminado todas as pastas estao desprotegidas podendo ter acesso a elas qualquer pessoa atrav s de toda rede Se quiser proteger uma pasta partilhada com uma password seleccione a pasta partilhada F e prima Password G Introduza a sua password Digite novamente a mesma password na secc o de verificacao Ao pressionar OK a pasta estara protegida com uma password 5 5 Servidor FTP Seleccione ao lado esquerdo a op o Servidor FTP para configurar a op o de servidor FTP do disco de rede Conceptronic Grab n GO Status IP Config Maintenance Status Enabl
86. eau Utilisez les vis incluses dans le coffret pour fixer le Disque Dur sur le plateau pr vu a cet effet R ins rez d licatement la plaque dans le boitier Replacez le panneau arri re sur le CHD3NET et fixez ce premier avec les 2 vis retir es lors de l tape A Votre CHD3NET est d sormais mont et pr t l usage Vous pouvez donc poursuivre au Chapitre 4 par les instructions relatives l installation du hardware 77 FRANCAIS 4 Installation du Hardware Le Disque Dur de R seau Grab n GO peut tre utilis de deux facons Comme un Disque Dur externe pour votre ordinateur dans ce cas pr cis le Disque dur fait seulement office de stockage externe et non de Disque Dur de R seau Comme un Disque Dur de R seau dans ce cas pr cis le Disque Dur de R seau est connect a votre r seau et est accessible via l environnement r seau 4 2 4 1 Utilisez l appareil comme un Disque Dur USB 2 0 Connectez l Alimentation Electrique a l appareil et une sortie d alimentation alternative libre Connectez le cable USB 2 0 du coffret au disque dur de R seau Grab n GO de Conceptronic et ins rez le cable dans un port USB 2 0 libre sur la facade ou le derriere de votre ordinateur D marrez l appareil en appuyant sur le connecteur d alimentation derriere de l appareil Le d marrage de votre ordinateur et de l appareil sera automatiquement d tect par votre ordinateur Not
87. echa y la hora O Para cambiar la contrase a pulse Cambiar 2 tras la linea del Administrador Introduzca la nueva contrase a y seguidamente verifiquela Pulse Aceptar para guardar los cambios Nota Despu s de cambiar la contrase a deber utilizar la nueva contrase a directamente cuando abra nuevas p ginas El nombre del Administrador no puede modificarse O Para cambiar la fecha y la hora pulse Cambiar 2 tras la l nea de Fecha Hora Status IP Config Maintenance Date 2007 Mo Mu SMB Serv FTP Server War Ba Bo Gi Media Ser Disk Util A SNTP Auto O Disable TF clock isc org v Server o E Time GHT 61 66 Amsterdam Paris Rome Barcelona Zone al OK Cancel Introduzca la fecha correcta a o mes dia Introduzca la hora correcta horas minutos segundos Habilite o deshabilite la funci n SNTP Simple Network Time Protocol Seleccione el Servidor de Hora para utilizar la funci n del Servidor de Hora el dispositivo debe tener una puerta de enlace y direcci n IP DNS correcta para conectarse a ese servidor a trav s de internet o introducir un Servidor de Hora de su eleccion E Seleccione la zona horaria correspondiente en la que se encuentra UN gt Para guardar la configuraci n pulse Aceptar o bien pulse Cancelar para volver a la p gina de Estado sin guardar los cambios 43 ESPANOL 5 1 3 Configuracion IP En la secci n Configuraci
88. echercher Fe Search Results Computers File Edit View Favorites Tools Sigea nda Back 73 D search dO search E Folders EBk ddress Search Results Computers ag Search Results u Search Results Computers E ao Search Companion In Falder Comments Workgroup STORAGE DODE Which computer are you looking for Computer name storage You may also want bo re Search this computer For Files EI Search the Internet CC 7 D S lectionnez le Storage xxxx et fa tes un double click sur votre souris La liste du Dossier en Partage s affichera E S lectionnez le dossier que vous d sirez mapper Fa tes click avec la bouton droit de la souris et s lectionnez Map Network Drive Mapper un Lecteur R seau 91 FRANCAIS Name a Comments Map Network Drive Open Windows can help you connect to a shared network Folder Explore and assign a drive letter to the connection so that you can access the folder using My Computer Search B dd to archive Sconti Specify the drive letter for the connection and the folder B Add to PUBLIC rar that you want to connect to Compress and email Drive Z Y lt F 3 Compress to PUBLIC rar and email Folder istorage PUBLIC SEs Scan with AVG Free Example server share Reconnect at lo Connect using a di p E e Shortcut Properties F S lectionnez une lettre de Lecteur et press
89. edia do CH3NET Status IP Config Maintenance cueca ULI EEE Photo Directory FTP Se Disable Media S Disk Utility Music A funcao de servidor de media permite ouvir m sica ou ver fotos armazenadas no CHD3NET no Video XBOX360 Seleccione a pasta do CHD3NET A que cont m as suas fotos m sica Prima Configurar B para salvar a seleccao Para desabilitar esta func o prima Desabilitar C 5 7 Utilidades de Disco Seleccione ao lado esquerdo a opcao Utilidade de disco para entrar na secc o de utilidades de disco do CHD3NET Status IP Config Maintenance SMB Serv FTP Serv Media Server Disk Utility EEEN CG 127 PORTUGUES Nota O disco rigido de rede Grab n GO da Conceptronic suporta apenas formato FAT32 As seguintes opc es est o disponiveis 1 Formatar Se formatar o disco rigido todos os seus dados e partic es ser o apagados Ao pressionar o bot o Formatar aparecera uma caixa de dialogo com a mensagem Todos os dados serao perdidos Esta seguro de que deseja formatar o seu disco Prima OK para formatar o disco rigido Nota Apos formatar o disco rigido sera preciso reiniciar o disco rigido de rede Conceptronic Grab n GO 2 Hibernar Quando CHD3NET nao esta em uso o disco rigido pode ser desligado automaticamente Entre a quantidade de minutos de inactividade antes de o disco rigido entrar no modo de inactividade 5 a 60 minutos Prima
90. eg a nyelvet a sz m t g p fajlrendszer nek megfelel nyelvre majd a valtoztat sok elment s hez nyomja meg az Apply 5 ot Megjegyz s A nyelvi Language opci nem v ltoztatja meg a konfigur ci s interf sz nyelv t 139 MAGYAR 5 2 IP Config IP konfigur ci Jelolje ki az IP Config ot ha be kivan l pni az IP Config beallitasait tartalmazo oldalra Status IP Config Maintenance SMB NA Automatic IP O Static IP as below des B FTP Serve EE EEK IP SubnetMask Media Server Disk Utility Ha az Automatic IP A t jel li ki akkor az eszk z automatikusan IP cimet kap a DHCP szervert l Ha a Static IP B t jeloli ki akkor a h l zat be llit sai k zzel is bevihet k IP Az IP cim amelyet hozza kiv n rendelni a CHD3NET hez SubnetMask Az alh l zat ahol a CHD3NET tal lhat Gateway Az adott h l zathoz tartoz tj r az internet fel ez lehet ak r az utvalasztonak ak r pedig a sz les s v modemnek az IP cime Primary DNS Az internet hozz f r shez sz ks ges els dleges DNS szerver Secondary DNS Az internet hozz f r shez sz ks ges masodlagos DNS szerver A helyi halozat r szletei v gett l pjen kapcsolatba halozati rendszergazdajaval A beallitasok elment s hez kattintson az Apply C re 140 MAGYAR 5 3 Maintenance karbantartas Jel lje ki a Maintenance t a bal oldalon ha be k v n l pni a k
91. egocia Haga clic en Aplicar y a continuaci n en Aceptar y cierre la pantalla de Pol ticas de seguridad Reinicie el ordenador Ahora puede asignar una unidad de red a su ordenador con los pasos siguientes 1 2 3 4 D Haga clic con el boton derecho en Mi PC y seleccione Asignar unidad de red Seleccione una letra de unidad que desee utilizar por ejemplo Z Introduzca el nombre en la carpeta que desea asignar por ejemplo Almacenamiento PUblico Haga clic en Nombre de usuario diferente e introduzca el nombre de usuario Invitado u otro nombre y la contrasena configurada para compartir en el CHD3NET Haga clic en Aceptar y a continuaci n en Finalizar El CHD3NET compartido ya ha asignado una letra de unidad a su ordenador 54 ESPANOL 7 Establecer una direcci n IP estatica Si el servidor DHCP del Disco de red Grab n GO esta deshabilitado y esta utilizando una direccion IP estatica en la red debera cambiar su direcci n IP al rango del Disco de red para poder acceder a l Por defecto el Disco de red Grab n GO funciona con la IP 169 254 0 1 Para cambiar los valores de configuraci n siga los pasos siguientes 1 Haga clic en Inicio y a continuaci n en Ejecutar e introduzca NCPA CPL lt ENTER gt 2 Haga clic con el bot n derecho del rat n en la conexi n de red local y elija Propiedades 3 Seleccione TCP IP
92. eiligd met het wachtwoord 5 5 FTP Server Selecteer FTP Server aan de linkerkant van het scherm om de FTP server van de Grab n Go Netwerkschijf te configureren Status IP Config Maintenance Status Enabl DI DI ANDE RES Appl SMB Server nable vR Een FTP Server Allow Anonymous FTP Access Enable O Disable Media Server f Disk Utility Anonymous FTP Access Read only Read Write Apply A PUBLIC y Account List Access En Disable Om de FTP Server mogelijkheid te gebruiken dient de FTP Status op Enabled A te staan Standaard is deze Ingeschakeld Anonieme gebruikers kunnen Alleen Lezen rechten of Lezen Schrijven rechten krijgen Selecteer de optie die u wilt gebruiken Bij anonieme toegang kunt u een Home Directory opgeven Dit kan een willekeurige map zijn uit de Shared Folders lijst Let op Het gebruik van anonieme toegang wordt ten strengste afgeraden om de veiligheid van uw apparaat en data te verhogen 12 NEDERLANDS 5 5 1 Account List A Add Voeg een nieuwe FTP Gebruiker toe Max 5 gebruikers Voer de nieuwe account naam in Max 12 karakters en kies OK Als een nieuwe FTP gebruiker is aangemaakt kunt u op Modify C klikken om de instellingen te wijzigen B Modify Open het Modify FTP Account menu C En Disable Schakel de geselecteerde FTP Gebruiker in of uit D Delete Verwijder de geselecteerde FTP Gebruiker 5 5 2
93. en aus und klicken Sie auf Remove Folder Ordner entfernen Der gew hlte Ordner wird aus der Sharing List Freigegebene Ordner entfernt 66 DEUTSCH 5 4 2 Freigegebenen Ordnern ein Passwort hinzuf gen Jeder Ordner auf der Liste der freigegebenen Ordner kann mit einem Passwort geschutzt werden Standardm ig sind alle Ordner ungesch tzt und alle auf dem Netzwerk k nnen darauf zugreifen Wenn Sie einen freigegebenen Ordner mit einem Passwort schutzen mochten wahlen Sie den freigegebenen Ordner F und klicken Sie auf Password Passwort G Geben Sie Ihr Passwort ein und bestatigen Sie es Durch Klicken auf 0K wird der Ordner passwortgeschutzt 5 5 FTP Server Wahlen Sie auf der linken Seite FTP Server um die FTP Server Funktion des Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerks zu konfigurieren Status IP Config Maintenance eat Serra FTP Status Port 21 or 1025 65500 FTP Server Allow Anonymous FTP Access Enable Disable Media Server i i Disk Utility Anonymous FTP Access Read only Read Write memes PUBLIC v Account List 7 y y r Nar Passwo Access En Disable Um die FTP Server Funktion zu verwenden muss der FTP Status Enabled Aktiviert A sein dieser ist standardm ig aktiviert Anonymer Zugriff kann entweder als Lesezugriff oder als Lese Schreibzugriff erfolgen Wahlen Sie die gew nschte Option Sie k nnen fur den anonymen Zugriff ein Home Directo
94. ens der Festplatte aktiviert werden Geben Sie die Idle Minutes Minuten Schlafzeit ein nach denen die Festplatte in den Bereitschaftsmodus tritt 5 60 Minuten Klicken Sie auf Set Einstellen um den eingegebenen Wert zu speichern Nach dem Neustart konnen Sie die Funktion Scan Disk Laufwerksprufung w hlen indem Sie auf Start klicken Die Funktion Scan Disk Laufwerksprufung Uberpruft das Dateisystem Wenn Fehler gefunden werden wird versucht diese zu korrigieren Diese Funktion sollte regelm ig angewendet werden Das Ergebnis der Laufwerksprufung wird in der Spalte angezeigt Hinweis Die Laufwerksprufung kann einige Zeit in Anspruch nehmen Dies hangt von der Gr e der Festplatte ab 71 DEUTSCH 6 Mapping der CHD3NET Netzwerkordner Netzwerk Ordnern Laufwerksbuchstaben zuordnen Sie konnen der Netzwerkfreigabe einen Laufwerkbuchstaben zuordnen damit einfacher darauf zugegriffen werden kann Dem Netzlaufwerk einen Laufwerkbuchstaben hinzuzuf gen ist ganz einfach Hinweis Die beschriebenen Schritte basieren auf Windows XP Wenn Sie ein anderes Betriebssystem verwenden konnen einige Einstellungen Optionen unterschiedlich sein A Klicken Sie auf Start Suchen nach Computern oder Personen B Klicken Sie auf Nach einem Computer im Netzwerk Es wird ein neues Fenster geoffnet C Geben Sie storage unter Computername ein und klicken Sie auf die Schaltfl che
95. er la pantalla de estado del Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic Status IP Config Host Name STORAGE ESCC i Change Maintenance Group Name WORKGROUP ue SMB Server Administrator admin Change FTP S sci Date Time 2007 01 04 07 22 10 GMTI Disk Utility IP 172 20 0 25 MAC Address 00 80 5a 00 e5 cc DHCP Of ENABLE DISABLE Apply 0 Samba Serice ENABLE DISABLE Apply FTP Service ENABLE DISABLE Apply Firmware Ver Disk ID Free Size English v Las caracteristicas principales del Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic aparecen a la izquierda Estado Servidor SMB Utilidades del disco Config IP Servidor FTP Mantenimiento Servidor Media 5 1 Estado Si selecciona Estado vera las caracteristicas y los valores principales del Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic En esta pagina de configuraci n encontrara diversas funciones que se explican en este apartado 5 1 1 Identificacion En la secci n Identificaci n podr visualizar o cambiar el nombre del host o del grupo O Nombre del host ALMACENAMIENTO xxxx nombre del host predeterminado O Nombre del grupo GRUPO DE TRABAJO nombre del grupo predeterminado Pulse el bot n Cambiar 1 para cambiar los valores anteriores o Aceptar para modificarlos 42 ESPANOL 5 1 2 Administracion En la secci n Administraci n puede cambiar la contrase a del Administrador o ajustar la f
96. erver t a bal oldalon Status EE oe Maintenance SMB Server SMB Serve Folder List Sharing List Me A emd Cm G Disk Utility TET Add Folder gt gt lt lt Remove Folder t Az SMB szervernek mint v laszt si lehet s gnek a seg ts g vel mapp kat lehet megjelen teni a Folders List r l valamint kiolvasas is v gezhet a Grab n GO h l zati lemez GYOKERk nyvtarab l Almappak nem jelen thet k meg Rendelkez sre ll v laszt si lehet s gek A Create Uj mappa el ll t sa Irjon be mappanev t legfeljebb 12 karakteres lehet majd nyomja meg az OK t B Rename L tez mappa nev nek megv ltoztat sa Irjon be Uj mappanev t legfeljebb 12 karakteres lehet majd nyomja meg az OK t C Delete Kijel lt mappa t rl se a CHD3NET r l A mappa t rl s t az OK megnyom s val er s tse meg Megjegyz s A mappa tartalma is t rl dik T rl s el tt adatair l k sz tsen biztons gi m solatot 5 4 1 Mappamegoszt s D Jel lje ki a megosztand mapp t E Nyomja meg az Add Folder gombot F A kijel lt mappa megjelenik a Sharing List megoszt sok list ja ablakban Ha t r lni k v n egy mapp t a Sharing Listr l jel lje ki az rintett mapp t majd nyomja meg a Remove Folder H t A kijel lt mappa t rl dik a Sharing Listrol 142 MAGYAR 5 4 2 Jelsz hozzaadasa a megosztott mappa k hoz A Shared Listen szerepl
97. erveur M dia vous permettent de diffuser de la Musique ou de visualiser des Photos stock es sur votre CHD3NET sur votre XBOX360 S lectionnez un dossier de votre CHD3NET A contenant vos photos votre musique Pressez Set B Appliquer pour sauvegarder votre s lection Pour d sactiver cette fonction pressez la touche Disable C D sactiver 5 7 Disk Utility Utilitaire de Disque S lectionnez a gauche Disk Utility Utilitaire de Disque pour acc der l Utilitaire de Disque du CHD3NET Status IP Config Maintenance SMB Serv FTP Serv Media Server Disk Utility OE GC 89 FRANCAIS Note Le Disque de R seau Grab n GO de Conceptronic supporte seulement le Format FAT32 Sont disponibles les fonctions suivantes 1 Format Lors du formatage du Disque Dur toutes vos donn es et partitions seront supprim es En appuyant sur le bouton Format une bo te de dialogue s affichera avec le message Toutes les donn es seront perdues Etes vous certain de vouloir formater votre disque maintenant Pressez la touche OK pour formater le Disque Dur Note Une fois le disque dur format vous devez r initialiser le disque de r seau Grab n Go de Conceptronic 2 Veille Lorsque le CHD3NET n est pas en cours d utilisation le Disque Dur peut tre teint Entrez le nombre de Minutes d attente avant que le Disque Dur ne se mette en veille 5 60 Minutes Pressez la touch
98. ervice STORAGE ESCC WORKGROUP admin 2007 01 04 07 22 10 GMT1 172 20 0 25 00 80 5a 00 e5 cc Off ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE 0 Firmware Ver Disk ID English v Les caract ristiques principales du disque de r seau Grab n GO de Conceptronic sont affichees a gauche Statut Serveur SMB Utilitaire de Disque Configuration Adresse IP Serveur FTP Entretien Serveur Media 5 1 Statut En s lectionnant Statut vous verrez les caract ristiques et parametres principaux du disque dur de r seau Grab n GO de Conceptronic Sur cet cran de r glages vous pouvez trouver un certain nombre de fonctionnalit s d ailleurs expliqu es dans ce chapitre 5 1 1 Identification Dans la partie Identification vous pouvez voir ou modifier le nom du Systeme Hote ou du Groupe o Nom du Syst me Hote o Nom du Groupe STORAGE xxxx Nom du Systeme Hote d fini par d faut WORKGROUP Nom du Groupe de Travail d fini par d faut Pressez le bouton Change Modifier 1 pour modifier les parametres ci dessus puis OK pour valider votre choix 80 FRANCAIS 5 1 2 Administration Dans la partie Administration vous pouvez modifier le mot de passe de l Administrateur ou bien r gler la Date et l Heure O Pour modifier le mot de passe pressez le bouton Change Modifier 2 apr s le champ Administrator Administrateur
99. es t 3 Jel lje kia TCP IP t majd a Properties t This connection uses the following items Client for Microsoft Networks ja File and Printer Sharing for Microsoft Networks Je 005 Packet Scheduler Internet Protocol TCP so 4 Jel lje ki a Use the following IP address v laszt si lehet s get 5 Irjon be egy a 169 254 0 xxx tartom nyba es IP c met ahol az xxx lehet b rmely 2 s 254 k z tti szam Allitsa be az alhalozatot 255 255 0 0 ra Obtain an IF address automatically Use the following IP address IP address o 169 254 0 124 Subnet mask 255 255 0 0 169 254 U 1 Default gateway 6 rja be az alap rtelmez s szerinti tj r t Ha akt v internetkapcsolata van rja be az atjaro IP cim t Egy bk nt pedig irja be a Grab n GO halozati lemez IP cim t 7 Nyomja meg az OK t ha vissza kivan t rni az altalanos tulajdonsagokhoz General Properties A beallitasok elment s hez pedig kattintson az OK ra Ezutan mar a szamitogep s a Grab n GO halozati lemez egyutt hasznalhato 15 TURKCE Conceptronic CHD3NET Kurulum Kilavuzu Conceptronic Grab n GO A Sabit Diskini Sat n Ald n z I in Tebrikler Bu Kurulum K lavuzu CHD3NET kurulumunun ad m ad m nas l yap laca konusunda bilgi i ermektedir Problem ortaya kt s nda destek sitemize gitmenizi www conceptronic net adresine gidiniz ve Destek
100. esezugriff oder Read Write Access Lese Schreibzugriff haben soll a Nur Lesezugriff bedeutet Der Benutzer kann nur Inhalt von diesem Ordner herunterladen b Lese Schreibzugriff bedeutet Der Benutzer kann ber den FTP Server Uploads und Downloads durchfuhren Wahlen Sie die fur diesen Benutzer uber FTP freizugebenden Ordner Klicken Sie auf Add Hinzuf gen um diese auf die Sharing List Freigegebene Ordner zu setzen 6 Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden klicken Sie auf Back Zuruck um auf die FTP Seite zuruckzukehren WN me 68 DEUTSCH Hinweis Der FTP Server verwendet standardm ig den TCP Port 21 Wenn Sie es Benutzern au erhalb Ihres Netzwerks gestatten m chten sich auf Ihrem FTP Server anzumelden m ssen Sie Port 21 in Ihrem Router ber die NAT Virtual Server Einstellungen ffnen Die IP Adresse in den NAT Virtual Server Einstellungen die mit Port 21 verbunden ist muss die IP Adresse Ihrer Conceptronic Grab n GO Netzwerkfestplatte sein Wie der Nat Virtual Server eingestellt werden kann erfahren Sie in der Dokumentation Ihres Routers 69 DEUTSCH 5 6 Media Server Wahlen Sie auf der linken Seite Media Server um die Media Server Seite des CHD3NET zu offnen Status IP Config Maintenance SMB Serve Sharing List Photo Directory FTP Se i Disk Utility PUBLIC ict Q PUBLIC Music Photos Video Sie konnen uber die Media Server Fun
101. ess 169 254 0 124 Subnet mask 5 255 255 O 0 Default gateway 169 254 OF 1 6 Voer de Standaard gateway in Als u een actieve internet verbinding heeft voert u het IP adres in van de gebruikte gateway Anders voert u hier het IP Adres in van de Grab n GO Netwerkschijf 7 Klik op OK om terug te keren naar de eigenschappen Klik op OK om de instellingen op te slaan Uw computer is nu gereed voor gebruik met de Grab n GO Netwerkschijf 19 ENGLISH Conceptronic CHD3NET Installation Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic Grab n GO Network Harddisk This Installation Guide gives you a step by step explanation of how to install the CHD3NET When problems occur we advise you to go to our support site go to www conceptronic net and click Support Here you will find the Frequently Asked Questions Database When you have other questions about your product and you cannot find it at our website contact us by e mail support conceptronic net For more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net The hardware Installation as described below may be slightly different from the installation on your computer This depends on the Windows operating system you are using 1 Introduction The Conceptronic Grab n GO Network Disk is a simple flexible economical and powerful device for your existing network environment
102. estore to default settings Please click Reboot D Opciones que pueden seleccionarse en la p gina de configuracion de mantenimiento Cargar firmware o Si en la p gina web de Conceptronic hay una nueva versi n de firmware podr descargarla de esa pagina al Disco de red Grab n GO de Conceptronic o Pulse Buscar A para buscar la ubicaci n del archivo de firmware y pulse Cargar B para actualizar el disco de red Reiniciar el sistema o Una vez actualizado el firmware deber reiniciar el dispositivo Este proceso puede durar hasta 1 minuto y despu s podr volver a iniciar la sesi n o Pulse Reiniciar C para reiniciar el dispositivo Valores predeterminados o Si lo desea puede volver a activar los valores predeterminados del dispositivo Una vez activados deber volver a reiniciar el disco de red con la opci n Reiniciar el sistema o Pulse Restablecer D para activar los valores predeterminados del dispositivo 46 ESPANOL 5 4 Servidor SMB compartir archivos en la red Seleccione Servidor SMB en la izquierda para configurar las carpetas que desea compartir en su entorno de red Status OoOO O IP Config Maintenance SMB Server SMB Servez Folder List J Sharing List Disk Utility PUBLIC as gt memem CRE TG Add Folder gt gt lt lt Remove Folder La opcion del servidor SMB mostrara las carpetas de la Lista de carpetas leido desde el director
103. et 3 Scan Disk lemezellen rz s Ujraind t s ut n a Start megnyom s val kijel lheti a Scan Disk funkci t Ez a Scan Disk funkci a f jlrendszert ellen rzi Ha a g p b rmilyen hib t tal l megpr b lja azt kijav tani Ezt a funkci t rendszeresen haszn lni kell A Scan Disk eredm nyei az adott oszlopban l that k Megjegyz s A merevlemez meghajt ellen rz se beletellhet egy kis id be Ez egy bk nt az adott merevlemez meghajt m ret t l f gg 147 MAGYAR 6 A CHD3NET halozati mappainak lek pez se Rendeljen hozz meghajt bet jelet a halozati mappakhoz A hozz f r s megk nny t se rdek ben a h l zati megoszt s lek pezett meghajt bet jelk nt is hozzaadhato Viszonylag k nny feladat meghajt bet jel hozzaadasa a halozati lemezhez Megjegyz s A magyar zatban k z lt l p sek a Windows XP re vonatkoznak Ha mas oper ci s rendszert hasznal bizonyos beallitasok valasztasi lehet s gek elt rhetnek A Nyomja meg a Start ot ut na a Search t v g l pedig a For Files or Folders E B Nyomja meg az A computer on the network ot Uj ablak ny lik meg C rja be a storage ot tar a sz m t g p nev t tartalmaz oszlopba Name majd nyomja meg a Search gombot Fe Search Results Computers File Edit View Favorites Tools Help Back gt ya Search ME Folders EBk Address T_T DIE Search Companion In Folder Commen
104. et entrez votre nouveau mot de passe V rifiez votre nouveau mot de passe et pressez le bouton OK pour sauvegarder Note Apres avoir modifi votre mot de passe vous devez directement utiliser le nouveau pour ouvrir toute nouvelle page Il n est pas possible de modifier le nom de Administrateur o Pour modifier la Date et l Heure pressez le bouton Change Modifier 2 apr s le champ Date Time Date Heure Status IP Config z ate and lime Maintenance Media Sen Disk Utili _ gt gt SNIP Auto Disable ee clock isc org v Server E ape GHT 01 00 Amsterdam Paris Rome Barcelona Zone a Entrez correctement la Date ann e mois jour Entrez correctement l Heure heures minutes secondes Activez ou D sactivez la fonctionnalit SNTP SNTP Simple Network Time Protocol version du logiciel client NTP utilis pour synchroniser les horloges des ordinateurs D S lectionnez un Serveur de Temps pour utiliser la Fonction Serveur de Temps l appareil doit poss der une adresse IP DNS d entr e correcte pour permettre la connexion via Internet ce serveur ou sinon un Serveur de Temps de votre choix E S lectionnez le Fuseau Horaire correspondant Orr Pour sauvegarder cette configuration pressez le bouton OK ou Cancel Annuler pour revenir la page de Statut sans valider les changements 81 FRANCAIS 5 1 3 Configuration de l Adresse IP Dans la partie
105. exemplo Storage Public Clique em Nome de utilizador diferente e digite o nome de utilizador Guest ou outro utilizador e a password que esta configurada no partilhamento do CHD3NET Clique em OK e depois em Concluir O seu partilhamento CHD3NET agora est mapeado para uma letra de drive no seu computador 131 PORTUGUES 7 Configurar um endereco de IP fixo Se o servidor DHCP do disco rigido de rede Grab n GO estiver desactivado e estiver a utilizar a configurac o de endereco de IP fixo na sua rede sera preciso modificar o seu endereco de IP para a faixa do disco rigido de rede para poder aceder ao mesmo Por padrao o disco rigido de rede Grab n GO funciona com o IP 169 254 0 1 Para modificar as suas configurac es siga os passos abaixo 1 Prima Iniciar Executar e digite NCPA CPL lt ENTER gt 2 Clique com o bot o direito do rato na sua ligac o de rede local e prima Propriedades 3 Seleccione TCP IP e prima Propriedades This connection uses the following items el Client for Microsoft Networks File and Printer Sharing for Microsoft Networks laas Packet Scheduler Internet Protocol RA 3 9 4 Seleccione a op o Usar o seguinte endere o IP 5 Informe um endere o de IP dentro da faixa 169 254 0 xxx onde xxx pode ser um n mero entre 2 e 254 Configure a sub rede para 255 255 0 0 Obtain an IP address automatically 8 Use the followin
106. ez la touche Finish Terminer Ce dossier sp cifique est d sormais accessible sur votre ordinateur via une lettre de Lecteur attribu e par vos soins My Computer Bo File Edit View Favorites Tools Help Bac gt B search Folders Ek Address g My Computer System Tasks y DYD Drive F Other Places Details Public on storage 2 Network Drive File System FAT32 Free Space 74 4 GB Total Size 74 5 GB 92 FRANCAIS Version Ultimate de Windows Note sur le R seau Les parametres de s curit propos s par la Version Ultimate de Windows Vista ne sont pas support s par le logiciel Samba du CHD3NET D s lors pour recourir au partage de fichiers dossiers du CHD3NET vous devez modifier les parametres de s curit de Windows Vista Note Cette option est uniquement disponible sur la Version Ultimate de Windows Vista Pour modifier les param tres de s curit 1 2 3 7 8 Cliquez sur Start d marrage gt All Programs tous les programmes gt Accessories accessoires gt Run xecuter Tapez secpol msc et cliquez sur OK Autorisez Windows a ouvrir la fen tre des Politiques de S curit en cliquant sur Continue Cliquez sur Local Policies Param tres Locaux et choisissez Security options Options de S curit Fa tes click avec le bouton droit de la souris sur Network security LAN Manager Authentication level et s
107. f the configuration interface 26 ENGLISH 5 2 IP Config Select at the left side IP Config to enter the IP Config setup Page Status IP Config Maintenance SMB NA Automatic IP O Static IP as below des B FTP Serve EE EEK IP SubnetMask Media Server Disk Utility If you select Automatic IP A the device will receive an IP address from the DHCP server automatically If you select Static IP B you can enter the network settings manually IP The IP Address you want to assign to the CHD3NET SubnetMask The Subnet where the CHD3NET is placed Gateway The Gateway in your network to the Internet this can be the IP Address of your router or Broadband modem Primary DNS The Primary DNS Server needed to access the internet Secondary DNS The Secondary DNS Server needed to access the internet Please contact your Network Administrator for your local network details Click Apply C to save the settings 27 ENGLISH 5 3 Maintenance Select at the left side Maintenance to enter the Maintenance setup Page iyi AMB Maintenance suna Select new firmware to upload erver FTP Server I Upload Media Server SS es FF FS A Disk Utility lick Reboot to have the device perform a soft estart The SYS LED blinks as the device and then steady on ifthe restarts ssful Wait a minute before logging into the gain QO Click Reset to clear all configuration and
108. formac o do Servico possivel verificar a situac o actual dos servicos de Samba e FTP Os servicos de Samba e FTP podem ser activados ou desactivados Seleccione a configura o da sua prefer ncia e prima Aplicar 4 para activar as modificac es 5 1 5 Informa o de Disco e Firmware Na secc o Informac o de Disco e Firmware possivel encontrar informac es sobre Informac es do Firmware do produto Informac es sobre o disco rigido utilizado Quantidade de espaco livre no disco rigido Tamanho total do disco rigido em Mega Bytes 5 1 6 Idioma Na seccao Idioma possivel visualizar a tabela de codigos de idiomas actual para o sistema de ficheiros Modifique o idioma de acordo com sistema de ficheiros do seu computador e prima Aplicar 5 para activar as modificac es Nota A op o de idioma nao mudar o idioma da interface de configura o 120 PORTUGUES 5 2 Configurac o de IP Seleccione Configurac o de IP do lado esquerdo para aceder a p gina de configurac es de endereco IP Status IP Config Maintenance SMB O Automatic IP Static IP as below ti B FTP Serve EE e MA ASS IP Media Server Disk Utility SubnetMask Ao seleccionar IP Automatico A o dispositivo receber automaticamente um endereco IP do servidor DHCP Ao seleccionar IP estatico B possivel informar as configurac es de rede manualmente IP O endereco IP q
109. g IP address IP address O gt Default gateway gt Subnet mask 6 Informe o Gateway padr o Se possuir uma liga o activa com a Internet informe o endere o de IP do seu Gateway Caso contr rio informe o endere o de IP do disco rigido de rede Grab n GO 7 Prima OK para retornar as propriedades gerais Prima OK novamente para salvar as configura es O seu computador agora esta pronto para ser usado com o disco rigido de rede Grab n GO 132 MAGYAR Conceptronic CHD3NET Telepit si utmutato Koszonjuk hogy a Conceptronic Grab n GO halozati merevlemez t valasztotta Ez a telep t si tmutat l p sr l l p sre elmagyar zza mik nt kell a CHD3NET et telepitenie Ha probl ma jelentkezne azt tan csoljuk hogy keresse fel term kt mogat st ny jt webhely nket latogasson el a www conceptronic net honlapra majd ott kattintson a Support ra Itt talalhato ugyanis a gyakran ism tl d k rd sek GYIK adatbazisa Ha a term kkel kapcsolatban tovabbi k rd se volna s arra valaszt webhely nk n nem talal e mailben is fordulhat hozzank support conceptronic net A Conceptronic term kekkel kapcsolatos tov bbi t j koz d s v gett l togasson el a Conceptronic webhely re www conceptronic net A hardvernek az al bbiakban ismertetett telep t se kicsit elt rhet az adott sz m t g pre t rt n telep t st l Mindez f gg az ppen haszn lt Windows verzi
110. he Power Supply to the device and to a free AC power outlet Connect the delivered LAN cable to the Conceptronic Grab n GO Network disk and to your Network Switch or Router Turn the power on by switching the power connector backside of the device Follow the steps of Chapter 5 to configure the CHD3NET 22 ENGLISH 5 Configure your Conceptronic Grab n GO Network Harddisk The Conceptronic Grab n GO Network Harddisk needs to be configured through your web browser The default settings for the Conceptronic Grab n GO Network Harddisk are HOSTNAME STORAGE xxxx the last four digits is MAC address GROUP NAME WORKGROUP IP ADDRESS 169 254 0 1 USERNAME admin PASSWORD admin HARDDISK FAT 32 NTFS CANNOT BE READ Open your WEB Browser or your Windows Explorer The CHD3NET can be accessed through the IP address or by the Hostname Enter Storage in the address bar and press enter Blank Page Windows Internet Explorer CAT e http storage ke Blank Page A Login screen will appear Connect to storage The server storage at NET Disk requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name admin v Password 00000 Remember my password i Cancel Enter the username and password and click OK to login to the web c
111. he e i parametri di configurazione principali del Network Disk Grab n GO di Conceptronic In questa videata di configurazione apparir una serie di funzionalit spiegate in dettaglio in questo capitolo 5 1 1 Identification Nella sezione Identification possibile visualizzare o modificare il nome host o del gruppo O Hostname STORAGE xxxx O Groupname WORKGROUP hostname di default groupname di default Premere il pulsante Change 1 per modificare i suddetti parametri OK per modificare 99 ITALIANO 5 1 2 Administration Nella sezione Administration possibile modificare la password dell Amministratore o impostare la Data e l Orario O Per modificare the password premere Change 2 dietro alla riga relativa all Amministratore Administrator e introdurre la nuova password Verificare la nuova password e premere OK per memorizzare Nota dopo aver modificato la password sara necessario usare la nuova password direttamente ogni volta che verranno aperte altre pagine Non e possibile modificare il nome dell Amministratore o Per modificare la data e Vorario premere Change 2 dietro alla riga relativa alla data e all orario Date Time Status IP Config ate and lime Maintenance le Time hh mm ss Media Sers Disk Utili Er A B SNIP Auto O Disable r de ee clock isc org Server y E ape GHT 01 00 Amsterdam Paris Rome Barcelona Zon
112. he section Identification you can view or change the Host and Groupname O Hostname STORAGE xxxx o Groupname WORKGROUP Default hostname Default Workgroup name Press the Change 1 button to change above settings OK to modify 24 ENGLISH 5 1 2 Administration At the section Administration you can change the password of the Administrator or set the Date and Time o To change the password press Change 2 behind the Administrator line and enter your new password Verify your new password and press OK to save Note After changing the password you need to use your new password directly when opening new pages It s not possible to change the name of the Administrator o To change the date and Time press Change 2 behind the Date Time line Status IP Config ate and Time Maintenance SMB S 3 FTP Server Time l hh mm ss Media Ser Disk Utili BD SNTP Auto O Disable D eo clock isc org v Server E nate GHMT 01 06 Amsterdam Paris Rome Barcelona Zone a Ok KETEN Enter the correct Date year month day Enter the correct Time hours minutes seconds Enable or Disable the SNTP functionality SNTP Simple Network Time Protocol Select a Time Server to use the Time Server Feature the device must have a correct gateway IP DNS address to connect through The Internet to that server Or enter a Time Server of your own choice
113. ie k nnen ber die IP Adresse oder den Hostnamen auf die CHD3NET zugreifen Geben Sie im Adressfeld Storage ein gt Blank Page Windows Internet Explorer Ge 7 e http storage d r blank Pace I Es erscheint ein Anmeldungsfenster Connect to storage The server storage at NET Desk rans a een and Berl Warming This server if regtig that your weermee ard Basar be verk in a Mesire meatier bark sileriz ale without a secure bal Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf OK um die Konfigurationsseiten zu Offnen Hinweis Standard Benutzername und Passwort sind Benutzername admin Passwort admin Hinweis Wenn Ihr Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerk mit einer Festplatte geliefert wird ist diese bereits auf FAT32 vorformatiert und Sie k nnen das Ger t direkt konfigurieren und oder verwenden Wenn Sie die Festplatte auswechseln oder eine andere neue Festplatte verwenden m ssen Sie das Laufwerk zuerst ber das Disk Utility Festplattendienstprogramm formatieren 60 DEUTSCH Wenn Sie Benutzername und Passwort richtig eingegeben haben erscheint das Status Fenster der Conceptronic Grab n GO Netzwerkfestplatte Status IP Config Host Name STORAGE E5CC i Change nn Group Name WORKGROUP m Q SMB Server Administrator admin FTP S Madin Sanar Date Time 2007 01 04 07 22 10 GMT1 Change Disk Utility IP 172 20 0 25 MAC Address 00 80
114. ie uit de ROOT Directory van de Conceptronic Grab n GO netwerkschijf gelezen zijn Sub mappen worden niet getoond Mogelijke opties A Create Maak een nieuwe map aan Voer een mapnaam in Max 12 karakters en klik op OK B Rename Wijzig de naam van een bestaande map Voer de nieuwe naam in Max 12 karakters en klik op OK C Delete Verwijder de geselecteerde map van de CHD3NET Bevestig het verwijderen van de geselecteerde map door op OK te klikken Let op De inhoud van de map wordt ook verwijderd Maak eerst een back up van de data voordat u de map verwijderd 5 4 1 Een map delen D Selecteer de map die u wilt delen E Klik op de knop Add Folder F De geselecteerde map wordt getoond in de Sharing List Als u een map wilt verwijderen van de Sharing List selecteer deze dan en kies voor Remove Folder H De geselecteerde map zal verwijderd worden uit de Sharing List 11 NEDERLANDS 5 4 2 Een wachtwoord toewijzen aan de gedeelde map pen Elke map in de Sharing List kan met een wachtwoord beveiligd worden Standaard is elke map onbeveiligd en kan elke gebruiker deze gedeelde mappen benaderen via het netwerk Als u een gedeelde map wilt beveiligen met een wachtwoord selecteer deze gedeelde map F en kies voor Password G Voer het wachtwoord in en bevestig deze in het Verify gedeelte Door vervolgens op OK te klikken wordt de map bev
115. io ROOT del Disco de red Grab n GO de Conceptronic Las subcarpetas no se mostraran Opciones disponibles A Crear Crear una nueva carpeta Introduzca un nombre para la carpeta maximo 12 caracteres y pulse Aceptar B Cambiar nombre Cambiar el nombre de una carpeta existente Introduzca un nuevo nombre para la carpeta maximo 12 caracteres y pulse Aceptar C Eliminar Eliminar la carpeta seleccionada del CHD3NET Confirme que desea borrar la carpeta pulsando Aceptar Nota El contenido de la carpeta tambi n se borrar No olvide hacer una copia de seguridad de sus datos antes de borrarla 5 4 1 Compartir una carpeta D Seleccione la carpeta que desea compartir E Pulse el bot n A adir carpeta F La carpeta seleccionada se mostrar en la ventana Lista para compartir Si desea eliminar una carpeta de la Lista para compartir seleccione y pulse Eliminar carpeta H La carpeta seleccionada se borrar de la Lista para compartir 47 ESPANOL 5 4 2 A adir una contrase a a la s carpeta s Todas las carpetas de la Lista para compartir pueden protegerse con una contrase a Por defecto las carpetas no est n protegidas y cualquier usuario de la red puede acceder a ellas Si desea proteger con contrase a una Carpeta Compartida seleccione la carpeta en cuesti n F y pulse Contrase a G Introduzca su contrase a y despu s la misma contrase a en el campo de verificaci
116. ionn sera retir de la Liste de Partage 85 FRANCAIS 5 4 2 Ajoutez un Mot de Passe au x dossier s partag s Tout dossier de la Liste de Partage peut tre prot g par un mot de passe Par d faut aucun dossier n est prot g et est accessible a toute personne via l ensemble du r seau Si vous d sirez prot ger un Dossier Partag par un Mot de Passe s lectionnez le Shared Folder F Dossier en Partage et pressez la touche Password G Mot de Passe Tapez votre mot de passe et r p tez ce m me mot de passe dans la partie v rification En pressant la touche OK le dossier sera prot g par un mot de passe 5 5 Serveur FTP S lectionnez a gauche FTP Server Serveur FTP pour configurer les parametres du serveur FTP du disque de R seau Grab n GO de Conceptronic Status IP Config Maintenance lt u Sacral FTP Status Port 21 or 1025 65500 Apply FTP Server A y ACCES Enable Disable Media Server Disk Utility Anonymous FTP Access Read only Read Write Apply Aa PUBLIC v Account List Modify Bf En Disable Na ger Access En Disable Pour pouvoir acc der aux parametres du serveur FTP le Statut du FTP doit tre Enabled A Activ Activ par d faut L acc s anonyme autorise un acc s en Lecture Seule ou en Lecture Ecriture S lectionnez l option de votre choix Pour l acc s anonyme vous pouvez installer un Home Directory R pertoir
117. is funcionalidades do disco de rede Grab n GO da Conceptronic podem ser vistas no lado esquerdo Status Configurac o de IP Manutenc o 5 1 Status Servidor SMB Utilidade de Disco Servidor FTP Servidor de Media Quando se selecciona Status aparecem as principais funcionalidades e configura es do disco r gido de rede Grab n GO da Conceptronic Neste ecr de configurac o possivel encontrar certas funcionalidades que ser o explicadas neste cap tulo 5 1 1 Identificac o Na secc o Identificac o possivel visualizar ou modificar o nome do dispositivo na rede e o nome do grupo de trabalho na rede O Hostname STORAGE xxxx WORKGROUP o Grupo Nome padrao do dispositivo na rede Nome padrao do grupo de trabalho na rede Prima o bot o Alterar 1 para modificar as configura es acima OK para aplicar as modificacoes 118 PORTUGUES 5 1 2 Administrac o Na sec o Administra o pode se modificar a password de administrador ou configurar a data e a hora O Para modificar a password prima Alterar 2 atr s da linha Administrador e informe a sua nova password Confirme a nova password e prima OK para salvar Nota Depois de trocar a password preciso usar a sua nova password directamente ao abrir novas p ginas no navegador Nao possivel mudar o nome do administrador O Para modificar a data e a hora prima Alterar 2 atr s da
118. istato questo Network Hard Disk Grab n GO di Conceptronic Questo manuale d installazione spiega passo a passo come installare il CHD3NET In caso di problemi vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto collegandovi su www conceptronic net e facendo clic su Support dove si trova il database delle FAQ Risposte alle domande piu frequenti In caso di domande di altro tipo riguardanti il prodotto che non appaiono nel nostro sito web vi preghiamo di mettervi in contatto con noi attraverso l indirizzo di posta elettronica support conceptronic net Per ulteriori informazioni sui prodotti Conceptronic potete visitare il sito web Conceptronic www conceptronic net L installazione dell hardware cosi come viene descritta qui di seguito potrebbe essere leggermente diversa da quella del computer utilizzato poich cid dipendera dal sistema operativo di Windows in uso 1 Introduzione IL Network Disk Grab n GO di Conceptronic un semplice dispositivo flessibile economico e potente da utilizzare in ambienti di rete preesistenti La principale funzione di offrire maggiore memoria al disco rigido in rete ma pu anche servire per creare un server FTP di base 1 1 Caratteristiche principali del Network Hard Disk Grab n GO di Conceptronic Supporta dischi rigidi 3 5 SATA Specifica USB 2 0 480 Mbps Compatibile con Windows 2000 XP e Vista Supporto DHCP Server Client Server Supporto SMB
119. istesinden bir klas r silmek isterseniz klas r se in ve Klas r Kald r a H bas n Se ilen klas r Payla t rma Listesinden silinecektir 161 TURKCE 5 4 2 Paylastirilan klasor ler e Parola Eklenmesi Paylastirma Listesindeki her klasor parola korumali yapilabilir Varsayilan olarak klasorler korumasizdir ve tum ag icinde herhangi bir kisi tarafindan bu klasorlere erisilebilir Paylastirilmis bir Klasoru parola ile korumak isterseniz Paylastirilmis Klasoru F secin ve Parola ya G basin Parolan z yazin ve dogrulama b l m ne ayn parolay tekrar yazin TAMAM a bastiginizda klasor parola korumali olacaktir 5 5 FTP Sunucusu Conceptronic Grab n GO Ag diskinin FTP sunucusu secenegini yapilandirmak icin sol taraftan FTP Sunusu nu secin Status IP Config Maintenance Status Enabl ort 21 21 or 1025 65500 Appl en Port BN 21 or 1025 66500 FTP Server A onymous ACCESS Enable Disable Media Server Disk Utility Anonymous FTP Acces Read only Read Write Apply END Es PUBLIC Account List ED ETA EEEN EN Access En Disable FTP sunucusu ozelligini kullanmak icin FTP Durumu Etkinlestirilmis A olmalidir Varsayilan olarak etkinlestirilmistir Isimsiz erisim Sadece Okuma ya da Okuma Yazma erisimine sahip olabilir stedi iniz se ene i se in simsiz eri im i in bir Ana Dizin olusturabilirsiniz Payla t r lm Klas r listesindeki herhangi
120. kschijf is geleverd met een voorgemonteerde harde schijf dan is deze al geformatteerd met het FAT32 Bestandssysteem zodat u het apparaat direct kunt configureren of gebruiken Als u een andere schijf plaatst of uw eigen harde schijf gebruikt dient u de schijf eerst te formatteren via het Disk Utility scherm NEDERLANDS Als de gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn zult u het Status Scherm zien van de Conceptronic Grab n GO Netwerkschijf Status IP Config Maintenance SMB Server FTP Server Media Server Disk Utility Host Name Group Name Administrator Date Time IP STORAGE ESCC WORKGROUP admin 2007 01 04 07 22 10 GMT1 172 20 0 25 MAC Address 00 80 5a 00 e5 cc DHCP Off ENABLE DISABLE ENABLE DISABLE FTP Service ENABLE DISABLE Firmware Ver Disk ID Free Size Total Size English v De hoofdopties van de Conceptronic Grab n GO netwerkschijf worden getoond aan de linkerzijde Status SMB Server Disk Utility IP Config FTP Server Maintenance Media Server 5 1 Status Als u Status selecteert ziet u de hoofd opties en instellingen van de Conceptronic Grab n GO netwerkschijf In dit scherm vindt u een aantal opties die in dit hoofdstuk worden uitgelegd 5 1 1 Identification Bij de sectie Identification kunt u de Hostnaam en werkgroep wijzigen O Hostnaam STORAGE xxxx o Wekgroep WORKGROUP Standaard hostnaam Sta
121. ktion mit Ihrer XBOX360 Musik horen oder Fotos anschauen die auf Ihrem CHD3NET gespeichert sind Wahlen Sie einen Ordner auf dem CHD3NET A der Fotos Musik enthalt Klicken Sie auf Set Einstellen B um die Auswahl zu speichern Klicken Sie auf Disable Deaktivieren C um die Funktion zu deaktivieren 5 7 Disk Utility Festplattendienstprogramm Wahlen Sie auf der linken Seite Disk Utility Festplattendienstprogramm um das Festplattendienstprogramm des CHD3NET zu offnen Status IP Config Maintenance EE Fora SMB Serv nn min Dto disable range 5 60 to enable Media Serv Scan Dek EM a Media Server Disk Utility EEEN GE 70 DEUTSCH Hinweis Die Conceptronic Grab n GO Netzwerkfestplatte unterst tzt nur das Format FAT32 Die folgenden Optionen stehen zur Verfugung 1 Format Beim Formatieren der Festplatte werden alle Ihre Daten und Partitionen geloscht Wenn Sie auf die Schaltflache Format klicken erscheint ein Dialogfeld mit der Meldung All data will be lost Alle Daten gehen verloren Are you sure to format disk now Sind Sie sicher dass Sie die Festplatte jetzt formatieren mochten Klicken Sie auf OK um die Festplatte zu formatieren Hinweis Nach dem Formatieren der Festplatte m ssen Sie das Conceptronic Grab n Go Netzlaufwerk neu starten 2 Sleep Time 3 Scan Disk Wenn das CHD3NET nicht verwendet wird kann die Funktion des automatischen Ausschalt
122. kunt instellen 13 NEDERLANDS 5 6 Media Server Selecteer Media Server aan de linkerkant van het scherm om de Media Server te configureren Status IP Config Maintenance SMB Serv FTP Se Media S Disk Utility PUBLIC Music Photos Video De Media Server optie geeft u de mogelijkheid om muziek of foto s opgeslagen op de CHD3NET te beluisteren bekijken op uw XBOX360 Selecteer een map op de CHD3NET A waar uw foto s muziek instaan Klik op Set B om de keuze vast te zetten Om deze optie uit te schakelen klikt u op Disable C 5 7 Disk Utility Selecteer Disk Utility aan de linkerkant van het scherm om de Disk Utilities van de CHD3NET te tonen Status IP Config Maintenance SMB Serv FTP Serv Media Server Disk Utility BCE CCI NEDERLANDS Let op De Conceptronic Grab n GO Netwerkschijf werkt alleen met het FAT32 Bestandssysteem De volgende opties zijn beschikbaar 1 Format Als u de harde schijf formatteert wordt alle aanwezige data en de partities verwijderd Als op de Format knop geklikt wordt krijgt u een melding All data will be lost Are you sure to format disk now Kies voor OK om de schijf te formatteren Let op Als u de harde schijf heeft geformatteerd dient u de Conceptronic Grab n Go netwerkschijf opnieuw te starten 2 Sleep Time Als de CHD3NET niet in gebruik is kan de harde schijf automatisch uitgeschakel
123. licken Sie auf Start Ausf hren und geben Sie Folgendes ein NCPA CPL lt ENTER gt 2 Rechtsklicken Sie auf Ihre lokale Netzwerkverbindung und w hlen Sie Eigenschaften 3 Wahlen Sie TCP IP und dann Eigenschaften Thi connection uses the following items ml Client for Microsoft Networks il File and Printer Sharing for Microsoft Networks el dos Packet Scheduler Internet Protocal ER 3 Y Aktivieren Sie die Option Folgende IP Adresse verwenden Geben Sie eine IP Adresse im Bereich 169 254 0 xxx ein wobei xxx zwischen 2 und 254 liegen kann Stellen Sie die Subnetzmaske auf 255 255 0 0 ein nS O Obtain an IP address automatically e Use the following IP address IP address 163 254 0 124 Subnet mask eno 255 OU O pajen TEKEN gt 169 254 0 1 6 Geben Sie das Standardgateway ein Wenn Sie eine aktive Internetverbindung haben geben Sie die IP Adresse des Gateways ein Ansonsten geben Sie die IP Adresse des Grab n GO Netzlaufwerks ein 7 Klicken Sie auf OK um zu den Allgemeinen Eigenschaften zur ckzukehren Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern Damit ist Ihr Computer bereit fur die Verwendung mit dem Grab n GO Netzlaufwerk 75 FRANCAIS Conceptronic CHD3NET Guide d Installation F licitations pour l achat de votre Disque Dur de R seau Grab n GO de Conceptronic Ce Guide d Installation vous donne une explication d
124. n szegmensben lehet a rendszergazda jelszav t megv ltoztatni vagy a datumot s az iddpontot beallitani o A jelszo megvaltoztatasahoz nyomja meg a Change 2 t az Administrator sor mogott majd irja be a jelszot Erdsitse meg az Uj jelszot majd annak elment s hez nyomja meg a OK t Megjegyz s A jelsz megvaltoztatasa utan Uj oldalak megnyitasakor r gt n az Uj jelszot kell alkalmazni A rendszergazda nev nek megvaltoztatasa nem lehets ges o A d tum s az id megvaltoztatasahoz nyomja meg a Change 2 t a Date Time sor mogott Status IP Config Maintenance On ii Time 07 E 24 E Ema c mm ss y Media Sers Disk Utili B SNIP Auto O Disable i r de epee clock isc org Server E ape GHT 01 00 Amsterdam Paris Rome Barcelona zone d rja be a megfelel d tumot v h nap nap rja be a megfelel id t ra perc m sodperc Enged lyezze vagy tiltsa le az SNTP c lalkalmass got SNTP egyszer h l zati id protokoll D Jel lj n ki id kiszolg l t ahhoz hogy az id kiszolg l t mint funkci t haszn lni lehessen az interneten kereszt l az ahhoz a szerverhez t rt n csatlakoztatas rdek ben az eszk z rendelkez s re kell llnia az tj r helyes IP DNS cim nek illetve ide nnek a saj t maga altal valasztott id kiszolg l t kell beirnia E Amikor mar bel pett jelolje ki a megfelel id z n t RE A konfigur
125. n IP de la pantalla de Estado podr modificar la funci n DHCP El servidor DHCP puede habilitarse o deshabilitarse Recuerde que esta funci n debe estar desactivada si su entorno de red ya incluye un servidor DHCP En caso de estar habilitado el Disco de red Grab n GO de Conceptronic actuar de servidor DHCP Pulse Aplicar 3 para activar esta funci n 5 1 4 Informaci n de servicio En la secci n Informaci n de servicio podr consultar el estado actual del servicio Samba y FTP El servicio Samba y FTP puede habilitarse o deshabilitarse Seleccione la configuraci n que desee y pulse Aplicar 4 para activar los cambios 5 1 5 Informaci n del disco y firmware En la secci n Informaci n del disco y firmware encontrar la informaci n siguiente Informaci n sobre el firmware del producto Informaci n sobre el disco duro utilizado Cantidad de megabytes disponible en el disco duro Tamafo total del disco duro en megabytes 5 1 6 Idioma En la secci n Idioma podr ver la tabla de c digos de idioma actual del sistema de archivos Cambie de un idioma a otro de acuerdo con el sistema de archivos de su ordenador y pulse Aplicar 5 para activar los cambios Nota La opci n de idioma no modifica el idioma de la interfaz de la configuraci n 44 ESPANOL 5 2 Configuraci n IP Seleccione Config IP en la izquierda para acceder a la p gina de configuraci n IP Stat
126. ndaard werkgroep Klik op de knop Change 1 om de bovenstaande instellingen te wijzigen klik op OK om de instellingen op te slaan NEDERLANDS 5 1 2 Administration Bij de sectie Administration kunt u het wachtwoord wijzigen en de datum en tijd instellen o Om het wachtwoord te wijzigen klik op Change 2 achter de Administrator regel en voer het nieuwe wachtwoord in Verifieer het nieuwe wachtwoord en klik op OK om op te slaan Let op Na het wijzigen van het wachtwoord is deze direct actief en heeft u dit wachtwoord nodig voor het maken van nieuwe wijzigingen Het is niet mogelijk om de naam van de administrator te wijzigen o Om de datum en tijd te wijzigen klikt u op de knop Change 2 achter de Date Time regel Status IP Config A ate and lime Maintenance SMB S da na Time hh mm ss 4m B Media Serag Disk Utili BD SNIP Auto Disable D Time O clock isc org v Server E Time GMT 81 88 Amsterdam Paris Rome Barcelona Zone al Voer de juiste Datum in jaar maand dag Voer de juiste Tijd in uren minuten seconden Schakel de SNTP functie in of uit SNTP Simple Network Time Protocol Selecteer een Tijdserver Om de Tijdserver functie te gebruiken dient het apparaat een correcte gateway IP DNS adres hebben om via het internet verbinding te maken met de server of vul zelf een Server in E Selecteer de juiste Tijdzone waar u zich in bevindt
127. nden 1 Einleitung Das Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerk ist ein einfaches flexibles wirtschaftliches und leistungsstarkes Ger t fur Ihre bestehende Netzwerkumgebung Dessen Hauptfunktion ist es fur Ihr Netzwerk zusatzliche Festplatten Speicherkapazitat zur Verfugung zu stellen Seine zweite Funktion ist die eines einfachen FTP Servers 1 1 Hauptmerkmale des Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerks Unterstutzt 3 5 SATA Festplatten 480 Mb s USB 2 0 Spezifikation Kompatibel mit Windows 2000 XP und Vista DHCP Server Support Client Server SMB Samba Server Support FTP File Transfer Protocol Server Support max 5 gleichzeitige Benutzer Passwortverwaltungsfunktion 57 DEUTSCH 2 3 Packungsinhalt In der Verpackung des Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerks ist Folgendes enthalten 1x Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerk 4x Montageschrauben f r die Festplatte nicht im Lieferumfang enthalten wenn Sie das CHD3NET mit einer Festplatte gekauft haben 1x Produktst nder 1x LAN Kabel 1x Stromversorgung 12V 1x USB 2 0 Kabel Montage des Produkts Wenn Sie das Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerk ohne installierte Festplatte gekauft haben k nnen Sie mithilfe der Anweisungen in diesem Kapitel Ihre eigene SATA Festplatte installieren Hinweis Wenn Sie das Conceptronic Grab n GO Netzlaufwerk mit installierter Festplatte gekauft haben konnen Sie dieses Kapitel Uberspringen
128. nstalado puede seguir los pasos que se describen en este apartado para instalar su propio disco duro SATA Nota Si ha adquirido el Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic con un disco duro instalado puede ignorar este apartado y continuar en el apartado 4 A Afloje los 2 tornillos del panel trasero del CHD3NET y retire el panel del dispositivo B Retire suavemente la placa del disco duro de la carcasa estirando del panel delantero del CHD3NET al tiempo que sujeta la caja C Introduzca su disco duro SATA con cuidado en la placa del disco duro hasta que quede sujeto correctamente en el conector SATA de la placa E Introduzca la placa del disco duro de nuevo dentro de la carcasa F Vuelva a colocar el panel trasero en el CHD3NET y apri telo con los 2 tornillos que afloj en el paso A Ahora su CHD3NET est montado y listo para su uso Puede continuar en el apartado 4 para conocer las instrucciones de instalaci n del hardware 39 ESPANOL 4 Instalacion del hardware El Disco duro de red Grab n GO puede utilizarse de 2 maneras 4 1 Como disco duro externo de su ordenador De esta manera el disco duro solo funciona como dispositivo externo de almacenamiento no como disco duro en red Como disco duro en red De esta manera el disco duro en red se conecta a su red y puede accederse a l a trav s del entorno de red 4 2 4 1 Usar el dispositivo como disco duro USB 2 0 Conecte el dispo
129. onfiguration pages Note The default username and password are Username admin Password admin Note If your Conceptronic Grab n GO Network Disk is provided with a Harddisk it is already pre formatted in FAT32 you can directly configure and or use the device If you change or use your own new hard disk you first need to format the drive through the Disk Utility screen 23 ENGLISH If the entered username and password are correct you will see the Status screen of the Conceptronic Grab n GO Network Harddisk Status IP Config Maintenance SMB Server FTP Server Media Server Disk Utility Host Name Group Name Administrator Date Time IP MAC Address STORAGE ESCC WORKGROUP admin 2007 01 04 07 22 10 GMT1 172 20 0 25 00 80 5a 00 e5 cc m 0 Change DHCP Of ENABLE DISABLE En Samba Service O ENABLE DISABLE Apply FTP Service ENABLE DISABLE Apply Firmware Ver Disk ID Free Size Total English v The main features of the Conceptronic Grab n GO network disk are displayed at the left side Status SMB Server Disk Utility IP Config FTP Server Maintenance Media Server 5 1 Status When you select Status you will see the main features and settings of the Conceptronic Grab n GO network disk In this setup screen you can find a number of functionalities which are explained in this chapter 5 1 1 Identification At t
130. ooking for Computer name storage You may also want bo re Search this computer For Files EI Search the Internet gt ee D Selezionare l opzione Storage xxxx e fare doppio clic con il mouse Apparira elenco delle cartelle condivise E Selezionare la cartella che si desidera mappare Fare clic sul pulsante destro del mouse dopo di che selezionare Map Network Drive 110 ITALIANO Name a Comments Map Network Drive Open Windows can help you connect to a shared network Folder Explore and assign a drive letter to the connection so that you can access the folder using My Computer Search B dd to archive Sconti Specify the drive letter for the connection and the folder B Add to PUBLIC rar that you want to connect to Compress and email Drive Z Y lt F 3 Compress to PUBLIC rar and email Folder istorage PUBLIC SEs Scan with AVG Free Example server share Reconnect at lo Connect using a di p E e Shortcut Properties F Selezionare una lettera di unit poi premere Finish In questo modo sar possibile accedere alla cartella in questione attraverso il computer utilizzando la lettera assegnata My Computer Bo File Edit View Favorites Tools Help Bac gt B search Folders Ek Address g My Computer System Tasks y DYD Drive F Other Places Details Public on storage 2
131. orer acin CHD3NET IP adresi ya da Ana bilgisayar adi icinden erisilemez Adres cubuguna Storage yazin ve enter tusuna basin 7 Blank Page Windows Internet Explorer G EA http fstorage d r Blank Page Bir oturum acma penceresi ekrana gelecektir Connect to storage Tre server dna at HET Cik equi A Leer ar Hek hist LE Warie The server e r guesting hat your usete af passar be derit een manner ado senil ations dor Kullanici adi ve parolay girdikten sonra web yapilandirma sayfalarinda oturum acmak icin TAMAM a t klay n Not Varsayilan kullanici adi ve parola soyledir Kullan c adi admin Parola admin Not Conceptronic Grab n GO Ag Diskiniz bir Sabit disk ile birlikte verilmisse FAT32 olarak Onceden formatlanmistir bu nedenle cihazi dogrudan yapilandirabilir ve veya kullanabilirsiniz Kendi yeni sabit diskinizi de i tirir ya da kullan rsan z ilk olarak s r c y Disk Yard mc Program i inden formatlaman z gerekir 155 TURKCE Girilen kullanici adi ve parola dogru ise Conceptronic Grab n GO Ag Sabit diski Durum ekranini goreceksiniz Status IP Config Host Name Maintenance Group Name SMB Server Administrator FTP Server Media Server Disk Utility Date Time IP MAC Address DHCP FTP Service Firmware Ver Disk ID Free Size Total Size Language STORAGE ESCC WORKGROUP admin 2007 01 04 07 22 10 GM
132. our acc der a la Page de configuration de l Entretien Status A B IP Config Maintenance HUS select new firrnware to upload SMB Server FTP Server Upload Media Server Disk Utility D Options a s lectionner sur la Page de configuration de l Entretien T l chargement du Firmware Microprogramme o Si aucun nouveau firmware microprogramme n est mis a disposition sur la page Internet de Conceptronic il vous est possible de le t l charger depuis cette page sur votre disque de r seau Grab n GO de Conceptronic O Browse A Parcourez l emplacement du dossier du firmware microprogramme et pressez la touche Upload B T l charger pour mettre a jour le disque de R seau Red marrage du Systeme o Apr s avoir mis jour le firmware microprogramme il vous faut red marrer l appareil Un red marrage peut prendre jusqu a 1 minute avant que vous ne puissiez vous connecter a nouveau o Pressez la touche Reboot C Red marrer pour red marrer l appareil Param tres par D faut o Vous pouvez remettre les parametres par d faut Apres cette r initialisation il vous faut red marrer le disque de R seau via l option System Reboot Red marrage du Systeme o Pressez la touche Reset D R initialiser pour remettre les param tres par d faut 84 FRANCAIS 5 4 Serveur SMB Partage de Fichiers a travers le R seau S lectionnez a gauche SMB
133. p Vista Fonctionne avec le Protocole de Transport DHCP Client Serveur Fonctionne avec SMB Serveur Samba Fonctionne avec le Serveur FTP Protocole de Transfert de Fichier dans la limite de 5 utilisateurs simultan s Possibilit de configuration du mot de passe 76 FRANCAIS 2 3 Contenu du coffret Vous trouverez les elements suivants dans le coffret du Disque Dur de Reseau Grab n GO de Conceptronic 1x Disque Dur de R seau Grab n GO 4x Vis pour le Montage du Boitier HDD non inclus si vous avez achet le CHD3NET avec Disque Dur Integre 1x Support de Produit 1x Cable LAN 1x Alimentation lectrique 12V 1x Cable USB 2 0 Montage du Produit Si vous avez achet le Disque dur de R seau Grab n GO de Conceptronic sans Disque Dur pr alablement install vous pouvez suivre les diff rentes tapes de ce chapitre pour proc der a installation de votre propre Disque Dur SATA Remarque Si vous avez achet le Disque de R seau Grab n GO de Conceptronic avec Disque Dur pr alablement install vous pouvez passer ce chapitre et poursuivre au Chapitre 4 Retirez les 2 vis du panneau arri re du CHD3NET et retirez ensuite ce dernier de l appareil Retirez d licatement la plaque du boitier en tirant sur la facade avant du CHD3NET tout en maintenant le boitier Ins rez d licatement votre Disque Dur SATA dans la plaque jusqu a ce qu il soit bien fix sur le connecteur SATA du plat
134. r B para actualizar o disco rigido de rede Reinicializac o do Sistema o Depois de actualizar o firmware necess rio reiniciar o dispositivo A reinicializac o pode levar at 1 minuto at ser possivel efectuar o logon novamente O Prima Reiniciar C para reiniciar o dispositivo Configura es Padr o de F brica o poss vel reconfigurar o dispositivo de volta para as configura es padr o de f brica Depois de p r as configura es a zero preciso reiniciar o disco r gido de rede novamente atrav s da op o Reiniciar o Sistema o Prima Reconfigurar D para reconfigurar o dispositivo de volta para as configura es de f brica 122 PORTUGUES 5 4 Servidor SMB Partilhar ficheiros atrav s da rede Seleccione ao lado esquerdo a opcao Servidor SMB para configurar as pastas que serao partilhadas atrav s do seu ambiente de rede Status IP Config B EE Maintenance SMB Server SMB Serve Folder List Sharing List AMI gt creste Rename f Delete Password l G Disk Utility ET Add Folder gt gt g Remove Folder t A opcao do servidor SMB ira mostrar as pastas na sessao Lista de Pastas lidas a partir do directorio raiz do disco de rede Conceptronic Grab n GO As subpastas nao serao mostradas Opc es disponiveis A Nota 5 4 1 D E F Criar Cria uma pasta nova Introduza um nome de pasta m x 12 caracteres
135. r Computer name sorgo LC You may also want bo D Search this computer For files EI Search the Internet OD D Seleccione Storage xxxx e faca duplo clique com o rato A lista de pastas partilhadas aparecera E Seleccione a pasta que pretende mapear Clique com o botao direito do rato e seleccione Mapear unidade de rede 129 PORTUGUES Name a Comments Map Network Drive Open Windows can help you connect to a shared network Folder Explore and assign a drive letter to the connection so that you can Search access the Folder using My Computer Y Add to archive Sm Specify the drive letter for the connection and the folder B Add to PUBLIC rar that you want to connect to Compress and email Drive Z v lt F Compress to PUBLIC rar and email Folder storage PUBLIC Browse Scan with AVG Free Example server share Reconnect at lo Connect using a di Map Network Drive E e Shortcut Properties F Seleccione uma letra de drive e prima Concluir Esta pasta agora esta acessivel no seu computador atrav s da letra de drive que foi associada My Computer Bo File Edit View Favorites Tools Help gt ae I yo Search gt Folders Ek Address tg My Computer System Tasks y fe DYD Drive F ii Other Places Details Public on storage 2 pubic on Storage 2 Network Drive File System FAT32 Free Space 74
136. reren van de CHD3NET NEDERLANDS 5 De Conceptronic Grab n GO Netwerkschijf configureren De Conceptronic Grab n GO Netwerkschijf dient geconfigureerd te worden door middel van uw web browser De standaard instellingen voor de Conceptronic Grab n GO Netwerkschijf zijn HOSTNAAM STORAGE xxxx de laatste 4 getallen zijn van het MAC adres WERKGROEP WORKGROUP IP ADRES 169 254 0 1 GEBRUIKERSNAAM admin WACHTWOORD admin HARDE SCHIJF FAT 32 NTFS kan niet gelezen worden Open uw Web browser of uw Windows Verkenner De CHD3NET kan benaderd worden door middel van zijn IP Adres of met behulp van de Hostnaam Voer Storage in bij de adresbalk en druk op Enter gt Blank Page Windows Internet Explorer Ge we dr Blank Page a el http storage Een login scherm zal getoond worden Connect to storage E N The server storage at NET Disk requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name admin v Password Remember my password Cancel Voer de gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op OK om de configuratie van de CHD3NET te openen Let op De standaard gebruikersnaam en wachtwoord zijn Gebruikersnaam admin Wachtwoord admin NEDERLANDS Let op Als uw Conceptronic Grab n GO Netwer
137. restore to default settings Please click Reboot after reset D Options to select in the Maintenance setup Page Firmware Upload O If there is new firmware released through the webpage of Conceptronic you can upload it from this page into the Conceptronic Grab n GO network disk O Browse A the location of the firmware file and press Upload B to update the Network disk System Reboot o After you have updated the firmware you need to reboot the device A reboot can take up to 1 minute before you can logon again o Press Reboot C to reboot the device Factory Defaults You can reset the device back to factory defaults After the reset you need to reboot the Network disk again with the option System Reboot o Press Reset D to reset the device back to factory settings O 28 ENGLISH 5 4 SMB Server Sharing files through the Network Select at the left side SMB Server to configure the folders to be shared through your network environment Status 55 IP Config Maintenance SMB Server SMB Serve Folder List Sharing List gt memem CRE al G Disk Utility PUBLIC PUBLIC Add Folder gt gt lt lt Remove Folder The SMB server option will display folders in the Folders List read from the ROOT directory of the Conceptronic Grab n GO network disk Sub Folders will not be displayed Options available A Create Create a new
138. rksbuchstaben den Sie ihm zugewiesen haben zugegriffen werden My Computer DER File Edit View Favorites Tools Help Li I Lf Search Folders FAR Address E My Computer System Tasks dt DYD Drive F Other Places Details Public on storage 2 Public on storage 2 Network Drive File System FAT32 Free Space 74 4 GB Total Size 74 5 GB 73 DEUTSCH Hinweis fur Windows Vista Ultimate Netzwerke Die von Windows Vista Ultimate verwendeten Sicherheitsrichtlinien werden von der Samba Software im CHD3NET nicht unterstutzt Aus diesem Grund mussen Sie die Sicherheitsrichtlinien von Windows Vista andern wenn Sie Dateifreigaben Ordner des CHD3NET verwenden mochten Hinweis Diese Option ist nur in Windows Vista Ultimate verfugbar Andern der Sicherheitseinstellungen 1 2 3 4 5 6 7 8 Klicken Sie auf Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Ausfiihren Geben Sie secpol msc ein und klicken Sie auf OK Lassen Sie Windows das Fenster mit den Sicherheitsrichtlinien offnen indem Sie auf Weiter klicken Klicken Sie auf Lokale Richtlinien und wahlen Sie Sicherheitsoptionen Rechtsklicken Sie auf Netzwerksicherheit LAN Manager Authentifizierungsebene und w hlen Sie Eigenschaften ndern Sie den Wert Nur NTLMv2 Antworten senden in LM und NTLM Anworten senden NTLMv2 Sitzungssicherheiten verwenden wenn ausgehandelt
139. rsiniz Sifirlamadan sonra Sistemi Yeniden Ba lat se ene i ile Ag diskini tekrar ba latman z gerekir o Cihaz fabrika ayarlar na geri d nd rmek i in S f rla ya D bas n 160 TURKCE 5 4 SMB Sunucusu Ag icinden dosya paylasimi Ag ortaminiz icinden paylastirilacak klasorleri yapilandirmak icin sol taraftan SMB Sunucusu nu secin Status IP Config Maintenance SMB Server SMB Servez Folder List Sharing List gt mmo C E cm G Disk Utility PUBLIC Add Folder gt gt lt lt Remove Folder 4 SMB sunucusu se ene i Conceptronic Grab n GO a diskinin K K dizininden okunan Klas rler Listesi ndeki klas rleri g r nt leyecektir Alt klas rler g r nt lenmeyecektir Kullan labilir se enekler unlard r A Olu tur Yeni bir klas r olu turur Bir Klas r Ad girin En ok 12 karakter ve TAMAM a bas n B Yeniden Adland r Ge erli klas r n ad n de i tirir Yeni Bir Klas r Ad girin En ok 12 karakter ve TAMAM a bas n C Sil Se ilen klas r CHD3NET ten siler Klas r n silinmesi i lemini TAMAM a basarak onaylay n Not Klasorun i erisi de silinecektir L tfen silmeden nce verilerinizi yedekleyin 5 4 1 Bir klas r n payla t r lmas D Payla t r lacak klas r se in E Klas r Ekle d mesine bas n F o Se ilen klas r Payla t rma Listesi penceresinde g sterilecektir Payla t rma L
140. ry Home Verzeichnis einrichten dies kann ein beliebiger Ordner aus der Liste der freigegebenen Ordner sein Hinweis Wir empfehlen Ihnen den anonymen Zugriff unbedingt zu deaktivieren um den unberechtigten Zugriff auf Ihren FTP Server zu verhindern Dies bietet mehr Sicherheit fur Ihr Gerat und Ihre Daten 67 DEUTSCH 5 5 1 Account List Kontoliste A Add Hinzuf gen eines neuen FTP User FTP Benutzers max 5 Benutzer Geben Sie den Account Name Kontonamen ein maximal 12 Zeichen und klicken Sie auf OK Nach dem Erstellen eines neuen FTP User FTP Benutzers k nnen Sie dessen Einstellungen durch Klicken auf Modify Andern C andern B Modify Offnen des Men s Modify FTP Account FTP Konto ndern C En Disable Aktivieren oder deaktivieren des gewahlten FTP Users D Delete Loschen des gewahlten FTP Users 5 5 2 Men Modify FTP Account FTP Konto andern Nachdem ein Benutzer erstellt und auf Modify Andern C geklickt wurde erscheint das folgende Fenster Status IP Config Maintenance Accoun SMB Ser gt FTP Sen Max 12 Characters bm 2 Media Ser i ad lead VVrite E Disk Utility PUBLIC older List 5 aring List Create Folder Rename Folder Delete Folder I 6 Geben Sie das Passwort des Benutzers ein oder andern Sie dieses Speichern Sie das konfigurierte Passwort des Benutzers Entscheiden Sie sich ob der Benutzer Read Only Nur L
141. s Bilgileri b l m nde Samba ve FTP Servisinin mevcut durumunu kontrol edebilirsiniz Samba ve FTP Servisi etkinlestirilebilir ve devre d b rak labilir Tercih etti iniz yap land rmay se in ve de i iklikleri etkinle tirmek i in Uygula ya 4 bas n 5 1 5 Disk ve r n Bilgisi Disk ve r n Bilgisi b l m nde a a daki bilgileri bulacaks n z Ur n bilgisi Kullan lan Sabit disk hakk nda bilgi Sabit disk zerindeki bo Mega Byte miktar Toplam Sabit Disk Alan Mesa Byte olarak 5 1 6 Dil Dil b l m nde dosya sistemi icin gecerli kod tablosu dilini gorebilirsiniz Dili bilgisayarinizdaki dosya sistemi ile ilgili dil olarak de i tirin ve de i ikli i etkinle tirmek icin Uygula ya 5 basin Not Dil secenegi yapilandirma ara y z n n dilini degistirmez 158 TURKCE 5 2 IP Config IP Config ayar sayfas na girmek i in sol taraftan IP Config i se in Status IP Config Maintenance SMB O Lai Automatic IP O Static IP as below Gu B FTP Serve gt d Media Server Disk Utility O Otomatik IP A secerseniz cihaz DHCP sunucusundan otomatik olarak bir IP adres alacaktir Statik IP B secerseniz ag ayarlarini manuel olarak girebilirsiniz IP CHD3NET e atamak istediginiz IP Adresi Alt AS Maskesi CHD3NET in yerlestirildigi alt ag Ag Gecidi Aginizdan internete ag gecidi Router ya da genis bant modeminizin IP
142. s s Wait a minute before logging into the device again Click Reset to clear all configuration and restore to default settings Please click Reboot after reset D Mogelijkheden op de Maintenance pagina Firmware Upload o Als er nieuwe firmware is uitgegeven via de website van Conceptronic kunt u die via deze optie uploaden in de Conceptronic Grab n GO netwerkschijf O Browse A naar de locatie van de firmware update en klik op Upload B om de Netwerkschijf te updaten System Reboot o Nadat een firmware update is uitgevoerd moet het apparaat opnieuw gestart worden Een herstart kan 1 minuut duren voordat u weer kunt inloggen op het apparaat o Klik op Reboot C om het apparaat te herstarten Factory Defaults o Met deze optie kunt u alle instellingen terugzetten naar de fabriekswaarden Na deze reset dient het apparaat opnieuw gestart worden met de optie System Reboot o Klik op Reset D om de instellingen terug te zetten naar de fabriekswaarden NEDERLANDS 5 4 SMB Server Bestanden delen via het Netwerk Selecteer SMB Server aan de linkerkant van het scherm om de gedeelde mappen in uw netwerkomgeving in te stellen Status f 2 IP Config Maintenance SMB Server SMB Serve Folder List Sharing List A A emg G Disk Utility ET Add Folder gt gt lt lt Remove Folder t De SMB server optie laat in de kolom Folders List mappen zien d
143. se Se si desidera eliminare una cartella dalla Sharing List selezionarla dopo di che premere Remove Folder H La cartella selezionata verr eliminata dalla Sharing List 104 ITALIANO 5 4 2 Aggiungere una password alla e cartella e condivisa e Ogni cartella della Sharing List puo essere protetta mediante password Per default nessuna cartella protetta e pu essere consultata da chiunque in tutta la rete Ise si desidera proteggere una cartella condivisa selezionare la cartella desiderata F dopo di che premere Password G Scrivere la password e introdurre di nuovo la stessa password nella sezione di verifica Una volta premuto OK la cartella verr protetta mediante password 5 5 Server FTP Sul lato sinistro selezionare FTP Server per configurare le opzioni relative al server FTP del Network Disk Grab n GO di Conceptronic Status IP Config Maintenance lt u Sacral FTP Status Port 21 or 1025 65500 Apply FTP Server A y ACCES Enable Disable Media Server Disk Utility Anonymous FTP Access Read only Read Write Apply Aa PUBLIC v Account List Modify Bf En Disable Na ger Access En Disable Per usare l opzione di Server FTP la sezione FTP Status deve essere attivata Enabled A per default gi attivata Chi accede in modo anonimo pu disporre di un accesso di sola lettura o di lettura e scrittura Selezionare l opzione desiderata In
144. sitivo a la fuente de alimentaci n y a una toma de AC corriente alterna disponible Conecte el cable USB 2 0 que incluye el producto al Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic e introduzca dicho cable en un puerto USB 2 0 disponible de la parte delantera o trasera de su ordenador Encienda el aparato cambiando de posici n el conector de alimentaci n parte trasera del dispositivo Encienda el ordenador y ste detectar autom ticamente el dispositivo Nota Si el disco LAN incluye un disco duro estar preformateado en FAT32 y podr utilizarlo directamente como disco duro externo 4 2 Usar el dispositivo como disco duro en red Conecte el dispositivo a la fuente de alimentaci n y a una toma de AC corriente alterna disponible Conecte el cable LAN que incluye el producto al Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic y al switch de red o al router Encienda el aparato cambiando de posici n el conector de alimentaci n parte trasera del dispositivo Siga los pasos del apartado 5 para configurar el CHD3NET 40 ESPANOL 5 Configuracion del Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic El Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic debe configurarse mediante su navegador web Los valores predeterminados del Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic son los siguientes NOMBRE DEL HOST ALMACENAMIENTO xxxx los 4 ultimos digitos corresponden a la direcci n MAC NOMBRE DEL GRUPO GRUPO DE TRABAJ
145. st tigen Sie Ihr neues Passwort und klicken Sie auf 0K um dieses zu speichern Hinweis Nachdem Sie das Passwort geandert haben m ssen Sie Ihr neues Passwort beim Offnen neuer Seiten sofort verwenden Der Name des Administrators kann nicht geandert werden o Um das Datum oder die Uhrzeit zu ndern klicken Sie auf Change ndern 2 ganz rechts auf der Zeile Date Time Datum Uhrzeit Status IP Config Maintenance A 7 Mo Mo SMB Sen gi Media Sens Disk Utili n SNTP Auto O Disable TF clock isc org v Server ate GHT 01 06 Amsterdan Paris Rome Barcelona zone Cancel A Geben Sie das korrekte Datum ein Jahr Monat Tag B Geben Sie die korrekte Uhrzeit ein Stunden Minuten Sekunden C Aktivieren oder deaktivieren Sie die SNTP Funktion SNTP Simple Network Time Protocol D W hlen Sie einen Time Server Zeitserver aus oder geben Sie einen anderen Zeitserver ein Um die Zeitserver Funktion verwenden zu k nnen muss das Ger t eine korrekte Gateway IP DNS Adresse f r die Verbindung ber das Internet zu diesem Server haben E Wahlen Sie die Time Zone Zeitzone in der Sie sich befinden Klicken Sie auf OK um die Konfiguration zu speichern oder auf Cancel Abbrechen um zum Status Fenster zur ckzukehren ohne nderungen vorzunehmen 62 DEUTSCH 5 1 3 IP Konfiguration Unter IP Configuration IP Konfiguration im Status Fenster k nnen Sie die DH
146. t D per riportare il dispositivo sui parametri di default 103 ITALIANO 5 4 Server SMB Condividere file attraverso la rete Sul lato sinistro selezionare SMB Server per configurare le cartelle che devono essere condivise nell ambiente di rete utilizzato Status IP Config BY EE Maintenance SMB Server SMB Serve Folder List Sharing List RE A Le G Disk Utility TTET Add Folder gt gt lt lt Remove Folder t L opzione relativa al Server SMB mostrera diverse cartelle nell Elenco Cartelle Folders List che appartengono alla directory ROOT del Network Disk Grab n GO di Conceptronic Le sottocartelle non verranno mostrate Opzioni disponibili A Nota 5 4 1 D E F Create Serve per creare una nuova cartella Introdurre un Nome di cartella mass 12 caratteri poi premere OK Rename Serve per modificare il nome di una cartella gia esistente Introdurre un Nuovo nome di cartella mass 12 caratteri poi premere OK Delete Serve per eliminare la cartella selezionata dal CHD3NET Confermare la cancellazione della cartella premendo OK verra eliminato anche il contenuto della cartella Realizzare un backup dei dati prima di cancellarli Condividere una cartella Selezionare la cartella da condividere Premere il pulsante Add Folder Aggiungi cartella La cartella selezionata apparira nella videata Sharing List Elenco condivi
147. t l 1 Bevezet A Conceptronic Grab n GO h l zati merevlemeze egyszer rugalmas gazdas gos s er teljes eszk z a m r megl v h l zati k rnyezet szempontj b l Els dleges feladata merevlemezes t rol r l gondoskodni az adott h l zat keret ben M sodlagos feladata pedig hogy egyszer FTP szerver el ll t sakor rendelkez sre lljon 1 1 A Conceptronic Grab n GO h l zati merevlemez nek kulcsjellemz i T mogatja a 3 5 colos SATA merevlemezt E 480 Mb s es USB 2 0 specifikacio Kompatibilis a Windows 2000 rel XP vel illetve Vista vel A DHCP szerver gyf l szerver tamogatasa Az SMB Samba szerver t mogat sa 3 Az FTP fajlatviteli protokoll szerver tamogatasa egyidej leg legfeljebb 5 felhasznalo lehet C lalkalmass g a jelsz kezel s szempontj b l 133 MAGYAR 2 3 A csomag tartalma A Conceptronic Grab n GO h l zati merevlemezt tartalmaz csomagban az al bbiak tal lhat k 1x Grab n GO h l zati merevlemez 4x Szerel csavar a merevlemez meghajt hoz nem tartoz k ha a CHD3NET et merevlemezzel egy tt v s rolta 1x Term ktarto llv ny 1x LAN k bel 1x 12 V os t pegys g 1x USB 2 0 k bel A term k sszeszerel se Ha a Conceptronic Grab n GO h l zati lemezt telep tett merevlemez n lk l v s rolta saj t SATA merevlemez nek a telep t s hez hajtsa v gre az ebben a fejezetben felsorolt l p seket Megjegyz s Ha a Con
148. t Explorer v E http storage w de Blank Page S affiche alors un cran de connexion Connect to storage E A The server storage at NET Disk requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name admin Mi Password Remember my password i Cancel Entrez le nom d utilisateur ainsi que le mot de passe et cliquez sur OK pour vous connecter aux pages de configuration Internet Note Le nom d utilisateurs et le mot de passe d finis par d faut sont Nom d Utilisateur admin Mot de Passe admin Note Si votre Disque de R seau Grab n GO de Conceptronic est d j quip d un Disque Dur et est donc d j pr format en FAT32 vous pouvez le configurer directement et ou utiliser l appareil Si jamais vous d cidez de changer ou d utiliser votre nouveau disque dur vous devez au pr alable formater le lecteur via l cran Disk Utility Utilitaire de Disque 79 FRANCAIS Si le nom d utilisateur et le mot de passe entr s sont corrects vous verrez s afficher l cran de Statut du Disque Dur de R seau Grab n GO de Conceptronic Status IP Config Maintenance SMB Server FTP Server Media Server Disk Utility Host Name Group Name Administrator Date Time IP MAC Address DHCP FTP S
149. tails Public on storage 2 Network Drive File System FAT32 Free Space 74 4 GB Total Size 74 5 GB 149 MAGYAR Windows Vista Ultimate A h l zattal kapcsolatos figyelmeztet s A Windows Vista Ultimate altal alkalmazott biztonsagi hazirendet a CHD3NET r sz t k pez Samba szoftver nem tamogatja Enn lfogva ahhoz hogy a CHD3NET fajlmegosztasait mappait hasznalni lehessen meg kell valtoztatnia a Windows Vista biztonsagi hazirendj t Megjegyz s Ez a v laszt si lehet s g csak a Windows Vista Ultimate eset ben biztos tott A biztons gi be ll t sok mev ltoztat sa 1 7 8 Kattintson a Start ra azutan az All Programs ra majd az Accessories re v g l pedig a Run ra rja be hogy secpol msc majd kattintson az OK ra A Continue ra kattintva enged lyezze hogy a Windows megnyissa a Security Policies biztons gi h zirend ablakot Kattintson a Local Policies re majd jel lje ki a Security options t Az eg r jobb oldali gombj val kattintson a Network security LAN Manager Authentication level en majd jel lje ki a Properties t V ltoztassa meg a Sent NTLMv2 response only rt ket Send LM amp NTLM use NTLMv2 session security if negotiated re Kattintson az Apply ra majd az OK ra v g l pedig z rja be a Security Policies k perny t Ind tsa jra a sz m t g pet Ezut n a
150. tapes ci dessous 1 Cliquez sur Start Run puis entrez NCPA CPL lt ENTREE gt 2 Faites click avec le bouton droit de la souris sur votre Connexion au R seau Local et choisissez Properties Propri t s 3 S lectionnez TCP IP et choisissez Properties Propri t s This connection uses the following items Client for Microsoft Networks ja File and Printer Sharing for Microsoft Networks Je 005 Packet Scheduler Internet Protocol TCP so S lectionnez l option Use the following IP address Utilisez l adresse IP suivante Entrez une Adresse IP sur le mod le 169 254 0 xxx OU xxx peut se situer entre 2 254 D finissez le Sous r seau a 255 255 0 0 m Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 169 254 0 124 5 255 255 0 0 gt 169 254 0 1 Subnet mask Default gateway 6 Saisissez la Passerelle Gateway par D faut Si vous poss dez une Connexion Internet active saisissez la Passerelle Gateway de votre Adresse IP Sinon entrez l Adresse IP de votre Disque de R seau Grab n GO 7 Pressez le bouton OK pour revenir aux Propri t s G n rales Pressez nouveau le bouton OK pour sauvegarder les param tres Votre ordinateur est maintenant pr t a l usage avec le Disque de R seau Grab n GO 94 ITALIANO Conceptronic CHD3NET Manuale d installazione Vi ringraziamo per aver acqu
151. tart Grazie a questa caratteristica si potr controllare il file system Nel caso in cui vi siano alcuni errori il dispositivo cercher di correggerli Si tratta di una caratteristica che si dovrebbe usare periodicamente risultati della scansione appariranno nella colonna Nota necessario un certo tempo per realizzare la scansione dell HDD ci dipender dalle dimensioni dell HDD 109 ITALIANO 6 Mappatura delle cartelle di rete del CHD3NET Attribuire alle cartelle di rete una lettera di unita possibile attribuire alla rete condivisa una lettera di unit per potervi accedere pi facilmente Aggiungere una lettera di unit al disco di rete non cos complicato Nota i passi spiegati qui di seguito si basano sul sistema operativo di Windows XP Nel caso in cui si faccia uso di un altro tipo di sistema operativo alcuni dei parametri e delle opzioni potrebbero essere differenti A Premere Start Cerca File o Cartelle B Premere Un computer in rete Apparir una nuova finestra C Scrivere storage nella colonna relativa al nome del computer dopo di che premere il pulsante Cerca Fe Search Results Computers File Edit View Favorites Tools Ed Bark r gt rape search dO sec We Address Search Results Computers A D Search Results Computers ng Results ore E o Search Companion In Folder Comments Workgroup STORAGE OODE Which computer are you l
152. tilisateur 3 D cidez si Vutilisateur a un Acc s en Lecture Seule ou en Lecture criture c Acc s en Lecture Seule signifie que l utilisateur peut seulement t l charger le contenu de ce dossier d Acc s en Lecture Ecriture signifie que l utilisateur peut t l charger aussi bien vers que depuis le serveur FTP S lectionnez les dossiers a partager via FTP pour cet utilisateur Pressez le bouton Add Ajouter pour les ins rer dans la Liste de partage Une fois tous les param tres configur s pressez le bouton Back Retour pour revenir a l ecran FTP e 87 FRANCAIS Note Le Serveur FTP utilise le port TCP 21 par d faut Si vous voulez permettre a des personnes hors de votre r seau de se connecter a votre Serveur FTP il vous faut ouvrir le port 21 de votre routeur via les parametres du Serveur Virtuel NAT Translation d Adresse L adresse IP des parametres du Serveur Virtuel NAT qui est connect e au port 21 doit tre l adresse IP de votre disque dur de r seau Grab n GO de Conceptronic V rifier la notice de votre routeur pour savoir comment r gler le Serveur Virtuel la NAT 88 FRANCAIS 5 6 Serveur M dia S lectionnez a gauche le Media Server Serveur M dia pour acc der a l cran du Serveur M dia du CH3NET Status IP Config Maintenance SMB Serv FTP Se Media S Disk Utility PUBLIC Y EEN Disable PUBLIC Music Photos Video Les fonctions du S
153. tivo Riposizionare il pannello posteriore del CHD3NET e unirlo mediante le due viti tolte nel passo A Il montaggio terminato e il CHD3NET pronto per essere usato Procedere al Capitolo 4 per ottenere istruzioni su come installare l hardware 96 ITALIANO 4 Installazione dell hardware IL Network Hard Disk Grab n GO si pu usare in due modi diversi Come disco rigido esterno del computer usato In questo modo il disco rigido servir solo da dispositivo di memoria esterna e non come Network Hard Disk Come Network Hard Disk In questo modo il Network Hard Disk viene collegato alla rete usata e si pu accedere a esso attraverso l ambiente di rete 4 2 4 1 Come usare il dispositivo come disco rigido USB 2 0 Collegare l alimentatore di corrente al dispositivo e a una presa a muro AC disponibile Collegare il cavo USB 2 0 in dotazione al Network Disk Grab n GO di Conceptronic e introdurre il cavo in una porta USB 2 0 disponibile sulla parte frontale o posteriore del computer Accendere il dispositivo premendo il pulsante di alimentazione parte posteriore del dispositivo Accendere il computer e il dispositivo verr automaticamente rilevato dal computer Nota se il disco di rete viene acquistato con un disco rigido questo gi stato preformattato in FAT32 e si pu usare direttamente come disco rigido esterno 4 2 Come usare il dispositivo come Network Hard Disk Collegare l alimenta
154. tore di corrente al dispositivo e a una presa a muro AC disponibile Collegare il cavo LAN in dotazione al Network Disk Grab n GO di Conceptronic e al switch di rete o al router Accendere il dispositivo premendo il pulsante di alimentazione parte posteriore del dispositivo Seguire i passi riportati nel Capitolo 5 per configurare il CHD3NET 97 ITALIANO 5 Come configurare il Network Hard Disk Grab n GO di Conceptronic Il Network Hard Disk Grab n GO di Conceptronic deve essere configurato mediante browser parametri di configurazione di default per il Network Hard Disk Grab n GO di Conceptronic sono NOME HOST STORAGE xxxx le ultime quattro cifre corrispondono all indirizzo MAC NOME GRUPPO WORKGROUP INDIRIZZO IP 169 254 0 1 NOME UTENTE admin DISCO RIGIDO FAT 32 NON POSSIBILE LEGGERE NTFS Aprire il browser o il Windows Explorer E possibile accedere al CHD3NET introducendo l indirizzo IP o il nome host Scrivere Storage nella barra degli indirizzi e premere Intro Blank Page Windows Internet Explorer Ge ve ge Blan Page v El http storage Apparira una videata di login Connect to storage AA The server storage at NET Disk requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection User name admin v Password 000
155. ts Workgroup STORAGE DODE Which computer are you looking for Computer name storage You may also want bo re Search this computer For Files EI Search the Internet CC D Jel lje kia Storage xxxx et majd kattintson k tszer az eg rrel A megosztott mapp k list ja jelenik meg E Jel lje ki a lek pezni k v nt mapp t Kattintson az eg r jobb oldali gombj val majd jel lje ki a Map Network Drive ot 148 MAGYAR Name a Comments Map Network Drive Open Windows can help you connect to a shared network Folder Explore and assign a drive letter to the connection so that you can access the folder using My Computer Search B dd to archive Sconti Specify the drive letter for the connection and the folder B Add to PUBLIC rar that you want to connect to Compress and email Drive Z Y lt F 3 Compress to PUBLIC rar and email Folder istorage PUBLIC SEs Scan with AVG Free Example server share Reconnect at lo Connect using a di p E e Shortcut Properties F Jel lje ki a meghajt bet jelet majd nyomja meg a Finish t Ezutan mar a megjel lt mappa a hozzarendelt meghajt bet jelen keresztul a szamitog pen hozz f rhet My Computer Seles File Edit View Favorites Tools Help Bac gt B search Folders Ek Address g My Computer System Tasks y DYD Drive F Other Places De
156. ttura Read Write a L accesso Read only significa che l utente pu esclusivamente scaricare il contenuto della cartella b L accesso Read Write significa che l utente pu realizzare upload e download da e verso il Server FTP Selezionare le cartelle da condividere via FTP per questo utente Premere Add per aggiungerli alla Sharing list Dopo aver realizzato tutti i cambiamenti ai diversi parametri premere Back per tornare alla videata relativa a FTP PT 106 ITALIANO Nota il Server FTP usa la porta TCP 21 di default Se si desidera permettere a gente al di fuori della rete di realizzare il login al Server FTP utilizzato sara necessario aprire la porta 21 del router entrando nei parametri di configurazione NAT Virtual Server L indirizzo IP nei parametri di configurazione NAT Virtual Server collegato alla porta 21 deve essere lo stesso indirizzo IP del Network Hard Disk Grab n GO di Conceptronic Consultare la documentazione del router per sapere come configurare il NAT Virtual Server 107 ITALIANO 5 6 Media Server Sul lato sinistro selezionare Media Server per accedere alla videata relativa al Media Server del CH3NET Status IP Config Maintenance cueca ULI EEE Photo Directory FTP Se Disable Media S Disk Utility Music Grazie alla caratteristica del Media Server possibile ascoltare musica o visualizzare foto Video contenute nel CHD3NET o nella XBOX 360
157. tuado na parte posterior do dispositivo Ligue o seu computador e o dispositivo ser detectado automaticamente Nota Se o disco de rede for entregue com um disco rigido ele ja estara pr formatado para 4 2 FAT32 e poder ser utilizado directamente como um disco rigido externo Uso do dispositivo como um disco rigido de rede Ligue a fonte de alimentac o ao dispositivo e a uma tomada el ctrica disponivel Ligue o cabo de rede incluido ao disco de rede Grab n GO da Conceptronic e ao seu comutador de rede Switch ou roteador Router Para ligar o aparelho prima o bot o situado na parte posterior do dispositivo Siga os passos do Cap tulo 5 para configurar o CHD3NET 116 PORTUGUES 5 Configurac o do disco r gido de rede Grab n GO da Conceptronic O disco rigido de rede Grab n GO da Conceptronic precisa ser configurado atrav s do seu navegador As configurac es padrao do seu disco rigido de rede Grab n GO da Conceptronic sao HOSTNAME STORAGE xxxx os ltimos 4 d gitos sao endereco MAC NOME DO GRUPO WORKGROUP ENDERECO IP 169 254 0 1 UTILIZADOR admin PASSWORD admin DISCO RIGIDO FAT 32 NTFS NAO PODE SER LIDO Abra o seu navegador ou o Windows Explorer Pode se aceder ao CHD3NET atrav s do endereco IP ou atrav s do nome do dispositivo na rede hostname Digite Storage na barra de enderecos e prima a tecla enter gt Blank Page Windows Internet Explorer
158. ue deseja determinar para o CHD3NET Mascara de Sub rede A sub rede na qual o CHD3NET esta inserido Gateway O Gateway na sua rede para acesso a Internet pode ser o endereco IP do seu roteador ou modem de banda larga DNS primario O servidor de DNS primario necessario para aceder a Internet DNS secundario O servidor de DNS secundario necessario para aceder a Internet Entre em contacto com o seu administrador de rede para obter detalhes da sua rede local Prima Aplicar C para salvar as configurac es 121 PORTUGUES 5 3 Manutenc o Seleccione Manuten o do lado esquerdo para aceder a p gina de configura es de manutencao Status A E B IP Config Maintenance Es Select new firmware to upload SMB Server FTP Server e va Upload Media Server Ecs SYSTEM Reboot aaua Disk Utility ne device perform a lt rt The SYS LED blinks ne device d then steady on ifthe restarts i Wait a minute before logging into the O Reboot set to clear all configuration and restore to default settings Please click Reboot D Opc es para seleccionar na p gina de configurac es de manutencao Carregar Firmware o Se existir uma nova vers o do firmware publicada no sitio web da Conceptronic possivel envia la desta p gina para o disco rigido de rede Grab n GO da Conceptronic o Prima Visualizar A para localizar o ficheiro que cont m a nova versao do firmware e depois prima carrega
159. ueva ventana C Introduzca Almacenamiento en la columna del nombre del ordenador y pulse el bot n Buscar Fe Search Results Computers File Edit View Favorites Tools Vesey nee Back gt D E O search P an E Folders EBk ddress D Search Results Computers ho 50 Search Companion In Folder Comments ii Workgroup STORAGE 00D2 Which computer are you looking for Computer name storage You may also want bo a Search this computer For files EI Search the Internet gt D Seleccione Almacenamiento xxxx y haga doble clic con el rat n A continuaci n aparecer lista de carpetas compartidas E Seleccione la carpeta a la que desea asignar una letra de unidad Haga clic con el bot n derecho del rat n y seleccione Asignar unidad de red 52 ESPANOL Name Comments Map Network Drive Open Windows can help you connect to a shared network folder Explore and assign a drive letter to the connection so that you can access the folder using My Computer Search Y Add to archive Specify the drive letter For the connection and the Folder 3 Add to PUBLIC rar that you want to connect to compress and email Drive 2 Compress to PUBLIC rar and email Folder storage PUBLIC Scan with AVG Free Example server share Reconnect at log Map Network Drive gt Shortcut Properties F Seleccione una letra de unidad y pulse Finalizar
160. us IP Config Maintenance SMB O gt gt Automatic IP Static IP as below lt a B FTP Server A BE Media Server Disk Utility IP SubnetMask Primary DNS Secondary DNS Si selecciona IP automatica A el dispositivo recibira una direcci n IP del servidor DHCP automaticamente Si selecciona IP est tica B podra introducir los valores de configuraci n de red manualmente IP la direcci n IP que desea asignar al CHD3NET Mascara de subred la subred en la que el CHD3NET esta ubicado Puerta de enlace la puerta de enlace de su red a Internet que puede ser la direcci n IP de su router o modem de banda ancha DNS primario el DNS primario necesario para acceder a internet DNS secundario el DNS secundario necesario para acceder a internet Pongase en contacto con su administrador de redes para conocer los datos de su red local Haga clic en Aplicar C para guardar los valores de configuraci n 45 ESPANOL 5 3 Mantenimiento Seleccione Mantenimiento en la izquierda para acceder a la p gina de configuraci n de mantenimiento Stat wW IP Config A B Maintenance Es Select new firmware to upload SMB Server FTP Server EEE val Upload Media Server ee SYSTEM Reboot aaua Disk Utility ne device perform a lt rt The SYS LED blinks ne device d then steady on ifthe restarts i Wait a minute before logging into the QO set to clear all configuration and r
161. utomatically 8 Use the following IP address IP address Subnet mask gt Default gateway gt 6 Introdurre Il Gateway di default Se si dispone di una connessione Internet attiva introdurre l indirizzo IP del Gateway In caso contrario introdurre l indirizzo IP del Network Disk Grab n GO 7 Premere OK per tornare alle Propriet generali Premere OK per salvare la configurazione Ora il computer pronto per essere usato con il Network Disk Grab n GO 113 PORTUGUES Conceptronic CHD3NET Guia de Instalac o Parabens pela aquisicao do seu disco rigido de rede Grab n GO da Conceptronic Este guia de instala o apresenta uma explica o passo a passo de como instalar o seu CHD3NET Quando algum problema ocorrer recomendamos que v ao nosso sitio de suporte v a www conceptronic net e clique em Suporte Aqui ira encontrar o banco de dados com as perguntas e respostas mais frequentes Quando tiver outras quest6es sobre o produto e n o puder encontrar a resposta no nosso sitio contacte nos pelo e mail support conceptronic net Para mais informac es sobre os produtos da Conceptronic visite o sitio web da Conceptronic www conceptronic net A instalac o do hardware conforme descrito abaixo pode ser ligeiramente diferente da instalac o no seu computador Isto depende da vers o do sistema operacional Windows que est a utilizar 1 Introduc o O disco de rede Grab n
162. ver DNS Primario serve per accedere a Internet Secondary DNS IL Server DNS Secondario serve per accedere a Internet Mettetevi in contatto con il vostro amministratore di rete per ottenere informazioni sulla vostra rete locale Fare clic su Apply C per salvare i parametri 102 ITALIANO 5 3 Maintenance Sul lato sinistro selezionare Maintenance per accedere alla videata di configurazione Maintenance Status A B IP Config Maintenance HUS select new firrnware to upload SMB Server FTP Server Upload Media Server Disk Utility D Opzioni da selezionare nella videata di configurazione Maintenance Firmware Upload O Nel caso in cui esista un nuovo firmware contenuto nella pagina web di Conceptronic e possibile caricarlo attraverso questa videata nel Network Disk Grab n GO di Conceptronic o Browse A serve per sfogliare la posizione del file contenete il firmware dopo di che premere Upload B per aggiornare il Network Disk System Reboot o Dopo aver aggiornato il firmware sar necessario riavviare il dispositivo Tale operazione pu durare fino a un massimo di un minuto prima di poter accedere di nuovo alle pagine o Premere Reboot C per riavviare il dispositivo Factory Defaults o possibile riportare il dispositivo sui parametri di default Dopo tale operazione sar necessario riavviare il dispositivo usando l opzione System Reboot o Premere Rese
163. wijzigen NEDERLANDS 5 2 IP Config Selecteer IP Config aan de linkerkant van het scherm om de IP Config setup pagina te openen Status IP Config Maintenance SMB NA Automatic IP O Static IP as below des B FTP Serve EE EEK IP SubnetMask Media Server Disk Utility Als de optie Automatic IP A is geselecteerd zal het apparaat automatisch een IP adres verkrijgen van een aanwezige DHCP Server Als voor Static IP B wordt gekozen kunnen de instellingen handmatig worden ingevoerd IP Het IP Adres wat toegewezen wordt aan de CHD3NET SubnetMask Het Sub net waar de CHD3NET zich bevindt Gateway De Gateway in uw netwerk naar het internet Dit kan het IP Adres zijn van uw router of breedband modem Primary DNS De primaire DNS Server die benodigd is om het internet te bereiken Secondary DNS De secundaire DNS Server die benodigd is om het internet te bereiken Neem contact op met uw Netwerk Beheerder voor de locale netwerk instellingen Klik op Apply C om de instellingen op te slaan NEDERLANDS 5 3 Maintenance Selecteer Maintenance aan de linkerkant van het scherm om de Maintenance setup pagina te openen Status A B IP Config Maintenance HU select new firrnware to upload SMB Server FTP Server Upload Media Server Disk Utility Click Reboot to have the device perform a soft rt The SYS LED blinks as the device and then steady on if the restarts i
164. ww conceptronic net La instalaci n de hardware que se describe a continuaci n puede diferir ligeramente de la instalaci n de su ordenador lo cual depende del sistema operativo de Windows que utilice 1 Introduccion El Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic es un dispositivo sencillo flexible econ mico y potente para su entorno de red actual La funci n principal consiste en ofrecerle almacenamiento de disco duro a su red Como segunda funci n este disco duro permite crear un sencillo servidor FTP 1 1 Caracteristicas principales del Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic Apto para disco duro SATA de 3 5 Especificaci n USB 2 0 de 480 Mbps Compatible con Windows 2000 XP y Vista Compatible con servidor DHCP Cliente Servidor Compatible con SMB servidor Samba 3 Compatible con servidor FTP File Transfer Protocol con un m ximo de 5 usuarios simult neos Funci n de administraci n de contrase as 38 ESPANOL 2 Contenido del paquete El paquete del Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic incluye los elementos siguientes 1x 4x 1x 1x 1x 1x disco duro de red Grab n GO tornillos de sujeci n del producto no incluido si adquiere el CHD3NET con un disco duro incluido peana del producto cable LAN fuente de alimentacion de 12 V cable USB 2 0 3 Montaje del producto Si ha adquirido el Disco duro de red Grab n GO de Conceptronic sin un disco duro i
165. y until it is fastened correctly on the SATA connector of the tray Use the included screws to fasten the Harddisk to the Harddisk tray sec u CI DEE Insert the Harddisk tray back in the case Replace the back panel on the CHD3NET and fasten the back panel with the 2 screws removed at step A Your CHD3NET is now assembled and ready to use You can continue at Chapter 4 for the hardware installation instructions 21 ENGLISH 4 Hardware Installation The Grab n GO Network Harddisk can be used in 2 ways As external Harddisk for your computer in this mode the Harddisk only works as external storage not as Network Harddisk As Network Harddisk in this mode the Network Harddisk is connected to your network and is accessible through the network environment 4 2 4 1 Using the device as USB 2 0 Harddisk Connect the Power Supply to the device and to a free AC power outlet Connect the delivered USB 2 0 cable to the Conceptronic Grab n GO Network disk and insert the cable into a free USB 2 0 port at the front or back side of your computer Turn the power on by switching the power connector backside of the device Power on your computer and the device will automatically detected by your computer Note If the LAN Disk is delivered with Harddisk it is already pre formatted to FAT32 and you 4 2 can use it directly as external Harddisk Using the device as Network Harddisk Connect t
166. you want to connect to compress and email Drive 2 Compress to PUBLIC rar and email Folder storage PUBLIC Scan with AVG Free Example server share Reconnect at log Map Network Drive G gt Shortcut Properties F Select a Drive letter and press Finish This specific folder is now accessible on your computer through a Drive letter you assigned My Computer Bo File Edit View Favorites Tools Help So gt uk Search E Folders Ek Address g My Computer System Tasks y DYD Drive F Other Places Details Public on storage 2 Network Drive File System FAT32 Free Space 74 4 GB Total Size 74 5 GB 35 ENGLISH Windows Vista Ultimate Network Note The security policies which are being used by Windows Vista Ultimate are not supported by the Samba software in the CHD3NET Therefore to use file shares folders of the CHD3NET you need to change the security policies of Windows Vista Note This option is only available in Windows Vista Ultimate Changing the security settings 1 Click Start gt All Programs gt Accessories gt Run 2 Type secpol msc and click OK 3 Allow Windows to open the Security Policies window by clicking Continue 4 Click Local Policies and choose Security options 5 Right click on Network security LAN Manager Authentication level and select Properties 6 Change the value Sent N

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dimplex EBY15 User's Manual  Samsung YP-S3 User Manual  80/105# Landcruiser Castor Bushes  Basic Operating Instructions  P24F Service Manual  取扱説明書 - 山田照明  Home Decorators Collection 1606200400 Instructions / Assembly  ezConfig User's Manual  Modulo 5  中間取りまとめ報告書（PDF形式：1202KB）  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file