Thermaltake Litepower 450W
Contents
1. 1 2 I O I 3 4 Thermaltake2. 4 PSU 5 01 ThermaltikaketepoapsowewerSugptySuppliy LitaepowereicHes i2SIPSU SES ATX 212v 22 Verslension 2 O Litepower O O Thresmraltsikekat posweoWvendPouwsplyGupply 02 LitapowereicHes ies UPSU SES 3 ANI 232v 2V2rsiension W0292 W0293 W0294 350W 450W 500W 2044 1 1 4 12V CPU 0 1 8 12V CPU 9 9 1 6 PCI E 1 1 2 SATA 2 4 4 5 5 5 1 1 1 am 1x24 ERE 9 W0293 W0294 400mm W0292 350mm x 1 12V 4 Sa d SUAE W0293 W0294 400mm W0292 350mm EPS 12V Spin 1 EPS 12V 8 W0294 400mm EIN 5 x 1 x MARE Molex
3. Thermaltake Litepower Power Supply 06 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 8 M 15 J 350BT 450BT 500Br acca 115 CISPR 22 230B CUL UL 60950 1 TUV EN60950 1 350 450 500 BSMI 9 10 50 20 80 5 95 5 95 A Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 10
4. Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 2 O Litepower 4 Thermaltake Litepower Power Supply 02 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 3 2 Installation Steps EE 0292 W0293 W0294 uro M 350W 450W 500W OT 1 1 1 E 1 4 1 1 1 12B 8 12B 0 0 1 2
5. 3 3V 4 3V 5V 7 0V 12V BA 15 6V W0292 350W 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 DC 22 0A 12V2 DC 22 0A W0293 450W W0294 500W 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 DC 25 0A 12V2 DC 25 0A Thresmaltstkelkete caso RewdP SupptySupply ANI 232v Verslension LitepowereSeBeniBSUPSU gt LitepowereseBenhBESWSU gt gt gt gt ANI 232v 2DV2rsiension ANI 232v Verslension 8 FCC 15 J B 115 V CISPR 22 B 230 V 350W 450W 500W CUL UL 60950 1 TUV EN60950 1 CE 350W 450W 500W GOST R BSMI CB 9 10 50 C 20 80 C 5 95 _5 95 10 1 2 VO I 3
6. Thermaltake www thermaltake com Thermaltake Litepower Power Supply 08 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version indekiler 01 Uyar ve Dikkat Notlar O1 O2 Bile en Kontrol 02 G Konekt r Tan t m 03 04 Kurulum Ad mlar OA O5 r n zellikleri OS k Spesifikasyonu os 07 Toplam Koruma os EMI ve G VENL K 07 O9 Ortamlar 07 10 Sorun Giderme 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 1 Uyar ve Dikkat Notlar 2 Bile en Kontrol O Litepower g kayna birimi 1 G kayna kullan l rken AC g kayna n fi ten karmay n Aksi halde bile enleriniz zarar g rebilir 2 G kayna n nem oran n n ve veya s cakl n y ksek oldu u Bir AC Girisi ortamlarda birakmayin 3 G kayna nda y ksek voltaj bulunur
7. Thermaltake Litepower Power Supply 06 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 8 EMI EMI FCC 15 J Class B 115 Vac CISPR 22 Class B 230 Vac 350W 450W 500W CUL UL 60950 1 TUV EN60950 1 CE 350W 450W 500W GOST R BSMI CB 9 Pm 10 500C 20 80oC 5 95 RH amp amp amp 5 95 RH ARBETE 10 m AC O 1I UPS UPS
8. EMI UL CUL CE CB FCC TUV GOST BSMI 6 100V 240V 50HZ 60HZ P N 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5Vsb H 21A 20A 15A 15A 0 5A 2 5A W0292 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A DA 0 05A 350W 105W 180W 180W 6W 12 5W x 24A 24A 17A 17A 0 5A 2 5A m W0293 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A OA 0 05A 450W 123W 204W 204W 6W 12 5W 24A 24A 18A 18A 0 5A 2 5A W0294 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A DA 0 05A 500W 180W 216W 216W 6W 12 5W 05 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 7 3 3V 4 3V 5V 7 0V 12V 15 6V W0292 350W 3 3V 60 0A 5V 48 04 12V1 DC 22 04 12V2 DC 22 0A W0293 450W W0294 500W 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 DC 25 0A 12V2 DC 25 0A DC
9. N gy w ES Tt Thermaltake Web www thermaltake com 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 08 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 01 1 O2 O28 O3 O3 O4 04 OS O6 05 06 08 07 O9 222 O7 10 Thermalta
10. ero 6 1 i 2 B SATA 2 4 4 3 24 5 20 4 24 4 4 12B 5 5 1 1 1 un F 1 x 24 m m SEH SE W0293 W0294 400mm W0292 350MM 4 8 4 F 1 x ATX 12B 4 128 4 we W0294 400MM W0292 350MM 1 x EPS 12B 8 EPS 12B 8 W0294 400
11. Thermaltake Litepower Power Supply 04 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 5 7 ATX12V 2 3 Version 80 Plus 20 50 100 BERRE 80 BERGS Intel ATX 12V 2 3 REX 12V 3 3V 4 3V AC 100 240V 5V 7 0V 12V 15 6V PF ARSE 0 99 150mm x 86mm x 140mm BER W0292 350W EMI UL CUL CE CB FCC TUV GOST X HER BSMI 88 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 22 0A 12V2 22 0A amp W0293 450W W0294 500W HAEE 100V 240V 50HZ 60HZ uut UNE E zm 5V 48 0A ER 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5Vsb 2 12V1 25 0A 21A 20A 15A 15A 0 5A 2 5A 12V2 SEDA W0292
12. UPS UPS EG PIRE AECH AERAR BEM A Tt Thermaltake www thermaltake com 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 08 Litepowerebe esiBs iPSsu gt Xs ANI 252v P Verslension ThresmaltikaketepoapsowewerSugptySuppliy LitaepowereicHes i2SIPSU ADM 2327 22 Verslension 1 01 02 02 OS L 03 04 04 05 05 BERR gt os 08 o7 O9 07 10 07 E ThesmaltikaketepoapeowewedrSugptySuppliy Litepowerebe es iBS gt 55 gt gt gt gt ATX22 PVsrsiension 1 1 2 3
13. ZEAN 1 350W 450W 500W AC 4 mios 1 1 1 1 ac 12v cru 1 7 RULT lt SEEW DAIS 8 12V CPU 2 4 PSU 0 0 1 1373 6 PclLE E 3 24 a 20 7 2 4 4 24 4 4 4 12V 5 5 5 213274 E d 1 1 4 CPU 8 4 5 TS 1 x 24 een W0293 W0294 400mm W0292 350mm 450W ATX 12V 4 1 x ATX 12V 4
14. 350mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm GE 5 x AMBER 1x 400mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm EU 2 x S ATA SATA 350mm 4 100mm Aan SA 4 x S ATA 400mm 120mm 120mm 120mm 1x 6 PCI E 350W PCI E 6 Em EAN 2 x 6 PCIE ERR 400mm 100mm 03 ThresmaltikaketepoapsowewedrSugptySuppliy LitaepowereicHes i2SIPSU ANI 232v PVarsiension 4 1 2 PSU 3 24 20 HER MET 24 4 4 4 12V 4 CPU 8 4 5 6 Thresmaltstkelkete caso RewdP SupptySupply 04 Litepowerstefes ies UPSU SES 5 pa 05 ANI 232v 2V2rsiensi
15. 5 5 5 1 1 1 24pin 1x 24pin zu W0293 W0294 400mm W0292 350mm 450W ATX 12V 4pin 1 12V 4pin 500W W0293 W0294 400mm W0292 350mm EPS 12V 8pin 1 x EPS 12V 8pin W0294 400mm 350W 5 x DIR 1 x FDD EM Molex FDD 350mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 450W 500W 5 x DAR 1 x FDD 400mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 2 x S ATA SATA 350mm 100mm 450W 500W 4 x S ATA 400mm 120mm 120mm 120mm 1 x PCI E 350W PCI E 6pin E ET x PCI I E OEM 400mm 100mm 03 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ZEDR E II 35 Sit ILLE AR i 1 FR FR BIB ER gt 2 PSU EA HERR 3 24 pin 20 pin 24 pin 4 pin 4 pin 4 pin 12V 4 CPU 8 pin 4 pin 5 6
16. 500W W0293 W0294 400mm W0292 350mm 6 AC AC EPS 12V 8 1 x EPS 12V 8 0294 400mm 350W 5 x amp 1 x FDD amp FDD 350mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 450W 500W 5 x amp 1 x FDD 400mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 2 x S ATA A SATA 350mm 100mm 4 x S ATA OZ 400mm 120mm 120mm 120mm 1 x 6 PCI E 350W a 350mm RUE 2 x 6 PCI E OEM 400mm 100mm i 03 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 04 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 5 80 Plus 20 50 100 80 Intel ATX 12V 2 3 12V AC 100 lt 240V 0 99 PF 150mm x86mm x140mm
17. O Litepower E AC o C x1 PSU O x4 gt N w u N O ES 01 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 02 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 3 a P N W0292 W0293 W0294
18. 4 UPS UPS pa Thermaltake Thermaltake www thermaltake com 07 TiresmaltikakstepoaeonewePSugptySuppiy ThesmaltikaketepoapeowewedrSugptySuppliy 08 Litepower Series PSU gt gt gt gt ES ATX12V 2 3 Version Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version O4 01 O8 02 03 03 04 05 O5 OG OS EMI OS 10 07 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 4 2
19. Thermaltake Cootall Your LIFE KA E190414 CB Ere CE EE With FCC Standards OR OFFICE USE wn NE www thermaltake com thermaltake thermaltake com Litepower Series 350W 450W 500W ATX 12V 2 3 Version User s Manual Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version Table of contents 01 Warning amp Caution 011 O2 Components Check 02 Power Connector Introduction O3 O4 Installation Steps 04 05 Product Features 05 06 Output Specification 05 07 Total Protection OG 08 EMI amp SAFETY 07 O9 Environments 7 Trouble Shooting 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 1 Warnings and Caution 1 Do not unplug the AC power cord when the power supply is in use Doing so may cause damage to your components 2 Do not place the power supply in a high humidity and or temperature environment 3 High voltages exist in the power supply Do not open the power supply case unless you are an authorized service technician or electrician Doing so will void the wa
20. 5 x 1 x 5 350 FDD 350 100 100 100 100 100 EXER ORIS 5 x 1 x 450Br 500BT FDD 400 100 100 100 100 100 6 350 ADI pastena SATA Ha SATA 350 100 4 ad O 400 120 120 120 350 1 6 ers Tee ns es ana PCI E 450BT 500BT Cadet LOON 03 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 5 80 Plus gt 80 20 50 100 Intel 12 2 3 1
21. 0 2A 0 1A 0 5A 0 05A 350W 105W 180W 180W 6W 12 5W 24A 24A 17A 17A 0 5A 2 5A W0293 0 2A 0 1A 0 5A 0 05A 450W 123W 204W 204W 6W 12 5W 24A 24A 18A 18A 0 5A 2 5A W0294 0 2A 0 1A 0 5A 0 05A 500W 180W 216W 216W 6W 12 5W 05 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 06 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 8 EMI FCC 15 J amp B M 115 Vac CISPR 22 B 230 Vac 350W 450W 500W CUL UL 60950 1 TUV EN60950 1 CE 350W 450W 500W GOST R BSMI CB 9 10 50 C 20 80 C RE 5 95 5 954 10 ARBRE AC ERA I O T gt
22. sabit g sa lar Evrensel AC giri i 100 240V otomatik olarak tarama yapar ve farkl lkeler i in do ru voltaj de erini belirler Etkin G arpan D zeltmesi En ok 0 99 a kadar PF de eri Boyutlar 150mm G x 86mm Y x 140mm U End striyel d zeyde koruma As r Ak m As r Voltaj ve K sa Devre korumas G venlik EMI Onaylar UL CUL CE CB FCC TUV GOST ve BSMI onayl d r 6 k Spesifikasyonu G R VOLTAJI 100V 240V FREKANS 50HZ 60HZ PIN Voltaj 3 3V 5V 12 12V2 12V 5Vsb Gi MAKS Y k 21A 20 15 15A 0 5A 2 5A W0292 Min Y k 0 2A OTA 0 5A DA 0 05 350W Birle ik Watt De eri 105W 180W 180W 6W 12 5W MAKS Y k 24A 24A 17A 17A 0 5A 2 5A W0293 Min Y k 0 1A 0 2 0 1A 0 5A 0 05 450W Birlesik Watt De eri 123W 204W 204W 6W 12 5W MAKS Y k 24A 24A 18A 18A 0 5A 2 5A W0294 Min Y k 0 2A OTA 0 5A DA 0 05A 500W watt B eri 180W 216W 216W 6W 12 5W 05 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 7 Toplam Koruma A r Voltaj Korumas A r Voltaj Korumas Voltaj Kayna Koruma Noktas 3 3V 4 3V Maks 5V 7 0V Maks 12V 15 6V Maks A r Ak m Korumas W0292 350W k Voltaj
23. 0 05A 450Br 123BT 204Br 204Br 6Br 12 5Br 24A 24A 18A 18A 0 5A 25A woz94 OA 0 2A 01A 0 5A OA 0 05A 500Br 180Br 216Br 216Br 6Br 12 5Br 05 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 7 3 3B 4 3B MakcuMyM 5B 7 0B 12B 15 6B 2 W0292 350 3 3B 60 0A 5B 48 0A 12B 22 0A 1 12B 22 0A W0293 450BT 1 W0294 500BT 2 3 3B 60 0A 5B 48 0A 12B 25 0A 1 12B 25 0A
24. ndan emin olun Bir UPS birimine ba l ysa UPS nin a k ve fi e tak l olup olmad n kontrol edin N w ES Yukar daki talimatlar uygulad ktan sonra g kayna yine de al mazsa l tfen yetkili sat ma azan zla ya da Tt ubesi sat sonras hizmet b l m yle g r n Teknik destek i in Thermaltake in web sitesine de bakabilirsiniz www thermaltake com 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 08
25. 0A 12V2 DC 25 0A Short Circuit Protection Activated when any DC rails short circuited Thermaltake Litepower Power Supply 06 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 8 EMI amp SAFETY EMI Regulatory FCC Part 15 Subpart J Class B 115 Vac operation 350W 450W 500W CISPR 22 Class B 230 Vac operation SAFETY Standards CUL UL 60950 1 TUV EN60950 1 CE 350W 450W 500W GOST R BSMI CB 9 Environments Temperature Range Operating 10 to 50 C Storage 20 to 80 C Operating 5 95 RH Non condensing Storage 5 95 RH Non condensing 10 Trouble Shooting If the power supply fails to function properly please follow the troubleshooting guide before application for service 1 Is the power cord plugged properly into electrical outlet and into the power supply AC inlet 2 Please make sure the I O switch on the power supply is switched to I position 3 Please make sure all power connectors are properly connected to all the devices 4 If connected to a UPS unit is the UPS on and plugged in If the power supply is still unable to function properly after following the above instruction please contact you local store or Tt branch office for after sales service You may also refer to Thermal take s website for more technical support www thermaltake com 07 The
26. 1A 0 5A OA 0 05 350W Watts combin s 105W 180W 180W 6W 12 5W Charge MAX 24A 24A 17A 17A 0 5A 2 5A W0293 Charge Min 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A OA 0 05 450W Watts G S 123W 204W 204W 6W 12 5W Charge MAX 24A 24A 18A 18A 0 5A 2 5A W0294 Charge Min 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A 0 05 500W Watts combines 180W 216W 216W 6W 12 5W 05 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 7 Protection totale Protection contre la surtension Protection contre la surtension Source de tension Point de protection W0293 450W W0294 500W Tension de sortie Limite de surcourant Max 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 courant continu 25 0A 12V2 courant continu 25 0A Protection contre court circuit Activee quand il y a un court circuit Thermaltake Litepower Power Supply 3 3V 4 3V Max 5V 7 0V Max 12V 15 6V Max Protection contre surcourant El W0292 350W E Tension de sortie Limite de surcourant Max 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 courant continu 22 0A 12V2 courant continu 22 0A Litepower Series PSUJ gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 8 EMI S S CURIT R glementation EMI Partie 15 sous partie J de F
27. 500W 4 x S ATA konekt r 400mm 120mm 120mm 120mm 350W mor EL PCI E konekt r ug peri k 2 x 6 pimli PCI E konekt r 400mm 100mm Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 4 Kurulum Ad mlar Not Sisteminizin kapal oldu undan ve fi inin tak l olmad ndan emin olun AC g kablosunu eski g kayna n zdan s k n 1 Bilgisayar kasan z a n l tfen kasa k lavuzunuzdaki talimata bak n 2 PSU yu sa lanan d rt vidayla kasaya tak n 3 24 pimli Ana G Konekt r n ana kart n za ve evre biriminize ba lay n Ana kart n zda 20 pimli bir konekt r kullan yorsa 24 pimli konekt r zerindeki 4 pimli ba lant y kar n Not kar labilir 4 pimli b l m 4 pimli 12V konekt r n n yerine kullan lamaz 4 CPU lar i in 8 veya 4 pimli konekt r ba lay n 5 Di er evre birim g konekt rlerini sabit disk s r c leri optik s r c ler gibi ayg tlara ba lay n 6 Bilgisayar kasan z kapat n ve AC g kablosunu g kayna AC giri ine ba lay n Thermaltake Litepower Power Supply 04 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 5 r n zellikleri 80 Plus gereksinimlerine uygundur anma g c n n 20 50 ve 90100 oranlar nda en az 9680 verimlilik Intel ATX 12V 2 3 Uyumludur kili 12V k devresi sistem i in ola and
28. Maks a r ak m s n r 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 DC 22 0A 12V2 DC 22 0A W0293 450W W0294 500W k Voltaj Maks a r ak m s n r 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 DC 25 0A 12V2 DC 25 0A K sa Devre Korumas Herhangi bir DC hatt nda k sa devre olu tu unda etkinle ir Thermaltake Litepower Power Supply 06 Litepower Series PSUJ gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 8 EMI ve G VENL K EMI Diizenlemesi FCC 15 B l m J Alt B l m S n f B 115 Vac al mas CISPR 22 S n f B 230 Vac al mas 350W 450W 500W G VENL K Standartlar CUL UL 60950 1 TUV EN60950 1 CE GOST R BSMI CB 350W 450W 500W 9 Ortamlar al rken 10 50 C Depolama 20 80 C al rken 265 95 ba l nem yo u mas z Depolama 265 95 ba l nem yo u mas z 10 Sorun Giderme G kayna d zg n al mazsa l tfen hizmet ba vurusunda bulunmadan nce sorun giderme k lavuzuna bak n 1 G kablosunun elektrik prizine ve g kayna AC giri ine d zg n bir ekilde tak ld ndan emin olun L tfen g kayna zerindeki I O a ma kapama anahtar n n I konumunda oldu undan emin olun L tfen t m g kaynaklar n n t m ayg tlara d zg n bir ekilde ba land
29. Yetkili bir hizmet veya elektrik teknisyeni de ilseniz g kayna kasas n a may n Aksi halde garanti ge erlili ini kaybeder 4 G PSU ya derecelendirme etiketinde belirtilen kaynak g kablosu taraf ndan sa lanmal d r O ERE 5 Bu k lavuzda yer alan uyar lara ve dikkat notlar na uyulmamas a montaj vidas 4 NT durumunda t m garanti ve g venceler gecerlilidini kaybeder Ca N AUN o Kullan c k lavuzu 01 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 02 Litepower Series PSU gt gt gt gt 03 ATX12V 2 3 Version 3 G Konekt r Tan t m PIN Watt De eri 20 4 Pimli Ana Konekt r 4 Pimli 12V CPU Konekt r 8 Pimli 12V CPU Konekt r 6 Pimli PCI E Konekt r SATA Konekt r Konekt r W0292 W0293 W0294 350W 450W 500W 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 i 2 2 4 4 5 5 5 1 1 1 MODELLER Konekt r T r 24 pimli 1 x 24 pimli Ana konekt r im pmi W0293 W0294 400mm W0292 350mm 1 x ATX 12V 4 pimli konekt r Sa pil W0293 W0294 400mm W0292 350mm EPS 12V 8 pimli 1 x EPS 12V 8 pimli konekt r pi W0294 400mm 350W 5 x Gevre Birim ve 1 x FDD konekt r Mol FDD 350mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm wem 500W pis 5 x Cevre Birim ve 1 x FDD konekt r 400mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 2 x S ATA konekt r SES E 350mm 100mm 450W
30. los conectores de alimentaci n se encuentren correctamente conectados a todos los dispositivos Si est conectado a una unidad UPS Est la UPS encendida y enchufada w gt Si tras seguir las instrucciones anteriores la fuente de alimentaci n continua sin funcionar adecuadamente contacte con el almacen local o con una sucursal de Tt para un servicio postventa Si desea obtener m s soporte t cnico tambi n puede consultar la p gina web de Thermaltake www thermaltake com www thermaltake com 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 08 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version Indice 01 Avvertenze 1 O2 Controllo dei componenti o2 03 Connettore di alimentazione Introduzione O4 Passaggi per l installazione 04 OS Funzioni del prodotto O5 06 Specifiche di output 05 07 Protezione totale os 08 EMI amp SICUREZZA 07 OS Ambienti 07 10 Risoluzione dei problemi O7 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 1 Avvertenze 1 Non disco
31. 00mm W0292 350mm 1 x connecteur ATX 12V 4 broches End ATX 12V 4 broches W0293 W0294 400mm WO292 350mm 1 x connecteur EPS 12V 8 broches W0294 400mm 5 x connecteurs p riph riques et 1 x 350W connecteur lecteur de disquette 350mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm EPS 12V 8 broches Molex amp Lecteur de disquette 5 x connecteurs p riph riques et 1x 450W 500W connecteur lecteur de disquette 400mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 2 x connecteurs S ATA ES BW 350mm 100mm 450W 500W 4 x connecteurs S ATA 400mm 120mm 120mm 120mm 1 x connecteur 6 broches PCI Express ao 350mm PCI Express 6 broches 450W 500W 2 x connecteurs PCI Express 6 broches 400mm 100mm 03 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 4 Etapes d installation Remarque Assurez vous que le syst me est teint et d branch Debranchez le cordon secteur de votre ancienne alimentation 1 Ouvrez votre boitier d ordinateur s il vous plait r f rez vous aux directives contenues dans le manuel du boitier 2 Installez l alimentation dans le bo tier avec les 4 vis fournies 3 Connectez le connecteur d alimentation principale 24 broches sur votre carte m re et aux p riph riques Si votre carte m re utilise un connecteur 20 broches enlevez la partie 4 broches du connecteur 24 broches Remarque La partie d tachable de 4 br
32. 12 V2 Gleichstr DC 22 0A W0293 450W W0294 500W Ausgangsspannung da 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12 V1 Gleichstr DC 25 0A 12 V2 Gleichstr DC 25 0A Kurzschlussschutz ATX12V 2 3 Version Aktiviert bei Kurzschluss auf Gleichstromschiene Thermaltake Litepower Power Supply 06 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 8 EMI amp SICHERHEIT EMI Regulierungen FCC Part 15 Subpart J Class B 115 Vac operation CISPR 22 Class B 230 Vac operation SICHERHEITSSTANDARDS CUL UL 60950 1 TUV EN60950 1 CE GOST R BSMI CB 350W 450W 500W 350W 450W 500W 9 Umgebungen Betrieb 10 bis 50 C Lagerung 20 bis 80 C Betrieb 5 95 RH Nichtkondensierend Lagerung 5 95 RH Nichtkondensierend 10 Problembeseitigung Wenn das Netzteil nicht richtig funktioniert folgen Sie den Hinweisen in der Anleitung zur Problembeseitigung bevor Sie sich an den Kundendienst wenden m Ist das Stromkabel richtig in den elektrischen Ausgang Steckdose und den elektrischen Eingang f r Wechselstrom eingesteckt Stellen Sie bitte sicher dass der Ein Ausschalter I O auf dem Netzteil auf der Position I steht Bitte stellen Sie sicher dass alle Anschl sse richtig mit den Einheiten verbunden sind Falls Sie ein USV angeschlossen haben
33. 2B 100 240B 0 99 150mm x 86 B x 140mm UL CUL CE CB TUV BSMI 6 1008 2408 50 60 rn 3 3 5B n 12B En El Sr lee 21A 20A 15A 15A 05A 2 5A wo292 ME 0 1A 0 2A 0 5 0 05A 350Br 105Br 180Br 180Br 6Br 12 5Br EE 24A 24A 17 17A 0 5A 2 5A Wo293 0 1A 0 2A 05 OA
34. CC fonctionnement de classe B 115Vac 350W 450W 500W CISPR22 fonctionnement de classe B 230 Vac Standards de s curit CUL UL 60950 1 TUV EN60950 1 CE GOST R BSMI CB 350W 450W 500W SIB UEJJ 9 Environnements E 5 Echelle de temperature De fonctionnement 10 to 50 c De stockage 20 to 80 c Fonctionnement 5 95 RH sans condensation Stockage 5 95 RH sans condensation 10 D pannage Si l alimentation ne fonctionne pas correctement s il vous pla t suivez le guide de d pannage avant de faire une demande au service apr s vente m Le cordon d alimentation est il branch dans la prise secteur et dans la prise d entr e secteur de l alimentation S il vous plait assurez vous que l interrupteur I O sur l alimentation est mis en position I S il vous plait assurez vous que tous les connecteurs d alimentation sont correctement connect s tous les p riph riques S il est connect une alimentation sans interruption ASI l ASI est elle en marche et connect e N w gt Si l alimentation continue mal fonctionner apr s avoir suivi les instructions ci dessus s il vous plait contactez votre magasin ou le bureau Thermaltake pour le service apr s vente Vous pouvez vous r f rer au site Internet de Thermaltake pour plus de support technique www thermaltake com 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake L
35. E 6pin u x 6pin PCI E connectors EN 400mm 100mm 03 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 2 Installation Steps Note Make sure that your system is turned off and unplugged Disconnect the AC power cord from your old power supply 1 Open your computer case please refer to the direction in your case manual 2 Install the PSU into the case with the four screws provided 3 Connect the 24 pin Main Power Connector to your motherboard and peripheral If your motherboard uses a 20 pin connector detach the 4 pin attachment on the 24 pin connector Note The detachable 4 pin section cannot be used in place of a 4 pin 12V connector 4 Connect the 8 pin or 4 pin connector for the CPUs 5 Connect other peripheral power connectors to devices such as hard drives optical drives etc 6 Close your computer case and connect the AC power cord to the power supply AC inlet Thermaltake Litepower Power Supply 04 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 5 Product Features Meet 80 Plus requirements 80 minimum efficiency at 20 50 and 100 of rated output Intel ATX 12V 2 3 Compatible Dual 12V output circuit provides outstanding steady output for system Universal AC input 100 240V automatically scans and detects the correct voltage for different country Active Power Factor Correction P
36. F value up to 0 99 Dimension 150mm W x 86mm H x 140mm L Industrial grade protections Over Current Over Voltage and Short Circuit protection Safety EMI Approvals UL CUL CE CB FCC TUV GOST and BSMI certified 6 Output Specification INPUT VOLTAGE 100V 240V FREQUENCY 50HZ 60HZ PIN Voltage 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5Vsb POWER Load 21A 20A 15A 15A 0 5 2 5A W0292 Min Load 0 2A 0 5A DA 0 05A 350W Combined 105W 180W 180W 6W 12 5W attage MAX Load 24A 24A 17A 17A 0 5A 2 5A W0293 Min Load 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A OA 0 05A 450W combined 123W 204W 204W 6W 12 5W attage MAX Load 24A 24A 18A 18A 0 5A 2 5A W0294 Min Load 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A DA 0 05A 500W Combined Wattage 180W 216W 216W 6W 12 5W 05 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 7 Total Protection Over Voltage Protection Over Voltage Protection Voltage Source Protection Point 3 3V 4 3V Max 5V 7 0V Max 12V 15 6V Max Over Current Protection W0292 350W Output Voltage Max over current limit 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 DC 22 0A 12V2 DC 22 0A W0293 450W W0294 500W Output Voltage Max over current limit 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 DC 25
37. Ist das USV eingeschaltet und angeschlossen N w a Wenn das Netzteil nach berpr fung der oben angegebenen Fehlerursachen immer noch nicht richtig funktioniert wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen H ndler oder die Tt Niederlassung f r Unterst tzung Sie k nnen sich auch auf der Thermaltake Web Seite an den Kundendienst wenden www thermaltake com 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 08 Litepower Series PSU gt gt gt gt SIB UEJJ ATX12V 2 3 Version Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version Table des mati res O1 O2 O3 04 OS O6 O7 O8 OS 10 Avertissements et Mise en garde O1 V rification des composants 02 Introduction au connecteur d alimentation 03 Etapes d installation 04 Fonctionnalit s du produit 05 Caract ristiques de sortie 05 Protection totale OG EMI amp SECURITE 07 Environnements O7 D pannage Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt SIB UEJJ 01 ATX12V 2 3 Version 1 Avertissements et Mise en garde 1 Ne d branchez pas le cordon secteur lorsque l alimentation est en cours d
38. M 180W 216W 216W 6W 12 5W 05 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 7 Protezione totale Protezione sovratensione Protezione sovratensione Sorgente voltaggio Punto di protezione 3 3V 4 3V Max 5V 7 0V Max 12V 15 6V Max Protezione da sovracorrente W0292 350W Voltaggio in uscita Limite sovracorrente Max 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 CC 22 0A 12V2 CC 22 0A W0293 450W 7 W0294 500W Voltaggio in uscita Limite sovracorrente Max 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 CC 25 0A 12V2 CC 25 0A Protezione da cortocircuito Attivata in caso di cortocircuito di CC Thermaltake Litepower Power Supply 06 Litepower Series PSUJ gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 8 EMI amp SICUREZZA Normativa EMI FCC Parte 15 sottosezione J Classe B 115 funzionamento Vac 350W 450W 500W CISPR 22 Classe B 230 funzionamento Vac Standard di SICU CUL UL 60950 1 TUV EN60950 1 350W 450W 500W CE GOST R BSMI CB 9 Ambienti Temperatura In funzione Da 10 a 50 C Conservazione Da 20 a 80 C Umidit In funzione 5 95 RH non condensante Conservazione 5 95 RH non condensante 10 Risoluzione dei problemi Se l alimentatore non f
39. SSI Ed Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt 6 ATX12V 2 3 Version 1 cs gt PSU 5 gt gt 01 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 2 O Litepower O p amp y O Thermaltake Litepower Power Supply 02 Litepower Series PSU gt gt gt gt 2 ATX12V 2 3 Version 3 W0292 W0293 W0294 350W 450W 500W 20 4pin l 1 4pin 12V CPU t y 1 8pin 12V CPU 9 9 1 PCI E 1 1 2 SATA 2 4 4
40. brecorriente W0292 350W Limite de sobrecorriente M x Voltaje de salida 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 DC 22 0A 12V2 DC 22 0A W0293 450W W0294 500W voltaje de Salida BE M x 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12V1 DC 25 0A 12V2 DC 25 0A Protecci n contra cortocircuitos Activada cuando se cortocircuita una ruta del DC Thermaltake Litepower Power Supply 06 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 8 EMI Y SEGURIDAD Regulaciones de la EMI FCC Apartado 15 Subapartado J Clase B operar con 115 Vac CISPR 22 Clase B operar con 230 Vac Requerimientos de SEGURIDAD CUL UL 60950 1 TUV EN60950 1 CE GOST R BSMI CB 350W 450W 500W 350W 450W 500W 3 Ambientes Funcionamiento De 10 a 50 C Almacenaje De 20 a 80 C Funcionamiento 5 95 HR sin condensaci n Almacenaje 5 95 HR sin condensaci n 10 Soluci n de problemas Si la fuente de alimentaci n no funcionara correctamente siga la gu a de soluci n de problemas antes de solicitar servicio 1 Est el cable de alimentaci n correctamente enchufado en la toma el ctrica y en la toma AC de la fuente de alimentaci n 2 Aseg rese de que el interruptor I O de la fuente e alimentaci n se encuentra en la posici n 1 Aseg rese de que todos
41. e Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 04 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 5 Funzioni del prodotto Requisiti 80 Plus 80 minimo di efficienza al 20 50 e 100 di potenza nominale Compatibile Intel ATX 12 V 2 3 Il circuito duale da 12 V fornisce un uscita costante per il sistema L ingresso CA universale da 100 240 V scansiona e rileva automaticamente il voltaggio corretto in base al paese Correzione fattore di alimentazione attivo valore PF fino a 0 99 Dimensioni 150 mm W x 86 mm H x 140 mm L Protezioni di tipo industriale Protezione per sovraccarico di corrente e di voltaggio e per cortocircuito Sicurezza Autorizzazioni EMI certificazioni UL CUL CE CB FCC TUV GOST e BSMI 6 Specifiche di output TAGGIO IN ENTRATA 100 V 240 V FREQUENZA 50 HZ 60 HZ 1 ALIMENTAZIONE P N Voltaggio 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5Vsb TOTALE Carico MAX 21 20 15A 15A 05 2 5A W0292 Carico Min 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A 0 05 350W Watt combinati Carico MAX 24A 24A 17A 17A 0 5A 2 5A 105W 180W 180W 6W 12 5W W0293 Carico Min 0 1A 0 24 0 5A DA 0 05A 450W Watt combinati 123W 204W 204W 6W 12 5W Carico MAX 24A 24A 18A 18A 0 5A 2 5A W0294 Carico Min 0 1A 0 24 0 1A 0 5A DA 0 05 500W BU
42. es de 400mm 100mm 03 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 4 Pasos de instalaci n Nota Aseg rese de que el sistema est apagado y desenchufado Desconecte el cable de alimentaci n AC de la antigua fuente de alimentaci n 1 Abra la caja del ordenador le recomendamos que consulte las instrucciones del manual de la caja 2 Instale la PSU en la caja con los cuatro tornillos suministrados 3 Conecte el conector de alimentaci n principal de 24 pines ala placa madre y periferico Si su placa madre utiliza un conector de 20 pines separe el accesorio de 4 pines del conector de 24 pines Nota La secci n de 4 pines extraible no se puede reemplazar por un conector de 4 pines 12V 4 Conecte el conector de 8 pines 4 pines para las CPU 5 Conecte los otros conectores de alimentaci n a perif ricos a los dispositivos tales como las unidades de disco duro unidades pticas etc 6 Cierre la caja del ordenador y conecte el cable de alimentaci n AC a la toma AC de la fuente de alimentaci n Thermaltake Litepower Power Supply 04 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 5 Caracter sticas del producto Cumple los requisitos 80 Plus 80 de eficacia m nima a 20 50 y 100 de ratio de salida Intel ATX 12V 2 3 compatible Dual Circuito de salida 12V que proporciona una extrao
43. es PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 2 Installationsschritte Anmerkung Stellen Sie sicher dass Ihr System ausgeschaltet und alle Stromkabel gezogen sind Entfernen Sie das alte Wechselstromkabel von Ihrem alten Netzteil 1 ffnen Sie Ihr Computergeh use richten Sie sich bitte nach der Bedienungsanleitung f r das Geh use 2 Installieren Sie die PSU im Geh use und verwenden Sie die vier mitgelieferten Schrauben 3 Verbinden Sie den 24 poligen Hauptstromanschluss mit der Hauptplatine und den Peripherieger ten Wenn Ihre Hauptplatine einen 20 poligen Anschluss verwendet entfernen Sie die 4 polige Anbindung auf dem 24 poligen Anschluss Anmerkung Der entfernbare 4 polige Abschnitt kann nicht anstelle eines 4 poligen 12 V Anschlusses genutzt werden 4 Verbinden Sie den 8 poligen oder 4 poligen Anschluss f r die CPUs 5 Verbinden Sie andere periphere Stromanschl sse mit den Einheiten wie Festplatten optischen Laufwerken usw 6 Schlie en Sie das Computergeh use und verbinden Sie das Wechselstromkabel mit dem entsprechenden Eingang des Netzteils Thermaltake Litepower Power Supply 04 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 5 Leistungsmerkmale des Produkts Erf llt die 80 Plus Anforderungen 80 Mindesteffizienz bei 20 50 und 100 der angegebenen Ausgangsleistung Intel ATX 12 V 2 3 kompatibel Dual 12 V Ausgangsschaltkreis bietet auBergew hn
44. ig wenn Sie gegen eine der Warnungen oder Vorsichtsma nahmen in dieser Bedienungsanleitung versto en Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 2 Komponenten berpr fung O Litepower Netzteileinheit O Ein Wechselstromkabel Eingang a Montageschraubens e Li A Benutzerhandbuc Thermaltake Litepower Power Supply 02 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 3 Anleitung f r Stromanschluss PIN W0292 W0293 W0294 Wattleistung 350W 450W 500W Hauptanschluss II 1 1 CPU Anschluss 1 1 CPU Anschluss 0 o 1 SATA Anschluss 2 4 4 vo s gt ME c 1 1 MODELLE Anschlusstyp 24 poli 1 x 24 poliger Hauptanschluss BH W0293 WO294 400 mm W0292 350 mm er 1 x ATX 12 V 4 poliger Anschluss M ATX 12 V 4 polig W0293 W0294 400mm W0292 350mm EPS 12 V 8 polig tn NE Anschluss 350W 5 x Peripherie amp 1 x FDD Anschl sse Molex amp FDD 350mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 450W 500W SS 5 x Peripherie amp 1 x FDD Anschliisse 400mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 2 x S ATA Anschl sse 350W a 350mm 100mm 4 x S ATA Anschl sse REN 400mm 120mm 120mm 120mm 1 x 6 polige PCI E Anschliisse PCI E 6 polig 350mm 2 x 6 polige PCI E Anschl sse REH 400mm 100mm Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Seri
45. itepower Power Supply 08 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version Tabla de contenidos 01 Precauciones y advertencias 1 O2 Comprobaci n de los componentes O2 Introducci n del conector de alimentaci n 03 O4 Pasos de instalaci n 04 O5 Caracter sticas del producto 05 06 Especificaciones de salida 05 07 Protecci n total OG 08 EMI Y SEGURIDAD 07 O9 Ambientes 07 10 Soluci n de problemas 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 1 Precauciones y advertencias 2 Comprobaci n de los componentes Q Unidad de fuente de alimentaci n Litepower 1 No desenchufe el cable de alimentaci n AC cuando la fuente de alimentaci n est en uso Si lo hace podr a da ar los componentes 2 No coloque la fuente de alimentaci n en ambientes de alta Un cable de temperatura y o humedad 3 Existen los altos voltajes en la fuente de alimentaci n No abra la caja de la fuente de alimentaci n a menos que usted sea un t cnico o electricista del servicio autorizado Si lo hace anular alimen
46. ke Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 01 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 4 1 2 3 4 5
47. liche dauerhafte Ausgangsleistung f r das System Der universelle Wechselstromeingang 100 240 V erkennt automatisch die korrekte Spannung f r unterschiedliche L nder Aktive Leistungfaktorkorrektur PF Wert bis zu 0 99 Abmessungen 150 mm B x 86 mm H x 140 mm T Industrielle Schutzklassen berstrom berspannung und Kurzschlussschutz Sicherheit EMI Genehmigungen UL CUL CE CB FCC TUV GOST und BSMI zertifiziert 6 Ausgangsspezifikation EINGANGSSPANNUNG 100 V 240 V Frequenz 50 HZ 60 HZ PIN Voltage 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5Vsb Gesamtleistung Last 21A 20A 45A 15A oan 2 5A W0292 Min Last 0 1A 0 2A 0 5A 0 05A 350W Kombinierte 105W 180W 180W 6W 125W MAX Last 24A 24A 17A 17A 0 5A 2 5A W0293 Last 0 2A 0 5A 0 05A 450W Kombinlere 123W 204W 204W 6W 12 5W MAX Last 24A 24A 18A 18A 0 5A 2 5A W0294 Last 0 2A 05A 0 05A 500W 180W 216W 216W 6W 12 5W 05 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt 7 Gesamtschutz berspannungsschutz berspannungsschutz Spannungsguelle Schutzpunkt 3 3V 4 3 V Max 5V 7 0 V Max 12V 15 6 V Max berstromschutz W0292 350W Ausgangsspannung an 3 3V 60 0A 5V 48 0A 12 V1 Gleichstr DC 22 0A
48. nnettere il cavo di alimentazione CA quando l alimentatore in uso In caso contrario i componenti potrebbero essere danneggiati 2 Non posizionare l alimentatore in un ambiente con temperatura e o umidit elevata 3 L alimentatore presenta voltaggi elevati Non aprire il vano dell alimentatore salva se elettricisti o tecnici autorizzati In caso contrario la garanzia sar nulla 4 Alimentare PSU con la sorgente indicate nell apposita etichetta 5 In caso di mancata osservanza delle avvertenze indicate nel presente manuale tutte le garanzie verranno annullate 01 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 2 Controllo dei componenti O Unit alimentatore Litepower Un alimentazione iningresso Thermaltake Litepower Power Supply 02 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version 3 Connettore di alimentazione 4 Passaggi per l installazione Introduzione PIN W0292 W0293 W0294 Nota verificare che il sistema sia spento e scollegato Disconnettere Watt 350W 450W 500W il cavo di alimentazione CA dal precedente alimentatore 20 4 pin poe 1 1 1 1 Aprire il case del computer consultare le indicazioni nell apposito manuale 4 pin 12V 1 1 1 Connettore CPU 2 Installare la PSU nel case con le quattro viti f
49. oches ne peut pas tre utilis e comme connecteur 4 broches 12V Francais 4 Connectez le connecteur 8 broches ou 4 broches pour le microprocesseur 5 Connectez les autres connecteurs d alimentation de p riph riques tel que les disques durs les lecteurs optiques etc 6 Refermez votre boitier d ordinateur et connectez le cordon d alimentation secteur la prise d entr e de l alimentation Thermaltake Litepower Power Supply 04 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 5 Fonctionnalit s du produit Conforme aux besoins 80 plus 80 minimum d efficacit 20 50 et 100 de sortie Compatible Intel ATX 12V 2 3 Circuit dual 12V de sortie qui fournit une sortie stable pour le systeme Entr e de courant alternative 100 240V universelle avec recherche et d tection automatique du bon voltage pour diff rents pays Correction de facteur d alimentation active PF valeur jusqu 0 99 Dimension 150mm L x 86mm H x 140mm 1 Protections de classe industrielle Protections contre les surcourants surtensions et les courts circuits S curit Approuv e EMI certifi UL CUL CE CB FCC TUV GOST et BSMI SIB UEJJ 6 Caract ristiques de sortie TENSION D ENTR E 100V 240V FREQUENCE 50HZ 60HZ PIN Tension 3 3V 5V 12 1 122 12V 5vsb PUISSANCE Charge MAX 21 20A 15A 15A 0 5A 2 5A W0292 Charge Min 0 1A 0 2A 0
50. on 80 PLUS 20 50 100 80 IntelATX 12V 2 3 Dual 12V 100 240V PF 0 99 150mm x 86mm 5 x 140mmk ARP XB E UL CUL CE CB FCC TUV GOST BSMI 6 100V 240V 50HZ 60HZ 8 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5Vsb 21A 20A 15A 15A 0 5A 2 5A W0292 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A DA 0 05A 350W 105W 180W 180W 6W 12 5W 24A 24A 17A 17A 0 5A 2 5A W0293 0 1A 0 2A 0 1A 0 5A OA 0 05A 450W 123W 204W 204W 6W 12 5W 24A 24A 18A 18A 0 5A 2 5A W0294 0 1 0 2A 0 1A 0 5A DA 0 05A 500W 180W 216W 216W 6W 12 5W ThresmaltikakstepoapeowewerSugptySuppliy LitapowereicHes i2SIPSU 7
51. ornite 8 pin 12 0 0 1 Connettore CPU 3 Connettere il connettore dell alimentazione principale a 24 pin 6 pin Connetto e PCLE 1 1 2 alla scheda madre e alla periferica Se per la scheda madre si utilizza un connettore a 20 pin staccare il collegamento a 4 pin Connettore n d 2 4 4 nel connettore a 24 pin Nota La sezione a 4 pin scollegabile non puo essere utilizzata al posto di un connettore a 4 pin 12V Connettore periferico 5 5 5 4 Connettere il connettorea8pino 4 pin perle CPU Connettore floppy 1 1 1 5 Connettere gli altri connettori di alimentazione periferici a dispositivi quali hard drive unit ottiche ecc MODELLI Tipo di connettore 1 connettore principale da 24 pin e W0293 hi Ee ERE 6 Chiudere il case del computer e connettere il cavo di 350W Sc ATX 12 V 4 pin EL on tr ZA DAE TAT pan alimentazione CA all ingresso CA dell alimentatore EU wo293 W0294 400mm W0292 350mm EPS 12 V 8 pin 1 connettore EPS 12 V 8 pin gau W 0294 400mm 350W Connettori 1 FDD 5 periferiche ann 350mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 450W 500W oo Connettori 1 FDD 5 periferiche 400mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 2 connettori S ATA ETS SATA 350 mm 100 mm 4 connettori S ATA SEO 400mm 120mm 120mm 120mm 350W 1 connettore PCI E 6 pin PCLE 6 pin EE 450W 500W 2 connettori PCI E 6 pin 400mm 100mm 03 Thermaltak
52. rdinaria salida estabilizada para el sistema Entrada AC universal 100 240V escanea y detecta de forma autom tica el voltaje adecuado para cada pa s Correcci n de factor de potencia activo valor de PF hasta 0 99 Dimensiones 150mm A X 86mm A X 140mm L Protecciones a nivel industrial Protecci n contra sobrecorriente sobrevoltaje y cortocircuito Aprobaciones de seguridad EMI Certificado por UL CUL CE CB FCC TUV GOST y BSMI 6 Especificaciones de salida VOLTAJE DE ENTRADA 100V 240V FRECUENCIA 50HZ 60HZ PIN Voltaje 43 3V 5V 12V1 12V2 12V 5Vsb Tomar Carga M X 21A 20A 15A 15A 0 5A 2 5A W0292 Carga Min 0 2A 0 5A 0 05A 350W Vatiaje combinado 105W 180W 180W 6W 12 5W Carga MAX 24A 24A 17A 17A 0 5A 2 5A W0293 Carga M n 0 2A 0 5A 0 05 450W Vatiaje EC 123W 204W 204W 6W 12 5W Carga MAX 24A 24A 18A 18A 0 5A 2 5A W0294 Carga Min 0 2A 0 5A 0 05A 500W Ms 180W 216W 216W 6W 12 5W 05 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 7 Protecci n total Protecci n contra sobrevoltaje Protecci n contra sobrevoltaje Fuente de voltaje Punto de protecci n 3 3V 4 3V M x 5V 7 0V M x 12V 15 6V M x Protecci n contra so
53. rmaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 08 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version Inhaltsverzeichnis 01 Warnungen und Vorsichtshinweis 01 O2 Komponenten berpr fung 02 Anleitung f r Stromanschluss O4 Installationsschritte 04 O5 Leistungsmerkmale des Produkts 05 06 Ausgangsspezifikation OS O7 Gesamtschutz 06 08 EMI amp SICHERHEIT 07 09 Umgebungen 07 Problembeseitigung 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 1 Warnungen und Vorsichtshinweis Ziehen Sie nicht den Netzstecker wenn das Netzteil in Gebrauch ist Dieses kann zu Besch digungen an den Komponenten f hren Verwenden Sie das Netzteil nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit und oder Temperaturen Im Netzteil liegen gef hrliche Hochspannungen an Offnen Sie auf keinen Fall das Netzteilgeh use wenn Sie kein autorisierter Wartungstechniker oder Elektriker sind Bei Offnen des Ger ts verf llt Ihre Gew hrleistung Das PSU sollte mit der Stromquelle betrieben werden die auf dem Rating Etikett angegeben ist Alle Gew hrleistungen und Garantien werden hinf ll
54. rranty 4 PSU should be powered by the source indicated on the rating label 5 All warrantees and guarantees will be voided if failure to comply with any of the warnings and cautions covered in this manual 01 Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 2 Components Check 1 Litepower power supply unit One AC Input power cord User manual Thermaltake Litepower Power Supply 02 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 3 Power Connector Introduction P N W0292 W0293 W0294 Wattage 350W 450W 500W 20 4pin Main Connector 1 1 1 4pin 12V CPU 1 1 1 Connector 8pin 12V CPU 0 1 Connector 6pin PCI E 1 1 2 Connector SATA 2 4 4 Connector Peripheral Connector 5 5 5 Floppy Connector 1 1 1 MODELS Connector Type 24pin 1 x 24pin Main connector ET W0293 W0294 400mm W0292 350mm x 1 x ATX 12V 4pin connector End AN N doin W0293 W0294 400mm W0292 350mm EPS 12V 8pi 1 x EPS 12V 8pin connector W0294 400mm 350W 5 x Peripheral amp 1 x FDD connectors 350mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm Molex amp FDD 450W 500W 5 x Peripheral amp 1 x FDD connectors 400mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 2 x S ATA connectors SES SUN 350mm 100mm 4 x S ATA connectors SEU Sed 400mm 120mm 120mm 120mm 1 x 6pin PCI E connectors 350W Pl PCI
55. taci n AC la garantia 4 La PSU debe ser alimentada por la fuente indicada en la 7 y etiqueta de identificaci n 4 tornillos de montaje 5 En caso de no cumplir las advertencias y precauciones A gt indicadas en este manual todas las garantias quedaran anuladas 3 Manual del usuario Ener tonnu 01 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 02 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 3 Introducci n del conector de alimentaci n PIN W0292 W0293 W0294 Vatiaje 350W 450W 500W Conector principal 1 1 1 20 4pines Conector CPU 4pines 12V 1 1 1 Conector CPU 8pines 12V 0 0 1 Conector PCI E 6pines 1 1 2 Conector SATA 2 4 4 Conector perifericos 5 5 5 Conector 1 1 1 Floppy MODELOS ipo de conector ZU 1 x Conector principal de 24pines T P W0293 W0294 400mm W0292 350mm 1 x Conector de 4pines ATX 12V M ATX 12V Apines W0293 W0294 400mm W0292 350mm 1 Conector de EPS 12V EPS 12V 8pines W0294 400mm 350W 1x conectores FDD y 5 x perif ricos Molex y FDD 350mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 1x conectores FDD y 5 x perif ricos AS 400mm 100mm 100mm 100mm 100mm 100mm 2 x Conectores S ATA 350W an 350mm 100mm 4 x Conectores S ATA EE 400mm 120mm 120mm 120mm 350W 1 x Conectores PCI E de 6pines PCI E 6pi 350mm 450W 500W 2 Conector
56. unziona correttamente consultare la guida sulla risoluzione dei problemi prima di richiedere assistenza 1 Il cavo di alimentazione amp collegato correttamente alla presa elettrica e all ingresso CA dell alimentatore 2 Assicurarsi che l interruttore 1 0 dell alimentatore sia posizionato su I 3 Assicurarsi che tutti i connettori di alimentazione siano collegati correttamente a tutti i dispositivi 4 In caso di connessione a un unit UPS tale unit amp attiva e inserita Se l alimentatore continua a non funzionare correttamente dopo aver seguito le istruzioni indicate contattare il proprio fornitore locale o la filiale Tt per il servizio post vendita Inoltre per maggiore supporto tecnico possibile consultare il sito Web di Thermaltake www thermaltake com 07 Thermaltake Litepower Power Supply Thermaltake Litepower Power Supply 08 Litepower Series PSU gt gt gt gt Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version ATX12V 2 3 Version H e 01 O4 O2 o2 OG RETR Da 05 OG 05 UNE 06 EMI DS TE 10 NS oz E E
57. utilisation Cela pourrait endommager vos composants 2 Ne mettez pas l alimentation dans un endroit tr s humide et ou temp rature lev e 3 Il y a des voltages lev s dans l alimentation N ouvrez pas le boitier de l alimentation moins d tre autoris par un technicien de maintenance ou un lectricien Cela va annuler la garantie 4 L alimentation doit tre fournie par la source indiqu e sur l tiquette 5 Toutes les garanties seront annul es si les avertissements et mises en garde contenus dans ce manuel ne sont pas suivis Thermaltake Litepower Power Supply Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 2 V rification des composants O Alimentation Litepower 9 Cordon d alimentation secteur 4 vis de fixation y Thermaltake Litepower Power Supply 02 Litepower Series PSU gt gt gt gt ATX12V 2 3 Version 3 Introduction au connecteur d alimentation PIN W0292 W0293 W0294 le 350W 450w 500W en watts Connecteur principal 1 1 1 20 4 broches Connecteur pour le microprocesseur 1 1 1 de 12V 4 broches Connecteur pour le microprocesseur 0 0 1 de 12V 8 broches Connecteur PCI Express 1 1 2 6broches Sie5ue4d Connecteur SATA 2 4 4 onnecteur peripherique 5 5 5 Connecteur de lecteur de 1 1 1 disquette MODELES ype de connecteur 1 x connecteur principal 24 broches an 24 broches W0293 W0294 4
Download Pdf Manuals
Related Search