SPEEDLINK 7.1 PCI Audio Card
Contents
1. DVD Spieler und digitale Lautsprecher Wenn Sie Ihren DVD Spieler und ein digi tales Lautsprechersystem an die Soundkarte anschlie en m chten ben tigen Sie ein zu s tzliches optisches TOSLINK Kabel Dieses finden Sie in Computerfachgesch ften Sie k nnen mit dem beiliegenden optischen Kabel einen DVD Spieler mit digitalem optischen Ausgang an den S PDIF Eingang Ihrer Soundkarte anschlie en um den Dolby Digital Klang an Ihrem Computer Lautsprechersystem zu genie en Entfernen Sie vor dem Anschluss des Kabels die Plastik Schutzkappen von den Kabelenden Sollten Sie ein digitales Lautsprechersystem an den optischen S PDIF Ausgang der Soundkarte angeschlossen haben nehmen Sie bitte folgende Einstellungen im Audio Konfigurationsmen vor Aktivieren Sie in der Registerkarte Haupteinstellung den S PDIF Ausgang und w hlen Sie im Listenfeld die Option S PDIF in out loopback W hlen Sie im Men Ihres DVD Spielers in den Audio Optionen die Einstellung S PDIF RAW x O 0 DD O O A 0 0 S 3 4 SPDIFIN SPDIF OUT digitale Lautsprecher DVD Spieler e UU S PDIF Ausgang DVD Spieler und analoge Lautsprecher Sollten Sie ein analoges Lautsprechersystem an die Klinkenbuchsen der Soundkarte angeschlossen haben nehmen Sie bitte folgende Einstellungen vor W hlen Sie in der Registerkarte Haupteinstellung die Anzahl der vorhandenen Lautsprecher Klicken Sie in der2. Anschluss der hinteren Lautsprecher REAR SU OUT 3 5 mm Klinkenbuchse zum Anschluss der hinteren Surround Lautsprecher SURROUND C B OUT 3 5 mm Klinkenbuchse zum Anschluss des Center Lautsprechers und des Subwoofers CENTER BASS S PDIF IN S PDIF OUT Digitaler optischer Digitaler optischer Mehrkanaleingang S P Mehrkanalausgang S P DIF Type Il mit optischem DIF Type Il mit optischem TOSLINK Anschluss TOSLINK Anschluss zum Anschluss zum Anschluss externer externer digitaler digitaler Ger te oder Aufnahmeger te Lautsprechersysteme die Signale an die Soundkarte bertragen LINK Vorbereiten des Computers Sollte Ihr Computer schon mit einer Soundkarte ausgestattet sein muss diese entfernt werden Deinstallieren Sie zuerst die Treiber dieser Soundkarte schalten Sie Ihren Computer aus und entfernen Sie die Soundkarte Onboard Soundkarten m ssen im BIOS Men deaktiviert werden da diese fest auf der Hauptplatine installiert sind Schauen Sie im Handbuch Ihrer Hauptplatine nach wie Sie im BIOS die Onboard Soundkarte deak tivieren Bei Computern mit ATX Netzteil werden die PCI Steckpl tze auch bei ausgeschal tetem Computer unter Umst nden weiterhin mit Strom versorgt Ihre Soundkarte kann dadurch beim Einsetzen besch digt werden Entfernen Sie auf jeden Fall den Netz stecker vom Computer Einsetzen der 7 1 Soundkarte Installieren Sie die S
3. Registerkarte Mixer auf das Hammer Icon f r den S PDIF Regler und w hlen Sie als S PDIF Quelle Optical S PDIF IN 2 Aktivieren Sie die Kontrollk stchen Reverse S PDIF IN Format und berwachung S PDIF In zu Analogausgang SPDIF IN SPDIF OUT DVD Spieler analoge Lautsprecher S POIFN Select S FOIF IN Source Coaxial S PDIF IN 1 Optical 5PDIF IN 2 Reverse S FOIF IM Format _ Walidity Check berwachung S PDIF In zu Analogausgang NI N 1 FAQ Garantie Falls Sie Hilfe ben tigen Kein Klang aus den Lautsprechern oder Kopfh rern Bitte berpr fen Sie ob die Lautsprecher korrekt an die Soundkarte angeschlossen sind und ob der Netzstecker mit einer funktionierenden Steckdose verbunden ist Pr fen Sie ob die Lautsprecher eingeschaltet sind und die Lautst rke nicht auf niedrigsten Wert eingestellt ist Pr fen Sie ob in Windows die Soundkarte als Standardger t f r die Soundwiedergabe angegeben ist Gehen Sie dazu in die Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf Sounds und Audioger te Schauen Sie in der Registerkarte Audio nach ob C Media Wave Device als Standardger t f r die Soundwiedergabe eingestellt ist F r dieses Produkt gew hren wie Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support Die Hotline Nummer fin
4. 7 1 Audio Card PCI ACHTUNG Dieses Produkt ist f r den Einbau in einen IBM AT oder dazu kompatiblen Personalcomputer der durch CSA TUV UL gepr ft wurde bestimmt Bitte berpr fen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers oder durch Anfrage beim Hersteller ob Ihr PC f r den Einbau von Erweiterungskarten durch den Anwender geeignet ist Wichtig Bevor Sie dieses Produkt verwenden lesen Sie bitte die Sicherheits und Warnhinweise im Handbuch Bewahren Sie dieses Handbuch auf um zu einem sp teren Zeitpunkt darauf zur ckgreifen zu k nnen Haftungsausschluss Die J llenbeck GmbH bernimmt keine Haftung f r Sch den am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund von unachtsamer unsachgemafer falscher oder nicht vom Hersteller angegebener zweckm iger Verwendung des Produkts Die J llenbeck GmbH haftet nicht f r Sch den am Produkt oder an Produkten anderer Anbieter die durch fehlerhafte Komponenten anderer Anbieter entstehen Handhabung Gehen Sie mit dem Produkt u erst vorsichtig um Ber hren Sie ein geerdetes Metallteil z B das Computergeh use bevor Sie die Soundkarte in die Hand nehmen um Defekte aufgrund von statischer Entladung zu verhindern Fassen Sie nicht auf die Leiterbahnen und vermeiden Sie den Kontakt Ihrer Kleidung mit der Platine Halten Sie das Ger t von Fl ssigkeiten fern Fehlerbeseitigung Reparatur Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu warten oder zu reparieren berla
5. aufwerk aus Machen Sie einen Doppelklick auf die Datei setup exe Klicken Sie auf die Schaltfl che Driver Treiber und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Sollte Windows Sie fragen ob die Installation trotz nicht bestandenem Windows Logo Test fortgesetzt werden soll klicken Sie auf Installation fortsetzen Windows fordert Sie ggf auf die Windows Installations CD einzulegen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Starten Sie Ihren Computer neu wenn Sie dazu aufgefordert werden Windows wird nach dem Neustart die Soundwiedergabe und aufnahme automatisch auf C Media Wave Device umstellen Sollte Windows dies nicht tun klicken Sie Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf Sounds und Audioger te und w hlen Sie in der Registerkarte Audio bei Soundwiedergabe und Soundaufnahme das Ger t C Media Wave Device aus Softwareinstallation Die zu installierende Software hat den Windows Logo Test nicht bestanden der die Kompatibilit t mit Windows lt P berpr ft pa arum ist dieser Test ica Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder n Zukunft beeintr chtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen und sich mit dem Hardwarehersteller fur Software die den Windows Logo Test bestanden hat in Yerbindung zu setzen Setup Acrobat Reader Exit i Beenden Installation Menu Sollten Sie
6. den Sie unten im Hotline Kasten HOTLINE 49 0 4287 125 133 www speed link com J llenbeck GmbH D 27404 Weertzen Kreuzberg 2 http www speed link com Full Metal 5 1 System Genie en Sie dynamischen 5 1 Surround Sound bei optimalem Bedienkomfort und elegantem Design Das ultimative 5 1 Surround System f r Ihren PC in Verbindung mit einer 5 1 oder 7 1 Soundkarte DVD Playern mit integriertem Decoder oder anderen 5 1 Soundquellen m Kabellose Infrarot Fernbedienung mit Funktionen f r On Standby Mute Bass Center Rear Lautst rkeregler Virtual Sound Default Setting Gesamtlautst rke m Subwoofer mit Ein Ausschalter und Betriebsanzeige m Horizontal gelagerter Center Lautsprecher Technische Daten Frequenzbereich Subwoofer 35Hz 180Hz Frequenzbereich Satelliten 180Hz 20kKHz Subwoofer 25W RMS Satelliten 10W RMS Abmessungen Subwoofer 370x240x230mm Abmessungen Satelliten 122x80x80mm Abmessungen Center 193 5x 80x80mm TA 4 P 2 J J A A J A A J A A A A A I LI x Li LI LI LI LI LI LI x x x x LI LI x x x X x x x x J LINK LINK Gameplay mit Kinosoun nutzen die volle Leis ken vier Klinkenkabe RR dn einklappbare gepolsterte Ohrpads Kabelfernbedienung mit Verst rker vier Klinkenkabe jer n tig USB Stecker zur Stromversorgung Netzteil Chinch Adapter inklusive hochwertige iges abnehmbares Mikrofon einklappbare gep
7. ein Programm f r Internet Telefonie verwenden m ssen Sie dort ggf ebenfalls C Media Wave Device als Audioquelle w hlen Schauen Sie dazu im Handbuch oder der Online Hilfe des Programms nach wie Sie die Audioquelle f r dieses Programm ausw hlen k nnen Registerkarte Haupteinstellung Die Lautsprechereinstellung wird im di gitalen Modus nicht von der Treiber Softwa re gesteuert daher werden rechts im Feld DSP Modus auch nur Stereo Lautsprecher angezeigt wenn die digitale Audio Ausgabe aktiviert ist Registerkarte Mixer Registerkarten Effekt und Karaoke Magic Voice ffnen Sie das Konfigurationsmen der Soundkarte indem Sie unten rechts in der Taskleiste auf das Speed Link Icon klicken W hlen Sie im Feld Ausgabeger t das angeschlossene Lautsprechersystem Sollten Sie ein analoges Lautsprechersystem an die Klinkenbuchsen angeschlossen haben w hlen Sie bitte die Anzahl der Lautsprecher Im Feld DSP Modus werden die einzelnen Lautsprecher dargestellt Mit einem Klick auf das Lautst rke Icon k nnen Sie die Lautst rke der Lautsprecher individuell anpassen Sie k nnen die Anordnung der Lautsprecher anpassen wenn Sie auf die Schaltfl che 7 1 Virtual Speaker Shifter klicken Sollten Sie ein digitales Lautsprechersystem ber den optischen Ausgang an die Soundkarte angeschlossen haben aktivieren Sie die Schaltflache S PDIF Ausgang und wahlen Sie im Listenfeld die Option Digitalaudi
8. fernten Schutzblechs L INK CD DVD Audioausgabe Schlie en Sie Ihr CD DVD Laufwerk nur mit einem Kabel entweder an den digitalen oder an den analogen Anschluss an Wenn Sie Ihr C DVD Laufwerk nicht an die Soundkarte anschlie en k nnen Sie keine Musik oder andere Audiosignale von einer CD oder DVD h ren CD DVD Laufwerk CD DVD Laufwerk Digitales CD Audiokabel 2 polig Digitale Audioausgabe Verbinden Sie das digitale Audiokabel mit dem CD DIGITAL Anschluss an der Analoge Audioausgabe g Soundkarte Verbinden Sie das analoge Audiokabel im Lieferumfang des CD DVD Laufwerks enthalten mit dem Laufwerk und dem passenden Anschluss an der Soundkarte L INK Installation unter Windows 98SE ME 2000 XP Denken Sie daran dass Sie das Mikrofon unter MIC Boost aktivieren ffnen Sie hier zu das Konfigurationsmen im Treiber ent halten und w hlen Sie im Men Mixer das kleine Hammersymbol neben dem Mikrofon schieber aus Klicken Sie MIC Boost an um das Mikrofon anzustellen Starten Sie nach dem Einbau der Soundkarte Ihren Computer neu Windows erkennt automatisch dass neue Hardware installiert wurde und fordert Sie auf die Treiber zu installieren Klicken Sie auf Abbrechen und legen Sie die Treiber CD in Ihr CD Laufwerk Falls das Installationsprogramm nicht automatisch starten sollte klicken Sie auf Start gt Ausf hren gt Durchsuchen und w hlen Sie Ihr CD ROM L
9. nstellungen Registerkarte Haupteinstellung Registerkarte Mixer Registerkarten Effekt und Karaoke Magic Voice Anschluss eines DVD Spielers DVD Spieler und digitale Lautsprecher DVD Spieler und analoge Lautsprecher FAQ FAQ Garantie Falls Sie Hilfe ben tigen Full Metal 5 1 System Medusa 5 1 ProGamer Edition SNNNOoooaVl ss SL A co 00 o o vo 10 11 12 12 12 12 13 14 LINK Im Lieferumfang enthalten Nicht im Lieferumfang enthalten Anschl sse an der Soundkarte CD IN For Sony CD IN For Panasonic Analoger Anschluss Analoger Anschluss f r den Audioausgang f r den Audioausgang eines Sony eines Panasonic kompatiblen CD kompatiblen CD Aux In Anschluss DVD Laufwerks ber DVD Laufwerks ber f r weitere interne ein Audiokabel nicht ein Audiokabel nicht Audioquellen z B im Lieferumfang im Lieferumfang MPEG Karte enthalten enthalten LINE IN 3 5 mm Klinkenbuchse zum Anschluss eines externen CD DIGITAL Zum Abspiel oder Aufnahmeger ts z B TTT Anschluss eines CD DVD Laufwerks fur S PDIF Ausgabe Digital Audio sofern am Laufwerk verf gbar Kabel nicht im Liefer umfang enthalten MP3 Player Discman DAT Recorder USW MIC IN 3 5 mm Klinkenbuchse zum Anschluss eines externen Mikrofons FR OUT 3 5 mm Klinkenbuchse zum Anschluss der Frontlautsprecher FRONT RE OUT 3 5 mm Klinkenbuchse zum
10. o 48 KHz Wenn Sie hier Veranderungen vornehmen so verstellen Sie automatisch auch die Audio Funktionen des Betriebssystems Einen aktivierten Schalter erkennen Sie an der blauen Farbe Beachten Sie dass Sie in der unteren Reihe das Mikrofon aktivieren sollten Klicken Sie hierzu auf das Hammer Icon Im folgenden Fenster aktivieren Sie einfach den Mic Boost Die Registerkarten Effekt und Karaoke Magic Voice beeinflussen die Klang Aus und eingabe von Musik und Sprache m Ein zehn Band Equalizer mit zw lf programmierten Einstellungen verschiedener Musikrichtungen sorgt f r die entsprechende Klangfarbe Zudem haben Sie die Wahl zwischen 27 Umgebungseffekten CRA y i Haupteinstellung Mixer So C Media PCI 3D Audio Configuration Effekt Karaoke Magic Yoice Information DSP Modus xear3D SPEAKER y Ausgabeger t A gt Analogausgang LA JL2m L_ sm Lam S e JUUL S PDIF Ausgang Er S PDIF in out loopback ME S PDIF Out Bem St sy PCM 2CH en Audiobuchse KE Cala ba De Y So C Media PCI 3D Audio Configuratio Wave SWw Sy Monoln Mikrofon CD Pla Aus Line in Die Karaoke Funktion erlaubt es Ihnen Ihre Tonh he und ein Echo einzustellen sowie Ihre Stimme bei Aufnahmen langsam auszublenden m Die Funktion Magic Echo ist f r Internetspiele Voice Chats oder Internettelefonie n tzlich Verleihen Sie Ihrer Stimme einen besonderen Charakter durch digitale Stimmverzerrung
11. olsterte Ohrpads Kabelfernbedienung mit Vers ppolsterte Ohrpads Kabelfernbedienung mit Verst rker vier Klinkenkabel nutzen die volle Leis ade vo 5 3 Fo BH 35 1 3 YE Be Es E Xx O o gt o f 5 d 2 CE n Medusa 5 1 Headset Pro Gamer Edition zum Anschluss an eine 5 1 oder 7 1 Soundkarte Verstarker in der Kabelfernbedienung integriert m USB Steckerzur Stromversorgung mit zus tzlichem Netzger t falls keine Medusa 5 1 USB Schnittstelle mehr frei ist ProGamer Edition m Hochwertiges abnehmbares Mikrofon f r kristallklare Spracheingabe m Gepolsterter h henverstellbarer Kopfb gel PAUN SPEED LINE COM m Einklappbare gepolsterte Ohrmuscheln m Kabelfernbedienung mit Reglern f r Front Rear Center und Bass m Medusa kann Platz sparend in der gepolsterten Transporttasche verstaut werden m Alle ben tigten Kabel und Netzger t im Lieferumfang enthalten
12. oundkarte sehr vor sichtig in den Steckplatz um Sch den zu vermeiden Richten Sie die Soundkarte erst am PCI Steckplatz aus und ben Sie leichten Druck von oben aus so dass der Steckplatz die Anschlusspins der Karte fasst Erst dann sollten Sie die Soundkarte vollst ndig in den PCI Steckplatz dr cken Schalten Sie den Computer und alle Peripherieger te aus Ber hren Sie mit der Hand das Computergeh use um Sch den am Computer durch eventuelle elektrostatische Aufladung zu vermeiden Entfernen Sie danach erst den Netzstecker und die anderen Kabel vom Computer Entfernen Sie das Computergeh use Schauen Sie dazu bitte falls erforderlich in der Bedienungsanleitung des Geh uses nach Entfernen Sie das Schutzblech des PCI Steckplatzes in den Sie die Soundkarte einbauen m chten Bei einigen Computergeh usen ben tigen Sie ggf zus tzliches Werkzeug Informieren Sie sich dazu bitte in der Bedienungsanleitung des Geh uses Heben Sie ggf entfernte Schrauben zur sp teren Verwendung auf Setzen Sie die Soundkarte zuerst vorsichtig auf den PCI Steckplatz und dr cken Sie dann die Soundkarte mit leichtem Druck in den Steckplatz berpr fen Sie ob die Soundkarte korrekt in den Steckplatz eingesetzt wurde Dazu m ssen alle Pins vollst ndig im Steckplatz verschwunden sein und die obere Kante der Anschlussblende am Computergeh use aufsitzen Befestigen Sie die Soundkarte falls erforderlich mit der Schraube des ent
13. ssen Sie jegliche Wartungsarbeiten dem zust ndigen Fachpersonal Nehmen Sie keine Ver nderungen am Ger t vor Dadurch verlieren Sie jegliche Garantieanspr che Feuchtigkeit W rmequellen Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser z B Waschbecken Badewannen etc und halten Sie es von Feuchtigkeit tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus Reinigung Reinigen Sie die Soundkarte nur mit speziell f r diesen Zweck hergestellten Druckluft Spr hflaschen Bestimmungsgem er Gebrauch e Das Ger t darf nur mit den daf r vorgesehenen Originalteilen ver wendet werden e Das Produkt darf nur in geschlossenen und trockenen R umen verwendet werden e Die bestimmungsgem f e Verwendung beinhaltet das Vorgehen gem der Installationsanleitung F r Sch den die durch unsach gem en Gebrauch entstehen bernimmt der Hersteller keine Haftung Lieferumfang Soundkarte Optisches TOSLINK Kabel Treiber CD Kurzanleitung Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Was Sie ben tigen Im Lieferumfang enthalten Nicht im Lieferumfang enthalten Hardware Installation Anschl sse an der Soundkarte Vorbereiten des Computers Einsetzen der 7 1 Soundkarte CD DVD Audioausgabe Analoge Audioausgabe Digitale Audioausgabe Software Installation Installation unter Windows 98SE ME 2000 XP Klangei
Download Pdf Manuals
Related Search