Home

Devolo dLAN TV Sat Starter Kit

1. Standardkennwort Klicken Sie auf Weiter um dem gefundenen lokalen Adapter das obenstehende Kennwort zuzuweisen Lo e Les Lee Das Standardkennwort im Auslieferungszustand lautet HomePlugAV Durch die spezifische Vergabe eines Kennwortes f r einen einzelnen Adapter k nnen Sie diesen aus dem brigen dLAN Netzwerk ausschlie en Optional Weitere dLAN Adapter konfigurieren Nach dem Einrichten des lokalen dLAN Adapters k nnen Sie auf Wunsch das in Schritt 2 ausgew hlte dLAN Kennwort weiteren dLAN Ger ten in Ihrem Netz werk zuweisen um so ein abgeschlossenes dLAN Netzwerk zu bilden Dazu werden die 16 stelligen Security IDs der verschiedenen Adapter ben tigt die Sie auf einem Etikett auf dem Geh use finden Geben Sie diese nun nachei nander ohne Bindestriche in die vier Textfelder ein und best tigen Sie mit der Taste Kennwort setzen Ist eine Security ID korrekt und das Ger t im dLAN erreichbar wird das Ger t der Liste bereits konfigurierter Adapter hinzugef gt Wird der dLAN Konfigurationsassistent nach der erfolgreichen Erstinstallation sp ter erneut aufgerufen beispielsweise um einen neuen Adapter ins Netzwerk zu integrieren erinnert sich die Anwendung an die bereits fr her eingegebe nen Ger te und Security IDs wenn Sie diese durch ein pers nliches Netzwerk devolo dLAN TV Sat PC ER Konfiguration oder das Standardkennwort verschl sselt haben In diesem Fall brauchen S
2. v v v v v v v v _ _ Mit Hilfe der Maus oder der Pfeiltasten auf der PC Tastatur bzw der devolo Fernbedienung k nnen Sie durch die Liste navigieren Die Eigenschaften eines Senders k nnen durch Anklicken des Klappmen s am rechten Rand des Eintrags mit der Maus durch Bet tigen der Enter Taste auf der Tastatur oder durch die Taste OK auf der devolo Fernbedienung ver ndert werden devolo dLAN TV Sat PC EIN Konfiguration O Uber die Option Markieren bzw Demarkieren kann ein Sendereintrag selektiert werden um diesen beispielsweise beim Neusortieren der Sender liste zu ber cksichtigen oder auszuschlie en Mit der Funktion Umbenennen l sst sich der Name eines Senders in der Liste mit Hilfe der PC Tastatur anpassen Editieren Sie die Senderbezeich nung und best tigen Sie die Eingabe mit Enter Durch Auswahl von Verschieben kann die Position eines Senders in der Liste ver ndert werden Bestimmen Sie ber die Pfeiltasten der PC Tastatur oder auf der devolo Fernbedienung die neue Stelle in der Senderliste und dr cken Sie die Enter bzw die OK Taste ber die Taste Sender suchen k nnen Sie hier die oben bereits beschriebene Suche nach Sendern auf den aktuell ausgew hlten Satelliten starten Mit der Funktion Sender hinzuf gen l sst sich ein bestimmtes Programm auch dann manuell in Ihre Senderliste aufnehmen wenn es von der automatischen Sendersuche von CyberLink TV Enhance ansonsten nicht gefunden
3. Schnellmen s am unteren Bildrand von CyberLink TV Enhance bzw auf der devolo Fernbedienung W hlen Sie im Kontextmen ebenfalls den Eintrag Men und anschlie end die Taste Einstellungen Die wichtigsten Optionen las sen sich auch mit einem Installationsassistenten festlegen Denken Sie daran Ihre ge nderten Einstellungen mit der Taste bernehmen im Tastenmen am linken Bildrand des Finstellungsbildschirms zu speichern bevor Sie das Submenti TV Einstellungen verlassen Der Installations Assistent Beim ersten Start von CyberLink TV Enhance oder beim manuellen Aufrufen ber Men gt Men P Einstellungen Installations Assistent aktivieren wird der Installations Assistent aufgerufen der die wichtigsten Einstellungen zum Empfang von digitalen Satellitenprogrammen Schritt f r Schritt abfragt Anzeigeformat W hlen Sie hier das Seitenverh ltnis Ihres Monitors aus 4 3 oder 16 9 Widescreen Lautsprecher ber ein Klappmen k nnen Sie ausw hlen wie die Audio Wiedergabe erfolgen soll Selektieren Sie die Anzahl der angeschlossenen Lautsprecherboxen z B 6 Lautsprecher f r ein 5 1 Surround System bzw Kopfh rer oder SPDIF f r digitale Ausgabe an ein entsprechendes Ger t Standort Geben Sie hier das Land an in dem Sie sich befinden Auf dieser Basis wird beispielsweise die Auswahl an verf gbaren Satelliten bestimmt Speicherort f r Aufzeichnungen Standardm ig werden aufgenommene Sendungen TV o
4. rts Gelb berblick Seite Blau Sportseite Sie k nnen die zugeordneten Funktionen ausf hren indem Sie die jeweilige far bige Taste im Schnellmen oder auf der Fernbedienung dr cken Durch Eingabe einer dreistelligen Nummer auf der PC Tastatur oder auf der devolo Fernbedienung wird die entsprechende Seite aufgerufen sofern sie exis tiert Bei der Eingabe erscheint die Nummer zu Kontrollzwecken oben rechts auf dem Bildschirm Mit den Pfeiltasten links und rechts k nnen Sie durch Unterseiten einer Video text Tafel navigieren wenn diese angeboten werden Mit den Pfeiltasten auf und ab kann man zur n chsten bzw vorhergehenden dreistelligen Nummer auf der aktuellen Seite springen Mit OK bzw Enter wird die Tafel mit dieser Num mer aufgerufen Durch einen weiteren Klick bzw eine weitere Bet tigung der Videotext Taste wird dieser vor das laufende Fernsehbild gelegt so dass man gleichzeitig Fern sehen schauen und im Videotext st bern kann Ein nochmaliges Dr cken der Taste schaltet den Vidotext wieder ab Schnappschuss machen Im TV Modus k nnen Sie mit der Schnappschuss Taste jederzeit einen Abzug des aktuellen Fernseh oder Videotextbildes machen der auf Ihrer Festplatte gespeichert wird Benutzen Sie dazu die entsprechende Taste im Schnellmen oder auf der devolo Fernbedienung Die Schnappsch sse werden im Verzeichnis Dokumente und Einstellungen lt Benutzername gt Eigene Dateien gt Eigene Bilder TV
5. wendig d h dieser Dienst ist kostenlos EPG Quelle LEE EE ESCH e Wegen Via epgdata com Die Daten des kostenlosen Internet Programmf hrers epgdata com k nnen ber die entsprechende Option abgerufen werden Allerdings sind die Informationen gerade f r deutschsprachige Sender manchmal unvollst ndig Uber den Anbieter tvtv Der kommerzielle Dienstleister tvtv stellt eigene detaillierte Programminformationen ber das Internet bereit Ihrem dLAN TV Sat PC liegt ein dreimonatiges Probeabonnement dieses Services bei Wenn Sie die Leistungen des Anbieters ber diese Zeit hinaus nutzen wollen k n nen Sie ein kostenpflichtiges Abonnement abschlie en 4 4 6 Anzeige und Audioeinstellungen In den Anzeige und Audioeinstellungen k nnen Sie Optionen zur Bild und Ton Ausgabe von CyberLink TV Enhance anpassen devolo dLAN TV Sat PC UM Konfiguration Bildschirmseitenverh ltnis W hlen Sie ein Seitenverh ltnis das dem Monitor entspricht auf dem das Fern sehbild ausgegeben werden soll 4 3 oder 16 9 Widescreen ltni s Ihrer PC Anzeige Bildschirmseitenverhaltnis 6 9 4 3 Filmanzeigetyp Letterbox Farbprofil Lautsprecherumgebung Ausgabemodus Audiokanalerweiterung 2 Lautsprecher Dolby Surround a nae oe Meo EE Filmanzeigetyp Abh ngig von der Auswahl des Bildseitenverh ltnisses l sst sich unter Filman zeigetyp festlegen wie Filme im jeweils anderen Format also 4 3 f r das
6. Adapter erscheinen mit Namen Firmware Version und individueller MAC Adresse im bersichtsfenster Zus tzlich wird bei aktiver dLAN Verbin dung die bertragungsgeschwindigkeit zwischen den Adaptern angezeigt devolo dLAN TV Sat PC 28 4 2 1 Konfiguration O Der devolo Informer aktualisiert die Liste gefundener dLAN Ger te in der Regel automatisch Falls neu hinzugef gte Adapter nicht in der Liste erscheinen k n nen Sie die Darstellung mit der Taste F5 oder ber das Ansicht Men aktuali sieren Der devolo Informer kann den Adapter mit Hilfe spezieller Zugriffsmethoden auch dann im Netzwerk finden wenn Sie den Adapter mit Hilfe des Webbrow sers oder der Konfigurationsprogramme einmal nicht erreichen k nnen z B weil Sie die IP Adresse nicht kennen Halten Sie f r solche F lle den Informer griff bereit ber das Men Ger t oder das Kontextmen das sich ber einen Klick mit der rechten Maustaste auf den Namen eines angezeigten dLAN Ger tes aufrufen l sst k nnen Sie den Adapter umbenennen oder die beiden Konfigurations m glichkeiten dLAN Konfigurationsassistent starten Der urspr ngliche Ger tename erscheint als weiterer Eintrag in der Liste ber Ansicht Optionen k nnen Sie einstellen dass mehrere in Ihrem Netzwerk installierte devolo Informer die ermittelten Informationen ber gefun dene dLAN Adapter untereinander austauschen Au erdem l sst sich hier aus w hlen ob Informa
7. Das Firmware Paket von devolo enth lt Dateien die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden insbesondere unter devolo propriet rer Lizenz bzw unter einer Open Source Lizenz n mlich GNU General Public License GNU Les ser General Public License oder FreeBSD License Der Source Code der als Open Source verbreiteten Dateien kann schriftlich angefordert werden ber gpl devolo de devolo beh lt sich vor die genannten Daten ohne Ank ndigung zu ndern und bernimmt keine Gew hr f r technische Ungenauigkeiten und oder Auslassungen devolo AG Charlottenburger Allee 60 52068 Aachen Deutschland www devolo com Aachen Juli 2009 IE Inhalt Ein Wort vorab alia Brenn 5 Vielen Danklnd san Wai aa 5 Zu diesem Handbuchknaiseeat sehen era kenn kml No devolo Im Intemet nare re ei ea di MEGA 6 1 OU 1 aaa a nn 7 L Wassteckehinter JALAN scroto ana iaia A 8 1 2 Das bietet Ihnen der dLAN TV satbt ns 8 2 Schnellstart unter Windows ununnsnserensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn WAN 3 Inbetriebnahme Erde ENEE NEEN EN 13 3i Elia EE 13 3 2 Systemvoraussetzungen PC essen 14 3 3 Anzeigen Und EUR 14 3 3 1 Kontrollle chten LEDS u ana ae 14 3 3 2 Ansehl sse und WE EE 16 SC AdapteranschlieReni altre venta 16 34 1 Verbindung zumNetawerksia steal edel a ik ky 3 4 2 Verbindung zur Satellitenantenne e 18 3 4 3 Verbindung Zum
8. Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der folgenden Normen und Methoden The product complies with the essential requirements and provisions of following standards and methods Sicherheitsanforderungen Safety requirements Immunit tsanforderungen Immunity requirements EN 55020 2007 Emissionsanforderungen Emission requirements EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55022 2006 Class B EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 Diese Erkl rung wird verantwortlich abgegeben durch This declaration is submitted by Aachen 29 Juli 2009 Aachen 29 July 2009 e Heiko Harbers Vorstandsvorsitzender CEO Anhang ech devolo dLAN TV Sat PC VII Anhang 6 6 2 dLAN TV Sat PC Fernbedienung CE KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller devolo AG Manufacturer Sonnenweg 11 52070 Aachen Produkt devolo Remote Control Product Typnummer MT 2181 Type number Richtlinie EMV 2004 108 EG Directive EMC 2004 108 EC Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der folgenden Normen und Methoden The product complies with the essential requirements and provisions of following standards and methods Immunit tsanforderungen EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Immunity requirements Emissionsanforderungen EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Emission requirements Diese Erkl rung wird verantwortlich abgegebe
9. Neuer Zeit plan Definieren Sie hier die verschiedenen Einstellungen f r die Aufnahme Bild Quelle Lassen Sie diesen Wert auf Digital TV DVB S 1 Kanal W hlen Sie hier den Sender aus Zeitplaninterval Hier k nnen Sie definieren ob die Aufnahme einmal oder regelm ig z B jeden Tag oder an einem bestimmten Wochentag erfolgen soll Startdatum W hlen Sie hier das Datum der Sendung aus Start und Endzeit ber Klappmen s k nnen Sie hier Beginn und Ende der Aufzeichnung einstellen HER IX 15 09 2008 17 46 17 09 i Digital TV DVB S 1 E Zeitplaninterval Einmal Startdatum Startzeit 18 m Endzeit 19222 LUES EECHER E devolo dLAN TV Sat PC 5 3 3 CyberLink TV Enhance RN Best tigen Sie Ihre Eingaben mit der Taste bernehmen Die Aufnahme erscheint nun in der Zeitplan bersicht und wird zum vereinbarten Zeitpunkt automatisch durchgef hrt Aufzeichnungen wiedergeben Die vorhanden Aufnahmen k nnen Sie ber Men Men TV Aufzeich nung ansehen Auf der rechten Seite werden die abgeschlossenen Aufzeichnun gen angezeigt ber die beiden Tasten auf der linken Seite k nnen Sie die Listendarstellung nach Dateien Kan len oder Kategorien betrachten und nach Name oder Aufzeichnungsdatum sortieren lassen Durch Anklicken bzw Selektieren einer Aufzeichnung mit der devolo Fernbedie nung k nnen Sie ausw hlen ob Sie diese von Anfang an sehen Videowieder gabe das Betracht
10. STTOMNETZ situano Eh nd 19 3 5 Fernbedienung unter Windows anschlie en 0002200202000 20 3 6 Software installieren 23 Jelena ara 20 SR D WEE ele EE 20 3 6 2 Mat EEN 22 3 03 NW RAN rar eg EN 23 3 7 E A T EEE T E E Ee e 23 GW deu HUE ieri ai 27 4 1 Verbindungizum dlANi tra aria isso 27 4 2 Derdevolo Intormer s ssa eegen Ettel lana 27 4 2 1 Der devolo Informer und dLAN TV Sat PC 2222202020200 28 4 3 SicherheitimM aLAN NGtZWErkiiz rionale ila li Ae 30 4 3 1 dLAN 200 AV Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln 30 4 3 2 dLAN 200 AV Netzwerk per dLAN Konfigurationsassistent verschl sseln 31 4 4 CyberLink TV Enhance einrichten iii 34 4 4 1 Der Installations ASS STENT Anaa sa end 35 devolo dLAN TV Sat PC ERT 442 Sender SUCHEN scierie E 36 44 3 IN Einstelllngenwe HEES ee 37 4 4 4 Aufzeichnungs Einstellungen eea 41 4 4 5 Programmfihrer EinstellUngen i 42 4 4 6 Anzeige und Audioelnstellungen i 43 5 CyberLink TV Enh E eocena nn 47 5 1 ber CyberLink DEER pianti 47 5 1 1 Der Hauptbildschirm n e rr se E 41 512 c DeriMenu Bildschimisoanaina a ETA EA en 49 5 1 3 Der Enstellungs Bildechim essen 50 5 2 Fernsehen schauen Radio h ren 50 5 2 1 Fernseh oder Radiomodus en een 50 5 2 2 Fensterdarstellung anpassen essen 51 523 Audi
11. Snapshot Ihrer Festplatte gespeichert Auch Videotext Seiten lassen sich abfotografieren und speichern Dies Kann sogar in Textformaten wie txt rtf und sogar in html erfolgen Weitere Infor mationen finden Sie in Kapitel 4 E devolo dLAN TV Sat PC 5 3 5 3 1 Q Jl 5 3 2 CO CyberLink TV Enhance ER Sendungen aufzeichnen und wiedergeben ber den eingebauten digitalen Videorekorder von CyberLink TV Enhance lassen sich sowohl TV als auch Radiosendungen aufnehmen auf Wunsch sogar zeit gesteuert Sie k nnen diese dann sp ter in Ruhe ansehen wann immer Sie m chten Alle aufgenommenen Sendungen werden im MPEG2 Format gespei chert Sie finden die Aufnahmen normalerweise im Ordner Dokumente und Einstellungen lt Benutzername gt Eigene Dateien Eigene Videos gt TV Aufzeichnung Sie k nnen jedoch den Speicherort nach Wunsch anpassen Weitere Informationen finden Sie im vorhergehenden Kapitel 4 Spontane Aufnahmen Um eine laufende Sendung aufzunehmen verwenden Sie die Taste Aufnehmen im Schnellmen oder auf Ihrer devolo Fernbedienung Im Informationsfeld zum aktuellen Programm wechselt die Statusanzeige zu einem roten Punkt M chten Sie w hrend einer Aufnahme den Kanal wechseln so werden Sie dar auf hingewiesen dass die aktuelle Aufnahme gestoppt wird Nun ist ein Kanal wechsel m glich Mit einem zweiten dLAN TV Sat PC haben Sie die M glichkeit eine Sendung zu schauen und gleichzeitig ein weiteres P
12. TV Sat Tuner besitzt drei Kontrollleuchten die ber unter schiedliche Farben Aufschluss ber den jeweiligen Status geben Power Gr n das Netzteil ist betriebsbereit Orange das Netzteil ist im Stand By Modus dLAN blinkt bei Daten bertragung Gr n die Netzwerkverbindung eignet sich f r HD Video Streaming Orange die Netzwerkverbindung eignet sich f r SD Video Streaming und Online Gaming Rot die Netzwerkverbindung eignet sich f r einfachen Datentransfer sowie zum Internetzugang Ethernet blinkt bei Daten bertragung Es besteht eine 100 Mbit s bzw 10 Mbit s Verbindung zum Ethernet devolo dLAN TV Sat PC die 3 3 2 3 4 Inbetriebnahme O Anschl sse und Tasten Am Tuner Das Produkt ist sehr einfach zu handhaben Daher gibt es nur wenige Anschl sse am Ger t e Uber die Strombuchse DC IN 12V 1 5A verbinden Sie den Adapter mit Ihrem Stromnetz e ber die LAN Buchse verbinden Sie das Ger t mit dem Netzwerk e ber den Antennen Eingang Antenna verbinden Sie den dLAN TV Sat Tuner mit dem LNB der Satellitenantenne oder dem Multiswitch Am Netzteil Am Netzteil des dLAN TV Sat Tuner befinden sich drei Kabel sowie eine Taste e Mit dem Stromkabel 230V Eurostecker verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose Mit dem Stromkabel 12V Hohlstecker verbinden Sie das Netzteil mit der Strombuchse des Tuners Mit dem Ethernet Kabel RJ45 verbinden Sie das Netztei
13. dLAN Netzwerk einbinden ist dieser in der Regel standardm ig so verschl sselt dass er mit anderen devolo dLAN Adaptern der gleichen Art kommunizieren kann Lediglich wenn Sie in Ihrem dLAN Netzwerk ein eigenes Kennwort verwenden m chten m ssen Sie eine eigene Verschl sselung festlegen Mehr dazu gleich Wir empfehlen aus Sicherheitsgr nden ein eigenes dl AN Netzwerk Kennwort f r alle Ihre Adapter zu vergeben ber ein weiteres Hilfsprogramm den devolo Informer kann man sich einen berblick ber die erreichbaren dLAN Adapter im eigenen Netzwerk machen Der devolo Informer Der devolo Informer kann alle erreichbaren dLAN Adapter in Ihrem Heimnetz werk aufsp ren und Ger te Informationen in einer bersicht anzeigen Sie fin den das Programm nach der Installation der devolo Software in der Programmgruppe Start Alle Programme devolo DO devolo Informer EI Ger t Ansicht Hilfe F dLAN 200 AVeasy i Firmware Version 2 0 4 MAC Adresse 00 0B 3B 4D 58 07 EN dLAN Power supply 200 18 ber HomePlug Firmware Version 3 3 4 4 MAC Adresse 00 0B 3B 4F A1 A8 T Upstream Rate 138 Mbit s J Downstream Rate 197 Mbit s dLAN TV Sat Tuner 4 Firmware Version 2 44 23 04 2009 4 MAC Adresse 00 0B 3B 28 19 F2 i Automatische IP Adresse 172 25 200 156 Nach dem Start des Informers werden zun chst alle erreichbaren dLAN Ger te in Ihrem Heimnetzwerk gesucht Dies kann einen Augenblick dauern Alle gefundenen
14. nicht direkt vor dem PC sitzen Die Installation ist daher in zwei einfachen Schritten erledigt Legen Sie die beiden beiliegenden Micro Batterien Typ AAA in der korrek ten Position siehe Hinweise zur Polung im Batteriefach in die Fernbedie nung ein Ein falscher Gebrauch der Batterien kann die Fernbedienung besch digen Stecken Sie den separaten Infrarot Receiver in einen freien USB Port Ihres PC Es ist keine weitere Treiberinstallation notwendig Richten Sie diesen so aus dass eine Sichtverbindung zwischen der Fernbedienung und dem Empf nger besteht So haben Sie es richtig gemacht Wenn der Infrarot Empf nger korrekt in einen freien USB Port des PC ein gesteckt wurde und von der Fernbedienung Tastensignale empf ngt leuch tet eine rote LED auf der Vorderseite des Empf ngergeh uses Wenn CyberLink TV Enhance auf dem PC gestartet wird l sst sich die Anwendung mit Hilfe der Fernbedienung erfolgreich steuern Bitte ber cksichtigen Sie dass die Fernbedienung und der Empf nger ber eine Infrarot Verbindung miteinander kommunizieren Positionieren Sie daher den Empf nger immer so dass er nicht durch Gegenst nde verdeckt wird und von allen gew nschten Stellen im Zimmer zu sehen ist Halten Sie beim Bet tigen von Tasten der Fernbedienung diese immer in Richtung des Empf ngers Software installieren Windows Die dem dLAN TV Sat PC beiliegende Produkt CD enth lt verschiedene Soft warebestandteile
15. preiswert ein Heimnetzwerk ber das Stromnetz aufbauen ohne erst eine teure und l stige Verkabelung durchf hren zu m ssen Dabei m ssen sich Leis tungsdaten und Installationsaufwand nicht hinter den traditionellen Methoden verstecken Ganz im Gegenteil Mit dLAN erreichen Sie mittlerweile hnliche Geschwindigkeiten wie mit anderen LAN Technologien aber die Installation ist im Handumdrehen erledigt Mit dLAN Adaptern lassen sich nicht nur Netzwerksignale bequem ber das Stromnetz bertragen Auch Video bertragungen im HD Standard und Audio Signale in digitaler CD Qualit t k nnen auf diese Weise schnell und einfach im ganzen Haus verteilt werden So wird mit Hilfe von dLAN Adaptern jeder Ihrer PCs im Handumdrehen zum Fernseher oder Radio devolo dLAN TV Sat PC 8 Einf hrung 1 1 Was steckt hinter dLAN Beim dLAN direct Local Area Network wird das vorhandene Stromnetz zur bertragung von Daten zwischen verschiedenen ber entsprechende Adapter miteinander verbundenen Computern und anderen Netzwerkkomponenten genutzt Sprichw rtlich jede Steckdose wird dadurch auch zur Netzwerksteck dose Zur bermittlung werden die Daten umgewandelt moduliert und als Signal ber die Stromleitungen geschickt Modernste Technik gew hrleistet dabei dass sich Strom und Datennetz nicht gegenseitig st ren Dabei ist die Vernetzung ber dLAN schnell und sicher Die bertragenen Informationen wer den verschl ssel
16. wird Dazu wird ein Assistent gestartet der nacheinander folgende Informationen abfragt Richten Sie ggf zun chst in CyberLink TV Enhance ber Men Men Ein stellungen Satelliten Einstellungen den gew nschten Satelliten ein bevor Sie einen auf diesem ausgestrahlten Sender manuell hinzuf gen Satellit W hlen Sie hier denjenigen Ihrer bis zu vier aktuellen Satelliten aus auf dem das einzurichtende Programm angeboten wird Senderdaten Geben Sie hier die verschiedenen Parameter f r den neuen Sender ein Transponder Frequenz in Mhz Symbolrate K Symbol SEC Polarisierung horizontal oder vertikal e FEC Rate automatisch bzw fester Wert Transponderdaten W hlen Sie schlie lich die Eigenschaften des soge nannten Transponders aus Transpondertyp DVB S oder DVB S2 Modulation QPSK BNBC_QPSK 8PSK 16APSK oder 32APSK Nun wird der beschriebene Sender auf dem Satelliten gesucht Falls er mit einer hinreichenden Qualit t gefunden werden konnte wird er anschlie Rend der Senderliste hinzugef gt E devolo dLAN TV Sat PC 4 4 4 Konfiguration EN Sortieren nach Alle vorhandenen Sender lassen sich ber die Funktion Sortieren nach am linken Bildrand des Bildschirms Sender organisieren automatisch nach folgen den Kriterien anordnen Alphabetisch nach Sendernamen Nach Transponder Auf dem Satelliten werden technisch mehrere Sender ber einen sogenannten Transpon
17. zu und von der Stelle welche die Garantieanspr che entgegennimmt und oder das instandgesetzte Ger t austauscht geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers d Garantieanspr che werden nur ber cksichtigt wenn mit dem Ger t eine Kopie des Rechnungs originals vorgelegt wird devolo beh lt sich in Einzelf llen vor sich das Rechnungsoriginal vor legen zu lassen 4 Ausschluss der Garantie Jegliche Garantieanspr che sind insbesondere ausgeschlossen a wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Ger t entfernt worden ist b wenn das Ger t durch den Einfluss h herer Gewalt oder durch Umwelteinfl sse Feuchtigkeit Stromschlag Staub u besch digt oder zerst rt wurde c wenn das Ger t unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde die au erhalb der techni schen Spezifikationen liegen E devolo dLAN TV Sat PC 9 5 Stellt sich heraus dass die gemeldete Feh Anhang 75 wenn die Sch den durch unsachgem e Behandlung insbesondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung aufgetreten sind wenn das Ger t durch hierf r nicht von devolo beauftragte Personen ge ffnet repariert oder modifiziert wurde wenn das Ger t mechanische Besch digungen irgendwelcher Art aufweist wenn der Garantieanspruch nicht gem Ziffer 3a oder 3b gemeldet worden ist Bedienungsfehler Software Installation ode Pr fau wand dem Erwerbe rg nzende Regelu E Die v
18. 2 O O Konfiguration EN Ist Ihr bestehendes dLAN 200 AV Netzwerk bereits mit Hilfe des Verschl sse lungsknopfs gesichert k nnen Sie auf die gleiche Weise fortfahren um weitere Adapter zu integrieren Nachdem Sie den neuen dLAN 200 AV Adapter erfolg reich an die Steckdose angeschlossen haben dr cken Sie innerhalb von zwei Minuten zuerst den Verschl sselungsknopf zwei Sekunden eines Adapters aus Ihrem bestehenden Netzwerk und anschlie end den Verschl sselungsknopf zwei Sekunden des neuen dLAN 200 AV Adapters Fertig Der neue dLAN 200 AV Adapter ist nun in Ihr Netzwerk eingebunden Um weitere dLAN 200 AV Adapter in Ihr Netzwerk einzubinden verfahren Sie wie gerade beschrieben dLAN 200 AV aus einem Netzwerk entfernen Um einen dLAN 200 AV Adapter aus einem bestehenden Netzwerk zu entfer nen dr cken Sie mindestens zehn Sekunden den Verschl sselungsknopf des entsprechenden Adapters Dieses Ger t erh lt ein neues Zufallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk ausgeschlossen Um es anschlie end in ein anderes dLAN 200 AV Netzwerk einzubinden verfahren Sie entweder wie unter D oder wie unter beschrieben je nachdem ob Sie ein neues Netzwerk aufsetzen oder ein bestehendes erweitern m chten dLAN 200 AV Netzwerk per dLAN Konfigurationsassistent verschl sseln Die Verschl sselung der ber das dLAN bertragenen Daten kann auch mit Hilfe des dLAN Konfigurationsassistenten konfiguriert werden We
19. 4 11 Tiger E devolo dLAN TV Sat PC O 3 6 3 O 3 7 A ED MitElgato EyeTV lite k nnen Sie Fernseh und Radioprogramme auf Ihrem PC empfangen die von der Satellitenantenne ber das Netzwerk vom dLAN TV Sat PC bertragen werden Um die Software zu installieren legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD bzw DVD Laufwerk Ihres Computers Auf dem Desktop erscheint das CD Symbol dLAN TV SAT PC welches Sie doppelklicken Ein Dialogfenster ffnet sich Installieren Sie anschlie end Elgato EyeTV lite indem Sie dieses Symbol in den Programme Ordner schieben Folgen Sie nach dem Start der Installation den Anweisungen des Setup Assistenten um Ihre pers nlichen Einstellungen vorzunehmen Best tigen Sie die Lizenzvereinbarungen indem Sie den Lizenz Schl ssel f r Elgato EyeTV lite eingeben Sie finden diesen auf der Verpackung der CD Elgato EyeTV lite wird nun installiert Nach Abschluss der Installation befin det sich die Anwendung im Programme Ordner Hilfestellung zur Bedienung und Funktionsumfang von Elgato EyeTV lite finden Sie auf der Internetseite www elgato com ber Hilfe Elgato FAQ in der Anwendung gelangen Sie direkt zur Online Hilfe von Elgato bei bestehender Internetverbindung Um mehr als einen dLAN TV Sat Tuner anzuschlie en ben tigen Sie die Voll version Elgato EyeTV Mehr dazu erfahren Sie unter www elgato com Linux Im Verzeichnis software linux finden Sie die d
20. Durchsatz erreicht wird F r den st rungsfreien Empfang eines DVB S2 Senders sollten mindestens 16 Mbit s erreicht werden Pr fen Sie die Ausrichtung der Antenne und stellen Sie diese ggf neu ein Schlechte Witterungseinfl sse k nnen den Empfang st ren Falls beispiels weise der Empfang nur bei Regen schlecht ist kann evtl eine gr ere Satel litenantenne Abhilfe schaffen Die Fernbedienung funktioniert nicht Die mitgelieferte Fernbedienung ist Windows kompatibel F r den Betrieb unter Mac OS X k nnen Sie die Apple Remote Fernbedienung verwenden berpr fen Sie ob der Infrarot Empf nger fest in einem der freien USB Ports des Computers steckt berpr fen Sie ob der USB Port korrekt funktioniert z B indem Sie ein anderes Ger t testweise einstecken berpr fen Sie ob Batterien des Typs AAA in der Fernbedienung in der rich tigen Position vgl Markierung im Batteriefach eingelegt sind und ob diese noch gen gend Kapazit t haben Kontrollieren Sie ob beim Dr cken einer Taste der Fernbedienung sowohl auf der Fernbedienung als auch auf der Vorderseite des Empf ngers eine rote LED aufleuchtet Positionieren Sie den Empf nger so dass zwischen ihm und der Fernbedie nung eine freie Sichtverbindung existiert E devolo dLAN TV Sat PC 4 1 4 2 Konfiguration WER Konfiguration Verbindung zum dLAN Wenn Sie den dLAN TV Sat PC ber einen entsprechenden Adapter in das
21. LAN Konfigurationssoftware Die Datei INSTALL enth lt alle n tigen Informationen zur Treiberinstallation unter Ubuntu 8 04 8 10 Aktuelle Software finden Sie auch im Download Bereich unserer Internetseite www devolo com M gliche Anwendungen f r DVB S unter Ubuntu sind z B Kaffeine VDR bzw Myth TV St rungsbehebung Zuverl ssigkeit und einfache Bedienbarkeit sind wichtige Aspekte bei der Kon zeption des dLAN TV Sat PC Sollte dennoch einmal eine St rung auftreten fin den Sie in diesem Kapitel einige n tzliche Hinweise die Ihnen helfen sollen devolo dLAN TV Sat PC LEE Inbetriebnahme diese zu identifizieren und zu beheben Sollten Sie weitere Unterst tzung ben tigen erfahren Sie im Kapitel Ein Wort vorab am Anfang dieses Handbuchs wie Sie zu unserer Support Abteilung Kontakt aufnehmen k nnen Die Power LED am Netzteil leuchtet nicht berpr fen Sie die Verbindung des Netzteils mit der Steckdose Vergewissern Sie sich dass das Netzteil fest in einer Steckdose sitzt und diese mit Strom versorgt wird Versuchen Sie eine andere Steckdose zu benutzen Die Power LED am Tuner leuchtet nicht berpr fen Sie die Verbindung des Tuners mit dem Netzteil Vergewissern Sie sich dass die Power LED des Netzteils leuchtet Die gelbe LED f r die LAN Verbindung Tuner leuchtet nicht Bei der Verbindung ber dLAN berpr fen Sie ob das Ethernet Kabel des Netzteils fest am dLAN TV Sat Tun
22. Sei tenverh ltnis 16 9 und umgekehrt dargestellt werden sollen Dazu gibt es zwei grundlegende M glichkeiten Letterbox Bei der Ausgabe des Videobildes wird die Information des Sen ders zum Format ber cksichtigt Eine Anpassung durch CyberLink TV Enhance findet nicht statt Ein Programm im 16 9 Format wird auf 16 9 Monitoren daher bildschirmf llend wiedergegeben w hrend ein 4 3 Pro gramm hier mit schwarzen R ndern links und rechts des Bildes erscheint Eine Sendung im 4 3 Format erscheint auf 4 3 Monitoren bildschirmf l lend w hrend ein 16 9 Format z B ein Film hier mit schwarzen R ndern ober und unterhalb des Bildes erscheint Pan amp Scan CyberLink TV Enhance vergr ert auf 4 3 Monitoren das Bild so dass auch 16 9 Programme bildschirmf llend angezeigt werden k n a devolo dLAN TV Sat PC Konfiguration E nen Da nun vertikal die gesamte Bildschirmfl che verwendet wird m ssen zwangsl ufig links und rechts Teile des Bildes abgeschnitten werden Wenn Sie ein Bildschirmseitenverh ltnis von 16 9 eingestellt haben steht immer nur die Option Letterbox zur Verf gung Farbprofil Bei der Auswahl des dLAN TV Sat PC wird immer ein originales Farbprofil einge stellt so dass diese Option hier nicht ver nderbar ist Lautsprecherumgebung Legen Sie mit der Option Lautsprecherumgebung fest wieviele Lautsprecher an Ihrem PC angeschlossen sind z B 2 Lautsprecher Stereo 6 Lautspre cher 5 1 Umgebung e
23. Timeshift Funktion f r das zeitverz gerte Fernsehen und Radio h ren en digitalen Programmf hrer en digitalen Videorekorder zum Aufzeichnen und Wiedergeben von Sen ngen en Videotext Dekoder nur f rs Fernsehen e Schnappschuss Funktion nur f rs Fernsehen 5 1 1 Der Hauptbildschirm Nach dem Start von CyberLink TV Enhance wird der Hauptbildschirm mit dem aktuellen Fernsehbild bzw einem Standardbild f r den Radio Betrieb angezeigt devolo dLAN TV Sat PC BER CyberLink TV Enhance VO BOS e Am oberen linken Bildrand befinden sich die Home und Zur ck Tasten Mit der Home Taste kann man von jedem Men punkt von CyberLink TV Enhance zum Hauptbildschirm zur ckkehren Die Zur ck Taste ruft wenn m glich die vor hergehende Men seite bzw den Hauptbildschirm auf ber die drei Tasten am oberen rechten Bildrand kann man wie von Windows gew hnt das Programm in die Taskleiste des Betriebssystems minimieren bzw maximieren wiederherstellen sowie CyberLink TV Enhance beenden Die Tasten am unteren Rand des Bildschirms bilden das sogenannte Schnell men Mehr dazu in Abschnitt 5 2 Alle Tasten werden nach einiger Zeit auto matisch ausgeblendet um das Bild nicht zu verdecken Sobald der Mauszeiger wieder ber den Bildbereich des Programms f hrt werden die Tasten wieder eingeblendet Beim Start von CyberLink TV Enhance oder beim Umschalten eines Kanals wird in der unteren H lfte des Bildschirms f r eine ku
24. ce den EPG unter Men Men Programf hrer auf rufen W hlen Sie dann zun chst aus ob Sie die bersicht f r TV oder Radio sender erhalten m chten CyberLink TV Enhance stellt im Programmf hrer die verschiedenen Sender untereinander sowie die Programme dazu nebeneinander dar Die Breite der jeweiligen Sendungen gibt dabei die Dauer wieder Mit Hilfe der Maus der PC Tastatur oder der devolo Fernbedienung k nnen Sie vertikal zwischen den Sen dern und horizontal zwischen den Sendungen navigieren Dabei werden Ihnen unten genauere Informationen zum gerade ausgew hlten Programm angezeigt 15 09 2008 16 29 45 20 30 ProSieben VOX 3 RTL Television Mo 15 Sep 20 15 21 15 Moderation G nther Jauch Immer wieder kommt es vor dass Kandidate tzlich im Scheinwerferlicht auf der Leitung sitzen Marlene Grabherr Gol wurde Million rin doch bei der vierten Frage w re aum ve geplatzt Durch welches Verfahren schickte mi dr S is aiee o a v e o n a devolo dLAN TV Sat PC CyberLink TV Enhance KE ber das Anklicken mit der Maus bzw ber die OK Taste der Fernbedienung k nnen Sie ber ein Untermen ausw hlen ob Sie die Sendung aufnehmen m chten mehr Informationen ben tigen oder den Kanal ansehen wollen Wurde bereits die Aufnahme dieses Programms programmiert k nnen Sie diese auf die gleiche Weise ber das Submen wieder abbrechen 5 2 7 Videotext abrufen Die gr eren Fernsehsen
25. cherheitsanforderungen EN 60950 1 2001 A11 2004 Safety requirements Immunit tsanforderungen EN 50412 2 1 2006 Immunity requirements Emissionsanforderungen EN 55022 2006 Class B Emission requirements und Expert Opinion vom Competent Body EMV and Expert Opinion by Competent Body EMC Diese Erkl rung wird verantwortlich abgegeben durch This declaration is submitted by Aachen 10 Mai 2007 i Aachen 10 May 2007 Heiko Harbers Vorstandsvorsitzender CEO devolo dLAN TV Sat PC HEN Anhang 6 7 Allgemeine Garantiebedingungen Diese Garantie gew hrt die devolo AG den Erwerbern von devolo Produkten nach ihrer Wahl zus tz lich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gew hrleistungsanspr chen nach Ma gabe der folgen den Bedingungen 1 Garantieumfang a Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Ger t mit allen Teilen Sie wird in der Form geleis tet dass Teile die nachweislich trotz sachgem er Behandlung und Beachtung der Gebrauchs anweisung aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern defekt geworden sind nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden Alternativ hierzu beh lt devolo sich vor das defekte Ger t gegen ein Ersatzger t mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Leistungsmerkmalen auszutauschen Handb cher und evtl mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen b Die Kosten f r Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen nicht aber die Ko
26. das Stromnetz mit dem dLAN TV Sat Tuner und einem devolo dLAN 200 AVeasy Adapter dLAN Standard Passwort Home PlugAV PC mit dem Betriebssystem Windows Vista 32 64 bit oder Windows XP 32 bit Diese Konfiguration ist nur ein Beispiel f r eine aus verschiedenen Einstellungs m glichkeiten Falls Sie Ihren dLAN TV Sat PC in einer anderen Umgebung ein richten m chten oder Probleme in einem der hier beschriebenen Schritte auftreten k nnen Sie in den beiden folgenden Kapitel genauere Details zum jeweiligen Punkt erfahren Am Installationsort der Satellitenantenne Installieren Sie die Satellitenantenne an einem geeignetem Ort so dass der LNB auf den Astra Satelliten 19 2 Ost ausgerichtet ist Schlie en Sie die Satellitenantenne ber ein Koaxialkabel mit F Stecker an den Antenneneingang Antenna des dLAN TV Sat Tuner an Verbinden Sie das Netzwerkkabel des Netzteils mit der LAN Buchse des Tuners und das Netzanschlusskabel Hohlstecker mit dem Stromeingang DC IN 12V 1 5A des Tuners Stecken Sie das Netzteil des dLAN TV Sat Tuner in eine Steckdose Am Standort des PC Stecken Sie den mitgelieferten dLAN 200 AVeasy Adapter nur Starterkit in der N he des PC in eine Steckdose Verbinden Sie den PC und den dLAN Adapter ber das mitgelieferte Ethernet Kabel nur Starterkit miteinander Legen Sie die Produkt CD des dLAN TV Sat PC in das CD DVD Laufwerk des PC Installieren Sie nacheinander d
27. der Sendeplatz ausgestrahlt Nach Anbieter Der jeweilige Anbieter z B eine Sendergruppe wird immer auch rechts an jedem Sendereintrag angezeigt Alternativ kann auch die urspr ngliche Voreinstellung wiederhergestellt werden Die Standardliste wird nach dem Sendersuchlauf angezeigt Hierbei werden die frei empfangbaren Sender nach oben vorsortiert und die ver schl sselten Sender nach unten verschoben Aufzeichnungs Einstellungen In den Aufzeichnungs Einstellungen k nnen Sie verschiedene Optionen f r die Aufnahme von Sendungen mit CyberLink TV Enhance festlegen Aufnahmequalit t Bei der Auswahl des devolo dLAN TV Sat PC werden alle Sendungen immer in der optimalen Aufnahmequalit t aufgezeichnet Daher kann diese Einstellung nicht ver ndert werden Aufzeichnungsziel Standardm ig werden Aufnahmen im Ordner Dokumente und Einstellungen lt Benutzername gt Eigene Dateien Eigene Videos TV Aufzeich nungen Ihrer Festplatte gespeichert ber das Anklicken des Dateipfades unter Aufzeichnungsziel k nnen Sie ber die Navigation in der Ordnerstruktur Ihrer Platte einen neuen Speicherort bestimmen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Ausw hlen Aufgezeichnetes Videotextformat w hlen Wenn Sie einen Schnappschuss einer Videotext Seite machen kann diese in ver schiedenen Bild oder Textformaten abgespeichert werden W hlen Sie ber das Klappmen das gew nschte Dateiformat aus Bild BMP e Unf
28. der Radio von TV Enhance im Ordner Dokumente und Einstellungen lt Benutzername gt Eigene Dokumente Eigene Videos TV Aufzeichnung abgelegt Alternativ k nnen Sie einen eigenen Zielordner ausw hlen Sendersuche Der devolo dLAN TV Sat PC wird als DVB S TV Ger t 1 dLAN TV Sat Tuner angezeigt Sie k nnen ber einen Klick auf die ent sprechende Taste jetzt nach Sendern suchen Alternativ kann dies auch sp ter noch ber das Einstellungs Men erfolgen Geben Sie f r die Suche die Anzahl und Bezeichnung der Satelliten an die von CyberLink TV Enhance nach Sendern durchsucht werden sollen Bei der neuen Suche nach digitalen Satellitenprogrammen werden die bisher gefundenen Kan le gel scht devolo dLAN TV Sat PC ER Konfiguration 4 4 2 A O ll Se e Y E Gii TV Enhance Installations Assistent M chten Sie nach verf gbaren DVB S Sendern suchen DVB S TV Ger t 1 dLAN TV Sat Tuner Taste Beenden ab um zu CyberLink TV Enhance zur ckzukehren Sender suchen ber die Taste Sender suchen im Tastenmen am linken Bildrand des Einstel lungsbildschirms k nnen Sie auf den aktuell eingestellten Satelliten nach Sen dern suchen W hrend des Suchvorgangs werden gefundene Sender jeweils kurz angezeigt Eine Anzeige unterhalb des Anzeigefensters gibt Aufschluss ber den Fortschritt Beim Start einer Sendersuche wird die bisherige Senderkonfiguration gel scht Dazu
29. der bieten als Service zus tzlich zu ihren Programmen Videotext an dem sich weitere Informationen sowohl zu den Sendungen aber auch zu allgemeinen Themen entnehmen lassen Das relativ alte Videotext For at besteht aus dreistellig numierten Seiten sogenannten Tafeln mit 80 x 25 Zeichen Die Navigation erfolgt entweder ber die Direkteingabe der Indexnum er einer Tafel oder ber vier farbige Tasten rot gr n blau gelb die dyna isch vom Videotext Dienst mit Funktionen belegt werden z B vorw rts zur ck m m Paralympics 2008 Medaillenspiegel Finanzkrise Dow Jones sackt ein EU Arbe itszeit Deutsche an Spitze China Milchpulver t tet 2 Baby Lufthansa fliegt auf SN Brussels Um den Videotext eines Senders aufzurufen klicken Sie auf die entsprechende Taste im Schnellmen oder auf der Fernbedienung Im Schnellmen werden nun alle Tasten rechts von der Videotext Taste durch die vier oben erw hnten Farb tasten ersetzt Beim ersten Aufrufen des Videotextes f r einen Kanal nach dem Starten von CyberLink TV Enhance wird die bersichtsseite mit der Nummer 100 E devolo dLAN TV Sat PC KR CyberLink TV Enhance 5 2 8 O aufgerufen Hier erscheinen in der Regel kurze Informationen zum aktuellen TV Programm zusammen mit weiteren Schlagzeilen Am unteren Bildschirmrand wird die aktuelle Belegung der vier Farbtasten ange zeigt hier also beispielsweise Rot Seite zur ck Gr n Seite vorw
30. devd o dLAN TV Sat PC 2009 devolo AG Aachen Deutschland Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgf ltiger Pr fung zusammengestellt worden gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften devolo haftet ausschlie lich in dem Umfang der in den Verkaufs und Lieferbedin gungen festgelegt ist Weitergabe und Vervielf ltigung der zu diesem Produkt geh renden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Erkl rungen und Urkunden zur Konformit t der Produkte finden Sie im Anhang dieser Dokumentation sofern sie zum Zeitpunkt der Drucklegung vorlagen Marken dLAN ist eine eingetragene Marke der devolo AG HomePlug ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance Linux und Ubuntu sind eingetragene Marken von Linus Torvalds ac und Mac OS X sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc Windows und Microsoft sind eingetragene Marken von Microsoft Corp CyberLink ist eine eingetragene Marke der CyberLink Corp EyeTV das EyeTV Logo Elgato sowie das Elgato Logo sind eingetragene Marken von Elgato Systems r USA und andere L nder devolo sowie das devolo Logo sind eingetragene Marken der devolo AG Alle brigen verwendeten Namen und Bezeichnun gen k nnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer sein
31. e EMC 2004 108 EC Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der folgenden Normen und Methoden The product complies with the essential requirements and provisions of following standards and methods Sicherheitsanforderungen EN 60950 1 2006 Safety requirements Immunit tsanforderungen EN 50412 2 1 2005 Immunity requirements EN 61204 3 2000 Emissionsanforderungen gestrahlt EN 55022 2006 Emission requirements radiated Emissionsanforderungen leitungsgebunden TCF vom Notified Body Emission requirements conducted EMV Bericht Nr TCF LDN 08 08 001 PLC TCF from Notified Body EMC report No TCF LDN 08 08 001 PLC Diese Erkl rung wird verantwortlich abgegeben durch This declaration is submitted by Aachen 26 August 2008 E Aachen 26 August 2008 Heiko Harbers Vorstandsvorsitzender CEO E devolo dLAN TV Sat PC 6 6 5 SR dLAN 200 AVeasy CE KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller devolo AG Manufacturer Sonnenweg 11 52070 Aachen Produkt devolo dLAN 200 AVeasy Product Typnummer MT 2109 2110 2111 Type number Verwendungszweck PLC zu Ethernet Intended purpose PLC to Ethernet Richtlinie EMV 89 336 EWG Directive EMC 89 336 EEC Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der folgenden Normen und Methoden The product complies with the essential requirements and provisions of following standards and methods Si
32. e jedoch auch nach Kategorie sortieren lassen Dabei macht sich CyberLink TV Enhance die Beschreibung der Sendungen zu Nutze die von den meisten Sendern zus tzlich bermittelt wird Pr zisieren Sie Schritt f r Schritt Ihren Programmwunsch indem Sie die sich verfeinernden Kategorien anklicken bzw per Fernbedienung ausw hlen Schlie lich zeigt Ihnen die Anwendung eine Liste mit Sendungen an die Ihren Auswahlkriterien gen gen ber Tasten am linken Bildrand k nnen Sie zwischen den verschiedenen Genres hin und herwechseln aber auch einen Tag vor oder zur ckspringen IJER amp 15 09 2008 16 08 22 Mo 15 September 2008 BEREITEN FIA Bei der Programmsuche k nnen Sie ein Stichwort eingeben bzw ein Stichwort aus der Liste der zuletzt benutzten Begriffe wiederverwenden Zur Eingabe eines neuen Stichworts wird eine Tastatur eingeblendet die auch mit der devolo Fern devolo dLAN TV Sat PC Steg CyberLink TV Enhance bedienung benutzt werden kann Alternativ k nnen Sie nat rlich auch die PC Tastatur verwenden Nach der Best tigung Ihrer Eingabe mit Enter zeigt Cyber Link TV Enhance alle Sendungen an die mit Ihrem Suchbegriff bereinstimmen Der dLAN TV Sat PC unterst tzt nur frei empfangbare Sender O 5 2 6 Der Programmf hrer EPG Mit Hilfe des elektronischen Programmf hrers EPG k nnen Sie sich schnell und einfach einen berblick ber das TV oder Radioprogramm machen Sie k nnen in CyberLink TV Enhan
33. ePlug Firmware Version 3 3 4 MAC Adresse 00 0B 3B 4F A1 A8 T Upstream Rate 138 Mbit s JE Downstream Rate 197 Mbit s dLAN TV Sat Tuner Firmware Version 2 44 23 04 2009 3 MAC Adresse 00 0B 3B 28 19 F2 i Automatische IP Adresse 172 25 200 156 Ger t unerreichbar IP Einstellungen pr fen Bei laufender Video bertragung erscheint im bersichtfenster der Eintrag Video Ubertragung zu diesem Computer bzw Video Ubertragung zu 172 25 11 220 je nachdem ob der dLAN TV Sat PC lokal oder entfernt im Netz werk angeschlossen ist devolo Informer Ger t Ansicht Hilfe F dLAN 200 AVeasy 4 Firmware Version 2 0 4 MAC Adresse 00 0B 3B 4D 58 07 amp dLAN Power supply 200 18 ber HomePlug i Firmware Version 3 3 4 MAC Adresse 00 0B 3B 4F A1 A8 lt Upstream Rate 138 Mbit s Downstream Rate 194 Mbit s dLAN TV Sat Tune i Firmware Version 2 44 23 04 2009 MAC Adresse 00 0B 3B 28 19 F2 i Statische IP Adresse 172 25 11 200 H Video bertragung zu diesem Computer devolo dLAN TV Sat PC d 20 4 3 4 3 1 Konfiguration ISO O Sicherheit im dLAN Netzwerk Um Ihre Privatsph re im dLAN Netzwerk zu sch tzen wird die Daten bertra gung ber das Stromnetz gesichert Im Folgenden beschreiben wir die M glich keiten der Datenverschl sselung einfach per Verschl sselungsknopf oder mit Hilfe des dLAN Konfigurationsassistenten Beachten Sie den folgend
34. eine Rolle ob Sie ein gekreuztes Cross Kabel oder ein 1 1 verbundenes Patch Kabel verwenden da die meisten aktu ellen Fthernet Switche mittlerweile die Steckerbelegung automatisch interpre tieren k nnen Auto MDWX Direkte Verbindung ber ein gekreuztes Ethernet Kabel k nnen Sie den PC direkt mit dLAN TV Sat Tuner verbinden devolo dLAN TV Sat PC ER Inbetriebnahme N 3 4 2 A O Q Il Achten Sie darauf dass das verwendete Netzwerkkabel gekreuzte Kontakte hat Cross Kabel da ansonsten keine Verbindung zustande kommt So haben Sie es richtig gemacht Wenn am dLAN TV Sat Tuner ein Netzwerk erkannt wird leuchten die Ether net LED am Netzteil und die gelbe LED in der LAN Buchse Wenn Daten ber die Netzwerkschnittstelle des dLAN TV Sat Tuner bertra gen werden blinken die Ethernet LED am Netzteil und die gr ne LED in der LAN Buchse Wenn man von einem der ber dLAN verbundenen PCs aus den dLAN TV Sat Tuner im Programm devolo Informer sehen kann besteht eine Verbin dungsm glichkeit Ggf m ssen Sie noch mit Hilfe des devolo dLAN Konfi gurationsassistenten ein gemeinsames dLAN Kennwort f r die physikalisch verbundenen dLAN Adapter vergeben Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in Kapitel 4 Wenn auf dem gew nschten PC die devolo Software korrekt installiert wurde eine Netzwerkverbindung zum Adapter besteht und Cyberlink TV Enhance bzw Elgato EyeTV lite od
35. en Grundsatz bei der Wahl der Verschl sselungs methode Jo dLAN Netzwerken die ausschlie lich aus Adaptern mit Verschl sse ungstaste bestehen funktioniert die individuelle Datenverschl sselung ein Tach auf Knopfdruck m gemischten dLAN Netzwerk das Adapter mit und ohne Verschl sse ungstaste enth lt muss die Daten bertragung immer mit Hilfe des dLAN Konfigurationsassistenten verschl sselt werden dLAN 200 AV Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln Zur Verschl sselung eines dLAN 200 AV Netzwerks k nnen Sie sich bei entspre chend ausgestatteten Adaptern einfach des sich am Ger t befindlichen Ver schl sselungsknopfes bedienen Durch Dr cken dieses Knopfes wird Ihr dLAN 200 AV Netzwerk mittels eines Zufallskennwortes gesichert Der Verschl sselungsknopf des dLAN TV Sat PC befindet sich am Netzteil Im Stand by Betrieb ist keine Konfiguration m glich Im Folgenden beschreiben wir anhand m glicher Netzwerkszenarien die genauen Vorgehensweisen Verschl sseln eines neuen dLAN 200 AV Netzwerks mit zwei dLAN 200 AV Adaptern Nachdem Sie beide dLAN 200 AV Adapter erfolgreich angeschlossen haben dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten jeden Verschl sselungsknopf zwei Sekunden Fertig Ihr dLAN 200 AV Netzwerk ist nun vor unbefugtem Zugriff gesch tzt Bestehendes dLAN 200 AV Netzwerk erweitern durch einen neuen dLAN 200 AV Adapter z B den dLAN TV Sat PC E devolo dLAN TV Sat PC 4 3
36. en vom letzten Zeitpunkt an fortsetzen Fortsetzen oder die Aufzeichnung l schen L schen m chten Beim Ansehen einer Aufzeichnung k nnen Sie die Stop Play und Pause Tas ten verwenden um die Wiedergabe abzubrechen zu starten oder anzuhalten ber die Navigationstasten k nnen Sie an den Anfang oder an das Ende der Aufnahme springen sowie schnell vor und zur ckspulen Nat rlich stehen auch die Tasten zur Lautst rkeregelung und zum Anfertigen von Schnappsch ssen zur Verf gung devolo dLAN TV Sat PC KR CyberLink TV Enhance E devolo dLAN TV Sat PC 6 1 Anhang WE Anhang Wichtige Sicherheitsanweisungen Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Ger tes gelesen und verstanden worden sein und f r zuk nftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden Das Ger t darf nicht ge ffnet werden Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Ger tes Versuchen Sie nicht dass Produkt selbst zu warten sondern wenden Sie sich f r jegliche Wartung ausschlie lich an qualifiziertes Fachpersonal Es besteht Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich an einem trockenen Standort Verwenden Sie zum Anschluss des Ger tes immer das beiliegende Netz werkkabel Stecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen des Ger tes Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung a
37. er ein entsprechendes TV und Radio programm f r Ubuntu 8 04 8 10 gestartet wurde leuchtet die rote Con nect LED am dLAN TV Sat Tuner Verbindung zur Satellitenantenne Der sogenannte LNB oder Multiswitch einer Satellitenantenne wird ber ein Koaxialkabel mit einem F Stecker an den Antennenanschluss des dLAN TV Sat Tuner angeschlossen Stecken Sie das Kabel vorsichtig auf die F Buchse des Adapters und drehen Sie dann die au enliegende Mutter des Steckers fest Auf dem Koax Anschluss des LNB Kann eine Betriebsspannung von 16 bis 18 V anliegen Um Sch den am LNB oder dem dLAN TV Sat Tuner zu vermeiden soll ten Sie den Adapter erst dann ber das Steckernetzteil mit dem Stromnetz ver binden wenn die Verbindung zur Antenne hergestellt wurde berpr fen Sie auch die Ausrichtung der Satellitenantenne auf den oder die von Ihnen gew nschten Satelliten Die notwendigen Parameter Himmelsrichtung Neigung etc k nnen Sie beispielsweise beim Satellitenbetreiber erfahren Tes ten Sie ggf mit Hilfe eines herk mmlichen Satellitenreceivers und eines Fernse hers ob Sie mit der aktuellen Installation Programme empfangen k nnen Bitte beachten Sie dass die LNB Spannung beim dLAN TV Sat Tuner erst dann auf dem Antenneneingang aufliegt wenn eine Verbindung zu einem PC exis E devolo dLAN TV Sat PC Inbetriebnahme WER tert auf dem die jeweilige TV und Radio Software gestartet wurde Dies kann beispielsweise wichtig sein um ein S
38. er eingesteckt ist Bei der Verbindung zu einem Switch oder dLAN Adapter berpr fen Sie ob Sie ein direkt verbundenes Ethernet Kabel verwenden Bei der direkten Verbindung zu einem PC berpr fen Sie ob Sie ein gekreuztes Ethernet Kabel verwenden Die gr ne LED f r die LAN Verbindung Tuner und die Ethernet LED am netzteil leuchten nicht Die LEDs blinken nur wenn Daten vom oder zum dLAN TV Sat Tuner ber tragen werden berpr fen Sie ob der dLAN TV Sat Tuner ber das Netzwerk erreichbar ist Bei einer Vernetzung ber dLAN Stellen Sie sicher dass sowohl der dLAN TV Sat Tuner als auch der mit diesem verbundene dLAN Adapter das glei che dLAN Kennwort verwenden Die dLAN LED Netzteil leuchtet nicht Es besteht keine dLAN Verbindung Falls auch die Power LED orange leuchtet Das Netzteil ist im Stand by Modus z B weil der dLAN TV Sat Tuner nicht angeschlossen ist E devolo dLAN TV Sat PC Inbetriebnahme iz Die rote Connect LED am Tuner leuchtet nicht Die Connect LED leuchtet nur dann wenn auf genau einem PC im Netzwerk die TV und Radio Software gestartet wurde Nach dem Beenden des Pro gramms erlischt die Leuchte wieder Ggf wird der dLAN TV Sat Tuner bereits durch einen anderen PC im Netz werk verwendet Sie k nnen den Adapter immer nur exklusiv mit einem PC verwenden berpr fen Sie ob die Treiber Software auf dem PC installiert ist berpr fen Sie ob ei
39. erscheint auch eine entsprechende Sicherheitsabfrage Abh ngig von Anzahl und Art der ausgew hlten Satelliten Kann die Suche nach Sendern lange dauern Bitte warten Sie bis der Vorgang vollst ndig abgeschlos sen ist E devolo dLAN TV Sat PC 4 4 3 o EK mt Konfiguration Eu TV Einstellungen Im Einstellungsdialog TV Einstellungen l sst sich der Empfang digitaler Satelli tenprogramme mit dem dLAN TV Sat PC konfigurieren Bild Quelle Neben dem dLAN TV Sat PC Digital TV DVB S 1unterst tzt das Programm CyberLink TV Enhance weitere Tuner die mit Ihrem PC verbunden oder darin eingebaut sind ber die Option Bild Quelle l sst sich alternativ einer dieser Empf nger ausw hlen Region Abh ngig von Ihrem aktuellen Standort k nnen Sie das Programmangebot ver schiedener Satelliten empfangen Legen Sie unter Region fest in welchem Land Sie sich aktuell befinden damit CyberLink TV Enhance Ihnen die korrekte Aus wahl an verf gbaren Satelliten anbieten kann Denken Sie daran dass auch Ihre Satellitenantenne entprechend eingerichtet werden muss Selbst innerhalb eines Landes ist es m glich dass ein Satellit nicht berall empfangen werden kann Beispielweise deckt der Satellit Astra auf 23 5 Ost nur den u ersten Westen von Deutschland ab Audio Da der Ton vom dLAN TV Sat PC immer digital zu Ihrem PC bertragen wird ist diese Option bei Auswahl des entsprechenden Empf ngers Digital TV DVBS 1 n
40. fehlen ist die vollst ndige Installation aller Anwendungen Wenn Sie zwei devolo dLAN TV Sat PC in Ihrem Netzwerk verwenden m ch ten k nnen Sie dies im folgenden Schritt angeben Sp ter stehen dann unter CyberLink TV Enhance zwei Receiver zur Verf gung beispielsweise um auf einem Kanal Fernsehen zu schauen w hrend auf dem anderen eine Sendung aufgezeichnet wird Die devolo dLAN TV Sat PC Software wird nun installiert Dabei werden neben den beiden oben erw hnten Hilfsprogrammen Treiber f r die Unter st tzung des Adapters im Betriebssystem sowie Ausnahmeregeln f r die eingebaute Windows Firewall eingerichtet devolo dLAN TV Sat PC CC Ke 1 A 3 6 2 Die beiden Ger tetreiber Network Attached Tuner Capture und Tuner sind anschlie end im Windows Ger temanager unter der Kategorie Audio Video und Gamecontroller zu finden Da das digitale Video und Audiosignal vom devolo dLAN TV Sat PC ber das Netzwerk auf den PC bertragen wird muss der entsprechende Port Bereich 51793 bis 51796 UDP in der Firewall des Betriebssystems freigegeben werden F r die eingebaute Firewall von Windows XP bzw Vista werden vom Installer automatisch Ausnahmeregeln eingetragen und aktiviert Wenn Sie eine eigene Hardware oder Software Firewall verwenden m ssen Sie den beschriebenen Port Bereich manuell als Ausnahme freigeben Weitere Informationen sollte Ihnen der Hersteller der Firewall geben k nnen Nach Abschluss de
41. hkeit des Adapters D devolo dLAN TV Sat PC 6 Ein Wort vorab A A 1 Beschreibung der Symbole Einige Stellen in diesem Handbuch werden mit Hilfe spezieller Symbole beson ders hervorgehoben Sehr wichtiger Hinweis dessen Nichtbeachtung zu Sch den f hren kann Wichtiger Hinweis Sie sollten diese Empfehlungen beherzigen Interessante Information Zus tzliche Tipps zu Hintergr nden und zur Konfi guration des Produktes Wir hoffen dass Sie beim Lesen dieses Handbuchs genauso viel Spa haben werden wie wir beim Schreiben hatten Wenn Sie weitere Ideen oder Anregun gen zu unseren Produkten haben nehmen Sie doch gerne unter der eMail Adresse support devolo com Kontakt mit uns auf devolo im Internet Auch nach dem Kauf unterst tzt devolo Sie mit Service und Support So stellen wir auf unserer Homepage neben umfangreicher Dokumentation auch Aktuali sierungen von Software und Firmware unserer Produkte bereit Besuchen Sie uns daher regelm ig im Internet unter www devolo com Besonders empfehlenswert sind auch die umfangreichen devolo Fachb cher zum Thema Heimnetzwerk in denen Sie viele interessante Hintergrundinfor mationen finden k nnen Diese stehen auf unserer Internetseite kostenfrei im Bereich Service amp Support zum Download bereit E devolo dLAN TV Sat PC Einf hrung 7 Einf hrung dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie mit der Sie einfach schnell und
42. icht ver nderbar Lediglich wenn ein anderer Empf nger als Bildquelle selek tiert wurde l sst sich hier teilweise ein anderes Tonsignal einstellen TV Audioeingang Alternativ zum vom dLAN TV Sat PC bertragenen Audiosignal TV Tuner Audio k nnen Sie mit der Option TV Audioeingang einen alternativen Sound Eingang ausw hlen Zur Verf gung stehen alle derzeit im Windows Betriebssystem kon figurierten Audio Eing nge Da das Audiosignal zusammen mit dem Bild als Datenstrom vom dLAN TV Sat PC zu CyberLink TV Enhance bertragen wird l sst sich der Ton des Receivers nur ber die Option TV Tuner Audio empfangen devolo dLAN TV Sat PC ER Konfiguration 4 udioeingang Digital TV DVB S 1 Deutschland TV Audioeingang Timeshifting Aktivieren 00 0020 ARGO Timeshifting O ber das sogenannte Timeshifting k nnen TV oder Radiosendungen in Cyber Link TV Enhance zeitverz gert empfangen werden Dazu kann die Wiedergabe einer aktuellen Sendung angehalten werden w hrend diese im Hintergrund laufend zwischengespeichert wird Nach Wunsch kann man sp ter jederzeit weiterschauen bzw h ren Dabei kann man mit Hilfe der Navigationstasten im Schnellmen der Anwendung bzw auf der devolo Fernbedienung innerhalb der zwischengepufferten Sendung hin und herspringen ber die entsprechende Option Timeshifting k nnen Sie diese Funktion aktivieren bzw deaktivieren Mit dem Timeshifting k nnen Sie maximal eine Stunde i
43. ie die Ger te nicht erneut zu erfassen Wurde das Netzwerk bei der vorangegangenen Installation jedoch durch das Zufallskennwort verschl sselt m ssen Sie um einen neuen Adapter ins Netz werk zu integrieren alle bereits eingegebenen dLAN Adapter mittels Security ID erneut registrieren Weitere dLAN Adapter konfigurieren g Konfigurieren Sie weitere dLAN Adapter die ber das Stromnetz erreichbar sind 4 Sie k nnen das Kennwort weiteren ber das Gene E eko 20 zuweisen devolo dLAN 200 AVessy MT 2110 Sie ben tigen hierzu die Security ID ge CEDE Security iD AAA4 BB88 CCCC D000 MAC Addross 000000000000 Kermmart setzen LT SIN 01000000000000 BE Bereits konfigurierte Adapter J00 08 38 3F c7 97 an diesem Computer Nachdem Sie die Security IDs Ihrer dLAN Adapter eingegeben haben ist Ihr dLAN Netzwerk komplett Alle Computer und andere Netzwerkger te die per Kabel mit den Adaptern verbunden sind sollten nun im Netzwerk miteinander kommunizieren k nnen 4 4 CyberLink TV Enhance einrichten ber folgende Dialoge k nnen Sie die verschiedenen Einstellungen von Cyber Link TV Enhance konfigurieren Sender suchen TV Einstellungen Aufzeichnungs Einstellungen Programmf hrer Einstellungen EPG Anzeige und Audioeinstellungen E devolo dLAN TV Sat PC 4 4 1 O Konfiguration E Um zum Einstellungs Bildschirm zu gelangen bet tigen Sie die Taste Men des
44. ie Treiber Software zum Adapter und das Programm CyberLink TV Enhance Folgen Sie dazu einfach den Anweisun gen des Installers devolo dLAN TV Sat PC KR Schnellstart unter Windows Starten Sie die Anwendung CyberLink TV Enhance indem Sie die neu ange legte Verkn pfung auf dem Desktop doppelklicken Beim ersten Start des Programms wird automatisch der Installationsassis tent aufgerufen Gehen Sie hier wie folgt vor O O O W hlen Sie ein Anzeigeformat aus das Ihrem Monitor entspricht 4 3 oder 16 9 Widescreen Selektieren Sie Ihre Lautsprechereinstellung z B 6 Lautsprecher bei einer 5 1 Surround Sound Anordnung W hlen Sie aus der Liste Ihr Land als Standort aus Best tigen Sie den Ordner f r aufgenommene Sendungen auf Ihrer Festplatte Klicken Sie auf die Taste Sender suchen W hlen Sie 1 f r die Anzahl der genutzten Satelliten aus Selektieren Sie Astra 1F 1G 1H 1KR 1L E19 als empfangbaren Satel liten aus Die Sender werden nun gesucht Dies kann eine l ngere Zeit dauern Best tigen Sie alle weiteren Schritte mit Weiter Beenden Sie im letzten Schritt den Installationsassistenten Fertig Nun sollten Sie mehrere Hundert Fernsehprogramme auf Ihrem PC emp fangen k nnen E devolo dLAN TV Sat PC 3 1 Inbetriebnahme WE Inbetriebnahme In diesem Kapitel erfahren Sie mehr ber die Hard und Software Ausstattung sowie die Installation und Inbetriebnahme des Adapters Liefe
45. infach per dLAN ber das hausinterne Stromnetz in jeden Raum Ihres Hauses bertragen So k nnen Sie ber HomePlug AV Adapter High Definition TV an jedem Ihrer PCs empfan gen mit allen Vorteilen die das Satelliten Fernsehen bietet Damit Sie ungetr bten Spa an Ihrem Produkt haben bilden h chste Qualit ts anforderungen in der Fertigung und eine enggefasste Qualit tskontrolle die Basis f r unseren hohen Produktstandard Sie sind die Voraussetzungen f r die konstante und hervorragende Qualit t unserer Produkte Wenn Sie mit diesem Ger t zufrieden sind schauen Sie sich gerne auch unsere anderen Produkte an die Ihnen Ihr vernetztes Leben leichter und einfacher machen Zu diesem Handbuch Neben einer kleinen Einf hrung in die Grundlagen des Themas dLAN und einem kurzen berblick ber den Funktionsumfang des dLAN TV Sat PC in Kapitel 1 beschreibt Kapitel 2 den Schnellstart in einer Standard Umgebung Kapitel 3 zeigt Ihnen dann im Detail wie Sie den dLAN Adapter erfolgreich i Betrieb nehmen k nnen Informationen ber die beiliegende TV und Radio Software Elgato EyeTV lite finden Sie ebenfalls hier Kapitel 4 beschreibt di Konfigurationsm glichkeiten des Adapters und die Einbindung des Produktes in ein dLAN Netzwerk Informationen ber die beiliegende TV und Radio Soft ware Cyberlink TV Enhance finden Sie in Kapitel 5 Der Anhang enh lt schlie lich weitere Hinweise zur Produktsicherheit und Umweltvertr glic
46. isten Die bertragung des dLAN TV Sat PC Signals kann hier eingeschr nkt sein Suchen Sie stattdessen freie Wand Steckdosen Achten Sie au erdem auf eine r umliche Trennung der Computer kann den Adapter st ren Stecken Sie die Ger te jeweils in verschiedene Steckdosen ein und vermeiden Sie die gleiche Steckdosenleiste zu verwenden E devolo dLAN TV Sat PC Anhang GE 6 3 Die devolo Fernbedienung Nachfolgend finden Sie eine kurze Erl uterung der Tasten auf der devolo Fern bedienung jeweils von links nach rechts Sende LED rot CyberLink TV Enhance starten beenden V Radio Umschalter Aufgenommene Programme starten stoppen Hilfe zu CyberLink TV Enhance Vollbild Aufnahme von TV Radiosendungen Stoppen der Wiedergabe von V Radiosendern sowie Beenden von Timeshift Pause bei Wieder gabe und Starten von Timeshift Zur ckspulen Wiedergabe und Wiedergabe der aufgezeichneten Daten beim Timeshift Vorspulen Zum Anfang Ende springen Zur ck Information zum aktuellen Programm Navigationstasten OK Lautst rke Programmf hrer EPG aufrufen Programm wahl nach oben nach unten Stummschaltung ein aus Men Audio Schnappschuss Aufruf des zuletzt gesehenen Kanals Ziffern Alphabettasten Eingabe l schen Enter Videotext Navigationstasten Videotext ein transparent aus devolo dLAN TV Sat PC GG 6 4 A Anhang Die devolo Fernbedienung ist Windows kompatibel F r den Betrieb
47. l der aktuellen sowie der nachfolgenden Sendung Durch einen Klick in das Wiedergabebild bzw ber die Escape Taste kann man zum Hauptbildschirm zur ckkehren devolo dLAN TV Sat PC IO CyberLink TV Enhance 5 1 3 5 2 5 2 1 Der Einstellungs Bildschirm ber die Taste Einstellungen im Men Bildschirm gelangt man zu den ver schiedenen Konfigurationsm glichkeiten von CyberLink TV Enhance Weitere Informationen zu den verschiedenen Einstellungsm glichkeiten finden Sie im vorhergehenden Kapitel 4 bo Ki TV Einstellungen Aufzeichnungs Einstellungen Programmf hrer Einstellunger Anzeige und Audioeinstellungen Installations Assistent aktivieren TV Enhance Hilfe Info zu TV Enhan e ji Fernsehen schauen Radio h ren Fernseh oder Radiomodus Im Gegensatz zum terrestrischen Empfang wo f r den Empfang von TV oder Radioprogrammen unterschiedliche Ger te ben tigt werden unterscheiden sich Fernseh oder Radioprogramme die digital ber einen Satelliten ausgestrahlt werden kaum Eine DVB S Radiosendung ist quasi ein DVB S TV Programm ohne Bild Dementsprechend stehen nat rlich auch Funktionen wie Untertitel Schnappschuss oder Videotext f r Satelliten Radiosendungen nicht zur Verf gung Alle anderen Funktionen wie zeitversetztes H ren Aufzeichnen und Wie a devolo dLAN TV Sat PC CyberLink TV Enhance EN dergeben von Sendungen und sogar der digitale Programmf hrer lassen sich jedoch wie vo
48. l mit der LAN Buchse des Tuners Uber die Verschl sselungstaste neben dem Stromkabel k nnen Sie auf nopfdruck die bertragung Daten ber das dLAN absichern Beachten Sie dass das Netzteil des dLAN TV Sat Tuner nach ca 20 Minuten in den Stand by Betrieb wechselt wenn das Netzwerkkabel nicht mit dem Tuner verbunden wird Im Stand by Betrieb ist das Netzteil ber das Stromnetz nicht erreichbar Sobald der Tuner an das Netzwerk und das Stromkabel angeschlos sen wird ist das Netzteil auch wieder ber das Stromnetz erreichbar Z Adapter anschlie en Verfahren Sie in der folgenden Reihenfolge um den dLAN TV Sat Tuner mit dem LAN der Satellitenantenne und dem Stromnetz zu verbinden Tipp berpr fen Sie einerseits ob Sie mit der aktuellen Ausrichtung der Satel litenantenne Sender empfangen k nnen z B indem Sie testweise einen Recei ver mit einem Fernseher anschlie en Kontrollieren Sie andererseits ob von Ihrem PC aus eine Verbindung zum dLAN TV Sat Tuner m glich ist z B indem Sie zun chst die devolo Software auf dem Computer installieren die Vernetzung E devolo dLAN TV Sat PC 3 4 1 O Inbetriebnahme WW lokal am PC herstellen und dann berpr fen ob beim Start der jeweiligen TV und Radio Software die Connect Lampe am dLAN TV Sat Tuner angeht Verbindung zum Netzwerk Es gibt mehrere M glichkeiten um den dLAN TV Sat Tuner ber die LAN Schnittstelle mit einem PC zu verbinden Verbi
49. licken der Taste wird ein Auswahlmen ange zeigt in dem Sie den gew nschten Audiokanal selektieren k nnen Alternativ k nnen Sie auch die Taste Men im Schnellmen anklicken bzw die gleichnamige Taste auf der devolo Fernbedienung bet tigen und aus dem ange zeigten Kontextmen den Punkt Untertitel ausw hlen Zeitversetzter Empfang Beim Start von CyberLink TV Enhance bzw beim Wechsel in einen anderen Kanal beginnt das Programm automatisch die empfangenen Video und Audiodaten E devolo dLAN TV Sat PC CyberLink TV Enhance ER zwischenzuspeichern Wie bereits oben beschrieben zeigt der Fortschrittsbalken des Informationsfelds an welchen Teil der aktuellen Sendung CyberLink TV Enhance schon zwischengespeichert hat und an welchem Zeitpunkt man gerade zuschaut bzw zuh rt i i L F kd O ll OSSO ber die Pause Taste von CyberLink TV Enhance bzw auf der Fernbedienung kann man die Wiedergabe jederzeit anhalten wahrend im Hintergrund die Sen dung weiter zwischengespeichert wird Timeshift Man kann einerseits an dem dunkleren schmaleren gr nen Balken und andererseits an dem Zeitstempel unterhalb des Balkens erkennen wo man sich innerhalb der zeitversetzen Wie dergabe gerade befindet Auch Radio Sendungen lassen sich mit Timeshift zwischenspeichern anhalten sowie vor und r ckspulen ber die vier Navigationstasten im Schnellmen die man so auch auf der devolo Fernbedienung wiederfindet kann man i
50. m Fernsehen her gewohnt benutzen SIE 0 0 0 2 2 0 EES RATES ma Bei der Sendersuche wird automatisch zwischen Fernseh und Radiosendern unterschieden CyberLink TV Enhance f hrt f r beide Betriebsarten eine eigene Senderkanalliste die beim Wechsel in den jeweiligen Modus automatisch ver wendet wird een Im Schnellmen von CyberLink TV Enhance kann jederzeit mit der Taste am rech ten Rand zwischen dem TV und dem Radioprogramm umgeschaltet werden D Diese zeigt immer das Symbol der jeweils inaktiven Betriebsart also eine Satel litenantenne f r Radio im TV Modus und einen Fernseher f r den entsprechen den Modus im Radio Betrieb Alternativ k nnen Sie auch die Taste Men anklicken bzw auf der devolo Fernbedienung bet tigen 5 2 2 Fensterdarstellung anpassen Im Wiedergabebetrieb sind vier verschiedene Darstellungsm glichkeiten f r das Hauptfenster von CyberLink TV Enhance m glich m Vollbild Taste Maximieren oben rechts Der gesamte Bereich des aktuell zur Darstellung benutzten Monitors wird benutzt devolo dLAN TV Sat PC ERR CyberLink TV Enhance E O 5 2 3 HO m 5 2 4 Fenster Taste Wiederherstellen oben rechts CyberLink TV Enhance l uft in einem verschiebbaren Fenster Sofern die Gr e des Fensters es zul sst werden alle Tasten angezeigt J berlappendes Fenster Taste Immer oben im Schnellmen Das aktuelle Programm wird in einem skalierbaren Fenster ohne Tasten angezeig
51. m aktuellen Programm Zur ckspulen Voraussetzung ist dass CyberLink TV Enhance bereits so lange gestartet war und diesen Sender angezeigt hat O Satelliten Einstellungen ber die Option Satelliten Einstellungen im Men am linken Bildrand lassen sich Anzahl und Art der zu empfangenen Satelliten ausw hlen Stellen Sie unter Signalquelle zun chst ein wieviele Satelliten Sie mit Ihrer aktuellen Satelliten antenne empfangen k nnen M glich sind bis zu vier verschiedene Satelliten a devolo dLAN TV Sat PC CO Ss TV Radio ortieren nach Konfiguration Eu Legen Sie dann ber die entsprechenden Klappmen s Satellit 1 4 fest welche konkreten Satellitenkonfigurationen Ihr dLAN TV Sat PC bei der Suche nach Sen dern ber cksichtigen soll Die Liste der zur Verf gung stehenden Satelliten h ngt vor allem von der Aus wahl Ihres Standortes ber die Option Region in den TV Einstellungen ab Sender organisieren Die mit einer Sendersuche gefundenen TV und Radioprogramme lassen sich ber die Funktion Sender organisieren verschieben neu sortieren oder umbe nennen Dazu wird als Vorgabe eine Liste der bestehenden Fernsehsender ange zeigt ber die entsprechenden Optionen TV und Radio im Tastenmen am linken Bildrand k nnen Sie zwischen den beiden Senderarten umschalten ZDFvisi RTL Television RTL We RTL2 RTL Wc SAT 1 ProSiet ProSieben ProSiet Kabel eins ProSiet VOX DAS VIERTE EI KC au TH ES o
52. n durch This declaration is submitted by Heiko Harbers Vorstandsvorsitzender CEO Aachen 31 Juli 2008 Aachen 31 Jule 2008 E devolo dLAN TV Sat PC Co RR 6 6 3 dLAN TV Sat PC Infrarot Empf nger CE KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller devolo AG Manufacturer Sonnenweg 11 52070 Aachen Produkt devolo Infrared receiver Product Typnummer MT 69727 Type number Richtlinie EMV 2004 108 EG Directive EMC 2004 108 EC Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der folgenden Normen und Methoden The product complies with the essential requirements and provisions of following standards and methods Immunit tsanforderungen EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Immunity requirements Emissionsanforderungen EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Emission requirements Diese Erkl rung wird verantwortlich abgegeben durch This declaration is submitted by Aachen 31 Juli 2008 EL Aachen 31 Jule 2008 Heiko Harbers Vorstandsvorsitzender CEO devolo dLAN TV Sat PC gt E 6 6 4 dLAN TV Sat PC Netzteil CE KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller devolo AG Manufacturer Sonnenweg 11 52070 Aachen Produkt devolo dLAN Power supply 200 18 Product Typnummer MT 2117 Type number Verwendungszweck PLC zu Ethernet Adapter und Netzteil Intended purpose PLC to Ethernet Adapter and Power supply Richtlinie EMV 2004 108 EG Directiv
53. n ist Netzwerk Kennwort eingeben Wenn mindestens ein dLAN Adapter gefunden wurde der direkt von Ihrem PC aus erreichbar ist k nnen Sie im im n chsten Schritt ein Netzwerk Kennwort w hlen das f r diesen und alle zus tzlich angegebenen Adapter in Ihrem per s nlichen Heimnetzwerk gelten soll Sie haben dabei die Wahl zwischen einem eigenen Kennwort einem Zufalls kennwort und dem Standardkennwort Um ein eigenes Kennwort mit mindes tens acht Zeichen L nge festzulegen geben Sie dieses in das Textfeld Netzwerk Kennwort min 8 Zeichen ein Alternativ k nnen Sie mit der Taste Zufallskennwort ein zuf llig gew hltes sehr sicheres Kennwort automatisch bestimmen und zuweisen lassen ber die Taste Standardkennwort wird das Kennwort des dLAN Adapters auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Norma lerweise wird die Darstellung des Kennwortes aus Sicherheitsgr nden verbor E devolo dLAN TV Sat PC Dro Konfiguration EE gen Durch Aktivierung der Option Zeichen anzeigen wird das aktuelle Kennwort im Textfeld lesbar dargestellt dLAN Konfigurationsassistent ISS Netzwerk Kennwort eingeben rg Setzen Sie das Kennwort f r Ihren lokalen dLAN Adapter 8 Es wurde ein dLAN Adapter gefunden der direkt mit Ihrem Computer verbunden ist Um ein dLAN Netzwerk zu bilden weisen Sie mehreren dLAN Adaptern ein gemeinsames Netzwerk Kennwort zu Netzwerk Kennwort min 8 Zeichen E Zeichen anzeigen Zufallskennwort
54. ndung ber das dLAN Am Installationsort der Satelliten Antenne und damit auch des dLAN TV Sat Tuner existieren in der Regel weder bereits eine Koaxial noch eine Ethernet Verkabelung Allerdings ist h ufig eine Steckdose in der N he Daher bietet sich die Verbindung des dLAN TV Sat Tuner und der PCs in Ihrem Haus ber dLAN an Um die verschiedenen Ger te ber dLAN miteinander zu vernetzen m ssen sie jeweils einen weiteren dLAN Adapter einplanen Verbinden Sie das Netzteil des dLAN TV Sat Tuner mit der Steckdose Verbinden Sie dann den PC ber einen kompatiblen dLAN Adapter mit dem dLAN TV Sat Tuner Weitere Informationen zur Inbetriebnahme des dLAN Adapters finden Sie im Handbuch Vermeiden Sie nach M glichkeit die Verbindung mittels Steckdosenleisten Die bertragung der dLAN Signale kann hier eingeschr nkt sein Suchen Sie statt dessen besser eine freie Wandsteckdose Weitere Informationen zur Bandbrei tenoptimierung im dLAN finden Sie im Anhang dieses Handbuchs Anschluss ber einen Netzwerk Switch Falls sowohl am Installationsort der Satellitenantenne als auch in der N he der PCs bereits Ethernet Dosen existieren die ber einen Switch miteinander ver bunden sind kann man dieses Netzwerk zur Verbindung des dLAN TV Sat Tuner und den Computern benutzen Verbinden Sie in diesem Fall einfach den Tuner und alle PCs wie gewohnt ber einfache Ethernet Kabel mit den Netzwerkdo sen In diesem Fall spielt es in der Regel k
55. ne Firewall lokal auf dem PC oder im Netzwerk die Verbindungsaufnahme zum dLAN TV Sat Tuner verhindert Bei der Sendersuche werden keine Programme gefunden Die Satellitenantenne ist nicht korrekt ausgerichtet berpr fen Sie die Installation beispielsweise mit einem regul ren Receiver und einem Fernse her berpr fen Sie das Coax Kabel zwischen dem LNB der Antenne und dem dLAN TV Sat Tuner Eine Firewall verhindert dass die Daten vom dLAN TV Sat Tuner zum PC bertragen werden Falls eine andere Firewall als die in Windows einge baute verwendet wird z B im Netzwerk sorgen Sie daf r dass die Ports 51793 bis 51796 UDP freigegeben werden Das Bild ruckelt oder ist gest rt berpr fen Sie die korrekte Ausrichtung der Antenne auf den Satellliten Je nach Satellit k nnen Sie sich ggf im Randbereich des vom Satelliten abgedeckten Bereichs befinden in dem der Empfang schw cher ist Je nach Antennengr e und qualit t k nnen Witterungseinfl sse z B Nie selregen den Empfang negativ beeinflussen Die Wiedergabe von HD Sendern DVB S2 erfolgt nur stockend obwohl alle anderen Programme st rungsfrei empfangen werden Die dLAN LED am Netzteil des dLAN TV Sat Tuner sollte gr n leuchten Falls diese Kontrollleuchte orange oder rot leuchtet wird im dLAN nicht gen gend Durchsatz erreicht devolo dLAN TV Sat PC VISI Inbetriebnahme Testen Sie z B mit dem devolo Informer welcher
56. nn Sie in Ihrem dLAN Netzwerk dLAN Adapter ohne Verschl sselungsknopf einsetzen m ssen Sie den Konfigurationsassistenten verwenden um die ver schl sselte Daten bertragung einzurichten Nach der erfolgreichen Installation der devolo Software finden Sie den dLAN Konfigurationsassistenten in der Programmgruppe Start Alle Programme devolo bzw ber das Men Ger t dLAN Konfigurationsassistenten starten im devolo Informer Bevor Sie mit diesem Arbeitsschritt beginnen sollten Sie sich zun chst die Secu rity IDs aller bereits vorhandenen dLAN Adapter notieren Diese eindeutige Kennung jedes dLAN Ger tes finden Sie auf dem Etikett auf der Unterseite des Geh uses Sie besteht aus 4x 4 Buchstaben oder Zahlen die durch Bindestriche voneinander abgetrennt sind z B ANJR KMOR KSHT QRUV Sorgen Sie auch devolo dLAN TV Sat PC gt KSE daf r dass alle dLAN Adapter mit Ihrem Stromnetz und ggf auch mit dem Computer bzw den entsprechenden Netzwerkkomponenten verbunden sind Falls der dLAN Konfigurationsassistent einen dLAN Adapter in Ihrem Netzwerk nicht finden kann obwohl dieser fest in einer Steckdose sitzt beachten Sie auch die Hinweise zur Bandbreitenoptimierung im Anhang O Das Konfigurieren Ihres dLANs mit Hilfe des Konfigurationsassistenten besteht aus drei Schritten Lokalen dLAN Adapter suchen Nach dem Start des Assistenten wird zun chst ein dLAN Adapter gesucht der direkt mit Ihrem Computer verbunde
57. nn einen Augenblick dauern da Zun chst Daten des neuen Senders zwischengespeichert werden m ssen um das Bild aufzubauen Uber die Taste Men im Schnellmen bzw auf der devolo Fernbedienung l sst sich ein Kontextmen aufrufen in dem man die Kanallliste ausw hlen kann Selektieren Sie hier durch Navigation mit den Pfeiltasten oder mit Hilfe der Maus inkl Scrollrad den gew nschten Sender Auch im Men bild schirm wird Ihnen die Option Kanalliste nochmals angeboten Wenn Ihnen die Sendernummer in Ihrer Kanalliste bekannt ist k nnen Sie diese auch direkt ber die Zifferntasten auf der PC Tastatur bzw auf der devolo Fernbedienung eingeben Die Kanalnummer wird dabei oben rechts in gr n im Bild eingeblendet w hrend CyberLink TV Enhance zum gew nschten Programm umschaltet E devolo dLAN TV Sat PC CyberLink TV Enhance ER Sie k nnen auch auf der PC Tastatur den Anfangsbuchstaben eines Senders ein tippen CyberLink TV Enhance springt dann in der Kanallliste zum ersten folgen den Eintrag der mit diesem Buchstaben beginnt O Wenn Sie in Ihrer Kanalliste eine bestimmte Sendung finden m chten k nnen Sie in CyberLink TV Enhance ber Men Men gt Programm finden die ein gebaute Suchfunktion des Programms benutzen W hlen Sie dazu zun chst aus ob Sie eine TV oder eine Radio Sendung finden m chten Standardm ig werden die verschiedenen Programme nach Kanal aufgelistet Alternativ k nnen Sie dies
58. nnerhalb des von CyberLink TV Enhance zwischengespeicherten Teils der aktuellen Sendung vor und zur ckspulen aber auch an den Anfang oder ans Ende zur zeitaktuellen Wie dergabe springen Die Geschwindigkeit der beiden Vor und R ckspultasten kann durch mehrfaches Anklicken in folgenden Stufen variiert werden 1x devolo dLAN TV Sat PC K CyberLink TV Enhance 5 2 5 O O 1 2X 1 4x 2X 4x 8x 16x 32x Ein weiterer Klick auf die entsprechende Taste bzw auch auf die Play Taste stellt wieder auf die normale Wiedergabegeschwindigkeit zur ck Mit Hilfe der zeitversetzten Wiedergabe lassen sich beguem Werbebl cke in Sendungen von privaten Sendern berspringen Schalten Sie beispielsweise rechtzeitig zum Sendebeginn zum gew nschten Kanal um beginnen Sie aber erst 15 bis 20 Minuten sp ter mit dem Schauen des Programms Springen Sie direkt zu Beginn mit Hilfe der Anfang Taste an den Anfang der zwischengespei cherten Sendung Nun K nnen Sie die Werbebl cke einfach durch schnelles Vor Spulen berspringen und dabei zum Stand der realen Wiedergabe aufschlie en Programme ausw hlen W hrend der normalen Wiedergabe k nnen Sie auf verschiedene Arten zwi schen den vorhandenen Programmen umschalten Mit den Tasten Kanal nach unten und Kanal nach oben im Schnellmen oder auf der devolo Fernbedienung wechseln Sie immer zum vorhergehen den bzw nachfolgenden Kanal Das Umschalten zwischen den Sendekandlen ka
59. o Ausgabe einstellen se een 52 5 24 ee le e DEE 52 5 2 5 Programme ausw hlen en seen seen 54 5 2 6 Der Programmf hrer EPG seen 56 5 27 Vdeo Aa K ROTERE E ipa 57 5 2 8 Schnappsch ss Machi ionann n teen 58 5 3 Sendungen aufzeichnen und wiedergeben e 59 53 1 Spontane Aufnahmen eisen eisen at 59 5 3 2 Zeitgesteuerte Aufnahmen EEN 59 5 3 3 Aufzeichnungen wiedergeben en een snen 61 OU ai e a 63 6 1 Wichtige SicherheitsanWeiSUngen iii 63 6 2 dLAN Bandbreitenoptimierung eeeeeeeneeneenene nee een een 64 6 3 Die devolo Fernbedienung seen nen 65 64 Technische Angaben lato aa 66 6 55 ENTSOTAUNG Von ar circeo liano EE eeh 68 65 12 LAGO 68 0 5 2 lt ENEE 68 6 6 CESKOnformitati a a ae ali nia 69 DET gt ALAN TV Sat Tuner ausser 69 6 6 2 dLAN TV Sat PC Fernbedienung 70 6 6 3 dLAN TV Sat PC Infrarot Empf nger JI 6 6 4 dLAN TVSat PCNetztelli uit 72 6 6 5 MANZIANA ren ed 73 6 7 Allgemeine Garantiebedingungen AA 74 E devolo dLAN TV Sat PC Ein Wort vorab 5 Ein Wort vorab Vielen Dank Mit dem dLAN TV Sat PC haben Sie sich f r einen dLAN Adapter entschieden mit dem Sie sich digitales Satelliten Fernsehen auf Ihren PC holen k nnen Die aufw ndige Verbindung zur Antenne mit herk mmlichem Koaxialkabel wird dabei berfl ssig Die digitalen Fernsehsignale werden e
60. ormatierter Text TXT devolo dLAN TV Sat PC DER Konfiguration Formatierter Text RTF Hypertext HTML Aufzeichnungsziel C Documents and TV Aufzeichnun Aufgezeichnetes Videotextformat w hlen BMP DO lE CO RO alive i 4 4 5 Programmf hrer Einstellungen CyberLink TV Enhance verf gt ber einen eigenen digitalen Programmf hrer EPG Electronic Program Guide der Informationen wie Titel Uhrzeit L nge und beschreibung ber die ausgestrahlten Sendungen der verschiedenen Sen der anbietet ber zwei Optionen k nnen Sie konfigurieren wie der Programm f hrer seine Daten beziehen soll Signaltyp Bei der Auswahl des dLAN TV Sat PC als Satellitenreceiver steht als Signaltyp ausschlie lich DVB S zur Verf gung Diese Information ist wichtig f r die Nut zung des DVB SI Signals als EPG Quelle EPG Quelle Der Programmf hrer kann Informationen ber die ausgestrahlten Programme ber drei alternative Wege erhalten Das DVB SI Signal Der digitale Datenstrom der von den verschiedenen Satelliten angeboten wird enth lt zumeist bereits recht pr zise Informatio a devolo dLAN TV Sat PC Konfiguration EE nen ber das Sendeprogramm Allerdings bieten nicht alle Sender Details zu ihren Programmen auf diese Wege an Das DVB SI Signal steht immer zur Verf gung sobald Sender ber einen Satelliten empfangen werden k nnen Eine Internet Anbindung oder weitergehende Abonnements sind nicht not
61. orstehenden Bes Durch diese Garantie oder Minderung nic grund sind ausgesch der groben Fahrl ssig Ausgeschlossen sind i ren oder Folgesch de F r Datenverlust und oder die Wiederbeschaffung von Da ter und mittlerer Fahr In F llen in denen devolo die Vernichtung von Daten vo tet devolo f r den typischen Wiederhers sprechender Anfertigung von Sicherheits Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstk ufer und ist Aachen falls der Erwerber Vollkaufmann ist Hat der Erwerber keinen al sacht hat ha und gefahren Gerichtsstand meinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutsch schluss seinen Wohnsitz oder gew hnlichen Aufenthal ik Deutschland ist devolos Gesch ftssitz Wohnsitz oder gew hnlicher Aufenthalt des K ufers Bundesrepub bekannt ist Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung Das UN Kaufrecht gil Verh ltnis zwischen d funktion des Ger tes Bedienung verursacht wurde beh r zu berechnen ngen immungen regeln das Rechtsverh l werden weitergehende Anspr che ht begr ndet Schadensersatzanspri ossen Dies gilt nicht soweit z B be ivat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgese keit zwingend gehaftet wird n assigkeit nicht el an kopien eingetreten w re durch fehlerhafte Fremd Hardware t devolo sich vor den entstandenen nis zu devolo abschlie end insbesondere solche auf Wandlung che gleich aus welchem Rech
62. pter eine Fernbedienung mit USB Infrarotempf nger nur f r Windows bei die Sie einfach an den PC anschlie en k nnen Die Verbindung des dLAN TV Sat PC mit Ihrem PC kann ber eine konventionelle Ethernet Verkabelung direkt oder ber einen Switch erfolgen Da in der Regel jedoch weder eine Koaxial noch Ethernet Verkabelung zwischen der Satelliten antenne und dem PC vorhanden ist bietet sich vor allem die Anbindung ber das Stromnetz mit Hilfe von dLAN Adaptern an So k nnen Sie sich nicht nur eine l stige Neuverkabelung sparen sondern auch jede Steckdose im Haus zum Standort Ihres Mediacenters machen Bitte achten Sie auf einen bestimmungsgem en Gebrauch der Komponenten des dLAN TV Sat PC um Sch den an diesen oder anderen Ger ten zu vermeiden Der bestimmungsgem e Gebrauch des dLAN TV Sat Tuner ist der Empfang von DVB 5 S2 Satellitensignalen und deren bertragung auf das angeschlossene Netzwerk Der bestimmungsgem e Gebrauch des dLAN TV Sat Tuner Netzteils ist die Versorgung des dLAN TV Sat Tuner mit Strom und der Verbindung des dLAN TV Sat Tuner mit dem dLAN devolo dLAN TV Sat PC UN Einf hrung E devolo dLAN TV Sat PC Schnellstart unter Windows WE Schnellstart unter Windows Folgen Sie den unten aufgef hrten Schritten um den devolo dLAN TV Sat PC schnell in der folgenden Standardumgebung in Betrieb zu nehmen Satellitenantenne mit einem LNB ausgerichtet auf Astra 19 2 Ost Verbindung ber
63. r Installation der dLAN TV Sat PC Software finden Sie die installierten devolo Software Anwendungen in der Programmgruppe Start Alle Programme devolo Nun k nnen Sie ausw hlen ob Sie auch die TV und Radio Software CyberLink TV Enhance installieren m chten Au erdem l sst sich ber eine weitere Option festlegen ob anonyme Informationen ber die bei Ihnen erzielten bertragungsleistungen der dLAN Adapter an devolo bermittelt werden d rfen Die an devolo bermit telten Daten umfassen Performance Werte der dLAN Ger te Die Informa tionen werden anonymisiert und ausschlie lich statistisch ausgewertet Sie helfen uns durch die bermittlung unsere Produkte weiter zu verbessern W hlen Sie nach dem Start der Installation von CyberLink TV Enhance zun chst die gew nschte Sprache des Setup Programms aus Best tigen Sie dann die Lizenzvereinbarungen geben Sie die Benutzerinfor mationen sowie den CD key ein Sie finden diesen auf der Verpackung der CD und passen Sie falls gew nscht Zielort und Namen der Programm gruppe an CyberLink TV Enhance wird nun installiert Nach dem Abschluss der Instal lation befindet sich eine Verkn pfung zur Anwendung auf dem Desktop Die weiteren Anwendungen sind in der Programmgruppe Start Alle Pro gramme CyberLink TV Enhance zu finden Mac OS X Die dem dLAN TV Sat PC beiliegende Produkt CD enth lt Software zum Betrieb des Adapters unter Mac OS X mind Mac OS X 10
64. rogramm aufzuzeich nen Mit der Stop Taste wird die laufende Aufnahme beendet Zeitgesteuerte Aufnahmen Es gibt zwei M glichkeiten Aufnahmen von Sendungen zu programmieren Da ber Satelliten Keine speziellen Hilfsinformationen wie beispielsweise VPS oder Showview zur Aufnahme von Programmen bertragen werden wie dies bei terrestrischen bertragungsverfahren der Fall ist kann die Aufnahme bei DVB S 2 Sendungen ausschlie lich ber die Uhrzeit gesteuert werden Aufnahmen ber den Programmf hrer Sie k nnen im Programmf hrer EPG die gew nschte Sendung manuell durch Navigation mit den Pfeiltasten suchen anklicken bzw die OK Taste auf der Fernbedienung dr cken und den Men punkt Zeitplan einstellen ausw hlen Die entsprechende Sendung wird durch einen blauen Punkt markiert und zur gew nschten Zeit aufgenommen devolo dLAN TV Sat PC IO CyberLink TV Enhance Zeitplan f r Aufzeichnungen erstellen Alternativ k nnen Sie ber Men Men Zeitplan gezielt Aufnahmen vor programmieren Wechseln Sie dazu zun chst ber das Schnellmen oder die devolo Fernbedienung in den gew nschten Modus TV oder Radio Rufen Sie dann die Zeitplan bersicht auf Falls bereits Aufnahmen geplant wurden wer den diese rechts angezeigt ber die entsprechende Taste am linken Bildrand k nnen Sie diese Liste entweder nach Kanal oder nach Datum sortieren lassen Um eine neue Aufnahme zu programmieren w hlen Sie die Taste
65. rumfang Bitte vergewissern Sie sich zunachst dass der Inhalt der Verpackung komplett ist bevor Sie mit der Installation Ihres Adapters fortfahren Folgende Bestand teile sollten vorhanden sein dLAN TV Sat PC dLAN TV Sat Tuner mit Netzteil Montagematerial f r den dLAN TV Sat Tuner Fernbedienung mit Batterien und USB Empf nger nur f r Windows Antennenkabel Koax dLAN 200 AVeasy mit Ethernet Kabel nur Starterkit gedruckte Dokumentation CD ROM mit Software und Onlinedokumentation devolo dLAN TV Sat PC BE 3 2 3 3 3 3 1 Inbetriebnahme Systemvoraussetzungen PC Prozessor mit mind 1 7 GHz f r HD Sender 3 GHz empfohlen mind 512 MB Speicher Soundkarte Grafikkarte mit mind 256 MB Speicher unterst tzte Betriebssysteme Windows Vista 32 64 bit Windows XP 32 bit Mac OS X 10 4 11 Ubuntu 8 04 8 10 Anzeigen und Anschl sse Kontrollleuchten LEDs Am Tuner Der aktuelle Status des Adapters wird ber Kontrollleuchten LEDs auf der R ckseite des Geh uses angezeigt Betriebsanzeige ON gr n leuchtet wenn der Adapter mit dem Stromnetz verbunden ist Connect rot leuchtet wenn eine Verbindung zwischen einem PC und dem dLAN TV Sat PC besteht LAN Verbindung gelb leuchtet wenn eine Verbindung zum Netzwerk besteht LAN Verbindung gr n blinkt wenn Daten im LAN bertragen werden E devolo dLAN TV Sat PC Inbetriebnahme WE Am Netzteil Das Netzteil des dLAN
66. rze Zeit ein Informationsfeld angezeigt das verschiedene Details zum aktuellen Programm enth lt Angezeigt wird der Sendername mit aktueller Nummer in der aktuellen Kanalliste zusam men mit Uhrzeit Titel und Beschreibung der Sendung Auf der rechten Seite wird die aktuelle Uhrzeit und ein Symbol f r die aktuelle Betriebsart z B ein gr nes Dreieck f r Wiedergabe angezeigt E devolo dLAN TV Sat PC LIE CyberLink TV Enhance Ei Oben im Informationsfeld erscheint ein Fortschrittsbalken der immer die aktu elle Stunde abbildet Er dient bei aktivierter Funktion zur bersicht ber die Timeshift Widergabe Mehr dazu sp ter in diesem Kapitel Der Men Bildschirm ber das Anklicken der Taste Men und Auswahl des Eintrags Men aus dem Kontextmen mit der Maus bzw beim Bet tigen der gleichnamigen Taste auf der devolo Fernbedienung wird der Men Bildschirm aufgerufen ber Tasten am linken Bildrand sind die weiteren Funktionen von CyberLink TV Enhance erreichbar wie beispielsweise der digitale Videorekorder oder der Programm f hrer CEE 12 30 13 30 brand neu My Super Sweet FD 0 N2 0 2i0 BIRIFRIORO Rechts daneben wird eine verkleinerte Darstellung des aktuellen Programms angezeigt Dar ber erscheinen der Name des Programms die aktuelle Emp fangsst rke mit Datum und Uhrzeit sowie ein Hinweis zur aktuellen Audiowie dergabe z B die Sprache Sofern abrufbar erscheinen unter dem Bild Zeit und Tite
67. sten f r den Versand vom Erwerber zur Service Werkst tte und oder zu devolo c Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum ber d devolo ist berechtigt ber die Instandsetzung und den Austausch hinaus technische nderun gen z B Firmware Updates vorzunehmen um das Ger t dem aktuellen Stand der Technik anzupassen Hierf r entstehen dem Erwerber keine zus tzlichen Kosten Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht 2 Garantiezeit a Die Garantiezeit betr gt f r dieses devolo Produkt drei Jahre Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Ger tes durch den devolo Fachh ndler Von devolo erbrachte Garantie leistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf b Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t 3 Abwicklung a Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Ger tes so sind Garantieanspr che unver z glich sp testens jedoch innerhalb von sieben Tagen geltend zu machen b Transportsch den die u erlich erkennbar sind z B Geh use besch digt sind unverz glich gegen ber der mit dem Transport beauftragten Person und dem Absender geltend zu machen Au erlich nicht erkennbare Sch den sind unverz glich nach Entdeckung sp testens jedoch innerhalb von drei Tagen nach Anlieferung schriftlich gegen ber der Transportperson und dem Absender zu reklamieren c Der Transport
68. t bertragen um das einfache Abh ren durch Dritte zu verhin dern 1 2 Das bietet Ihnen der dLAN TV Sat PC Der devolo dLAN TV Sat PC ist ein digitaler Satellitenreceiver mit DVB S2 Stan dard der die empfangenen Video und Audiosignale ber das Netzwerk an einen verbundenen PC bertr gt Auf der Netzwerkschnittstelle sind bertra gungsraten von bis zu 200 MBit s im HomePlug AV Standard m glich Zus tz liche Quality of Service QoS Verfahren gew hrleisten eine automatische Priorisierung der Bild und Tonsignale und damit eine st rungsfreie bertra gung Zus tzlich zur devolo Software liegen dem Adapter die Programme CyberLink TV Enhance f r Windows und Elgato EyeTV lite f r Mac OS X ab 10 4 11 bei mit der Sie an Ihrem PC Fernsehen schauen und Radio h ren k nnen Trei ber f r das Betriebssystem Linux Ubuntu 8 04 8 10 sind ebenfalls enthalten Die Highlights sind Empfang von bis zu vier Satelliten gleichzeitig abh ngig von Ihrer Anten nenanlage Zeitversetztes Fernsehen ber TimeShift Zeitgesteuerte Aufnahmen von TV und Radio im MPEG2 Format Elektronischer Programmf hrer EPG Digitaler AC3 Ton in Dolby Digital bei Aufnahme und Wiedergabe sofern vom jeweiligen Sender ausgestrahlt Videotext Screenshot Funktion f r Fernsehbilder und Videotext E devolo dLAN TV Sat PC Einf hrung 9 Um Ihnen die Bedienung Ihres dLAN TV Sat PC so angenehm wie m glich zu machen liegt dem Ada
69. t das immer ber den Fenstern der anderen aktuell laufenden Windows Anwen dungen liegt Taskleiste Taste Minimieren oben rechts ber die Minimieren Taste am oberen rechten Bildrand wurde das Bild von CyberLink TV Enhance in die Windows Taskleiste verkleinert Durch Anklicken des entsprechenden Pro grammeintrags in der Taskleiste wird es wieder auf die Darstellungsform vergr ert die es vor dem Minimieren hatte Sofern im aktuellen Fernsehprogramm angeboten k nnen Sie sich zus tzlich zum Bild Untertitel anzeigen lassen Klicken Sie auf die Taste Untertitel und w hlen Sie anschlie end eine der verf gbaren Sprachen aus Alternativ k nnen Sie auch die Taste Men im Schnellmen anklicken bzw die gleichnamige Taste auf der devolo Fernbedienung dr cken und aus dem angezeigten Kontextmen den Punkt Untertitel ausw hlen Teilweise werden Untertitel von einigen Sendern nur ber den Videotext ange boten Rufen Sie das Inhaltsverzeichnis des Videotextes auf z B ab Seite 101 im Videotext um die Nummer der entsprechenden Tafel zu erfahren Audio Ausgabe einstellen ber drei Tasten im Schnellmen am unteren Bildrand kann die Lautst rke der Audiowiedergabe lauter oder leiser sowie stummgeschaltet Lautspre cher werden Falls der aktuelle Sender unterschiedliche Tonkan le anbietet z B eine digitale Audiospur aber auch verschiedene Sprachkandle ist die Taste Audio im Schnellmen verf gbar Beim Ank
70. tc Alternativ k nnen Sie die Tonausgabe auf den Kopf h rer oder auf den digitalen SPDIF Ausgang des Rechners umleiten Audiokanalerweiterung Abh ngig vom angebotenen Audio Signal des aktuellen Senders k nnen Sie unter Audiokanalerweiterung bestimmen welche Art der Tonwiedergabe Cyber Link TV Enhance vewenden soll In der Regel bieten die Sender mindestens ein Stereo sowie ein Dolby Surround Signal an Mehr und mehr Programme wer den mittlerweile aber auch mit dem Dolby Digital Ton ausgestrahlt bei dem die Audiodaten vollst ndig digital vom Sender ber den Satelliten bis zu Ihrem PC als Empfangsger t bertragen werden Einen entsprechend ausgestatteten Ver st rker und eine geeignete Verbindung zu Ihrem PC z B ber ein optisches TOS Link Kabel vorausgesetzt k nnen Sie dann den Digitalton auch wiedergeben Standardeinstellungen laden Wenn Sie m chten k nnen Sie die Anzeige und Audioeinstellungen mit der Taste Standardeinstellungen laden auf die Werkseinstellungen zur cksetzen devolo dLAN TV Sat PC HIR Konfiguration E devolo dLAN TV Sat PC CyberLink TV Enhance EN 5 CyberLink TV Enhance 5 1 ber CyberLink TV Enhance Mit dem Programm CyberLink TV Enhance k nnen Sie an Ihrem PC Fernsehen schauen und Radio h ren Neben den entsprechenden Einstellungsm glichkei ten ste Ein Ein Ein du Ein ET zt in lit Ihnen die Anwendung einige Zusatzfunktionen zur Verf gung e
71. tionen zu den bertragungsleistungen Ihrer dLAN Adapter an devolo bertragen werden sollen Die an devolo bermittelten Daten umfas sen Performance Werte der dLAN Ger te Die Informationen werden anonymi siert und ausschlie lich statistisch ausgewertet Sie helfen uns durch die bermittlung unsere Produkte weiter zu verbessern Der devolo Informer und dLAN TV Sat PC ber das Men Ger t oder das Kontextmen das sich ber einen Klick mit der rechten Maustaste auf den Namen eines angezeigten dLAN TV Sat PC aufrufen l sst k nnen Sie IP Einstellungen festlegen Es IP Adresse 172 25 11 200 Subnetzmaske 255 255 0 0 CE Casa E devolo dLAN TV Sat PC opze ED Je nach Anforderung Ihres Netzwerkes stellen Sie ein wie der Adapter seine IP Adresse erhalten soll Standardm ig bezieht der Adapter die IP Adresse auto matisch d h er bezieht seine IP Kennung automatisch von einem entsprechen den im Netzwerk vorhandenen DHCP Server Alternativ k nnen Sie diese Option auch deaktivieren und sowohl die genaue IP Adresse als auch die Sub netzmaske manuell eintragen Erscheint im bersichtsfenster der Eintrag Ger t unerreichbar IP Einstellun gen pr fen sind die IP Einstellungen nicht stimmig In diesem Fall wird auch kein TV Bild bertragen I Informer Ger t Ansicht Hilfe T dLAN 200 AVeasy 4 Firmware Version 2 0 4 MAC Adresse 00 0B 3B 4D 58 07 amp dLAN Power supply 200 18 ber Hom
72. ts i Personensch den oder Sch den an z oder in F llen des Vorsatzes oder nsbesondere Anspr che auf Ersatz von entgangenem Gewinn mittelba en haftet devolo in F llen von leich rs tzlich oder grob fahrl ssig verur ungsaufwand der bei regelm iger ist nicht bertragbar ge d oder verlegt er nach Vertragsab im evolo und dem Erwerber nicht sort aus dem Geltungsbereich der Gerichtsstand Dies gilt auch falls Zeitpunkt der Klageerhebung nicht m devolo dLAN TV Sat PC N 7 IT Index A Auslieferungszustand 33 B Bandbreitenoptimierung 64 Betriebsanzeige 14 C CE Konformit t 68 CyberLink TV Enhance 21 D Datenverschl sselung 30 devolo Informer 27 ALAN 7 dLAN Konfigurationsassistent 31 E Elgato EyeTV lite 23 F Fernbedienung 20 H Hilfestellung 64 Inbetriebnahme 13 Informer 27 Installation 13 IP Adresse 29 K Konfiguration 27 L Linux Ubuntu 23 M Mac 05X 22 N Netzwerk 14 EI devolo dLAN TV Sat PC Netzwerk Kennwort 27 32 S Security ID 31 Sicherheit 30 Sicherheitsanweisungen 63 Software 20 Soundausgabe 34 Steckdosenleisten 17 64 St rquellen 64 Stromnetz 19 Subnetzmaske 29 W Wandsteckdose 17 Wandsteckdosen 64 Windows 20
73. uchgerat f r das Satellitensignal zu betrei ben So haben Sie es richtig gemacht Wenn die Satellitenantenne und der LNB korrekt installiert sind k nnen Sie ber einen herk mmlichen Receiver mit einem Fernseher TV und Radiopro gramme empfangen Wenn eine funktionierende Netzwerkverbindung zu dem gew nschten PC existiert dort die devolo Software installiert und die jeweilige TV und Radio Software gestartet wurde werden bei einer Sendersuche TV und Radioprogramme gefunden 3 4 3 Verbindung zum Stromnetz Um den dLAN TV Sat PC mit dem Stromnetz zu verbinden stecken Sie das Netz teil in eine freie Steckdose und den Hohlstecker in den Eingang DC IN 12V 1 5A am Tuner Achten Sie darauf dass das Netzteil vollst ndig eingesteckt ist So haben Sie es richtig gemacht Wenn Sie das Steckernetzteil mit dem Stromnetz und mit dem dLAN TV Sat PC verbinden leuchtet auf dem Netzteil die Power LED und hinten am dLAN TV Sat Tuner die gr ne ON LED devolo dLAN TV Sat PC 20 3 5 e o o H 3 6 3 6 1 H 0 di WUER Inbetriebnahme 0 0 0 0 o Fernbedienung unter Windows anschlie en Die mitgelieferte Fernbedienung ist Windows kompatibel F r den Betrieb unter Mac 05 X k nnen Sie die Apple Remote Fernbedienung verwenden Mit der beiliegenden Infrarot Fernbedienung k nnen Sie auch dann alle wichti gen Funktionen des Programms Cyberlink TV Enhance bedienen wenn Sie ein mal
74. unter Mac 05 X k nnen Sie die Apple Remote Fernbedienung verwenden Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Korrekte Polung Ein falscher Gebrauch der Batterien kann die Fernbedienung besch digen Technische Angaben dLAN TV Sat Tuner Ger te Anschluss Standards Reichweite Sicherheit bertragungs geschwindigkeit bertragungsverfahren Modulation LEDs Leistungsaufnahme Spannungsversorgung Stromversorgung Temperatur Gewicht Ma e Umgebungs bedingungen E devolo dLAN TV Sat PC F Buchse Coax Ethernet RJ45 Hohlstecker AD 5 5 mm ID 2 1 mm Ethernet Spezifikation IEEE 802 3 IEEE 802 3x IEEE 802 3u Auto MDI X HomePlug AV DVB S2 200 m ber Stromnetz 128 Bit AES Verschl sselung ber Stromnetz per Tastendruck aktivierbar 200 Mbit s asynchron OFDM 1155 Tr ger 1024 256 64 QAM QPSK BPSK Power Power Save Ethernet Link Act dLAN Link Act Qualit t Netzteil O Power Power Save O Ethernet Link Act O dLAN Link Act Qualit t max 30 W 200 240 V 12V 1 5 A Lagerung 25 C bis 70 C Betrieb 0 C bis 40 C 762 g inkl Netzteil 30 x 117 x 191 mm H he x Breite x Tiefe 10 bis 90 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Anhang d dLAN TV Sat Tuner Systemvoraussetzungen Betriebssysteme Zulassungen Ethernet Schnittstelle Coaxkabel mit F Stecker mit Satellitenzugang USB Port f r Infrarotempf nger Fernbedienung Windo
75. us Schlitze und ffnungen am Geh use dienen der Bel ftung und d rfen weder verstopft noch abgedeckt werden Das Ger t darf nicht in direkter N he eines Heizk rpers aufgestellt werden Das Ger t sollte nur an Pl tzen aufgestellt werden welche eine ausrei chende Bel ftung gew hren Vor der Reinigung trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes niemals Wasser Verd nner Benzol Alkohol oder andere scharfe Reinigungsmittel da dies zu Besch digungen des Geh uses f hren kann sondern nur ein feuchtes Tuch Das Ger t sollte ausschlie lich an einem Versorgungsnetz betrieben wer den wie auf dem Typenschild beschrieben Im Schadensfall trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und wenden sich an Ihren Kundendienst Ein Schadensfall liegt vor O wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt ist O wenn das Ger t mit Fl ssigkeit bersch ttet wurde oder Gegenst nde in das Ger t hinein geraten sind O wenn das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt war devolo dLAN TV Sat PC FER Anhang O wenn das Ger t nicht funktioniert obwohl alle Bedienungsanweisun gen ordnungsgem befolgt wurden O wenn das Geh use des Ger tes besch digt ist 6 2 dLAN Bandbreitenoptimierung Um m gliche St rquellen im dLAN von vorneherein auszuschlie en empfehlen wir die folgenden Anschlussregeln zu beachten Vermeiden Sie nach M g lichkeit die Verbindung mittels Steckdosenle
76. ux Mac OS X und alle TCP IP Betriebssysteme Zulassungen CE konform gem den technischen Anforderungen f r alle L n der der EU und die Schweiz EN 55022 EN 50412 EN 60950 6 5 Entsorgung von 6 5 1 Altger ten Das Symbol des durchgestrichenen M lleimers auf dem Ger t bedeutet dass es sich bei diesem Adapter um ein elektrisches bzw elektronisches Ger t im Anwendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes handelt Seit dem 24 M rz 2006 d rfen derartige Altger te nicht mehr im Hausm ll entsorgt wer den Sie k nnen diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommunalen Sammelstelle abgeben Wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Gemeindeverwaltung um die Adresse und die ffnungszeiten der n chstgelegenen Sammelstelle zu erfahren 6 5 2 Batterien Laut Batterieverordnung d rfen Batterien und Akkus nicht im Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommunalen Sammel stelle oder im Handel z B Supermarkt Fachgesch ft abgeben E devolo dLAN TV Sat PC 6 6 6 6 1 CE Konformit t dLAN TV Sat Tuner CE KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller devolo AG Manufacturer 52068 Aachen Produkt Product Typnummer MT 2127 Type number Verwendungszweck Intended purpose Richtlinie Directive 1999 5 EC R amp TTE Charlottenburger Allee 60 devolo dLAN TV Sat Tuner TV Tuner zu Ethernet TV tuner to Ethernet 1999 5 EG R amp TTE
77. ws XP 32 bit und Windows Vista 32 und 64 bit Mac OS X ab 10 4 11 Ubuntu 8 04 und 8 10 CE konform gem den technischen Anforderungen f r alle L n der der EU und die Schweiz EN 60950 1 2001 A11 2004 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55020 2007 55022 2006 Class B EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 50412 2 1 2005 m m dLAN 200 AVeasy Standards Protokolle bertragungs geschwindigkeit bertragungsverfahren Modulation Datenweg Reichweite Sicherheit LEDs dLAN Anschluss Ger te Anschluss Leistungsaufnahme Spannungsversorgung Temperatur Gewicht Ma e Ethernet Spezifikation IEEE 802 3 IEEE 802 3x IEEE 802 3u Auto MDI X HomePlug AV CSMA CA 200 Mbit s asynchron OFDM 1155 Tr ger 1024 256 64 QAM QPSK BPSK Ethernet lt gt Stromnetz 200 m ber Stromnetz 128 Bit AES Verschl sselung ber Stromnetz per Tastendruck aktivierbar Power Power Save Ethernet Link Act e dLAN Link Act Qualit t Euro Netzstecker Ethernet RJ45 5 W max 3 3 W im Standby AC 100 bis 240 V 50 bis 60 Hz Lagerung 25 C bis 70 C Betrieb 0 C bis 40 C 148 g 80 x 65 x 75 mm H he x Breite x Tiefe devolo dLAN TV Sat PC CR Anhang dLAN 200 AVeasy Umgebungs 10 90 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend bedingungen Systemvoraussetzungen Ethernet Schnittstelle Betriebssysteme Windows XP 32bit Windows Vista 32 64 bit Lin
78. zum Betrieb des Adapters unter Windows E devolo dLAN TV Sat PC arme ED Die devolo dLAN TV Sat PC Software enth lt Treiber und Regeln zur Unter st tzung des Adapters unter dem Windows Betriebssystem Uber den devolo dLAN Konfigurationsassistenten k nnen Sie einen eigenen Netzwerkschl ssel in Ihrem dLAN Netzwerk verwenden Der devolo Informer kann dLAN Adapter im dLAN Netzwerk finden und Informationen zu diesen Ger ten anzeigen Mit CyberLink TV Enhance k nnen Sie Fernseh und Radioprogramme auf Ihrem PC empfangen die von der Satellitenantenne ber das Netzwerk vom dLAN TV Sat PC bertragen werden Um die Software zu installieren legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD bzw DVD Laufwerk Ihres Computers Falls auf Ihrem PC Autoplay aktiviert ist startet die Installation automatisch Rufen Sie ansonsten den Windows Explorer auf indem Sie mit der rechten Maustaste auf Start klicken und im Kontextmen den Eintrag Explorer ausw hlen Starten Sie auf der CD die Anwendung AUTORUN EXE Die Installation verl uft in mehreren Schritten W hlen Sie nach dem Start des Installers zun chst den Punkt dLAN TV Sat PC installieren Selektieren Sie im folgenden Dialog den Punkt Software f r dLAN TV Sat PC Sie k nnen w hrend des Installationsvorgangs entscheiden ob Sie alle Soft ware Komponenten Standardinstallation oder nur einige davon Benut zerdefinierte Installation installieren m chten Zu emp

Devolo dLAN TV Sat Starter Kit

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents