Xerox WorkCentre 7346V RHX
Contents
1. WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Billing Meters 2 Select the Billing Information tab Faults Supplies Billing Information ols General Information O Paper Tray Status A Print Mode Machine Serial Number O Print Reports T Fax Receiving Mode Current System Software Overwrite Hard Disk IP Address O Machine Configuration O Software Version 3 The Billing Meters are displayed Machine Faults Supplies Billing Information Yue Information Serial Number KMM 000000505 a Black Impressions Color Impressions LES Auto Reset of User Billing Information 6 Total Impressions WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Replacing the Toner Cartridges This procedure shows you how to remove a used toner cartridge and replace it with a new toner cartridge The machine will tell you when you will need to order a new cartridge and when to install it Follow the disposal instructions for the old cartridge when 1 Open the Front Door 2 Turn the toner cartridge counter clockwise to the unlocked position WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Replacing the Toner Cartridges 3 Remove the toner cartridge by pulling it straight out Be careful to not get toner on clothing 4 Dispose the toner cartridge as normal office waste or recycle the cartridge ey WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide2. o por toque permite selecionar todas as fun es de programmaga dispon veis Al m disso exibe procedimentos de elimina o de alhas e informa es gerais sobre a m quina Bot o Status do Trabalho Exibe informa es sobre o andamento do trabalho na tela de sele o por toque 2 Bot o Servi os Exibe as fun es do trabalho na tela de sele o por toque Bot o Status da M quina Exibe o status atual da m quina na tela de sele o por toque WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Painel de Controle 5 Pausa de Discagem o Insere uma pausa em um n mero de telefone durante a transmiss o de um fax Exclui valores num ricos ou o ltimo d gito inserido Sinal num rico Indica o caractere de discagem ou designa um n mero de discagem de grupo E Iniciar Inicia o trabalho arar P ra o trabalho atual temporariamente Siga a mensagem para cancelar ou retomar seu trabalho Interromper f em a Interrompe temporariamente a c pia atual para viabilizar a execu o de um trabalho priorit rio Limpar Tudo Se pressionado uma vez restaurar as onu padr o e exibir a primeira tela para o caminho atual Se pressionado duas vezes restaurar todas as fun es as configura es padr o da m quina Idioma f Altera o texto para um idioma alternativo se disponivel Acessar Fornece acesso protegido por senha para os Recursos utilizados para ajus
3. Baje el alimentador de documentos Paso 2 Introduzca el n mero de copias que desea con el teclado num rico Paso 3 Pulse Comenzar para empezar el escaneado de la cara 1 Paso 4 Levante el alimentador de documentos y dele la vuelta a la tarjeta para copiar la cara 2 Baje el alimentador de documentos Paso 5 Pulse Comenzar para empezar el escaneado de la cara 2 Las copias salen a la bandeja de salida WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Fax de LAN 1 Abra el controlador de impresi n 2 Seleccione Fax como tipo de trabajo XEROX nie 3 Introduzca la informaci n del destinatario Fax F Dasimatar cum Operes Ss Nombre Gago 2 2 8 2j WorkCentre 7300 Series Guia rapida de uso WorkCentre 7300 Series Fax de LAN 4 Defina las opciones de fax Papel Salida deFormato Marca de a Opciones de im kel 13 M s claro Mas oscuro O PP s B povertirimagon Bl imagen espejo e Supresi n del fondo Supresi n autom tica a net 3i XEROX El 5 Env e el fax Cuando haya elegido todas las opciones que necesite seleccione Aceptar Seleccione Aceptar en la pantalla del controlador de impresi n y Aceptar en la pantalla de impresi n Aparecer una pantalla de Confirmaci n de fax con la lista de destinatarios que ha elegido Si los datos son correctos seleccione el bot n Aceptar tras lo cual el fax se enviar a la
4. mero de S rie da M quina O non Bones O Modo Recep o de Software atual do sistema Sobrescrever Disco Endere o IP BLED Configurag o da Vers o do M quina Software 3 Os Medidores de Faturamento s o exibidos informa es da Falhas Produtos de Informa es de WES M quina Consumo faturamento N mero de s rie KMM 000000505 Impress es em preto e branco O Impress es em cores O Contadores de uso Auto restaurac o das informa es de faturamento do usu rio 6 Total de impress es WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Substituic o do Cartucho de Toner Este procedimento mostra como remover um cartucho de toner usado e substitu lo por um novo A m quina informar o momento de solicitar um novo cartucho e quando instal lo Siga as instru es fornecidas no novo cartucho para descartar o cartucho usado 1 Abra a Porta Dianteira 2 Gire o cartucho de toner no sentido anti hor rio at a posic o destravada WorkCentre 7300 Series Guia de Utilizac o R pida WorkCentre 7300 Series Substitui o do Cartucho de Toner 3 Remova o cartucho de toner puxando o para fora Cuidado para que o toner n o caia na sua roupa 4 Descarte o cartucho de toner como outro objeto normal de escrit rio ou envie o para reciclagem IR y WorkCentre 7300 Series Guia de Utilizac o R pida WorkCentre 7300 Series Substitui o d
5. D sactiv e z Couvertures Aucune Vous devez respecter les deux r gles suivantes lorsque vous cr ez un cahier 1 Commencez par s lectionner le magasin contenant le papier que vous voulez utiliser 2 Ins rez toujours vos documents en d part grand c t WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Copie carte d identit La fonction Copie carte d identit simplifie grandement la copie d une carte d identit d un permis de conduire ou de tout autre papier d identification Il est possible de copier le recto et le verso de la carte d identit sur le recto d une feuille sans avoir recharger le papier dans le magasin ou le d part manuel WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Copie carte d identit 1 Si vous souhaitez annuler les s lections effectu es pr c demment appuyez une fois sur la touche Annuler AC S lectionnez l ic ne Tous les services puis l ic ne Copie a GS j Ep Copie Courriel Fax Internet Service Copie es CCE o Fax Num risation Num risation r seau Ce E Num risation Envoi depuis bo te vers bo te aux aux lettres bureau WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Copie carte d identit 2 Pour acc der l option Copie carte d identit utilisez la touche correspondante sur l onglet Pr sentation sp ciale Pour acc der a la fonction Copie
6. Oro e Texto pa er cor O faces O Texto Dear Grain de Oros de cinza O Faces roto par OCR Girar na Oro e branco Face 2 Mais Para usar essa opc o o usuario deve primeiro digitar seu login de Autenticac o da rede no dispositivo O dispositivo exibe um modelo de Digitalizar para Home Quando um documento digitalizado o servidor de autenticac o produz as informacdes para quem fez login no dispositivo WorkCentre 7300 Series Guia de Utilizac o R pida WorkCentre 7300 Series Digitalizar para Destino Personalizado A Digitalizac o em rede deve ser instalada antes de usar essa func o por m ela n o necess ria para a configurac o dos reposit rios e modelos Quantidade ay Series Ajuste de Layout Qu de fquivo Ir para 001 gt 250 PL Descric o do Modelo Atualizar modelos j Cor de digitalizac o Digitalizac o em 2 Tipo de Original Pr ajustes de Auto 1 face Foto e Texto pa ompartilhamento Grava o de y faces Texto e 2 Faces roto jee OCR Girar na O Mais O administrador do sistema ativa as fun es que usam os Servicos de Internet Ele tamb m precisa ativar a Autenticac o da rede para que essa func o fique dispon vel A conectividade LDAP Lightweight Directory Application Protocol tamb m pode ser usada WorkCentre 7300 Series Guia de Utilizac o R pida WorkCentre 7300 Series Configurac o do Auditron Para configurar o Auditron necess rio primeiro c
7. carte d identit s lectionnez l onglet Pr sentation sp ciale puis la touche Copie carte d identit F Copie Copie Qualit MEC ECON Presentation WAS Ino fetos image sp ciale documents Cr ation cahier Couvertures Options transparents D sactiv e a D sactiv e A D sactiv e Mise en page Affiche a D sactiv e a D sactiv e Annotations Filigrane Filigrane de protection CL D sactiv e 1 D sactiv e D sactiv e Copie carte d identit D sactiv e WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Copie carte d identit 3 Suivez les instructions ci dessous pour copier une carte d identit 2 Etape 1 Soulevez le chargeur de documents placez la carte d identit sur la glace d exposition et alignez la dans l angle sup rieur gauche Abaissez doucement le chargeur de documents 2 Etape 2 Entrez le nombre requis de copies l aide du pav num rique tape 3 Appuyez sur Marche pour commencer la num risation du recto 2 Etape 4 Soulevez le chargeur de documents et retournez la carte d identit pour copier le verso Abaissez doucement le chargeur de documents tape 5 Appuyez sur Marche pour commencer la num risation du verso L impression d marre et les copies sont envoy es dans le bac de r ception WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Proc dure
8. de la machine les utilisateurs doivent alors entrer l ID utilisateur correspondant leur compte Vous pouvez cr er un total de 1000 comptes Pour chaque compte les l ments suivantes doivent tre d finies e ID utilisateur Nom utilisateur Acc s aux fonctions e Cr dit du compte Une fois tous les comptes d finis et cr s activez les comptes d sir s pour lancer l utilisation de la fonction Auditron Les ID utilisateur et les noms d utilisateur doivent tre uniques WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series R glage Auditron Vous pouvez configurer le mode Auditron pour les op rations de copie num risation fax ou impression Une fois ce mode activ l utilisateur doit appuyer sur la touche Acc s et entrer son ID utilisateur pour utiliser la machine WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series R glage Auditron 1 Pour acc der au mode Auditron appuyez sur l onglet Outils puis s lectionnez Comptabilisation Sous le titre Groupe appuyez sur Type de comptabilisation puis sur Comptabilisation locale Type de comptabilisation Annuler Mode O D sactiv Y Service Copie WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series R glage Auditron 2 Appuyez sur la touche Enregistrer amater J Enregistrer Type de comptabilisation Mode O D sactiv V Service Copie Com
9. es aux Etats Unis et dans d autres pays HP HPGL HPGL 2 et HP UX sont des marques d pos es de Hewlett Packard Corporation Tous les autres noms de produits sont des marques ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Les donn es enregistr es sur le disque dur de la machine risquent d tre perdues si le disque pr sente un probl me Xerox ne saurait tre tenue responsable de dommages directs ou indirects caus es la perte de ces donn es Xerox ne saurait tre tenue responsable des pannes de machines dues a une infection par virus ou dues a une action de piratage Important 1 Le pr sent guide fait l objet de droits d auteur Tous droits r serv s Aux termes des lois et reglements internationaux sur les droits d auteur le pr sent guide ne saurait tre copi ni modifi en tout ou partie sans l autorisation crite pr alable de l diteur 2 Certaines parties du pr sent guide sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis 3 Nous encourageons les lecteurs nous faire parvenir leurs commentaires sur les ambiguit s les erreurs les omissions ou les pages manquantes ventuelles 4 Ne jamais tenter de lancer une proc dure quelle qu elle soit sur cette machine a moins qu elle ne soit sp cifiquement d crite dans le pr sent guide Le fonctionnement non autoris de cette machine peut entrainer des pannes ou des accidents Xerox ne saurait tre tenue responsable de probl mes r sultant de l util
10. puede copiar la informaci n de ambas caras del carn en una sola cara de papel sin necesidad de volver a cargar el papel en la bandeja WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Copia de tarjeta de ID 1 Si pulsa el bot n Cancelar todo AC una vez cancelar las selecciones de programaci n de cualquier pantalla anterior Seleccione el icono Todos los servicios y luego el icono Copia a D a Copia E mail Fax de Internet P Servicio de copia ca ee Fax Escaneado de red Escanear a PC D E Escanear a Enviar del buz n buz n WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Copia de tarjeta de ID 2 Se accede a ella mediante un bot n situado en la pantalla Formato de salida Seleccione la ficha Formato de salida y el bot n Copia de tarjeta de ID P Copia E Copia Calidad de Ajuste de r Preparaci n imagen formato lid del trabajo Creaci n de folletos Cubiertas Opciones de transparencias dr a al Dise o de p gina gt P ster Jo j Anotaciones Marca de agua Marca de agua de O O O gt Copiado de tarjeta de ID No WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Copia de tarjeta de ID 3 Siga las instrucciones situadas bajo estas l neas para completar el proceso Paso 1 Levante el alimentador de documentos y coloque el carn en la esquina superior izquierda del cristal de exposici n
11. Cancelar an ae Borra valores num ricos o el ltimo d gito introducido almohadilla o Indica el car cter de marcaci n o un n mero de grupo de marcaci n E Comenzar Inicia el trabajo Parar Detiene moment neamente el trabajo actual Siga las indicaciones del mensaje para cancelar o reanudar el trabajo interrumpir Detiene provisionalmente el trabajo de copia actual para ejecutar un trabajo con mayor prioridad Cancelar todo Si se pulsa una vez restaura los valores prefijados y muestra la primera pantalla de la tunci n principal actual Si se pulsa dos veces restaura los valores prefijados de todas las funciones de la m quina Idioma Muestra el texto en otro idioma cuando est disponible Iniciar Cerrar sesi n Permite acceder mediante una clave alas Herramientas utilizadas para configurar los valores prefijados de la maquina DO DO 0 WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Opciones de bandeja Existen 3 bandejas de papel est ndar y 2 bandejas opcionales dise adas para utilizar distintos tipos de papel y materiales de impresi n La bandeja especial y las bandejas 1 y 2 son bandejas ajustables y pueden contener distintos tama os de papel Sin embargo las bandejas 3 y 4 son alimentadores de alta capacidad que s lo pueden tener papel de tama o A4 o Carta Cuando se abre una bandeja de papel la m quina asume que se va a cargar m s papel Dep
12. WorkCentre 7300 Series Replacing the Toner Cartridges 5 Remove the new toner cartridge from its packaging 6 Shake the new toner cartridge several times in an up and down twisting motion to redistribute the toner AT WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Replacing the Toner Cartridges 7 Install the toner cartridge by aligning the arrows on the cartridge with unlock symbol on the printer Make sure the cartridge is fully installed then turn the cartridge clockwise to the locked position 8 Close the Front Door If the door will not close completely make sure the cartridge is in the lock position and the toner cartridge is installed into the appropriate toner location That completes the procedure for replacing the toner cartridge WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series XEROX Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series 701P47996 Microsoft MS DOS Windows Windows NT Microsoft Network et Windows Server sont des marques ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Novell NetWare IntranetWare et NDS sont des marques d pos es de Novell Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Adobe Acrobat PostScript PostScript3 et PostScript Logo sont des marques d Adobe Systems Incorporated Apple AppleTalk EtherTalk LocalTalk Macintosh MacOS et TrueType sont des marques d Apple Computer Inc d pos
13. XEROX Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series 701P47996 Microsoft MS DOS Windows Windows NT Microsoft Network and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Novell NetWare IntranetWare and NDS are registered trademarks of Novell Inc in the United States and other countries Adobe Acrobat PostScript PostScript3 and PostScript Logo are trademarks of Adobe Systems Incorporated Apple AppleTalk EtherTalk LocalTalk Macintosh MacOS and TrueType are trademarks of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries HP HPGL HPGL 2 and HP UX are registered trademarks of Hewlett Packard Corporation All product brand names are trademarks or registered trademarks of the respective holders The data saved in the hard disk of the machine may be lost if there is any problem in the hard disk Xerox is not responsible for any direct and indirect damages arising from or caused by such data loss Xerox is not responsible for any breakdown of machines due to infection of computer virus or computer hacking Important 1 This manual is copyrighted with all rights reserved Under the copyright laws this manual may not be copied or modified in whole or part without the written consent of the publisher 2 Parts of this manual are subject to change without prior notice 3 We welcome any comments on ambiguities errors omissions
14. a postal postal WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series C pia de documento de identidade 2 A op o C pia de documento de identidade acessada a partir de um bot o na guia Formato de sa da Selecione a guia Formato de sa da e o bot o C pia de documento de identidade para acessar a fun o C pia de documento de identidade P Copiar Copiar Qualidade Ajuste de Montagem do de Imagem Layout Sa d Trabalho Cria o de Livretos Capas Op es de transpar ncia J Desligado C Desligado Es Desligado Layout de P gina gt P ster a Desligado Desligado Anota es Marcas d gua Marca d gua Protegida Desligado 1 Desligado Desligado C pia de documento de idet idade Desligado WorkCentre 7300 Series Guia de Utilizac o R pida WorkCentre 7300 Series C pia de documento de identidade 3 Siga as instru es abaixo para concluir o processo de C pia de documento de identidade Etapa 1 Levante o Alimentador de originais e coloque o documento de identidade no canto superior esquerdo do vidro de originais Com cuidado abaixe o Alimentador de originais Etapa 2 Use o teclado num rico para digitar o n mero de c pias desejado Etapa 3 Pressione Iniciar para comecar a digitalizac o da face 1 Etapa 4 Levante o Alimentador de originais e vire o documento de identidade para copiar a face 2 Com cuidado abaixe o Ali
15. apel Comum Bi saa CL Alterar Definig es WorkCentre 7300 Series Guia de Utilizac o R pida WorkCentre 7300 Series Criac o de Livretos A func o Criac o de livreto viabiliza a produc o de livretos ou c pias de v rias p ginas de originais de 1 ou 2 faces A m quina digitalizar os originais e automaticamente reduzir e organizar as imagens na sequ ncia correta no papel de c pia selecionado para criar um livreto quando o jogo de c pias for dobrado ao meio A fun o Cria o de Livretos ligada atrav s de um bot o na guia Formato de Sa da Ap s ligar a Cria o de Livretos voc precisar informar a m quina se os originais s o de 1 ou 2 faces Assim que fizer as sele es voc deve selecionar Salvar para que possa programar outras fun es necess rias no painel de controle Para ativar a Cria o de livretos selecione a guia Formato de sa da o bot o Cria o de livretos e o bot o Ligar F Copiar Cc Copiar Qualidade Ajuste de Formato de Montagen do de Imagem Layout Sa da Trabalho Cria o de Livretos Capas Op es de transpar ncia Desligado Desligado pre 13 Layout de P gina gt P ster E Desligado a Desligado Anota es gt Marcas d gua Marca d gua Protegida el Desligado a Desligado L Desligado C pia de documento de identidade Desligado WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Criac o de Livret
16. aut de la machine DO 0000 WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Attributs magasin Cette machine peut tre quip e de 5 magasins 3 en standard et 2 en option concus pour divers types de supports Le d part manuel ainsi que les magasins 1 et 2 sont enti rement r glables et peuvent contenir divers formats de papier Les magasins 3 et 4 sont des magasins grande capacit ne pouvant contenir que des supports aux formats A4 ou 8 5 x 11 pouces Lorsqu un magasin est ouvert la machine suppose que du papier est ajout Un cran contextuel s affiche vous permettant de confirmer ou de modifier les attributs de support indiqu s D ramez les supports avant de les placer dans un magasin Cette op ration permet de s parer les feuilles coll es ensemble et d viter des incidents papier a Modifier les parametres WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Attributs magasin Les informations relatives au magasin s affichent sur l cran tactile de la machine Si elles sont correctes s lectionnez Confirmer Dans le cas contraire modifiez le format ou le type en s lectionnant la touche Modifier les param tres Vous savez d sormais comment remplir le magasin Modifier les parametres WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Cr ation cahier L option Cr ation cahier permet de produire des cahiers ou des copies c
17. cola de faxes de la m quina que est preparada para la transmisi n WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Utilizaci n de la vista previa en miniatura Vista previa en miniatura es una funci n opcional y por lo tanto es posible que no est disponible en la m quina P ngase en contacto con el administrador del sistema para configurar esta funci n en su m quina 1 Seleccione el icono Enviar del buz n 2 Seleccione el Nombre del buz n Enviar del buz n WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Utilizaci n de la vista previa en miniatura 4 Seleccione Miniatura ci O Y Doc Nemec aman NAM g Des hemo 100 2006 4117 10 144M 9 EE o Y do Heme 104 2064 17 10 HAM RER O s O doc Heme i ANA 101444 D doc Humo 106 asa 10 144 O SB Dex Mame 2064 17 10 AM n O Y doc Meme LEE W 10 M w g doc Name 105 amen 101M 14 5 Seleccione Imprimir 6 Seleccione las opciones de Suministro de papel Salida e Impresi n a 2 caras 7 Seleccione Imprimir Buz n ME Suministro de papel O Copia a 2 caras O Autoselecci n Cj Alara Opciones de salida CIE Impresi n WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Escanear a destino propio Esta funci n opcional permite escanear originales en papel y enviarlos a un destino de la red especifica
18. controladores impresi n 21x mr Impresora Nombre Y WorkCentre 734 5 Propiedades Estado Tipo Ubicaci n Comentario Imprimir a archivo Intervalo Copias fe Todo N mero de copias P ginas fi A 191 7 Clasifi Selecci n WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Portadas 3 Seleccione la ficha Avanzadas Porada o Desplazar juegos Desplazar cada juego Orientaci n de aimertaci n 22 opciones de imagen 2 Formato e tooto 2 valores prefijados de Funciones Incluir funciones de nivel 2 S lo funciones de nivel 1 Comprimir mapas de bis Activar PostScript directo Independencia de p gina Imprimir informaci n de errores PostScript 4 Seleccione Activado si desea que cada trabajo de impresi n tenga una portada fly Opsores de documento Ly PapoiSalda de copias Copias inde almentacion 5 DW Opciones de imagen 8 B Formato de toleto 2 Valores prefijados de Funciones Incluir funciones de nive 2 S lo funciones de rival 1 Comprimir mapas de bits Activar PostScript directo Independencia de p gina Imprimir informaci n de errores PostScript WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Contadores de facturaci n La funci n Contadores de facturaci n proporciona acceso a informaci n de facturaci n y de uso de la m quina Los contadores var an dependiendo del modelo y confi
19. de n o estar dispon vel na sua m quina Entre em contato com o administrador do sistema para configurar esta fun o 1 Selecione o cone Enviar da Caixa Postal 2 Selecione Nome da Caixa Postal BS Enviar da Caixa postal WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Uso de Visualiza o de Miniatura 4 Selecione Miniatura Caixa postal Selecionar Tudo Apagar Detalhes do 3 6 E GF Doc Nene 106 Configura es de SD Doc Meme 107 Y dx teme cs 0 homo 105 5 Selecione Imprimir 6 Selecione as op es Origem do Papel Sa da e Impress o em 2 Faces 7 Selecione Imprimir Cara postal Detalhes do Origem do Papel C pia em 2 faces O Auto Sele o do Papel O 1 face Op es de Sa da O 1 Grampo Impress o WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Digitalizar para Destino Personalizado Digitalizar para Destino Personalizado uma func o opcional que permite que um usu rio digitalize originais impressos no dispositivo e envie os para um destino na rede especificado como seu destino Personalizado Quantidade r Todas os ervicos Digitalizac o em rede pice em Gonfiaua es Ajuste de Layout Op es de Descri o do Modelo Atualizar modelos j Co de digitaliza o Digitaliza o em 2 Tipo de Original Pr ajustes de o o 1 face
20. de fax LAN 1 Ouvrez le pilote d imprimante 2 S lectionnez Fax en tant que Type de travail XEROX EE 3 Entrez les informations relatives au destinataire pestane pagodogar opte 2 a 2j Pr f rences Annuler WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Proc dure de fax LAN 4 D finissez les options de fax le Xerox WorkCentre 7345 Suppor R ce Pr sentationFiligre Options Image Avanc es Densit Effacement de marges 5 B Inversion image al ca Suppression auto E image miroir Qualit image A a ok Valeurs pa E Param tres enregistr s aram lras envegistr s XEROX Annuler 5 Envoyez le fax Lorsque vous avez s lectionn toutes les options requises cliquez sur OK S lectionnez OK dans l cran du pilote d imprimante et OK dans la bo te de dialogue d impression Un cran de confirmation s affiche avec la liste des destinataires que vous avez s lectionn s Si les informations sont correctes s lectionnez OK et votre fax sera soumis la file de t l copie de la machine pour tre transmis WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Utilisation de l apercu des vignettes La fonction d apercu des vignettes tant une fonction en option elle peut ne pas tre disponible sur votre machine Contactez l administrateur de votre syst me pour configurer 1 S lectionner I ic ne Envoi d
21. do Grupo y a continuaci n seleccione Contabilidad local Tipo de contabilidad Cancelar Modo de O Desactivado Y Servicio de copia a se Contabilidad local Contabilidad Y Servicio de escaneado WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Configuraci n del auditr n 2 Seleccione el bot n Guardar Cancetar J Guardar Tipo de contabilidad Modo de O Desactivado V Servicio de copia O Contabilidad V Servicio de impresi n local O Contabilidad Y Servicio de escaneado A Servicio de fax 3 Seleccione el bot n Cerrar Opciones del sistema Opciones del sistema Esnfiguta i n y lo Crear Ver cuentas de Contabilidad I Asie cuentas Opciones de O Sistema trabalos gt Tipo de contabilidad if I o opcione onexi n o Autorecuperaci n de WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Portadas 1 Abra el controlador de impresi n 2 Pulse el bot n Propiedades para abrir el cuadro de di logo de propiedades de la impresora NOTA la ventana de di logo de propiedades de la impresora var a en funci n del controlador que se use y la interfaz de usuario seleccionada sta es la versi n WorkCentre 7345 PS en modo de interfaz de usuario mejorada que utilizaremos en la demostraci n A pesar de que existen algunas diferencias las opciones y caracter sticas principales son comunes a todos los
22. do como destino propio Cantidad 0 Todos los b servicios Ajuste de formato Opciones de archivado Ira 001 gt 250 PL Descripci n de Actualizar plantillas Escaneado en color Escaneado a 2 caras Tipo de original Prefijados de Autodetecci 1 cara Or y texto para compartir e Imprimir JA 2 caras para Documento de archivo A 2 caras jee OCR girar cara 2 O M s Para utilizar esta opci n primero hay que introducir los datos de conexi n de autenticaci n de red En el dispositivo se muestra una plantilla de escaneado a destino propio Cuando se escanea un documento el servidor de autenticaci n genera una informaci n referente a qui n est conectado en el dispositivo WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Escanear a destino propio Antes de poder utilizar esta funci n se ha de haber instalado Escaneado de red aunque no es necesario para configurar plantillas y dep sitos Cantidad sg Todos los servicios Ajuste de formato Opciones de archivado Ira 001 gt 250 Al Descripci n de Actualizar plantillas j Tipo de original Prefijados de Or y texto para compartir e Imprimir ara Documento O exto Qi archivo A 2 caras Foto jee OCR girar cara 2 O M s El administrador del sistema debe activar esta funci n mediante Servicios de Internet Tambi n es preciso que se active la autenticaci n de red para
23. ed the user must select the Log In Out button and enter the appropriate User ID to start using the machine Paper Supply si 2 Pain Paper Plain Paper C TS Ojo J Oi 2 Sided Coping 0 gt YG So am Fu e 1 gt 1 Sided os on 2 gt 2 Sided 2 gt 1 Sided Rotato S e 2 ES inching WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Auditron Setup 1 WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide To access the Auditron mode touch the Tools tab then select Accounting Under the Group heading touch Accounting Type then touch Local Accounting Accounting Type ME ME Auditron O Disabled Y Copy Service G D Local V Print Service Accounting Y Scan Service V Fax Service WorkCentre 7300 Series Auditron Setup 2 Touch the Save button Accounting Type Auditron Q Disabled V Copy Service O Local V Print Service Accounting O Network 3 Select the Close button System Settings System Settings Setup and Calibration o Create View User o Reset User Accounts Authentication and o Aste Admi ators leter Copy Jo gt Accounting Type O Sereen Belling Accounting o Auto Reset of User WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Banner Sheets 1 Open the Print Driver 2 Select the Properties button to open the printer properties dialogue box NOTE The printer properties dial
24. endiendo de la configuraci n de la m quina la pantalla t ctil muestra una ventana que ofrece la posibilidad de cambiar el tipo de papel y sus atributos o colocar m s del mismo papel Antes de colocar el papel en las bandejas airee los bordes Este procedimiento permite separar las hojas de papel que est n pegadas y reduce el n mero de posibles atascos Bandeja 1 a Cambiar opciones WorkCentre 7300 Series Guia rapida de uso WorkCentre 7300 Series Opciones de bandeja La pantalla de informaci n de la bandeja se muestra en la pantalla t ctil Si la informaci n de la bandeja es correcta pulse el bot n Guardar Tambi n puede cambiar el tama o o el tipo de papel seleccionando el bot n Cambiar opciones en la pantalla t ctil Aqu termina el procedimiento de colocaci n de papel en la bandeja del papel Bandeja 1 CL Cambiar opciones WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Creaci n de folletos La funci n Creaci n de folletos permite producir folletos o copias de varias p ginas a partir de originales de 1 6 2 caras La m quina escanea los originales y autom ticamente reduce u organiza las im genes en el orden adecuado para el papel seleccionado de forma que se cree un folleto al plegar el juego de la copia por la mitad La funci n Creaci n de folletos se activa con un bot n de la ficha Formato de salida Una vez activada hay que indicarle a la m quina si los origi
25. epuis boite aux lettres 2 S lectionner Nom de boite aux lettres M Envoi depuis boite aux lettres Passer a 001 500 WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Utilisation de l aper u des vignettes 4 S lectionner Vignette 0 heme 1003 Do Heme 104 O ex teneis GF box hamo ns SB Dee Meme O7 5 S lectionner Imprimer 6 S lectionner les options Papier R ception et Mode tirage 7 S lectionner Imprimer Boite aux lettres O Papier O Papier auto Options r ception CE Fermer es a Imprimer WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Num risation vers le r pertoire principal La fonction Num risation vers le r pertoire principal disponible en option permet de num riser une copie papier et d envoyer les donn es num ris es a un emplacement du r seau d fini comme r pertoire principal Quantit a A Num risation Mise en page Options r seau darchiva Aller a 001 gt 250 Description du Mise jour des Num risation couleur Mode de num risation Type document Num risation D tection Or proto ettexte Pour partage et Impression Couleur Recto verso Jarari J ctele de gris Recto verso Oros ROC T te b che Noir et blanc Suite Pour utiliser cette option l utilisateur doit d abord ent
26. es that more paper is to be loaded Depending on the machine setup the touch screen displays a pop up window giving the option to change the paper and its attributes or load more of the same paper Before loading paper into the paper trays fan the edges This procedure separates any sheets of paper that are stuck together and reduces the possibility of paper jams e Change Settings WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Tray Settings The tray information screen will be displayed on the touch screen If the tray information is correct select the Confirm button Alternatively change the paper size or paper type by selecting the Change Settings button on the touch screen That completes the procedure for loading the paper tray CL Change Settings WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Booklet Creation The Booklet Creation feature enables the production of booklets or multi page copies from 1 or 2 sided originals The machine will scan your originals and automatically reduce and arrange the images in the correct sequence on your selected copy paper so that a booklet is created when the copy set is folded in half The Booklet creation feature is switched on from a button on the Output Format tab When Booklet creation is switched on you need to tell the machine that your originals are 1 sided or 2 sided When you have made your selection you must select Save so that you ca
27. guraci n de la m quina Para acceder a los Contadores de facturaci n 1 Seleccione el bot n Estado de la m quina WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Contadores de facturaci n 2 Seleccione la ficha Informaci n de facturaci n Informaci n de Errores Suministros Informaci n de jerramientas la m quina facturaci n Informaci n general Estado de las Modo de impresi n bandejas N mero de serie de la m quina O Mira O Modo de a Software actual del sistema Sobrescribir disco Direcci n IP duro Configuraci n de la Versi n del maquina software 3 Se muestran los Contadores de facturaci n Informaci n de Errores Suministros Informaci n de Herramientas la m quina facturaci n N mero de serie KMM 000000505 a Impresiones en negro Impresiones en color Autorecuperaci n de la O informaci n de facturaci n del usuario 6 Total de impresiones WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Sustituci n de los cartuchos de t ner En este procedimiento se muestra el modo de quitar el cartucho de t ner gastado y poner un cartucho de t ner nuevo La m quina le avisar de cu ndo debe pedir un cartucho nuevo y de cu ndo debe instalarlo Para deshacerse del cartucho viejo siga las instrucciones suministradas con el cartucho nuevo 1 Abra la puerta delantera 2 Gire el contador del cartucho de
28. ia a se Local Accounting e Contabilidade Y Servi o de Digitaliza o A Servi o de Fax WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Configurac o do Auditron 2 Toque no bot o Salvar Tipo de conta Modo Auditron O Desativado V Servico de c pia O Local A Servi o de Impress o Accounting O Contabilidade Y Servi o de Digitaliza o V Servico de Fax 3 Selecione o bot o Fechar Configura es do Sistema Sengggrao es do yl Sangagga o e lo Criar Exibir contas do Restaurar contas de usuario Contabilidade Configura es de O est apar do gt Tipo de conta O Eognda comabiidade o Auto restaura o das WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Folhas de Identificac o 1 Abra o Driver de Impress o 2 Selecione o bot o Propriedades para abrir a caixa de di logo de propriedades da impressora NOTA A janela de di logo das propriedades da impressora ir variar de acordo com o driver utilizado e a Interface do usu rio selecionada Esta a vers o do WorkCentre 7345 PS no modo IU Avancado que ser usada aqui para fins de demonstra o As principais fun es e op es ser o disponibilizadas para todos os drivers mas h algumas diferen as 2 x mr Impressora Nome Y WorkCentre 734 5 y Propriedades Status Tipo Onde Coment rio a Imprimir para Inter
29. ing the Clear All AC button once will cancel any previous screen programming selections Select the All Services icon then select the Copy icon Copy E Mail Internet Fax a Copy Service ca e E Fax Network Scanning Scan to PC D E gt Scan to Mailbox Send from Mailbox WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series ID Card Copying 2 The ID Card Copying option is accessed from a button on the Output Format tab Access the ID Card Copying feature by selecting the Output Format tab then the ID Card Copying button fF Copy Copy Imag Layout Output Format MEET T0 Qua e ity Adjustment Booklet Creation Covers Transparency Options o Je a Page Layout Poster a ott a ott Annotations Watermark Secure Watermark Qu a De ID Card Copying off WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series ID Card Copying 3 Follow the instructions below to complete the ID Card Copy process Step 1 Lift the Document Feeder and place the ID Card on the top left corner of the document glass Gently lower the Document Feeder Step 2 Use the number keypad to enter the number of copies you require Step 3 Press Start to begin scanning side 1 Step 4 Lift the Document Feeder and turn the ID Card over to copy side 2 Gently lower the Document Feeder Step 5 Press Start to begin scanning side 2 Printing begins and copies are delivered int
30. isation non autoris e de cette machine Toute exportation de ce produit tombe sous le contr le strict des lois et reglements du Japon sur les changes commerciaux et le commerce international et ou des lois et reglements des Etats Unis sur le contr le des exportations Xerox et Ethernet sont des marques d pos es REMARQUE le codage couleur est le suivant BLEU personnel d administration informatique VERT utilisateurs finaux ROUGE la machine requiert l attention d un op rateur Selon la configuration de la machine certains crans de l interface utilisateur sont susceptibles de varier Sommaire Panneau de commande 3 Attributs magasin 5 Cr ation cahier 7 Copie carte d identit 9 Proc dure de fax LAN 13 Utilisation de l apercu des vignettes 15 Num risation vers le r pertoire principal 17 R glage Auditron 19 Pages de garde 23 Compteurs de facturation 25 Remplacement des cartouches de toner 27 WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Panneau de commande O oretbire R tuclonAgandssen _ Standard 2 gt 2 Pagos E Tal O Oze OF Om O O0 Toio vecie E Perforation suo suite Ecran tactile oe Il permet de programmer les fonctions requises Il indique galement les menuetan de r solution des incidents et les informations g n rales concernant a machine Touche tat des travaux Cette touche permet d afficher les informations relatives au d
31. l Preview 4 Select Thumbnail Mailbox Yox temer 0x tame 1603 A L L Document Details O 0 Heme 15 GB Dex hemos Job Flow Settings E SB Dee hawla Y dx teem cs doc hemo ria 5 Select Print 6 Select the Paper Supply Output and 2 Sided Printing Options 7 Select Print ES Paper Supply 2 Sided Copying oe jar Output Options O 4 Staple WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Scan to Home Scan to Home is an optional feature which allows a user to scan hard copy originals at the device and send them to a destination on the network which is specified as their Home destination Quantity Network Scanning 4 M Services Advanced Layout Filing Options Adjustment Goto 001 gt 250 AL Template Description Update Templates Color Scanning 2 Sided Scanning Original Type Scan Presets JAuto Detect Sided proto and Jir Sharing amp Color O Sided Tex el Archival Record Grayscale 2 Sided Photo _Jooroce O y Rotate Side Q Dema and 2 E vore To use this option the user must first enter their Network Authentication login at the device The device displays one Scan to Home template When a document is scanned the authentication server produces the information as to who is logged in at the device WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Scan to Home Network Scanning must be installed bef
32. mentador de originais Etapa 5 Pressione Iniciar para come ar a digitalizar a face 2 A impress o iniciada e as c pias s o entregues na Bandeja de sa da WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Fax LAN Simples 1 Abra o Driver de Impress o 2 Selecione Fax como o Tipo de Trabalho Papel Sa da LayoutMarca dAgu Op es de Ime Avan ado XEROX pas 3 Digite os Detalhes do Destinat rio 2 2 a 2 WorkCentre 7300 Series Guia de Utilizac o R pida WorkCentre 7300 Series Fax LAN Simples 4 Configure as Opcoes de Fax le Xerox WorkCentre 7345 Papel Saida LayouMarca d gt Op es de Im Avan ado Clarear Escurecer Apagar margem LH esgudo B Inverter Imagem 1 imagem em Espeho ui SEES de Fundo Supress o autom tica gt Qualidade de Imagem BS noma gt XEROX ee ee 5 Envie o Fax Assim que tiver definido todas as op es necess rias selecione OK Selecione OK na tela do driver de impress o e OK na Tela Imprimir A tela de Confirmac o de Fax ser exibida com a lista dos destinat rios selecionados Se os detalhes estiverem corretos selecione o botao OK e seu fax ser enviado a fila da maquina de fax estando pronto para ser transmitido WorkCentre 7300 Series Guia de Utilizac o R pida WorkCentre 7300 Series Uso de Visualiza o de Miniatura Visualiza o de Miniaturas uma fun o opcional e po
33. n marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Los datos guardados en el disco duro de la m quina pueden perderse si se produce alg n problema en el disco duro Xerox no se hace responsable de los da os directos o indirectos que surjan o est n causados por la p rdida de datos Xerox no se hace responsable de la interrupci n de las m quinas debido a virus o ataques inform ticos Importante 1 Este manual tiene derechos de autor y reservados todos los derechos Seg n la normativa sobre derechos de autor este manual no puede copiarse ni modificarse en su totalidad o en parte sin el consentimiento escrito del editor 2 Algunas partes de este manual est n sujetas a cambios sin previo aviso 3 Aceptamos cualquier comentario sobre datos ambiguos errores omisiones o ausencia de p ginas 4 No intente nunca ning n tipo de operaci n en la m quina que no est espec ficamente descrita en este manual Las operaciones no autorizadas pueden ocasionar fallos o accidentes Xerox no se hace responsable de los problemas que puedan resultar de un manejo no autorizado de este equipo La exportaci n de este producto est estrictamente controlado seg n la normativa sobre intercambio y comercio internacional de Jap n y o la normativa de control de exportaci n de Estados Unidos Xerox y Ethernet son marcas comerciales registradas NOTA el t tulo AZUL es para el personal administrativo de Tl el VERDE es para us
34. n program any other features you may require from the control panel Switch on Booklet creation by selecting the Output Format tab the Booklet Creation button and the On button fP Copy Cc Co Image Layout Output Format Y 2101 y Quality Adjustment p Y Booklet Creation Covers Transparency Options a os Ce O Page Layout gt Poster a Qu Annotations gt Watermark Secure Watermark LE E a 1D Card Copying Off WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Booklet Creation Booklet Creation Cancel Save Booklet Options Original Input O Off O 1 Sided Originals O On O 2 Sided Originals O 2 Sided Rotated Binding Shift Divide Output Off op Off gt EE Covers No Covers There are 2 simple rules that must be followed when making booklets 1 First select the tray that contains the paper you want to use 2 Always load your documents with the long edge to the left WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series ID Card Copying Whether needing to copy insurance cards a driver s license or any other form of identification the ID Card Copying feature offers a simple and efficient way to save time Information on both sides of the ID Card can be copied onto one side of one sheet of paper without the need to reload the paper into the paper or bypass tray WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series ID Card Copying 1 Press
35. n s affichent Informations Incidents Modules Informations de MS i rempla ables facturation Num ro de s rie KMM 000000505 O Compteurs d utilisation a Impressions noir Impressions couleur R initial auto infos facturation utilisateur Total impressions WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Remplacement des cartouches de toner Cette proc dure illustre le retrait et le remplacement d une cartouche de toner vide Des messages s affichent sur l cran tactile de la machine lorsqu il est temps d en commander et d en installer une autre Toute nouvelle cartouche est accompagn e d instructions indiquant comment proc der avec les cartouches usag es 1 Ouvrez le panneau avant 2 Tournez la cartouche de toner dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la d bloquer WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Remplacement des cartouches de toner 3 Tirez la cartouche pour la retirer de la machine Veillez a ne pas renverser de toner sur vos v tements 4 Jetez la cartouche usag e ou envoyez la recycler WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Remplacement des cartouches de toner 5 D ballez la nouvelle cartouche de toner 6 Secouez la plusieurs fois de bas en haut de mani re bien r partir le toner LAT WorkCentre 7300 Series Guide d utilisati
36. nales son a 1 o 2 caras Una vez realizada la selecci n debe elegir Guardar para poder programar otras funciones que necesite en el panel de control Para activar Creaci n de folletos seleccione la ficha Formato de salida el bot n Creaci n de folletos y el bot n Si F Copia Cc Copia Calidad de Ajuste de Formato de Preparacion imagen formato salida del trabajo Creaci n de folletos Cubiertas Opciones de transparencias a aS De Dise o de p gina gt P ster Jr a No Anotaciones gt Marca de agua Marca de agua de O O e Copiado de tarjeta de ID Ut WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Creaci n de folletos Creaci n de folletos Cancelar Guardar Opciones de folleto Original Q No O Originales a 1 cara O Activado O Originales a 2 caras O 2 caras girada Desplaz Dividir impresiones No No Er Cubiertas Sin cubiertas Hay 2 normas sencillas que deben seguirse a la hora de crear folletos 1 En primer lugar seleccione la bandeja que contiene el papel que desee utilizar 2 Coloque los documentos siempre con el borde largo a la izquierda WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Copia de tarjeta de ID Si necesita copiar tarjetas de seguros carn s de conducir u otro tipo de identificaci n la funci n Copia de tarjeta de ID le permite hacerlo de forma r pida sencilla y eficiente Con esta funci n
37. nclure les fonctions de niveau 2 Uitsor seulement ies fonctions de niveau 1 Compression bitmap Activar la fonction muation PostScript ind pendance page Imprimer informations d erreur PostScript 4 S lectionner Activ es pour imprimer une page de garde avec chaque travail d impression GB Fonctions par d faut Inclure les fonctions de niveau 2 Uttiser seulement les fonctions de niveau 1 Compression bimap Activer ia fonction muaion PostScript Ind pendance page Imprimer informations d erreur PostScript WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Compteurs de facturation L cran Compteur de facturation permet d acc der aux donn es d utilisation et aux informations de facturation de la machine Les compteurs disponibles varient selon la configuration et le param trage de la machine Pour acc der aux compteurs de facturation 1 S lectionnez la touche tat de la machine WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Compteurs de facturation 2 S lectionnez l onglet Informations de facturation Incidents Modules Informations de rempla ables facturation Jutils Informations g n rales i Etat magasin A Mode Impression DEL ai Imprimer relev s a Mode de r ception Logiciel syst me en cours Nettoyage du je Adresse IP U RE Ea O Configuration machine O Version du logiciel 3 Les compteurs de facturatio
38. o Cartucho de Toner 5 Remova o novo cartucho de toner da embalagem 6 Agite o novo cartucho de toner v rias vezes para cima e para baixo para redistribuir o toner AT WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Substitui o do Cartucho de Toner 7 Instale o cartucho de toner alinhando as setas no cartucho com o s mbolo de destravar na impressora Verifique se o cartucho est totalmente instalado e gire o no sentido hor rio at a posic o travada 8 Feche a Porta Dianteira Se a porta n o fechar completamente certifique se de que o cartucho de toner est na posic o travada e instalado no local adequado Conclu mos assim o procedimento para substituic o do cartucho de toner WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series
39. o esteja especificamente descrito neste manual A opera o n o autorizada pode causar falhas ou acidentes A Xerox n o respons vel pelos problemas resultantes da opera o n o autorizada do equipamento A exporta o deste produto estritamente controlada de acordo com as Leis de C mbio Estrangeiro e Com rcio Exterior do Jap o e ou as regulamenta es de controle de exporta o dos Estados Unidos Xerox e Ethernet s o marcas registradas NOTA t tulos em AZUL s o para o pessoal da administra o de TI VERDE para usu rios finais e VERMELHO indica que a m quina precisa de aten o Dependendo da configura o da m quina algumas telas da Interface do Usu rio podem variar ndice Painel de Controle 3 Configura es de Bandeja 5 Criac o de Livretos 7 C pia de documento de identidade 9 Fax LAN Simples 13 Uso de Visualiza o de Miniatura 15 Digitalizar para Destino Personalizado 17 Configura o do Auditron 19 Folha de Identifica o 23 Medidores de Faturamento 25 Substitui o do Cartucho de Toner 27 WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Painel de Controle Copiar O E 4 40 Qualidade de Ajustede Formats de D Mouro Eat do Papal C pien 2 faces Cega 4 Hf end O q 1 gt 1 Face Redu o Amplia o Papel comum 2 gt 2 Faces Ca O Oge Qae Q Os Pelco ararracos Tela de Sele o por Toque 7 A tela de sele
40. o the Output Tray WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Simple LAN Faxing 1 Open the Print Driver 2 Select Fax as Job Type a Paper Output Layou Watermark Image Options Advanced se SERGE _ _ os sup DO Calor Retrieve Saved Settings 2 3 XEROX Ss Sen 3 Enter the Recipient Details Fax 2d Pecipents cover Page Optons Bs 2 2 4 2 WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Simple LAN Faxing 4 Set the Fax Options Image Quality Normal XEROX Eze EE 5 Send the Fax When you have selected all the options you require select OK Select OK on the print driver screen and OK on the Print Screen The Fax Confirmation screen will appear with the list of recipients you have chosen If the details are correct select the OK button and your fax will be submitted to the machine fax queue ready to be transmitted WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Using Thumbnail Preview Thumbnail Preview is an optional feature and may not be available on your machine Contact your system administrator to set up this feature on your machine 1 Select the Send from Mailbox icon 2 Select the Mailbox Name All Servic 3 Select the Document Name Nalbox WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Using Thumbnai
41. ogue window will vary according to the driver you are using and the user interface selected This is the WorkCentre 7345 PS version in Enhanced UI mode which will be used here for demonstration purposes The major features and options will be available on all drivers but there are some differences A 21x mr Printer A Properties Name Status Type Where Comment Print to file Print Copies fe AI Number of copies 1 Pages fi To 91 f 3 3 7 Collate Selection i 112 ons WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Banner Sheets 3 Select the Advanced tab SESI Request Set Olot Offset Each Sel Feed Orientation 2 Image Options GB Booket Layout G Feature Defauits Include Level 2 Features Use Oniy Level 1 Features Compress Bitmaps Enable PostScript Pass through Pago Independence Print Postscript Error Information 4 Choose Enabled if you want a Banner Sheet to be provided with each print job Use Oniy Level 1 Features Compress Bitmaps Enable PostScript Pass through Page Independence Print Postscript Error Information WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Billing Meters The Billing Meters screen provides access to machine usage and billing information The meters vary depending on your machine configuration and setup To access the Billing Meters 1 Select the Machine Status button
42. ompos es de plusieurs pages partir de documents recto ou recto verso La machine num rise vos documents et reproduit les images qu ils contiennent sur le support s lectionn de mani re a former un cahier une fois le tirage pli La fonction Cr ation cahier est activ e dans l onglet Pr sentation sp ciale Apr s l avoir activ e vous devez indiquer la machine le mode d impression de vos documents recto ou recto verso Lorsque vous avez termin vos s lections appuyez sur Enregistrer pour poursuivre la programmation des autres options requises partir du panneau de commande Activez la fonction Cr ation cahier en s lectionnant l onglet Pr sentation sp ciale la touche Cr ation cahier puis la touche Activ e F Copie Copie Qualit MECO ES Pr sentation Riso Ele E image 2 documents Cr ation cahier Couvertures Options transparents D sactiv e E D sactiv e ES Mise en page Affiche E D sactiv e D sactiv e Annotations gt Filigrane 2 Filigrane de protection E D sactiv e D sactiv e L D sactiv e Copie carte d identit D sactiv e WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Cr ation cahier Cr ation cahier ARES Options cahier Format document O D sactiv e O Documents recto O Activ e O Documents recto verso O Recto verso t te b che D calage reliure Division D sactiv e
43. on rapide WorkCentre 7300 Series Remplacement des cartouches de toner 7 Installez la cartouche de toner dans la machine placez les fl ches figurant sur la cartouche sur le symbole de d verrouillage de l imprimante V rifiez le positionnement de la cartouche puis tournez la dans le sens des aiguilles d une montre pour la bloquer 8 Fermez le panneau avant Si vous avez du mal refermer le panneau avant v rifiez que la cartouche de toner est correctement install e en position verrouill e Vous savez d sormais comment remplacer la cartouche de toner WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series XEROX Guia rapida de uso WorkCentre 7300 Series 701P47996 Microsoft MS DOS Windows Windows NT Microsoft Network y Windows Server son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros pa ses Novell NetWare IntranetWare y NDS son marcas comerciales registradas de Novell Inc en Estados Unidos o en otros pa ses Adobe Acrobat PostScript PostScript3 y el logotipo de PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated Apple AppleTalk EtherTalk LocalTalk Macintosh MacOS y TrueType son marcas comerciales de Apple Computer Inc registradas en Estados Unidos y en otros pa ses HP HPGL HPGL 2 y HP UX son marcas comerciales registradas de Hewlett Packard Corporation Todas las otras marcas y nombres de productos so
44. or missing pages 4 Never attempt any procedure on the machine that is not specifi cally described in this manual Unauthorised operation can cause faults or accidents Xerox is not liable for any problems resulting from unauthorised operation of the equipment An export of this product is strictly controlled in accordance with Laws concerning Foreign Exchange and Foreign Trade of Japan and or the export control regulations of the United States Xerox and Ethernet are registered trademarks NOTE BLUE title is for IT administrator type personnel GREEN for end users and RED means machine needs attention Depending on the configuration of the machine some User Interface screens may vary Table of Contents Control Panel 3 Tray Settings 5 Booklet Creation 7 ID Card Copying 9 Simple LAN Faxing 13 Using Thumbnail Preview 15 Scan to Home 17 Auditron Setup 19 Banner Sheets 23 Billing Meters 25 Replacing the Toner Cartridges 27 WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Control Panel Y cove O Genesis O cprain Paper _ 17 Sted isure O Joana Q2 gt 25 asus O C juo Qera Oro 5 s Plain Paper er WO Rotate Side 2 a Touch Screen The touch screen allows you to select all the available programming features It also displays fault clearance procedures and general machine information Job Status Button Displays job progress information on the touch screen 2 Services But
45. ore using this feature but it is not necessary for the repositories and templates to be configured Quantity sg All Services Network Scanning ed Layout Filing Options Satis Adjustment ace Go to 001 gt 250 EL Template Description Update Templates j Color Scanning 2 Sided Scanning Scan Presets Auto Detect Sided for Sharing amp Printing Color 2 Sided O Archival Record 2 Sided mr OCR Foo Side O More The system administrator enables the feature using Internet Services They also have to enable Network Authentication for this feature to be available Lightweight Directory Application Protocol LDAP connectivity may also be used WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Auditron Setup To setup Auditron you must first create user accounts and then enable Auditron Users will then be required to enter the User ID setup with their account to perform certain machine functions You can create up to 1000 accounts All user accounts must have the following defined e User ID User Name Feature Access Account Limit Once accounts are defined and created enable the desired accounts to begin Auditron usage User IDs and User Names must be unique from other User IDs and User Names WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Auditron Setup You can enable Auditron Mode for copy scan fax or print When Auditron Mode is enabl
46. ork e Windows Server s o marcas ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Novell NetWare IntranetWare e NDS s o marcas registradas da Novell Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses Adobe Acrobat PostScript PostScript3 e o Logotipo PostScript s o marcas da Adobe Systems Incorporated Apple AppleTalk EtherTalk LocalTalk Macintosh MacOS e TrueType s o marcas da Apple Computer Inc registradas nos EUA e em outros pa ses HP HPGL HPGL 2 e HP UX s o marcas registradas da Hewlett Packard Corporation Todos os produtos e nomes de marcas s o marcas ou marcas registradas de suas respectivas companhias Os dados salvos no disco r gido da m quina podem ser perdidos caso haja algum problema no disco A Xerox n o respons vel por danos diretos ou indiretos provenientes ou causados por essa perda de dados A Xerox n o respons vel por problemas na m quina derivados da infec o por v rus ou da a o de hackers Importante 1 Este manual encontra se protegido por copyright e todos os seus direitos s o reservados Sob as leis de direitos autorais este manual n o pode ser copiado ou modificado em parte ou completamente sem a autorizac o por escrito do editor 2 Partes deste manual est o sujeitas mudan as sem pr vio aviso 3 Apreciamos coment rios sobre ambig idades erros omiss es ou falta de p ginas 4 Nunca tente nenhum procedimento na m quina que n
47. os Criag o de Livretos MEA E Op es de livreto Entrada do Original Q Desligado O Originais de 1 Face O Ligada O Originais de 2 Faces O 2 Faces Girado Deslocamento Dividir Sa da Desligado Desligado gt EE Capas Sem Capas H duas regras simples que voc deve seguir ao fazer livretos 1 Primeiro selecione a bandeja que cont m o papel que deseja usar 2 Sempre coloque seus documentos com a borda longa esquerda WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series C pia de documento de identidade Quando for necess rio copiar cart es de seguranca uma licenga do driver ou qualquer outro formul rio de identificac o a func o C pia de documento de identidade oferece uma maneira simples e eficiente de economizar tempo As informa es em ambas as faces do Documento de identidade podem ser copiadas em um nico lado da folha de papel sem precisar recarregar o papel na bandeja do papel ou na bandeja manual WorkCentre 7300 Series Guia de Utilizac o R pida WorkCentre 7300 Series C pia de documento de identidade 1 Pressionar o bot o Limpar Tudo AC uma vez cancelar as selec es de programac o da tela anterior Selecione o cone Todos os Servicos e selecione o cone C pia ee j F Ep Copiar E Mail Internet Fax Servi o de c pia G CLR om Enviar Fax Digitalizac o em Digitalizar para PC Rede E Digitalizar para Enviar da Caixa Caix
48. ptabilisation Y Service Impression locale O Comptabilisation 3 S lectionnez la touche Fermer R glages systeme R glages systeme pin et O Cr er Afficher R initiali o lo Ci eur o saministrateur systeme Lo teeta Comptabilisation Authentification et o R initial auto des infos de facturation util WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Pages de garde 1 Ouvrez le pilote d imprimante 2 S lectionnez la touche Propri t s pour ouvrir la bo te de dialogue des propri t s de l imprimante REMARQUE Son contenu varie en fonction du pilote d imprimante que vous utilisez et de l interface utilisateur s lectionn e Nous utiliserons ici la version WorkCentre 7345 PS en mode d affichage am lior Les fonctions et options principales sont propos es par tous les pilotes mais il y a quelques diff rences Te 21x j Imprimante Propri t s Nom Etat Type Emplacement Commentaire Imprimer dans un fichier Imprimer Copies fe Tout Nombre de copies Pages fi 191 JF assemblage S lection WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Pages de garde 3 Cliquez sur l onglet Avanc es P Xerox WorkCentre 7345 Acidos Demander le d calage des four Decaler chaque jeu Orientation du support 12 Options image 1 1 Format caier 5 G Fonctions par d faut I
49. que la opci n est disponible Tambi n se puede utilizar la conectividad LDAP WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Configuraci n del auditr n Para configurar el auditr n primero debe crear cuentas de usuario y luego activar Auditr n A continuaci n se solicita a los usuarios que introduzcan su ID de usuario junto con su cuenta para poder realizar determinadas funciones de la m quina Puede crear un total de 1000 cuentas Todas las cuentas de usuario deben tener definidos los elementos siguientes ID de usuario Nombre de usuario Acceso a funciones L mite de la cuenta Una vez definidas y creadas las cuentas active las cuentas que desee para iniciar el uso del auditr n Las ID y los nombres de usuario no pueden repetirse deben ser distintos los unos de los otros WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Configuraci n del auditr n Puede activar el modo Auditr n para copiar escanear enviar por fax o imprimir Cuando el modo Auditr n est activado el usuario debe seleccionar el bot n Iniciar Cerrar sesi n e introducir la ID de usuario apropiada para empezar a utilizar la m quina WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Configuraci n del auditr n 1 Para acceder al modo Auditr n pulse la ficha Herramientas y a continuaci n seleccione Contabilidad Pulse en Tipo de contabilidad situado bajo el encabeza
50. rer ses informations d authentification r seau sur le p riph rique Celui ci affiche un mod le de num risation vers le r pertoire principal Lors de la num risation d un document le serveur d authentification g n re des informations d identification de l utilisateur connect au p riph rique WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Num risation vers le r pertoire principal Pour pouvoir utiliser cette fonction il est imp ratif d installer la fonction de num risation r seau mais il n est pas n cessaire que les zones de stockage et les mod les soient configur s Quantit Num risation r seau ETP Ecos Num risation tres Mise en page Options r seau ES E d archivage Aller 001 gt 250 i Description du Mise jour des j Num risation couleur Mode de num risation Type document Num risation proto et texte Pour partage et Impression O Texte O archive Recto verso Photo T te b che L administrateur syst me active la fonction via les Services Internet Il doit aussi activer la fonction Authentification r seau Il est galement possible d utiliser la connectivit LDAP Lightweight Directory Application Protoco WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series R glage Auditron Pour r gler l Auditron il vous faut tout d abord cr er les comptes utilisateurs puis activer la fonction Pour acc der aux fonctions
51. riar contas de usu rio e ativar o Auditron Ser solicitado ent o que os usu rios insiram a ID do usu rio configurada em sua conta para executar algumas fun es da m quina E poss vel criar at 1000 contas Todas as contas de usu rio devem possuir as seguintes informa es definidas ID do usu rio Nome do usu rio Acesso s fun es Limite da conta Uma vez que as contas estejam definidas e criadas ative as contas desejadas para iniciar a utiliza o do Auditron IDs de usu rio e Nomes de usu rio devem ser diferentes de outras IDs de usu rio e Nomes de usu rio WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Configurac o do Auditron poss vel ativar o Modo Auditron para c pia digitalizac o fax ou impress o Quando o Modo Auditron est ativado o usu rio deve selecionar o bot o Acessar e inserir a ID do usu rio apropriada para comecar a usar a m quina Copiar 4 O Gualdade de Ajustado Formada RTE imagem Layout 270 Gaida Tale is Cs Oreondo Pane Cipanas suado So 0 0 e gett de Le 1 Grampo Ll Diem Ora WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Configurac o do Auditron 1 Para acessar o modo Auditron toque na guia Recursos e selecione Contabilidade No cabecalho Grupo toque em Tipo de contabilidade e toque em Contabilidade local Tipo de conta Cancelar salvar O Desativado Y Servico de c p
52. roulement des travaux 2 Touches Tous les services Cette touche permet d afficher les fonctions disponibles Touche tat de la machine Cette touche permet d afficher l tat actuel de la machine sur l cran tactile WorkCentre 7300 Series Guide d utilisation rapide WorkCentre 7300 Series Panneau de commande 5 Pause num rotation ple touche permet d entrer une pause lors de la composition d un num ro de ax Annuler C Cette touche permet de supprimer les valeurs num riques ou le dernier chiffre entr diese Cette touche permet d entrer un caract re ou un groupe de composition E Marche Cette touche permet d ex cuter un travail Arr t Cette touche permet d interrompre momentan ment le travail en cours Suivez les instructions affich es pour annuler ou poursuivre le travail Interruption Cette touche permet d interrompre momentan ment le travail de copie en cours pour en effectuer un autre plus urgent Annuler tout AC Une seule pression sur cette touche permet de r tablir les valeurs par d faut et d afficher l cran initial du mode en cours Deux pressions successives permettent de r tablir les valeurs par d faut pour toutes les fonctions Langue Cette touche permet d afficher le texte dans une autre langue si plusieurs sont disponibles Connexion D connexion Cette touche permet d entrer le mot de passe requis pour acc der aux outils utilis s pour d finir le param trage par d f
53. t ner hacia la izquierda hasta la posici n destrabada WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Sustituci n de los cartuchos de t ner 3 Quite el cartucho de t ner tirando hacia afuera Tenga cuidado de no mancharse la ropa con t ner 4 Deseche el cartucho de t ner como residuo normal de oficina o rec clelo WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Sustituci n de los cartuchos de t ner 5 Saque el nuevo cartucho de t ner de su envase 6 Agite el cartucho de t ner nuevo varias veces gir ndolo hacia arriba y hacia abajo para redistribuir el t ner AT WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Sustituci n de los cartuchos de t ner 7 Instale el cartucho de t ner alineando las flechas del cartucho con el s mbolo de destrabado en la impresora Aseg rese de que el cartucho est totalmente instalado y g relo hacia la derecha hasta la posici n de trabado 8 Cierre la puerta delantera Si no puede cerrar la puerta bien aseg rese de que el cartucho est en la posici n trabada y que est instalado en el lugar adecuado Aqu termina el procedimiento de sustituci n del cartucho de t ner WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series XEROX Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series 701P47996 Microsoft MS DOS Windows Windows NT Microsoft Netw
54. tar os padr es da m quina 0090000 WorkCentre 7300 Series Guia de Utilizac o R pida WorkCentre 7300 Series Configura es de Bandeja Ha tr s bandejas padr o e duas opcionais projetadas para o uso de uma variedade de pap is e outros materiais na m quina A bandeja manual e as bandejas 1 e 2 s o inteiramente ajust veis e podem acomodar uma variedade de tamanhos de pap is As bandejas 3 e 4 s o alimentadores de alta capacidade que comportam somente pap is de tamanhos A4 ou 8 5 x 11 Se voc abrir uma bandeja a m quina assumir que deseja adicionar mais papel Dependendo da configurac o da m quina a tela de selec o por toque exibir uma janela pop up e oferecer a opc o de trocar o papel e seus atributos ou colocar mais papel do mesmo tipo Antes de colocar o papel nas bandejas ventile suas bordas Este procedimento separa as folhas coladas e reduz a possibilidade de atolamentos Bandeja 1 a Alterar Defini es WorkCentre 7300 Series Guia de Utilizac o R pida WorkCentre 7300 Series Configura es de Bandeja A tela de informa es sobre as bandejas aparecer na tela de sele o por toque Se a informa o da bandeja estiver correta selecione o bot o Confirmar Alternativamente altere o tamanho e o tipo do papel selecionando o bot o Alterar Configura es na tela de sele o por toque Conclu mos assim o procedimento para abastecimento da bandeja de papel Bandeja 1 F AAD P
55. ton Displays the job features on the touch screen Machine Status Button Displays the current status of the machine on the touch screen WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Control Panel 5 Dial Pause is Enters a pause in a telephone number when transmitting a fax O Clear 2 Deletes numeric values or the last digit entered Pound Indicates the dialing character or designates a group dial number E Start Starts the job Stop ld stops the current job Follow the message to cancel or resume your job Interrupt eae Temporarily stops the current copy job to allow a priority job to be run Clear All If pressed once resets the default settings and displays the first screen for the current pathway If pressed twice resets all the features to their machine default settings Language f Changes text to an alternative language when available Log In Out Provides password protected access to the Tools used to adjust the defaults of the machine DO DO DO WorkCentre 7300 Series Quick Use Guide WorkCentre 7300 Series Tray Settings There are 3 standard paper trays and 2 optional paper trays designed to use a variety of paper and other media The bypass tray and trays 1 and 2 are fully adjustable trays and can hold a variety of paper sizes Trays 3 and 4 are high capacity feeders holding 8 5 x 11 or A4 paper sizes only When a paper tray is opened your machine assum
56. uarios finales y el ROJO significa que la m quina necesita atenci n En funci n de la configuraci n de la m quina es posible que algunas pantallas de la interfaz del usuario var en ndice Panel de control 3 Opciones de bandeja 5 Creaci n de folletos 7 Copia de tarjeta de ID 9 Fax de LAN 13 Utilizaci n de la vista previa en miniatura 15 Escanear a destino propio 17 Configuraci n del auditr n 19 Portadas 23 Contadores de facturaci n 25 Sustituci n de los cartuchos de t ner 27 WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Panel de control Pre yA 4 Our O it is gt O 2 gt 2 O Bl prego Reduci nAmplaci n Comin Lie J C Oga presto Oo Dore Girarcara2 E Portoraci n Qus Om Pantalla t ctil La pantalla t ctil ae seleccionar todas las funciones de programaci n disponibles Tambi n muestra procedimientos para solucionar los posibles problemas e informaci n general sobre la m quina Bot n Estado de trabajos Muestra en la pantalla t ctil los datos sobre el progreso de los trabajos 2 Bot n Servicios Muestra en la pantalla t ctil las funciones del trabajo Bot n Estado de la m quina Ve Muestra en la pantalla t ctil el estado actual de la m quina WorkCentre 7300 Series Gu a r pida de uso WorkCentre 7300 Series Panel de control 5 Pausa de marcaci n Introduce una pausa en el numero de tel fono al transmitir un fax a
57. valo C pias fe Tudo N mero de c pias P ginas h Pa n F Alcear E Sele o WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Folhas de Identifica o 3 Selecione a guia Avan ado P Xerox WorkCentre 7345 Solicitar Deslocamento de Jogo Desiocar Cada Jogo e I Orienta o de Asmerta o Incluir Fun es de Nivel 2 Usar Somente Fun es de Nivel 1 Compactar Bitmaps Ativar Ignorar PostScript Independ ncia de Pagina Imprimir Informa o de Erro PostScript Ef DH ereraa 4 Selecione Ativado se desejar uma Folhas de Identifica o com cada trabalho de impress o BD Layout de Liveto G Fun es Padr o Inclur Fun es de Nivel 2 Usar Somente Fun es de Nivel 1 WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Medidores de Faturamento A tela de Medidores de Faturamento oferece acesso s informa es de faturamento e de uso da m quina Os medidores variam com a configura o e instala o da m quina Para acessar os Medidores 1 Selecione o bot o Status da m quina Copiar E Opera o WorkCentre 7300 Series Guia de Utiliza o R pida WorkCentre 7300 Series Medidores de Faturamento 2 Selecione a guia Informa es de faturamento Falhas Produtos de Informa es de tecursos Consumo faturamento Informa es gerais Status da bandeja Modo Impress o do papel N
Download Pdf Manuals
Related Search