Aiptek PocketDV AHD 200
Contents
1. nn nsnnnnsnenrsnnrrsnrsrrnrerrnrsrrnrsrrnrrrrernn 10 Aufnahmen auf dem PC wiedergeben snnunsnnnnnnnnnnnnenrnrsnrrrrnrnrrnnn 11 Camcorder an ein Fernsehger t anschlie en 0 202200 2200 12 Erweiterte Funktionen 2 2 0202002000nnnn0nnnnnnnnnen 14 Men bedienung ee a ee 14 Men punkte im Kameramodus 22024220200200000n nn nne nenn nun nenn nennen 14 Men punkte im Wiedergabemodus 2 20220240220200020nnn nennen ennenne 15 Men punkte im Einstellungen Modus 2 022022022022020 en ne nenn 16 Akkuladestandanzeige u22022002002002000n0nnn ano ann nnn nn nn ano nne nennen 17 Akkulaufzeit annanonennnnenennnnnnnnrensrrnrrrsrerrnrnrnrrrnrrrrnrsrrrrererrnrnrererrnrerrne 18 Speicherkapazit t 2 u220220020 een ennennennnnnnnnnnnn nennen nennen nn nnn nenne nennen 18 Technische Daten 220220220220220020 nn neo ano nnunnnnnnnnnnnn nn nne nenne nenne 19 Systemvoraussetzungen enuessesssensunnnsnnennnnnnennnnnnnnnennnnnennnnnnenne nennen 20 N ee EN EEE EEE 21 amp Hinweise zu ArcSoft Digital Theatre 21 amp Hinweise zu ArcSoft TotalMedia Studio MV 22 Erste Schritte Die Komponenten Ihres Camcorders LED Anzeige Lautsprecher Mikrofon Objektiv Blitz Aufnahmetaste Akkufachdeckel Riemen se LCD Bildschirm Modustaste R ckw rtstaste2. 352 x 240 Pixel ein Stellt die Fotoaufl sung auf 8 Megapixel ein Ist diese Einstellung aktiviert k nnen Sie Fotos bei einem dunklen Hintergrund machen Da die Verschlusszeit beim Aufnehmen von Fotos in dunkler Umgebung wesentlich Nachtaufnahme Ein Aus l nger ist empfehlen wir die Verwendung eines Stativs um Unsch rfen aufgrund von Verwackeln zu vermeiden Warnung Das Bildrauschen nimmt zu wenn Nachtaufnahme aktiviert ist Die Kamera passt den Wei abgleich automatisch an Diese Einstellung eignet sich f r Au enaufnahmen bei Sonnig Sonnenschein Wolki Diese Einstellung eignet sich f r Au enaufnahmen bei g Bew lkung oder in schattiger Umgebung PRAD En Diese Einstellung eignet sich f r Aufnahmen in R umen Leuchtstoff die mit Leuchtstoffr hren ausgeleuchtet sind oder in Umgebungen mit hoher Farbtemperatur Diese Einstellung eignet sich f r Aufnahmen in R umen die Gl hlampe mit Gl hlampen ausgeleuchtet sind oder in Umgebungen mit geringer Farbtemperatur Men punkte im Kameramodus Fortsetzung o Te Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgel st Blitzlicht Auto Der Blitz wird bei unzureichender Beleuchtung automatisch ausgel st Aus Klassisch Der Blitz ist deaktiviert Ein F r Aufnahmen mit nat rlichen Farben Effekt F r Aufnahmen in Schwarzwei F r Aufnahmen in Braunt nen Sie k nnen die Belichtung manuell einstellen um eine bessere Einstellung zu erzielen wenn das Vorschaubi
3. Produzieren Wenn Sie zum Erstellen Ihres Mediums bereit sind klicken Sie auf die Brennen Schaltfl che das Produzieren Fenster wird angezeigt e Geben Sie einen Namen f r das Medium ein e W hlen Sie die gew nschte Fernsehnorm PAL f r Europa oder China NTSC f r Japan oder USA e W hlen Sie einen Speicherort f r das von Ihnen zusammengestellte Video entweder einen CD DVD Brenner oder Ihre Festplatte 23
4. a Schneller R cklauf 9 Ausl ser Wiedergabe Pause Taste Men taste Vorw rtstaste O Schneller Vorlauf Ein Austaste AV Ein Ausgang IN OUT Ohrh rer USB Anschluss Einzoomen HD Ausgang HD OUT Lauter Ansicht von unten Blitzschalter OK Taste 5 Wege Joystick AuszoomenlLeiser Stativgewinde SD MMC Karteneinschub Nur bei bestimmten Modellen Detaillierte Spezifikationen finden Sie auf der Verpackung Akku einlegen 1 Ziehen Sie den Akkufachdeckel wie abgebildet auf 2 Legen Sie den mitgelieferten wiederaufladbaren Lithium lonen Akku in das Akkufach ein Bitte beachten Sie dass die Metallkontakte mit den Kontakten im Akkufach auszurichten sind 3 Bringen Sie den Akkufachdeckel nach dem ordnungsgem en Einlegen des Akkus wieder an Akku laden Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch mindestens 8 Stunden lang auf 1 Schlie en Sie das Kabel an Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils mit dem USB Anschluss und das andere Ende mit einer Wandsteckdose ODER Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten USB Kabels mit dem USB Anschluss am Camcorder und das andere Ende mit einem eingeschalteten PC Der Camcorder muss dabei ausgeschaltet sein 2 Die Lade LED leuchtet rot der Ladevorgang beginnt 3 Wenn der Ladevorgang unterbrochen wird oder der Akku voll geladen ist leuchtet die Lade LED gr n Wenn Sie den Akku ber einen PC aufladen d r
5. auf dem Bildschirm eingeblendet bitte w hlen Sie AV IN Vergewissern Sie sich dass die vom TV Ger t oder DVD Player angezeigten Bilder auch auf dem LCD Bildschirm der Kamera angezeigt werden Starten Sie die Aufzeichnung mit der Aufnahmetaste Dr cken Sie die Aufnahmetaste erneut um die Aufzeichnung zu beenden Aufzeichnungen wiedergeben 1 Dr cken Sie die Modustaste w hlen Sie dann den Modus Meine Aufnahmen mit dem Joystick Oder dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste links neben dem LCD Bildschirm 2 Im Ordner Meine Aufnahmen befinden sich drei weitere Ordner Video Foto und Sprache W hlen Sie Video Foto oder Sprache aus wechseln Sie dann mit der OK Taste in den Indexmodus 3 Funktionen im Wiedergabemodus Dateityp Funktion Bedienschritte Indexmodus Video amp Audio Foto Umschalten zwischen Indexmodus und Vollbildmodus Wechseln zwischen Dateien Wiedergabe beginnen Anhalten Fortsetzen der Wiedergabe Dr cken Sie im Indexmodus die OK Taste um zur Vollbildansicht zu wechseln Dr cken Sie in der Vollbildansicht die Men taste um zum Indexmodus zu wechseln 1 Im Indexmodus Verwenden Sie den Joystick um den Markierungsrahmen zu verschieben 2 In der Vollbildansicht Verwenden Sie den Joystick um nach links oder nach rechts zu gelangen Wenn im Vollbildmodus eine Datei gew hlt wird beginnt ihre Wiedergabe automatisch Dr cken S
6. aus wenn sie l nger als 5 5 Min Minuten inaktiv ist Sprache Erm glicht Ihnen die Auswahl der Men sprache Stellt die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her Bitte Ein beachten Sie dass dadurch alle von Ihnen vorgenommenen Standard Einstellungen zur ckgesetzt werden Aus Bricht den Vorgang ab Men punkte im Einstellungsmodus Fortsetzung Tabelle mit Frequenzeinstellungen Gro britannien Deutschland Niederlande EEE ES cone eme core eme f oe Akkuladestandanzeige Symbole Beschreibung Akku voll geladen Akku halbvoll Akku fast leer Blitz und LED Beleuchtung werden deaktiviert Kai Akku ist leer Hinweis Um einen pl tzlichen Ausfall der Stromversorgung zu vermeiden wird empfohlen den Akku zu wechseln sobald ein geringer Akkuladestand angezeigt wird 17 18 Akkulaufzeit DE HE Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit Minuten HE DE HE Aufnahme alle 30 Sekunden Aufl sung ist auf HD 1280 x 720 Pixel Blitz ist ausgeschaltet eingestellt Aufl sung ist auf 5 M 2592 x 1944 eingestellt Hinweis Diese Tabelle dient lediglich als bersicht Die tats chliche Akkubetriebsdauer h ngt vom jeweiligen Akkutyp und vom Ladestand ab Speicherkapazit t nm e SD Karte 1 GB KHEREIEIEIEN SD Karte 4 GB 1540 2320 3680 Hinweis Die tats chliche Kapazit t kann je nach Farbs ttigung und Komplexit t Ihres Aufnahmeobjekts und der Umgebung variie
7. tigung auf OK W hlen Sie durch Auf oder Abw rtsbewegungen des Joysticks eine Sprache aus Zum Abschluss best tigen Sie die Einstellung mit der OK Taste Zeit einstellen 1 Schalten Sie den Camcorder ein Rufen Sie das Modus Men mit der Modustaste auf W hlen Sie den Einstellungen Modus mit dem Joystick aus rufen Sie das Men mit der OK Taste auf W hlen Sie die Option Datum Zeit mit dem Joystick dr cken Sie zur Best tigung auf OK Stellen Sie die gew nschten Werte ein indem Sie den Joystick nach oben oder unten bewegen Durch Links Rechtsbewegungen des Joystick bewegen Sie sich zu den verschiedenen Feldern Zum Abschluss best tigen Sie die Einstellung mit der OK Taste LCD Anzeigen ablesen warn 15 00 00 05 Zoomanzeige Nachtaufnahmemodus f 6 IM ll m Zr 56 00 06 40 E 11 U E Modussymbol Wei abgleichmodus Videoaufl sung O Belichtungsmodus Bildaufl sung a Blitzmodus Makromodus 12 Histogrammmodus Akkuladestand Selbstausl sermodus SD Karte eingelegt Aufnahmezeit Verbleibende Aufnahmezeit Wird eine HD Videoaufl sung 720P eingestellt so wird das Bild im 16 9 Format auf dem LCD Bildschirm dargestellt Wird eine D1 480P oder eine CIF Videoaufl sung eingestellt so wird das Bild im 4 3 Format auf dem LCD Bildschirm dargestellt Detaillierte Hinweise dazu finden Sie auf Seite 7 Grundfunkti
8. 6 Men punkte im Einstellungen Modus Einschalten Modustaste dr cken Einstellungen Modus A aufrufen OK Taste dr cken Datum Zeit Br Stellt das Datum und die Uhrzeit ein Signalton Aktiviert deaktiviert die Ausgabe von Signalt nen Zur Einstellung auf eine Netzfrequenz von 50 Hz Frequenz Zur Einstellung auf eine Netzfrequenz von 60 Hz Stellt die TV Systemkompatibilit t auf NTSC ein Diese Option NTSC RR eignet sich f r Taiwan Japan Korea und Amerika TV Ausgang Stellt die TV Systemkompatibilit t auf PAL ein Diese Option PAL eignet sich f r Deutschland Italien die Niederlande China Japan Hongkong und Gro britannien l Aktiviert deaktiviert die Anzeige der OSD Symbole auf dem Ein Aus l Bildschirm Stellt die LCD Helligkeit ein Durch einen positiven Wert wird der LCD Bildschirm heller durch einen negativen Wert wird der LCD Bildschirm dunkler Symbole LCD Pe Helligkeit Formatiert das Speichermedium Bitte beachten Sie dass s mtliche auf dem Medium gespeicherten Dateien unwiederbringlich gel scht werden C Q Formatieren Nein Bricht den Vorgang ab Aus Deaktiviert die automatische Abschaltfunktion Die Kamera schaltet sich automatisch aus wenn sie l nger als 1 Min l en 1 Minute inaktiv ist Die Kamera schaltet sich automatisch aus wenn sie l nger als 3 3 Min l i Ho Minuten inaktiv ist Auto Aus Die Kamera schaltet sich automatisch
9. Herzlich willkommen Lieber Benutzer vielen Dank f r den Kauf dieses Produkts In die Entwicklung des Ger tes wurde viel Zeit und M he investiert und wir hoffen es wird Ihnen viele Jahre st rungsfreien Betrieb und Freude bescheren Sicherheitshinweise 1 Lassen Sie die Kamera nicht fallen und besch digen und zerlegen Sie die Kamera nicht andernfalls erlischt die Gew hrleistung 2 Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Ger ts mit Wasser und trocknen Sie sich die H nde ab bevor Sie es verwenden 3 Setzen Sie die Kamera keinen hohen Temperaturen aus und lassen Sie das Ger t nicht in direkter Sonneneinstrahlung liegen Andernfalls k nnten Sch den an der Kamera auftreten 4 Verwenden Sie die Kamera behutsam Vermeiden Sie es starken Druck auf das Kamerageh use auszu ben 5 Verwenden Sie die Kamera zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht bei Gewittern oder Blitzschlag 6 Verwenden Sie keine Akkus mit anderen Spezifikationen Andernfalls k nnen unter Umst nden schwere Sch den am Ger t entstehen 7 Entfernen Sie den Akku wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden da m ngelbehaftete Akkus die Funktionalit t der Kamera beeintr chtigen k nnen 8 Entfernen Sie den Akku falls dieser Anzeichen von Auslaufen oder Verformungen aufweisen sollte 9 Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller angebotenes Zubeh r 10 Bewahren Sie die Kamera au erhalb der Reichweite von Kindern auf FCC Erkl rung ern 0 Dieses Ge
10. ar ber hinaus k nnen jegliche nderungen oder Modifikationen des Ger tes die nicht ausdr cklich von der f r die Ubereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind Ihre Berechtigung zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen Entsorgen Sie das Ger t zum Ende i seiner Einsatzzeit nicht mit dem NS rorlS regul ren Hausm ll f hren Sie es ber eine ffentliche Sammelstelle dem Recycling zu Dadurch leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Inhalt Erste Schritte Dice nissen nera en eea nee anne een een 1 Die Komponenten Ihres Camcorders 2 222220240220020080 Renee en een 1 Akku einlegen rare ee lee 2 Akku laden ee aaa ni rn ee Eee 2 Einlegen einer Speicherkarte optional 2 u020022022002ne nennen 3 Ein Ausschalten des Camcorders 2022202200200220020 sen nnenenennenenenne 3 Einstellen der Sprache u u220020020020 nee nnn nennen nennen nennen nennen nennen 4 ZE eNSteleN assire ae ee EEAS 4 LCD Anzeigen ablesen 22022002202000200 Ran nen ennn nen snnennnnnnennn nennen 5 Grundfunktionen 222022020n00n0n 000 00m nun nun nn nun nun nun nn 6 Videoclip AUFZEI CHEN ae EEE mare ee 6 Fotos AUSH nee ee een T Sprachdateien aufzeichnen ossensnernnnererrrrererrrrnrsrrnrnrerrrrererenrererrrn 8 Aufzeichnen von TV ProgrammMen sssessessnnensnenrsnrerrnrerrnrenrrrsrrersnrn 9 Aufzeichnungen wiedergeben
11. e darauf dass der Quicktime 7 0 Player auf Ihrem PC installiert ist Falls nicht installieren Sie die Software bitte zun chst ber die nachstehenden Schritte Laden Sie den Quicktime 7 0 Player ber die folgende Webseite herunter http www apple com quicktime download win html ODER Installieren Sie das HD DV DECODER Programm von der mitgelieferten CD HD DV DECODER dient zum Abspielen von mit Ihrem Camcorder aufgenommenen MOV Dateien ber den Windows Media Player 10 und 11 PC anschlie en und Dateien kopieren Nachdem die Software auf Ihrem PC installiert wurde f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Camcorder ein 2 Verbinden Sie den Camcorder mit eingesteckte SD Karte ber das USB Kabel mit Ihrem Computer 3 Ein Dialogfenster ffnet sich automatisch Bitte w hlen Sie den Men punkt Ordner zum Anzeigen der Dateien ffnen und klicken Sie auf OK 4 Falls das Dialogfenster nicht automatisch erscheinen sollte klicken Sie bitte auf Arbeitsplatz und ffnen den Wechseldatentr ger 5 Doppelklicken Sie auf den Dateiordner DCIM 6 Doppelklicken Sie auf den Dateiordner 100MEDIA 7 Kopieren Sie wichtige Dateien und speichern Sie diese an einem beliebigen Ort in Ihrem Computer 11 12 Camcorder an ein Fernsehger t anschlie en Mit Hilfe der folgenden Schritte schlie en Sie Ihren Camcorder ber ein zus tzliches A V Kabel zur Echtzeit Wiedergabe an ein Ferns
12. ehger t an Sie k nnen Ihre Videoclips und Fotos ber ein Fernsehger t darstellen um sie so mit Freunden und Familienangeh rigen gemeinsam anschauen zu k nnen DJ Camcorder an ein HDTV Fernsehger t anschlie en Ein HDTV Fernsehger t verf gt ber Component Eing nge und erm glicht HD Darstellung 720p in hoher Aufl sung gr n Component Videoeingang blau rot AV Ausgang HD Ausgang lt AV Kabel gt gelb Schlie en Sie das gelbe Kabel nicht an lt Component Videokabel gt 1 Schalten Sie Ihr HD Fernsehger t ein 2 Schalten Sie den Camcorder ein 3 Verbinden Sie ein Ende des Component Videokabels mit dem Component Eingang Component Video IN am HDTV Ger t verbinden Sie das andere Ende mit dem HD Ausgang HD OUT des Camcorders 4 Verbinden Sie ein Ende des weiteren AV Kabels mit dem Component Audioeingang Component Audio IN am HDTV Ger t verbinden Sie das andere Ende mit dem AV Ausgang AV OUT des Camcorders Schlie en Sie das gelbe Kabel nicht an den AV Eingang AV IN des HDTV Ger tes an 5 Schalten Sie das HD Fernsehger t auf den Component Eingang um Wenn Sie ein Video in HD Aufl sung aufnehmen w hrend das Ger t mit dem HDTV Ger t verbunden ist wird die Anzeigeaufl sung auf D1 480P herabgestuft die Aufl sung des aufgenommenen Videos bleibt dabei jedoch unver ndert HD 720P Bei der Nutzung des TV Ausgangs steht die Zoomfunktio
13. elemente Auf viele Bedienelemente k nnen Sie auch in Men form zugreifen indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Videobild klicken 2 m aa BJ Grundbedienelemente Stopp Quelle ausw hlen 0 Pauses SS I _ Auswerfen Schlie en OO KM Vorheriges Kapitel zur 7 N chstes Kapite 777 T R ckaut Bild erfassen Kapitel Zeigt s mtliche DVD Kapitel an r Erweitern Zeigt weitere Schaltfl chen zur DVD VCD l Navigation und f r Video Audioeinstellungen an Hilfe Verbergen und Koppeln Schaltfl chen Eje ffnet diese Hifecatel Verbirgt das Haupibecionfed Koppelt das Hauptbedienfeld an den Koppeln Wiedergabebildschirm an Zum L sen klicken Sie diese Schaltfl che noch einmal an amp Hinweise zu ArcSoft TotalMedia Studio MV Einf hrung Willkommen bei ArcSoft TotalMedia Studio MV einem unterhaltsamen und einfach zu benutzenden Programm mit dem Sie tolle pers nliche DVD Videos erstellen k nnen Medien sammeln Durch Anklicken der jeweiligen Schaltfl che k nnen Sie Ihr System nach Videoclips durchsuchen und diese zu Ihrem Video hinzuf gen Jede Datei wird als separates Kapitel hinzugef gt Zum Eingeben eines eigenen Kapitelnamens doppelklicken Sie einfach auf den Kaapiteltitel BJ Mediendateien einf gen Durch Anklicken der jeweiligen Schaltfl che k nnen Sie Ihr System nach Videoclips durchsuchen und diese zu Ihrem Video hinzuf gen Jede Datei wird als se
14. eoaufl sung kann das Bildseitenverh ltnis von Fotos in der LCD Vorschau variieren Das Format erfasster Bilder wird nicht durch die Videoaufl sung beeinflusst D1 720x480 CIF 352x288 Sprachdateien aufzeichnen 1 Schalten Sie den Camcorder ein Voice Recorder 2 Rufen Sie das Modus Men mit der Modustaste auf Ag eY 3 W hlen Sie den Sprachaufnahme Modus mit dem Joystick aus rufen Sie das Men mit der OK Taste auf 4 Starten Sie die Aufzeichnung mit der Aufnahmetaste 5 Dr cken Sie die Aufnahmetaste erneut um die Aufzeichnung zu beenden Nur bei bestimmten Modellen Detaillierte Spezifikationen finden Sie auf der Verpackung Aufzeichnen von TV Programmen Die digitale Videoaufzeichnungstechnologie erm glicht Ihnen Aufnahmen von TV Programmen ber das AV Eingangskabel AV IN TV Ger t AV Modus AV Eingang AV Kabel 1 Schalten Sie Ihr TV Ger t oder Ihren DVD Player ein Schlie en Sie das AV Kabel an den AV Ausgang des TV Ger ts oder DVD Players an F r gew hnlich ist es nicht erforderlich den Modus umzustellen lesen Sie jedoch bitte im Benutzerhandbuch Ihres TV Ger ts oder DVD Players nach Schalten Sie den Camcorder ein 4 Verbinden Sie die Audio und Videostecker des AV Kabels gelb wei rot mit den AV Ausg ngen AV OUT des Fernsehger tes Schlie en Sie das andere Ende des AV Kabels an den AV Eingang AV IN des Camcorders an Eine Meldung wird
15. fen Sie den Camcorder nicht einschalten da sonst der Ladevorgang stoppt Einlegen einer Speicherkarte optional Legen Sie eine Speicherkarte folgenderma en ein 1 ffnen Sie den LCD Bildschirm 2 Schieben Sie die SD Kartenabdeckung auf 3 Dr cken Sie die Karte behutsam hinein bis sie das Ende des Einschubs erreicht Um die Speicherkarte zu entnehmen dr cken Sie behutsam auf die Karte woraufhin sie ein St ck herausspringt Ziehen Sie die Karte anschlie end aus dem Einschub heraus Ein Ausschalten des Camcorders Klappen Sie den LCD Monitor auf oder dr cken und halten Sie die Ein Aus Taste 1 Sekunde lang um den Camcorder einzuschalten Um den Camcorder auszuschalten dr cken und halten Sie die Ein Austaste 1 bis 3 Sekunden lang oder klappen den LCD Monitor zu Falls sich der Camcorder nach dem Dr cken der Ein Austaste nicht einschaltet pr fen Sie bitte ob 1 der Akku ordnungsgem in den Camcorder eingelegt ist 2 der Akku ausreichend geladen ist Falls der Camcorder l ngere Zeit inaktiv ist schaltet er je nach Einstellung der Funktion Auto Aus automatisch aus Einstellen der Sprache 1 2 Schalten Sie den Camcorder ein Rufen Sie das Modus Men mit der Modustaste auf W hlen Sie den Einstellungen Modus mit dem Joystick aus rufen Sie das Men mit der OK Taste auf W hlen Sie die Option Sprache mit dem Joystick dr cken Sie zur Best
16. ie w hrend der Wiedergabe Pause die OK Taste Einstellen der Verwenden Sie w hrend der Wiedergabe den Joystick Lautst rke um nach oben oder nach unten zu gelangen Wiedergabe beenden Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Men taste R ckkehr zum Vorschau Bildschirm Schneller Vorlauf Schneller R cklauf W hlen der n chsten Datei W hlen der vorherigen Datei Dr cken Sie den Ausl ser Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Vorw rtstaste p Zum Stoppen dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste IP Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die R ckw rtstaste 4 Zum Stoppen dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste I Dr cken Sie bei angehaltener gestoppter Wiedergabe die Vorw rtstaste p Dr cken Sie bei angehaltener gestoppter Wiedergabe die R ckw rtstaste j4 Navigieren Sie mit dem Joystick nach oben oder Ein Auszoomen nach unten Zoomverh ltnis sperren freigeben Verschieben des vergr erten Bildausschnittes Dr cken Sie bei einem Zoomverh ltnis von mehr als 1 0 die OK Taste Verwenden Sie bei fixiertem Zoomverh ltnis den Joystick zum Verschieben des Bildausschnittes Aufnahmen auf dem PC wiedergeben D Software installieren Bitte beachten Sie dass die Videos im MOV Format aufgezeichnet werden Daher brauchen Sie spezielle Programme um die Aufnahmen am PC wiederzugeben Wenn Sie diese M glichkeit zum ersten Mal nutzen achten Sie bitt
17. ld zu Belichtung 2 2 hell oder zu dunkel wirkt Ein positiver Wert bedeutet dass das Bild heller als gew hnlich wird ein negativer Wert l sst das Bild dunkler erscheinen Aktiviert deaktiviert den Selbstausl ser Wenn der Seibstaisl ser Ein Ausf Selbstausl ser aktiviert ist wartet die Kamera nach dem Dr cken der Ausl sertaste zehn Sekunden bis die Aufnahme erfolgt Aktiviert deaktiviert die Bildhistogrammanzeige auf dem Histogramm Ein Aus Bildschirm Symbole Aktiviert deaktiviert die Anzeige der Bildschirmsymbole OSD Men punkte im Wiedergabemodus Einschalten Modustaste dr cken Mit Joystick zu Meine Aufnahmen umschalten Video Foto oder Sprache Ordner ausw hlen OK Taste dr cken Men taste dr cken D Ja Nein Eins l schen Ja Nein Alles l schen g Diaschau Videowiedergabe g Ja Nein Sch tzen L scht die aktuelle Datei L scht alle Fotos und Video Audiodateien die sich im Speicher befinden Die Kamera zeigt Fotos oder Videoclips nacheinander an Durch Dr cken der OK Taste k nnen Sie die Diaschau oder Videowiedergabe stoppen Sie k nnen einzelne mehrere oder alle Dateien vor dem L schen sch tzen Eine gesch tzte Datei kann nicht ber die L schen Funktion entfernt werden Beim Formatieren jedoch werden s mtliche Dateien entfernt auch gesch tzte Dateien Falls sich keine Dateien in der Kamera befinden werden keine Men punkte angezeigt 15 1
18. n nicht zur Verf gung Camcorder an ein normales Fernsehger t anschlie en TV Ger t Normales R hrenfernsehger t TV Ger t AV Modus AV Ausgang AV Kabel Schalten Sie das Fernsehger t ein und schalten Sie es in den AV Modus Verbinden Sie die Audio und Videostecker des AV Kabels gelb wei rot mit den AV Eing ngen AV IN des Fernsehger tes Schalten Sie den Camcorder ein 4 Schlie en Sie das andere Ende des AV Kabels an den AV Ausgang AV OUT des Camcorders an Eine Meldung wird auf dem Bildschirm eingeblendet bitte w hlen Sie AV OUT 13 14 Erweiterte Funktionen Men bedienung Die Men s bieten einige Optionen mit denen Sie Feineinstellungen der Funktionen Ihrer Kamera vornehmen k nnen Die nachstehende Tabelle enth lt Einzelheiten ber die Men bedienung Aufrufen des Men s Dr cken Sie die Men taste Verschieben des Navigieren Sie mit dem Joystick nach oben oder nach Markierungsrahmens unten Aufrufen von Untermen s E m Best tigen einer Eingabe Dr cken Sie die OK Taste Beenden des Men s R ckkehr zum ER bergeordneten Men Dr cken Sie die Men taste vom Untermen aus Men punkte im Kameramodus Einschalten Men taste dr cken CS EEE gt 7 EEE HD Stellt die Videoaufl sung auf HD 1280 x 720 Pixel ein Videoaufl sung Stellt die Videoaufl sung auf D1 720 x 480 Pixel ein Stellt die Videoaufl sung auf CIF
19. onen Videoclip aufzeichnen 1 Stellen Sie den Fokus richtig ein F r die meisten Filmaufnahmen sollten Sie den Fokus auf f einstellen W hlen Sie nur f r Nahaufnahmen Hinweis Bitte achten Sie darauf eine Speicherkarte einzulegen ehe Sie mit der Aufnahme beginnen es 50 cm bis unendlich Yy 30 cm bis 50 cm Einzoomen 2 Bewegen Sie die Zoomtaste zum Ein oder Auszoomen nach oben oder unten Das Bild kann 4 fach digital vergr ert werden 3 Starten Sie die Aufzeichnung mit der Aufnahmetaste Auszoomen 4 Dr cken Sie die Aufnahmetaste erneut um die Aufzeichnung zu beenden Die Zoomfunktion steht auch w hrend des Aufzeichnens zur Verf gung Eine Erw rmung des Camcorders nach l ngerem Betrieb ist v llig normal Fotos aufnehmen 1 Stellen Sie den Fokus richtig ein F r die meisten Filmaufnahmen sollten Sie den Fokus auf 4 einstellen W hlen Sie nur f r Nahaufnahmen Hinweis Bitte achten Sie darauf eine Speicherkarte einzulegen ehe Sie mit der Aufnahme beginnen e 50 cm bis unendlich Y 30 cm bis 50 cm Einzoomen 2 Bewegen Sie die Zoomtaste zum Ein oder Auszoomen nach oben oder unten Das Bild kann 4 fach digital vergr ert werden Nehmen Sie gegebenenfalls andere erweiterte Auszoomen Einstellungen vor 3 Zum Knipsen eines Fotos dr cken Sie den Ausl ser Je nach eingestellter Vid
20. parates Kapitel hinzugef gt Zum Eingeben eines eigenen Kapitelnamens doppelklicken Sie einfach auf den Kaapiteltitel Bl Schnittraum In diesem Bereich k nnen Sie Anfang und Ende der einzelnen Videoclips definieren die Sie Ihrem Projekt hinzugef gt haben Sie k nnen auch Video Einzelbilder importieren und als Kapitel Miniaturbilder verwenden Beim Schneiden Ihres Videos k nnen Sie die blichen Wiedergabe Bedienelemente verwenden 1 Mit den Vorschau Bedienelementen wie Wiedergabe Pause Vorlauf R cklauf bewegen Sie sich zum Anfang des auszuschneidenden Bereiches Hinweis Bei Videos die l nger als 10 Minuten sind erscheint ein Suchbalken neben der Zeitleiste und zeigt die aktuelle Position im Video an 2 Klicken Sie auf die Anfang markieren Schaltfl che 3 Bewegen Sie sich mit den Vorschau Bedienelementen wie Wiedergabe Pause Vorlauf R cklauf zum Ende des auszuschneidenden Bereiches A Nun markieren Sie mit der Ende markieren Schaltfl che das Ende des Bereiches den Sie aus Ihrem Video entfernen m chten Hinweis Durch Wiederholen der Schritte 1 bis 4 k nnen Sie mehrere Bereich Ihres Videos entfernen e Fehler k nnen Sie mit der R ckg ngig Wiederholen Schaltfl che korrigieren e Mit der Schaltfl che Alles l schen entfernen Sie s mtliche Schnittbereiche und f gen das Video zu voller L nge zusammen e Die Springen zu Schaltfl chen k nnen Sie verwenden um zur vorhe
21. r t erf llt Teil 15 der FCC Regularien Der Betrieb unterliegt y T den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine O 2 St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss jegliche empfangenen L C O St rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem lt Betrieb f hren k nnen o a Y lt Dieses Ger t wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Allerdings ist nicht gew hrleistet dass es in bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommt Falls dieses Ger t St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten des Ger tes herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne n Vergr erung des Abstands zum Empf nger Anschluss des Ger tes an einen vom Stromkreis des Empf ngers getrennten Stromkreis Hinzuziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Radio Fernsehtechnikers D
22. ren bis zu 30 Technische Daten Modell 5 Megapixel Kamera 5 Megapixel 2592 x 1944 Pixel Foto 3M 5M 8M 1280x720 HD 720x480 D1 352x240 CIF Objektiv Fixfokus F 3 0 f 7 45 mm Dateiformate MOV JPEG WAV 1280 x 720 bis zu 30 BpS Videobildrate 720 x 480 bis zu 30 BpS 320 x 240 bis zu 30 BpS TV Ausgang HDTV Component Ausgang PAL NTSC unterst tzt Hinweis nderungen der technischen Daten sind vorbehalten Aufl sung 19 20 Systemvoraussetzungen Die Systemvoraussetzungen sind bei verschiedenen Videoaufl sungen unterschiedlich Videoaufl sung PC Systemvoraussetzungen HD 1280 x 720 bei 30 BpS D1 720 x 480 bei 30 BpS CIF 352 x 240 bei 30 BpS Betriebssystem Windows XP SP2 Vista oder aktueller QuickTime 7 0 oder aktueller CPU Pentium 4 3 0 GHz oder besser System RAM 512 MB 1 GB empfohlen Grafikkarte NVidia Geforce 7600 oder ATI X1600 oder besser mit 256 MB RAM Betriebssystem Windows 2000 XP Vista oder aktueller QuickTime 7 0 oder aktueller CPU Pentium 4 1 5 GHz oder besser System RAM 256 MB 512 MB oder mehr empfohlen Grafikkarte 64 MB 128 MB oder mehr empfohlen Anhang amp Hinweise zu ArcSoft Digital Theatre Einf hrung ArcSoft Digital Theatre ist eine hochqualitative Medienwiedergabeanwendung zur komfortablem Wiedergabe von Videos Programm verwenden Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der verf gbaren Bedien
23. rigen oder n chsten Bearbeitungsposition in der Zeitleiste zu springen Als Men schaltfl che festlegen Bewegen Sie sich mit den Wiedergabe Pause Bedienelementen zur Stelle die Sie als Kapitel Schaltfl che verwenden m chten klicken Sie auf Pause Klicken Sie dann auf das Pfeilsymbol neben dem Vorschaubereich Zusammenf hren Mit dieser Funktion k nnen Sie mehrere Videoclips zusammenf hren Exportieren Diese Funktion bietet Optionen f r Videoparametereinstellungen und zum Speichern in einer Gesamtdatei El Neue Mediendateien erstellen Hier k nnen Sie der ausgew hlten Mediendatei ein neues Untermen oder eine neue Textebene hinzuf gen Untermen Erstellt ein neues Untermen innterhalb ausgew hlter Men s Text F gt dem ausgew hlten Einzelbild eine Textebene hinzu Hier stehen Ihnen dieselben Textoptionen wie bei der Eingabe von Men titeln zur Verf gung Design In diesem Schritt k nnen Sie das Aussehen Ihres Videomen s ver ndern Dazu z hlen Anderungen am Hintergrunddesign Eingeben Ihrer eigenen Video und Kapiteltitel und die Neuanordnung von Kapitel Schaltfl chen Vorschau Produzieren Wenn Sie mit Ihrer Kreation zufrieden sind f hren Sie bitte folgende Schritte zum Brennen auf einen Datentr ger aus B Vorschau Mit den Vorschau Bedienelementen im unteren Bereich des Bildschirms k nnen Sie eine Vorschau Ihres Videos anzeigen lassen ehe Sie es auf einen Datentr ger brennen Bl
Download Pdf Manuals
Related Search