Home

Panasonic NN-H965BF microwave

Contents

1. Cuando el horno est funcionando la Bandeja de Cristal produce ruidos El Los Anillo s del Rodillo y el fondo del horno est n sucios XX Limpie estas partes de acuerdo al Cuidado y Limpieza de su Horno de Microondas ver pagina 24 Se muestra la palabra LOCK seguro en la pantalla El SEGURO PARA NI OS est activado V ase la tecla de Funciones en la p gina 11 25 GARANT A LIMITADA Y DIRECTORIO DE SERVICIOS AL CONSUMIDOR COMPA A ELECTR NICA DE CONSUMIDORES COMPA A DE VENTAS PANASONIC PANASONIC DIVISION DE PANASONIC DIVISI N DE PANASONIC PUERTO RICO CORPORACION DE NORTE AMERICANA INC One Panasonic Way Ave 65 de Infanter a Km 9 5 Secaucus New Jersey 07094 USA Parque Industrial San Gabriel Carolina Puerto Rico 00985 Garant a Limitada del Horno Microonda Panasonic Cobertura de la Garant a Limitada Si su producto no funciona adecuadamente debido a defecto en los materiales o en la fabricaci n la Compa a Electr nica de Consumidores Panasonic Panasonic Consumer Electronics Company ola Compa a de Ventas Panasonic Panasonic Sales Company referidos colectivamente como el garante por la duraci n del per odo ue se menciona m s abajo el cual comienza en la fecha de compra ong nal per odo de garant a har uso de os opciones a reparar su producto con partes nuevas o reparadas o b reemplazarlo por un p
2. 26 GU A RAPIDA DE OPERACI N Caracter stica Como Operarla Para Poner el Reloj en la Hora pagina 10 Clock Presione 1 vez Registre la hora 0 a 9 gt Presione 1 vez Para Ajuste de Potencia y Tiempo JAN gt 0 a 2 gt Start ep gina 12 Seleccione potencia Establezca el tiempo de cocci n Presione Para Usar las teclas Anion de Funciones 0 gt gt a gt jo 2 o 2 p gina 10 Presione Seleccione categor a Seleccione Para Cocinar usando la More Less tecla de Palomitas Q ae a Start pagina 13 Registre el peso del paquete Opcional Presione Minuto Autom tico Mi gt pagina 12 d lt gt hasta 10 Presione Para Recalentamiento usando la tecla E Y Mas Gap Recalentamiento de Sensor pagina 16 Presione 1 vez Opcional Presione Para Cocinar usando e x aa de Cocci n de a ed gt CS ensor pagina 16 Seleccione categor a Opcional Presione Para Descongelar usando la tecla Inverter Turbo 0 a 9 Descongelaci n Defrost Start Turbo Inverter p gina 14 Presione 1 vez Fije el peso Presione Para utilizar Ken p Mantener Caliente Warm gt al C Start gt ep gina 12 Presione 1 vez Seleccione el tiempo de mantener caliente hasta 30 minutos Pres
3. Stop Reset Start Tecla para Pausa Cancelar Antes de Cocinar Un toque habilita sus instrucciones Durante la cocci n Un toque detiene temporalmente de cocci n Otro toque todas sus instrucciones el proceso cancela y la hora del d a aparece en la pantalla Bip Pantalla indicadora Ventana de Visualizaci n Instrucciones paso a paso para una f cil utilizaci n Tecla de Cocci n con Sensor e p gina 16 Tecla de Descongelaci n Turbo Inverter p gina 14 Tecla de Mantener Caliente e p gina 12 Tecla de M s Menos e pagina 13 Tecla de funciones e pagina 10 Tecla de reloj e pagina 10 Tecla para Encender Un toque permite al horno empezar su funci n Si la puerta est abierta o la tecla Pausa Cancelar se oprime una vez durante la operaci n del horno la tecla para Encender debe oprimirse otra vez para reanudar el trabajo del horno Cuando una tecla es presionada correctamente se escuchar un bip Si una tecla es presionada y no escucha un bip significa que la unidad no acept o no pudo aceptar la instrucci n El horno har 2 veces bip entre las etapas programadas Al final de cada programa completado el horno har 5 veces bip de usar su horno vies a empezar a e Con ctelo a una toma de red con conexi n a tierra pee 2 Se mostrar el mensaje WELCOME TO PANASONIC Bienve
4. Temporizador Esta caracter stica le permite programar el tiempo despu s de que la cocci n ha sido completada y programar el horno con un tiempo de espera y o un comienzo tard o Para usar como temporizador en la cocina Ejemplo Para contar 5 minutos PRECAUCI N Si la l mpara del horno est encendida cuando se est utilizando el temporizador el horno esta programado incorrectamente Detenga el horno inmediatamente y vuelva a leer las instrucciones Para programar un comienzo tard o e Presione Tiempo i l Timer Ejemplo Para un comienza tard o de 5 minutos y cocci n en potencia P6 for 3 minutos 2 Indique la cantidad de ello Io tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos 3 Presione Encender gt El Temporizador realizara la cuenta regresiva No se realizar ning n tipo de cocci n Para fijar un tiempo de espera o tiempo de reposo Ejemplo Despu s de la cocci n dejar reposar el alimento durante 3 minutos MEDIO Le Indique el programa Level de cocci n deseado 10 Levels a ver p gina 12 para Presione 5 veces instrucciones 2 Seleccione el tiempo deseado de cocci n AA utilizando las teclas num ricas 3 e Presione Tiempo Timer 4 Indique la cantidad de Aaa tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos 5 e Presione Encender gt Desp
5. c Si el material dentro del horno se enciende mantenga la puerta del horno cerrada ap guelo y desconecte el cable el ctrico o apague la energ a en el switch braker del fusible o del circuito d No use la cavidad con prop sitos de almacenaje No deje productos de papel utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando no est en uso 1 NO UI P Ay INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD continuaci n 18 Liquidos muy calientes Liquidos como agua cafe o te pueden ser sobrecalentadosabajo del punto de ebullicion sin mostrar una ebulliion o signos de este No siempre burbujea cuando el recipiente se retira del Microondas ESTO PUEDE RESULTAR EN UNA EBULLICI N REPENTINA DEL L QUIDO MUY CALIENTE CUANDO SE INTRODUZCA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO DENTRO DEL L QUIDO Para reducir el riesgo de heridas a personas a REVUELVA EL L QUIDO ANTES Y DURANTE EL CALENTAMIENTO b NO caliente el agua y aceite o las grasas juntas La pel cula del aceite atrapar vapor y puede causar una erupci n violenta c No utilice recipientes de lados rectos con cuello angosto d Luego del calentamiento deje el recipiente dentro del horno de microondas por un corto tiempo antes de retirarlo 19 NO cocine directamente sobre el plato giratorio Este puede quebrarse causando lesiones o da o al horno 4 ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO quite el panel externo del horno Las reparaciones se deben
6. 00 16 Oven Components Diagram 8 Sensor Cook Feature eseese 16 Specifications s sess 28 Sensor Cook Chart 17 User s Reon cion 28 READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN Para instrucciones en espa ol voltee el libro For assistance please call 1 800 211 PANA 7262 or send e mail to consumerproducts panasonic com or visit us at www panasonic com For assistance please call 787 750 4300 or visit us at www panasonicpr com U S A Puerto Rico F00037C51AP Press0106 3 Printed in China Microwave Oven Safety Your safety and the safety of others are very important We have provided important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol It is used to alert you to poten tial hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER WARNING or CAUTION These words mean You can be killed or seriously injured if A DANGER you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if AWARNING you don t follow instructions You can be exposed to a potentially haz A CAUTION ardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what ca
7. 2 E AUR de los iS puede exceder 4 onzas 3 ee que la bandeja de cristal la parte exterior de los contenedores para cocinar y dentro del horno de microondas se encuentren secos antes de colocar la comida en el horno Los residuos de humedad al convertirse en vapor pueden enga ar el sensor 4 Cubra los alimentos con tapa o con pl stico autoadherible ventilado Nunca use contenedores pl sticos sellados fuertemente estos previenen que el vapor escape y causa que los alimentos se sobrecocinen DURANTE el calentamiento cocci n NO abrir la puerta del horno hasta que suenen 2 bips y el tiempo aparezca en la Pantalla de Visualizaci n porque se producir a una cocci n inadecuada ya que el vapor de los alimentos no permanece en la cavidad del horno Una vez que el temporizador inicia la cuenta atr s la puerta del horno puede abrirse para remover dar la vuelta los alimentos cubrir disponer de nuevo los alimentos mezclar o a adir alimentos DESPUES del calentamiento cocci n Todos los alimentos deben permanecer cubiertos durante un determinado tiempo Tabla de Cocci n con Sensor Receta Porci n Peso Consejos 1 Cereal 409 809 Coloque un plat n especial para microondas dentro 2 taza 1 taza del horno Siga las instrucciones del fabricante para preparar una r pida avena 2 Salchicha 2 enlaces 8 enlaces Seguir las instrucciones del fabricante para la preparaci
8. 21 water with the juice and peel of one lemon in a 2 quart microwave safe bowl After water finishes boiling wipe interior of oven with a cloth Cooking Techniques Food Characteristics Both bone and fat affect cook ing Bones may cause irregu lar cooking Meat next to the while meat positioned under a large bone such as a ham bone may be under cooked Large amounts of fat absorb these areas may overcook Density Porous airy foods such as less time to cook than 4 i heavy dense foods suchas __ Y potatoes and roasts When _ 7 ae reheating donuts or other gt ful Certain foods have centers made with sugar water or fat and these centers attract microwaves For example jelly jelly can become extremely hot while the exterior remains warm to the touch This could result in a burn if the food is not Quantity Two potatoes take longer to cook gt than one potato As the quantity of UD cooking time Overcooking will cause the moisture content in the food to decrease and a fire could result Never leave microwave unattended while in use Uniform sizes heat more evenly The thin end of a drumstick will cook more end To compensate for irregular shapes place thin parts toward the center of the dish and thick pieces toward the edge Thin pieces cook more quickly than thick pieces Starting Temperature Foods that are at room temperature take less time to cook than if th
9. Caliente Presente inmediatamente Helado Suavizado P3 1 min a Revise frecuentemente para evitar que se 1 2 gal n 2 litro MEDIO BAJO 1 min 30 s derrita Taza de agua Los l quidos calientes pueden hacer 1 taza 250 ml P10 ALTO 1 min 30 s erupci n si no son mezclados con aire a 2 min No caliente l quidos en su horno de 2 taza 500 ml P10 ALTO 2 min 30 s microondas sin removerlos primero a 3 min Taza de leche 1 taza 250 ml P7 1 min 30s MEDIO ALTO a2min 2 taza 500 ml P7 2 min 30 s MEDIO ALTO a3 min Para asar nueces P10 ALTO 3 min a Esparcir las nueces a 9 pulgadas 23 cm 11 2 taza 375 ml 4 min en un plato de pay seguro para uso de microondas Revolver ocasionalmente Para asar Semillas P10 ALTO 2 min a Colocar en un taz n peque o seguro para de S samo 2 min 30 s uso en microondas Remover 2 veces 1 4 taza 60 ml Para piel de tomates P10 ALTO 30s Colocar el tomate en un taz n seguro para uno a la vez el uso en microondas que contenga agua hirviendo Enjuagar y Pelar Repita para cada tomate Para Quitar Olores P10 ALTO 5 min Combine 1 taza 250 ml a 1 Y 2 375 ml del Horno taza de agua con el jugo y piel de un lim n en una taza peque a Despu s de calentar limpie el interior del horno con una tela suave 21 Caracter sticas de los Alimentos Huesos y Grasas Tanto los huesos como la grasa afectan la cocci n Los huesos
10. PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPO SURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found on the inside front cover This appliance must be grounded Connect only to a properly grounded outlet See GROUNDING INSTRUCTIONS found on page 4 As with any cooking appliance DO NOT leave oven unattended while in use Install or locate this appliance only in accordance with the installation instruc tions found on page 3 DO NOT cover or block any openings on this appliance DO NOT store this appliance outdoors DO NOT use this product near water for example near a kitchen sink in a wet basement or near a swimming pool or similar locations Use this appliance only for its intended use as described in this manual DO NOT use corrosive chemicals vapors or non food products in this appliance This type of oven is specifically designed to heat or cook food It is not designed for industrial or laboratory use The use of corrosive chemicals in O or cleaning will damage the appliance and may result in radiation leaks When cleaning surfaces of the door and oven that come together on closing the door use only mild non abrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth DO NOT allow children to use this appliance unless closely supervised by an adult DO NOT assume that because a child has mastered one cooking skill he she can cook everything DO NOT operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not work
11. Espaciado Alimentos individuales tales como papas cocidas panquecitos y aperitivos se cocinar n m s parejo si se colocan en el horno a distancias iguales Cuando sea posible arregle los alimentos en un plat n circular T cnicas para Cocinar continuaci n Cubierta Como en la cocina convencional el vapor se evapora durante la cocci n por microondas Las tapas de las cacerolas o cubiertas de pl stico son usadas para sellar ajustadamente Cuando utilice envoltura pl stica ventile la cubierta pl stica doblando parte de la misma de una esquina del plato para permitir que el vapor escape Suelte para tiempo de reposo Cuando quite la cubierta pl stica as como cualquier tapa de cristal tenga cuidado de quitarla alejada de usted para evitar quemaduras por vapor Varios grados de retenci n de humedad se obtienen tambi n usando papel encerado o toallas de papel Sin embargo a menos que se especifique las recetas se cocinan descubiertas Protecci n Areas delgadas de carnes o aves se cocinan m s r pido que las porciones carnosas Para evitar la sobrecocci n estas reas delgadas pueden ser protegidas con tiras de papel de aluminio Palillos de dientes de madera pueden ser usados para sostener al aluminio en su lugar A PRECAUCI N se debe tener cuando se utilice papel aluminio Arcos puede ocurrir si el papel aluminio est muy cerca de las paredes o puerta del horno puede resultar en da os
12. pueden causar cocci n irregular La carne cercana a las puntas de los huesos puede sobrecocinarse en tanto que la carne ubicada bajo un hueso largo tal como un hueso de jam n puede resultar crudo Grandes cantidades de grasa absorben energ a de microondas y la carne cercana a estas reas puede sobrecocinarse Densidad Alimentos porosos como panes pasteles o rollos toman menos tiempo para cocinar que los alimentos pesados y densos como papas y asados Cuando recalienta donas o otros alimentos con diferentes centros sea muy cuidadoso Algunos alimentos tienen centros hechos con az car agua o grasa y estos centros atraen las microondas Por ejemplo donas de jalea Cuando la jalea de la dona es calentada la jalea esta extremadamente tacto Esto puede resultar en una quemadura si no se permite que el alimento se enfr e apropiadamente del centro Cantidad cocinarse que una papa As como se aumenta la cantidad de alimento se incrementa el tiempo de cocci n O Cuando se cocinan cantidades dos papas no deje el horno desatendido El contenido de humedad en el alimento puede disminuir y puede resultar un incendio Forma calentar n m s uniforme mente El final delgado de un muslo se cocinar mas r pido que un final carnoso Para las partes delgadas hacia el centro del plato y las piezas gruesas hacia la orilla Tama o a Piez inan ezas delgadas se cocina B gruesas Ey Temperatura para Empezar ambien
13. Quite la envoltura Despu s de calentar use 1 libra 450 g una espatula de plastico para separar las rebanadas Azucar Morena P10 ALTO 20sa30s Coloque 1 taza de az car morena 250 g en Suavizada el plato con una rebanada de pan o un trozo 1 taza 250 ml de manzana Cubra con envoltura pl stica Para ablandar la Mantequilla P3 1 Retirar el envoltorio y poner la mantequilla 1 varilla 1 4 de libra 110 g MEDIO BAJO en un recipiente adecuado para el microondas Para derretir la Mantequilla P6 MEDIO 1 min 30 s Retirar el envoltorio y poner la mantequilla 1 varilla 1 4 de libra 110 g a2 min en un recipiente adecuado para microondas cubierto con un envoltorio de pl stico Chocolate Derretido P6 MEDIO 1 min a Quite la envoltura y coloque el chocolate 1 cuadro 28 g 1 min 30 s en el plato remueva antes de a adir m s Chocolate Derretido P6 MEDIO 1 min a tiempo El chocolate conserva su forma 1 2 taza de chispas 1 min 30 s a n cuando se suaviza 125 ml Coco Pan Tostado P10 ALTO 1 min Col quelos en un molde de tarta o en taz n 1 2 taza 125 ml Remueva cada 30 segundos Queso Crema Suavizado P3 1 min a Quite la envoltura y col quelo en un plato 225 g 8 02 MEDIO BAJO 2 min Para Dorar La P10 ALTO 4 min a Deshebre en un colador seguro para uso orilla de la Carne 5 min de microondas en otro plato Cubra con 450 g 1 libra papel auto adherible Revolver 2 veces Drenar la
14. and pour into the pie plate Cook covered with vented plastic wrap using OMELET selection Let stand 2 min utes With a spatula loosen the edges of the omelet from the plate fold into thirds to serve Always use scrambled eggs Yield 1 serving Approx cooking time 4 minutes NOTE Double ingredients for a 4 egg Omelet CASSEROLE prepare s Pie pound lean ground beef cup frozen peas thawed cup chopped onion tablespoon gravy powder teaspoon curry powder teaspoon salt teaspoon ground black pepper cups mashed potatoes In a 2 Qt casserole dish crumble the ground beef and cook for 5 7 minutes at P6 or until the meat is cooked stirring twice Add the remaining ingredients except for potatoes Stir well and then spread the potatoes evenly on the top Cover with a lid or vented plastic wrap and cook at P6 power for 16 18 minutes Yield 4 servings ib 1 4 1 1 2 1 4 1 4 2 Macaroni and Cheese 1 4 cup butter 2 tablespoons chopped onion 1 1 4 4 clove minced garlic cup all purpose flour teaspoon dry mustard teaspoon salt teaspoon ground black pepper cups milk cups grated cheddar cheese oz 2 lb dry weight macaroni cooked and drained cup bread crumbs teaspoon paprika 1 1 4 In a 2 Qt casserole melt the butter for 40 seconds at P10 Add onion and garlic and cook for 1 minute at P10 Stir in flour mustard salt and pepper and gradually add the milk Cook for 3 4 minutes at P10
15. baby food in the microwave oven The glass jar or surface of the food may appear warm while the interior can be so hot as to burn the infant s mouth and esophagus 10 REHEATING PASTRY PRODUCTS e When reheating pastry products check temperatures of any fillings before eat ing Some foods have fillings which heat faster and can be extremely hot while the surface remains warm to the touch ex Jelly Donuts 11 GENERAL OVEN USAGE GUIDELINES DO NOT use the oven for any purpose other than the preparation of food Cookware Guide ITEM MICROWAVE COMMENTS Yes for Small strips of foil can be molded around thin parts of Aluminum Foil Shielding meat or poultry to prevent overcooking Arcing can occur only if foil is too close to oven wall or door and damage to your oven will result Browning dishes are designed for microwave cooking Browning Dish Yes only Check browning dish information for instructions and heating chart Do not preheat for more than 6 minutes Brown paper bags No May cause a fire in the oven Dinnerware Check manufacturers use and care directions for use in Labeled Yes microwave heating Some dinnerware may state on the Microwave Safe back of the dish Oven Microwave Safe Unlabeled Dinnerware Use CONTAINER TEST below Disposable polyester Yes Some frozen foods are packaged in these dishes Can be Paperboard Dishes purchased in groc
16. el ctrico en una esquina expuesta y tirar suavemente de la puerta del horno Durante la cocci n especialmente bajo condiciones de mucha humedad los alimentos Aro de Rodillo y el suelo de la Si el panel de control expelen vapor Parte cavidad del horno se humedece limpiar del vapor se condensar Limpiar la superficie inferior del horno con un trapo seco y en las superficies m s con agua con un detergente suave o un blando No utilizar fr as como la puerta del producto de limpieza de ventanas y detergentes muy horno Esto es normal secar El aro de Rodillo se puede lavar fuertes o abrasivos La superficie del interior con agua con un detergente suave o No quite la cubierta de la gu a de est cubierta con una con un producto para la limpieza de las ondas ete que act a como ventanas Estas zonas se deber n Esta es importante para mantener arrera contra el calor y mantener limpias para as evitar un la cubierta limpia de la misma vapor No extraer ruido excesivo manera que el interior del Horno ES IMPORTANTE MANTENER EL HORNO LIMPIO Y SECO LOS RESIDUOS Y LA CON DENSACI N DE VAPOR DEL ALIMENTO PUEDEN CAUSAR ENMOHECIMIENTO Y O ACUMULACIONES QUE DANEN AL HORNO DESPUES DE USARSE EL HORNO LIMPIE CON UN TRAPO SECO TODAS LAS SUPERFICIES INCLUYENDO LAS ABERTURAS DE VENTILACI N HENDIDURAS DEL HORNO Y DEBAJO DE LA BANDEJA DE CRISTAL DESCRIPCI N DE LAS PARTES N MERO DE LAS PARTES Instrucciones Manual de us
17. el transporte o fallas causadas por productos no proporcionados por el garante o fallas que hayan sido el resultado de accidentes mal uso abuso negligencia plaga de insectos mal embala aje mala aplicaci n alteraci n instalaci n defectuosa ajustes de montaje mal ajuste del control del consumi or mantenimiento inapropiado sobretensi n en la l nea de conducci n el ctrica da os en la iluminaci n modificaciones o uso comercial por ejemplo en un hotel oficina restaurante u otros usos comerciales arriendo del producto reparado por cualquier otro servicio que no sea el Servicio T cnico de la F brica o alg n Servicio T cnico Autorizado o cualquier da o A se la atribuya a la mano de Dios NO EXISTEN GARANT AS ESCRITAS EXCEPTO LAS QUE SE ENUMERAN M S ABAJ COMO COBERTURA DE GARANT A LIMITADA EL GARANTE NO SE HACE RESPONSABLE POR DANOS FORTUITOS O IMPORTANTES QUE SE PRODUZCAN POR EL USO DE ESTE PRODUCTO O DEBIDO A CUALQUIER VIOLACI N DE ESTA GARANT A por ejemplo esto excluye da os por p rdida de tiempo el costo que tiene si se necesita que alguien remueva o ring ee aparato o los viajes desde y al servicio t cnico Los puntos mencionados no son s lo los nicos se mencionan a modo de explicaci n TODAS LAS GARANT AS ESCRITAS E IMPL CITAS INCLUIDAS LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N SON LIMITADAS SEG N EL PERIODO DE LA GARANT A LIMITADA Algunos estados no permiten la exclusion o restricci n de da os
18. grasa Para cocinar Vegetales Frescos P8 3 min 30 s Todos los trozos deben ser del mismo 225 g a4 min tama o Lave profundamente agregue 1 1 2 lb cucharada de agua por cada 2 taza de vegetales y cubra sin cerrar con la tapa o una envoltura de pl stico perforada No agregue sal o mantequilla hasta despu s de cocinar Descongelar P8 3 min 30 s Lave profundamente agregue 1 cucharada 285 g a 4 min de agua por cada taza de vegetales y 10 oz cubra sin cerrar con la tapa o una envoltura de pl stico perforada No agregue sal o mantequilla hasta despu s de cocinar No se recomienda para los vegetales en mantequilla o salsa Enlatados P8 3 min 30 s Vac e los contenedores en un taz n para 430 g a 4 min uso seguro en microondas No Cubrir 15 oz 20 Consejos R pidos continuaci n ALIMENTOS POTENCIA TIEMPO INSTRUCCIONES Para cocinar Papa Horneada Perforar cada papa con un tenedor 6 veces 170 g 225 g alrededor de toda la superficie Colocar la 6 oz 8 oz cada una papa o papas alrededor del borde de la 1 P8 3 min 30 s bandeja de cristal giratoria al menos 1 a4 min pulgada 2 5 cm separado No cubrir Deje 2 P8 6 min a en reposo 5 minutos para completar la 7 min cocci n Para vapor en las toallas P10 ALTO 20s a 30 s Remojar en agua despu s escurrir el exceso de mano 4 Coloque en un plato seguro para uso en microondas
19. gt 2NO e No aparecer el Mensaje Gu a 5 SEGURO PARA NI OS SI NO El horno posee una funci n de Seguro para Ni os que impide el uso del horno por parte de los ni os Esta funci n no asegura la puerta gt 1SI e Se ha ajustado Seguro para Ni os y no se aceptar la operaci n gt 2 NO e Se ha anulado el Seguro para Ni os 6 BIP SI NO Si desea que el horno funcione sin sonido ste se puede eliminar gt 1 Sl e El sonido Bip se reactivar gt 2NO e El sonido Bip no se escuchar 7 BIP RECORDATORIO SI NO Un sonido recordatorio funciona para recordarle que se debe extraer los alimentos del horno despu s de la finalizaci n de la cocci n 1SI e El sonido Bip de recordatorio trabajar gt 2 NO e El sonido Bip de recordatorio no trabajar 8 HORA DE VERANO SI NO gt 1SI e La hora del d a se adelantar una hora gt 2 NO e La hora del d a volver a su ajuste original 9 RELOJ SI NO La visualizaci n del reloj se puede colocar en apagado gt 1 Sl e La visualizaci n del reloj aparecer en la Ventana de Visualizaci n gt 2NO e La visualizaci n del reloj no aparecer en la Ventana de Visualizaci n Se memorizar la hora del d a mientras la pantalla est apagada b 0 MODO DE DEMOSTRACION El modo demo est dise ado para la visualizaci n en las tiendas En este modo el funcionamiento del horno se puede de
20. hacer solamente por una persona calificada del servicio PARA REDUCIR EL RIESGO DE EXPOSICI N A ENERG A DE MICROONDAS NO altere o haga ning n ajuste o reparaci n a la puerta al alojamiento del panel de control interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO 1 NO opere el horno vac o La energ a de microondas se reflejar continuamente a trav s del horno si los alimentos o agua no est n presentes para absorber energ a Esto puede da ar el horno y resultar en peligro de incendio NO almacene los materiales inflamables al lado encima o dentro del horno NO seque telas peri dicos u otros materiales en el horno Pueden incendiarse NO golpee ni pegue en el panel de control Pueden causarse da os a los controles NO use productos de papel reciclado a menos que en la etiqueta del papel se indique que puede ser utilizado en horno de microondas ya que pueden contener impurezas que pueden causar chispas y o incendios cuando se usen PARA EVITAR EL RIESGO DE QUEMADURAS Las manoplas para tomar cosas calientes siempre deben ser utilizadas cuando se retiren cosas del horno El calor se transfiere de los alimentos calientes a los contenedores para cocinar y de los contenedores a la bandeja de cristal La bandeja de cristal puede estar muy caliente despu s de sacar los contenedores para cocinar del horno GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para el uso apropiado d
21. importantes o fortu tos o restricciones sobre cuanto tiempo dura una garant a impl cita de esa forma las exclusiones no se apie tel a usted Esta garantia le da derechos legales especificos y usted puede tener tambi n otros derechos que varien de un estado a otro Si un problema con este producto sucede durante o despu s del per odo de garant a usted puede contactarse con su distribuidor o con el Servicio T cnico Si el problema no es solucionado a su satisfacci n entonces usted puede escribir al Departamento de Asuntos del Consumidor del Garante a la direcci n que se menciona para el garante LAS PARTES Y SERVICIOS QUE LA GARANT A LIMITADA N CUBRE SON DE SU RESPONSABILIDAD Directorio de Servicio a Cliente Para obtener informaci n de producto y asistencia de funcionamiento Localizar a su Distribuidor o Centro de Servicio m s cercano comprar piezas y accesorios o hacer pedidos en Servicio a Cliente visite nuestro Sitio Web en http www panasonic com consumersupport o cont ctenos en htip www panasonic com contactinto Usted puede tambi n contactarnos directamente al 1 800 211 PANA 7262 Lunes Viernes 9 am 9 pm S bado Domingo 10 am 7 pm Para usuarios de Equipo Teleescritor 1 877 833 8855 Servicio en Puerto Rico Panasonic de Puerto Rico Inc Avenida 65 de Infanter a kil metro 9 5 Parque Industrial de San Gabriel Carolina Puerto Rico 00985 TEL 787 750 4300 Fax 787 768 2910