Home

P5N32-E SLI Plus

Contents

1. cccsssscesessseceeeesssseeeenssseeeees 2 22 CONNECICUI ee a 2 23 ASUS P5N32 E SLI Plus 2 1 Avant de commencer Prenez note des pr cautions suivantes avant d installer la carte mere ou d en modifier les parametres AN e Utilisez un bracelet anti statique ou touchez un objet m tallique reli au sol comme l alimentation pour vous d charger de toute lectricit statique avant de toucher aux composants Tenez les composants par les coins pour viter de toucher les circuits imprim s Quand vous d sinstallez le moindre composant placez le sur une surface antistatique ou remettez le dans son emballage d origine LED embarqu es La carte m re est livr e avec une LED qui s allume lorsque le syst me est sous tension en veille ou en mode soft off Elle vous rappelle qu il faut bien teindre le syst me et d brancher le c ble d alimentation avant de connecter ou de d connecter le moindre composant sur la carte m re L illustration ci dessous indique l emplacement de cette LED ON OFF Standby Powered Power Off P5N32 E SLI Plus Onboard LED ASUS P5N32 E SLI Plus 2 1 2 2 2 2 Vue g n rale de la carte mere Avant d installer la carte m re tudiez la configuration de votre boitier pour d terminer s il peut contenir la carte m re Assurez vous d avoir d branch le cordon d alimentation avant d ins rer ou de retirer la carte m re Ne pas suivre cette pr caution peut vou
2. NVIDIA SLI Scalable Link Interface profite de la _ passante accrue de l architecture de bus PCI Express et int gre des composants et logiciels intelligents permettant deux processeurs graphiques de fonctionner efficacement ensemble pour d livrer des performances uniques et volutives Chapitre 1 Introduction au produit Support de la m moire DDR2 La carte mere supporte la memoire DDR2 qui offre les taux de transfert de donn es 800 667 533 MHz afin de satisfaire aux exigences en large bande passante des applications 3D multim dia et Internet les plus r centes L architecture DDR2 double la bande passante de la m moire syst me de votre ordinateur afin d en accro tre les performances en vitant la saturation la bande passante peut ainsi atteindre jusqu 12 8 Go s Voir pages 2 15 pour plus de d tails La carte m re supporte la technologie Serial ATA 3 0 Gb s gr ce aux interfaces Serial ATA et le chipset NVIDIA nForce dual x16 SLI Les sp cifications Serial ATA 3 Gb s apportent une bande passante double par rapport aux produits Serial ATA actuels avec de nouvelles fonctions a savoir le NCQ Native Command Queuing l algorithme d implementation de la Gestion d Alimentation PM Le Serial ATA utilise des cables plus fins plus flexibles avec un nombre de broches r duit et des exigences d alimentation plus faibles Voir pages 2 27 for details Le contr leur RAID NVIDIA MediaShield in
3. Stockage RAID Socket LGA775 pour processeurs Intel Core 2 Extreme Core 2 Duo Pentium Extreme Pentium D Pentium 4 Celeron D Compatible avec les processeurs Intel Quad core Compatible avec les processeurs Intel 06 05B 05A Note Visitez www asus com pour la liste des CPU Intel support s NVIDIA nForce dual x16 SLI Supporte les modules m moire SLI Ready 1333 1066 800 533 MHz Architecture m moire Dual channel 4 x emplacements DIMM 240 broches supportant de la m moire unbufferred non ECC DDR2 de 800 667 533 MHz Supporte jusqu 8 Go de m moire syst me Note Visitez www asus com pour la liste des modules m moire support s 1200 MHz 2 x slots PCI Express x16 supportant la technologie NVIDIA SLI en mode full x16 x16 bleu 1 x slot PCI Express x16 en mode x8 blanc 1 x slot PCI Express x1 2 x slots PCI 2 2 Supporte deux cartes graphiques NVIDIA SLI Ready identiques toutes deux en mode x16 Note Les slots PCI Express x 16 bleu supportent la technologie NVIDIA SLI en mode full x16 x16 Le slot du milieu est destin a une carte d extension fonctionnant en mode x8 Le Southbridge supporte 1x Ultra DMA 133 100 66 33 6 x Serial ATA 3 0 Gb s Le contr leur RAID NVIDIA MediaShield supporte les configurations RAID 0 1 0 1 5 et JBOD sur des lecteurs Serial ATA Deux contr leurs Gigabit MAC int gr s au chipset NVIDIA nForc
4. CLRTC_EN 12 23 EX CE Normal Clear RTC Default P5N32 E SLI Plus Clear RTC RAM aN e Assurez vous d entrer vos pr c dents param tres de BIOS apr s avoir effac la CMOS Vous n avez pas besoin d effacer la RTC lorsque le syst me plante cause d un mauvais overclocking Dans ce dernier cas utilisez la fonction C P R CPU Parameter Recall Eteignez et red marrez le syst me afin que le BIOS puisse automatiquement r cup rer ses valeurs par d faut ASUS P5N32 E SLI Plus 2 21 2 7 Installation de la carte audio 1 Retirez la carte audio de son emballage 2 Localisez le slot d di sur la carte m re 3 Alignez le connecteur de la carte sur le slot et pressez fermement jusqu ce que la carte soit bien ins r e 4 L illustration ci dessus montre la carte audio correctement oS ANIMAL si install e sur la carte m re Di i 2 22 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 8 Connecteurs 2 8 1 Connecteurs arrieres E OION 1 Port souris PS 2 vert Ce port est d di une souris PS 2 2 Port sortie coaxiale S PDIF Out Ce port sert tre reli un p riph rique audio externe via un cable optique S PDIF 3 Port LAN RJ 45 1 Ce port support par le contr leur LAN Gigabit NV permet une connexion Gigabit a un LAN ACTIVITY SPEED Local Area Network via un hub r seau Se referer au ee tableau ci dessous pour des indications s
5. cette pr caution risquerait d endommager la carte m re et les composants Pour installer une DIMM 1 D verrouillez un socket DIMM en SR CL pressant les clips de r tention vers ce l ext rieur 2 Alignez un module DIMM sur le socket de sorte que l encoche sur a le module corresponde l ergot sur cb le socket 3 Ins rez fermement le module DIMM dans le socket jusqu ce que les clips se remettent en place d eux m mes et que le module soit bien en place Clip de r tention d verrouill aN Chaque module DIMM DDR2 est dot d une encoche qui lui permet d tre ins r dans le socket que dans un seul sens Ne forcez pas sur le module pour viter de l endommager Les sockets pour DIMM DDR2 ne supportent pas les DIMM DDR N installez pas de DIMM DDR sur les sockets pour DIMM DDR2 2 4 4 Retirer une DIMM Pour retirer une DIMM 1 Poussez simultan ment les clips de r tention vers l ext rieur pour d verrouiller le module DIMM Z Retenez l g rement le module A avec vos doigts lorsque D vous pressez sur les clips de r tention Le module pourrait tre ap Encoche sur le module DIMM DDR2 endommag s il est ject trop brutalement 2 Retirez le module DIMM du socket ASUS P5N32 E SLI Plus 2 17 2 5 Slots d extension Par la suite vous pourriez avoir besoin d installer des cartes d extension La section suivante d crit les slots et les cartes d extension su
6. 2 3 4 5 6 7 tRP Auto Options de configuration Auto 1 2 3 4 5 6 7 tRAS Auto Options de configuration Auto 1 2 3 4 5 6 7 31 ASUS P5N32 E SLI Plus 4 21 Command Per Clock CMD Auto Options de configuration Auto 1 clock 2 clock tRRD Auto Options de configuration Auto 1 2 3 4 5 6 7 15 tRC Auto Options de configuration Auto 1 2 3 4 5 6 7 31 tWR Auto Options de configuration Auto 1 2 3 4 5 6 7 tWTR Auto Options de configuration Auto 1 2 3 4 5 6 7 15 tREF Auto Options de configuration Auto 1 2 Async Latency Auto Options de configuration Auto 1 00nS 1 25nS 1 50nS 1 75nS 2 00nS 2 25nS 2 50nS Spread Spectrum Control Phoenix Award BIOS CMOS Setup Utility Extreme Tweaker Spread Spectrum Control Select Menu Item Specific Help gt gt gt PCIE Spread Spectrum Down Spread MCP PCIE Spread Spectrum Down Spread SATA Spread Spectrum Disabled LDT Spread Spectrum Disabled CPU Spread Spectrum Disabled Options de configuration Disabled Center Spread UP Spread PCIE Spread Spectrum Down Spread Options de configuration Disabled Down Spread MCP PCIE Spread Spectrum Down Spread Options de configuration Disabled Down Spread SATA Spread Spectrum Disabled Options de configuration Disabled Enabled LDT Spread Sp
7. Ce connecteur 4 broches est d di au petit haut parleur d alerte du bo tier Ce petit haut parleur vous permet d entendre les bips d alerte syst me Bouton d alimentation ATX Soft off 2 pin PWR Ce connecteur est dedi au bouton d alimentation du systeme Appuyer sur le bouton d alimentation power allume le systeme ou passe le systeme en mode VEILLE ou SOFT OFF en fonction des r glages du BIOS Presser le bouton d alimentation pendant plus de quatre secondes lorsque le systeme est allum teint le syst me e Bouton Reset 2 pin RESET Ce connecteur 2 broches est destin au bouton reset du ch ssis Il sert a red marrer le syst me sans l teindre 2 34 Chapitre 2 Informations sur le mat riel ASUS Q Connector system panel ASUS Q Connector vous permet de connecter en toute simplicit les cable du panneau avant du ch ssis la carte m re Suivez les tapes suivantes pour installer ASUS Q Connector 1 Connectez les c bles du panneau avant leur connecteur respectif sur le ASUS Q Connector Se r f rer aux marques du Q Connector pour v rifier les connexions et le brochage du connecteur 2 Ins rez d licatement ASUS Q Connector sur le connecteur System panel Le Q Connector ne peut tre ins r que dans un seul sens s il ne s ajuste pas essayez de l inverser 3 Une fois install le Q connector appara t comme illustr ci contre pr J w o Ve e
8. P5N32 E SLI Plus o Q jm _ CO O F2979 Premiere dition V1 D cembre 2006 Copyright 2006 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel incluant les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduit transmis transcrit stock dans un systeme de restitution ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit l exception de la documentation conserv e par l acheteur dans un but de sauvegarde sans la permission crite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolong e si 1 le produit est r par modifi ou alt r a moins que cette r paration modification ou alt ration ne soit autoris e par crit par ASUS ou 2 si le num ro de s rie du produit est d grad ou manquant ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUE SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE D UTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TEL
9. l cran pour continuer Copiez le fichier d origine ou le plus r cent du BIOS de la carte mere sur la disquette bootable Chapitre 4 Le BIOS 4 1 3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre a jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette bootable et d utiliser a un utilitaire sous DOS EZ Flash est integre a la puce du BIOS et est accessible en pressant lt Alt gt lt F2 gt lors du Power On Self Tests POST Pour mettre a jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2 1 Visitez le site web ASUS www asus com pour t l charger le dernier BIOS pour cette carte mere 2 Enregistrez ce BIOS sur une disquette ou un disque flash USB puis red marrez le syst me 3 Vous pouvez lancer EZ Flash 2 de deux fa ons diff rentes 1 Ins rez la disquette ou le disque flash USB qui contient le fichier BIOS dans le lecteur de disquette ou sur un port USB Appuyez sur lt Alt gt lt F2 gt lors du POST pour afficher l cran suivant ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility B312 FLASH TYPE Winbond W39V080A 8Mb LPC BOARD P5N32 E SLI Plus BOARD Unknown VER 0116 VER Unknown DATE 10 30 2006 DATE Unknown PATH C c WIN98E NETTERM DRIVERS RECYCLED WUTEMP NEWFOL 1 INSTALL TEST REB MSDOWNLD TMP Enter Select S Save ESC Exit Tab Switch Up Down Home End Move 2 Acc dez au menu de configuration du BIOS Allez sur le menu Tools pour s lectionner EZ Flash2 et ap
10. 5 Volts Ground Ground Ground lt PSON Ground te 12 Volts o 3 Volts Assurez vous de retirer les capuchons dy connecteur ATX12V avant d y connecter un prise d alimentation EPS 12V 8 broches Utilisez une prise d alimentation ATX12V 4 broches ou EPS 12V 8 broches pour le connecteur AT X12V ASUS P5N32 E SLI Plus 2 31 2 32 Pour un syst me totalement configur nous vous recommandons d utiliser une alimentaion conforme avec la Specification 2 0 ou version ult rieure ATX 12 V et qui fournit au minimum 550 W N oubliez pas de connecter la prise EATX12V 4 8 broches sinon le syst me ne bootera pas Une alimentation plus puissante est recommand e lors de l utilisation d un syst me quip de plusieurs p riph riques Le syst me pourrait devenir instable voire ne plus d marrer du tout si l alimentation est inad quate Si vous souhaitez utiliser deux cartes graphiques PCI Express x16 utilisez une unit d laimentation pouvant d livrer de 500 W 600 W ou plus pour assurer la stabilit du syst me Le bloc d alimentation ATX 12 V conforme la sp cification 2 0 500W a t test pour r pondre aux besoins lectriques de la carte m re avec la configuration suivante Charge normale PSC 3 73G 1066 1GB 2 Nvidia 7800GTX 2 Si vous souhaitez utiliser deux cartes graphiques EN7950GX2 visitez le site Web de NVIDIA www nvidia com pour obtenir la liste des
11. Active ou desactive la fonction de repetition des pistes Options de configuration Disabled Single All Length 10 Mins D finit la dur e de la sonnerie musicale Options de configuration 10 Mins 20 Mins 30 Mins 1 Hour Volume 16 D finit le volume de la sonnerie musicale Options de configuration 01 32 4 8 2 ASUS O C Profile Cet l ment vous permet de stocker ou charger de multiples param tres du BIOS ASUS BIOS Profile Select Menu gt Load BIOS Profile Item Specific Help Save BIOS Profile Press Enter to select Load BIOS Profile Load BIOS Profile Select Menu Load from Profile 2 Load from File Load BIOS Profile from Profile 1 Chapitre 4 Le BIOS Load from Profile 1 2 Permet de charger les param tres de BIOS pr c dents sauvegard s dans la m moire flash du BIOS Appuyez sur lt Entr e gt pour charger le fichier Load from File Permet de charger le fichier BIOS precedement sauvegarde dans le disque dur disquette disque flash USB au format FAT32 16 12 Suivez les instructions ci dessous pour charger le fichier BIOS 1 Ins rez les p riph riques de stockage contenant le fichier xxx CMO 2 D marrez le syst me 3 Acc dez au BIOS Sl ctionnez le menu Tools puis l option Load from File Appuyez sur lt Entr e gt pour afficher le menu de configuration 4 Pressez lt Tab gt pour passer d un lecteur l autre jusqu
12. Anti Virus Utility L utilitaire anti virus balaye identifie et supprime les virus sur les ordinateurs Consultez l aide en ligne pour les informations d taill es Chapitre 5 Support logiciel 5 2 4 Menu Make Disk Le Menu Make Disk vous permet de cr er des disquettes des pilotes RAID SATA du chipset NVIDIA nForce 680i SLI US motherboard sup IS motherbo Make Disk Make disk Please select items on the right Make NVIDIA 32bit XP 2000 2003 SATA RAID Driver Make NVIDIA 64bit 2003 SATA RAID Driver Permet de cr er une disque du pilote RAID Serial ATA NVIDIA pour les syst mes 32 bit 64 bit ASUS P5N32 E SLI Plus F 5 6 5 2 9 Menu Manuals Le menu Manuals contient les manuels des applications et des composants tiers 5 2 6 La plupart des manuels sont au format Portable Document Format PDF Installez Adobe Acrobat Reader livr dans le menu Utilities avant d ouvrir un manuel us EE P5N32 E SLI PLUS motherboard support CD for Windows XP Home Professional Drivers Utilities Make Disk Manual Contact WETTEN Please select items on the right side Contacts ASUS Cliquez sur l onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS Vous pourrez aussi trouver ces informations dans ce manuel Baa ASUS P5N32 E SLI PLUS motherboard support CD for Windows XP Home Professional Drivers Utilities Make Disk Ma
13. CPU Temperature MB Temperature CPU Fan Speed warning 600 RPM Configure la fonction de vitesse d alarme du ventilateur CPU qui emet un signal lorsque la vitesse du ventilateur CPU est trop lente Si vous d finissez cet l ment sur Disabled le systeme ne vous avertira pas m me lorsqu aucun ventilateur n est install ou qu il ne fonctionne pas correctement Options de configuration Disabled 600 RPM 1200 RPM 1600 RPM ASUS P5N32 E SLI Plus 4 35 4 7 Boot menu Menu Boot L l ment Boot menu vous permet de modifier les options de boot du syst me Choisissez un l ment et pressez lt Entr e gt pour afficher le sous menu Main Extreme Tweaker Advanced Power Tools Exit Boot Device Priority Select Menu Removable Drives Hard Disk Drives Item Specific Help CDROM Drives Boot Settings Configuration Select Boot Device Security Priority 4 7 1 Boot Device Priority Boot Device Priority Select Menu 1st Boot Device Removable Item Specific Help gt gt 2nd Boot Device Hard Disk 3rd Boot Device CDROM 4th Boot Device Disabled Select Your Boot Device Priority 1st 4th Boot Device Removable Ces elements sp cifient la priorit des p riph riques de boot parmi les p riph riques disponibles Le nombre d l ments apparaissant l cran d pend du nombre de p riph riques install s dans le syst me Options de configuration Removable Hard Disk CDROM Disabled 4 36
14. Mode 3 Mode 4 UDMA Mode Auto D sactive ou configure le mode UDMA Options de configuration Disabled Auto Primary IDE Master Slave Auto S lectionnez Auto pour d tecter automatiquement un disque dur IDE Si la d tection automatique est r ussie le BIOS remplira automatiquement les valeurs appropri es pour les champs restants de ce sous menu Si le disque dur a d j t formatt sur un syst me pr c dent le setup du BIOS peut d tecter des param tres incorrects S lectionnez alors Manual pour entrer manuellement les param tres du disque dur IDE Si aucun lecteur n est install s lectionnez None Options de configuration None Auto Manual Chapitre 4 Le BIOS Access Mode Auto Regle sur Auto permet une detection automatique d un disque dur IDE S lectionnez CHS si vous souhaitez r gler l l ment IDE Primary Master Slave sur Manual Options de configuration CHS LBA Large Auto L Avant de tenter de configurer un disque dur assurez vous d obtenir les informations de configuration correctes fournies par le fabricant du disque dur Une mauvaise configuration peut endommager le syst me et l emp cher de d tecter le s disque s dur s install s Capacity Affiche la capacit auto d tect e du disque dur Cet l ment n est pas configurable Cylinder Affiche le nombre de cylindres du disque dur Cet l ment n est pas configurable Head Affiche le n
15. Paint QI T AiBooster gt ASUS Utility 1 fn AsusUpdate gt ASUSUpdate Windows Media Play Games MyLogo E Marvell BF Uninstall ASUSUpdate 4 asusupdate E Startup an Voice Editor Or 00 1 AT i paar WAOU 2 Internet Explorer Ww MSN Explorer CA Outlook Express Voice Editor MSN Explorer r Remote Assistance Windows Media Player e All Programs 33 Windows Messenger ZA Log off O shut Down 5 Start AS Select Pare Server DR Before Continue please make sure that your system is connected to the Internet You can then choose a web site by yourself or click AutoSelect 1 Update Save BIOS from to a file 2 Update BIOS from the Internet Update system pios using a specified BIOS image file on ASUS Web button ASUS Update will choose the best site based on network traffic automatically for you 3 Download BIOS from the Internet Download a specified BIOS image file via Internet for later usage 4 Check BIOS Information Update BIOS from the Internet z 2 Choisissez Update BIOS from 3 Choisissez le site FTP ASUS the Internet Mettre jour partir le plus proche de chez d Internet dans le menu d roulant vous ou cliquez sur Auto puis cliquez sur Next Suivant Select S lection automatique Cliquez sur Next Suivant 4 2 Chapitre 4 Le BIOS 4 Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS a telecharger puis cliquez sur Next Suivant 5 Suivez
16. Troubleshooting NYRotate Temperature Settings Refresh Rate Overrides Screen Resolutions amp Refresh Rates Desktop Management Menu Editing Curseur Cochez la case Enable SLI multi GPU Cliquez sur OK une fois termin Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appeara ce Settings Display Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce 6600 GT Screen resolution Color quality Highest 32 bit Color Management X GeForce 6600 GT General Adapter ll aalto L oblast Display If your screen resolution makes screen items too small to view comfortably you can increase the DPI to compensate To change font sizes only click Cancel and go to the Appearance tab DPI setting Normal size 96 DPI Normal size 96 dpi Compatibility Some programs might not operate properly unless you restart the computer after changing display settings After change display settings Restart the computer before applying the new display settings Apply the new display settings without restarting Ov Ask me before applying the new display settings Some games and other programs must be run in 256 color mode Learn more about running programs in 256 color mode Apa General Adapter L Monitor Troubleshoot Color Management a GeForce 6600 GT res NVIDIA Scalable Link Interface SLI improvements in rendering performance Show GPU load balancing oad balancing will be shown in Dir
17. d cochez les pr f rences pour les activer ou les General Listening Environment Mic d sactiver Playback Device Master Mwave MSW Synth ICD Player Microphone ASUS P5N32 E SLI Plus 5 17 5 18 Panneaux de surveillances du mat riel Ces panneaux affichent les statistiques actuelles d un capteur systeme telle que la rotation des ventilateurs la temp ratures du CPU ou les voltages Ces panneaux disposent de deux modes d affichage hexagonal grand et rectangulaire petit Quand vous cochez l option Enable Monitoring Panel dans la section Preference les panneaux de surveillances apparaissent alors sur le Bureau de votre ordinateur Petit affichage Grand affichage Modifier la position des panneaux de surveillance L oe E T Pour modifier la position des panneaux de surveillance sur le ct Bureau cliquez sur le bouton en forme de fl che descendante fise dans Scheme options puis s lectionnez une position dans la liste Cliquez sur OK quand vous avez termin D placer les panneaux de surveillance Les panneaux de surveillance se d placent de mani re solidaire Si vous souhaitez isoler un panneau du groupe cliquez sur l ic ne en forme d aimant Vous pouvez maintenant d placer ou repositionner le panneau s lectionn de mani re ind pendante Ajuster le seuil d un capteur Vous pouvez ajuster la valeur seuil d un capteur en cliquant sur les boutons ci contre mais
18. e gt Les d tails de l ensemble RAID apparaitront Array 1 NVIDIA MIRROR XXX XXG Array Detail RAID Mode Mirroring Striping Width 1 Striping Block 64K Adapt Channel M S Index Disk Model Name Capacity 1 Master 0 0 0 0 9 0 0 9 0 9 0 0 0 0 9 0 0 4 XXX XXGB 0 Master 1 0 9 0 9 0 0 9 0 9 0 0 0 0 0 0 0 4 XXX XXGB 2 1 R Rebuild D Delete C Clear Disk ENTER Return Un nouvel ensemble de touches de navigation s affiche sur le bas de l cran 2 Pressez lt C gt pour effacer le disque Le message de confirmation suivant appara t Clear disk data Y YES N 3 Pressez lt Y gt pour effacer les donn es du disque ou pressez lt N gt pour annuler 4 Faites attention en utilisant cette option Toutes les donn es sur les disques RAID seront perdues ASUS P5N32 E SLI Plus 5 33 5 5 Cr er une disquette du pilote RAID Une disquette contenant le pilote RAID est n cessaire lors de l installation de Windows 2000 XP sur un disque dur qui appartient un ensemble RAID Pour cr er une disquette du pilote RAID 1 Ins rez le DVD de support de la carte m re dans le lecteur optique 2 S lectionnez le menu Make Disk 3 Dans le menu Make Disk s lectionnez le pilote RAID dont vous souhaitez cr er une disquette ou parcourez le DVD de support pour localiser l utilitaire du pilote V Se r f rer la section 5 2 4 Menu Make Disk pour plus de d tails 4 Ins
19. rez une disquette dans le lecteur de disquettes 5 Suivez les informations qui apparaissent l cran afin d achever la proc dure 6 Prot gez en criture la disquette pour lui viter d tre infect e par un virus informatique Pour installer le pilote RAID 1 Pendant l installation de l OS le syst me vous invite presser la touche F6 pour installer un pilote SCSI ou RAID tiers 2 Pressez lt F6 gt puis ins rez la disquette du pilote RAID dans le lecteur de disquettes 3 Suivez les informations qui apparaissent l cran afin d achever l installation Z En raison des limitations du chipset les ports Serial ATA du chipset NVIDIA ne supportent pas les disques Serial ODD Optical Disk Drives sous DOS 5 34 Chapitre 5 Support logiciel Ce chapitre explique comment installer les cartes graphiques PCI Express compatibles SLI Support de la technologie NVIDIA SLI 6 1 Vue generale eee ene en oe ee ee eee ee 6 1 6 2 Configuration avec deux cartes graphiques sssssssssssssrsnnnns 6 2 ASUS P5N32 E SLI Plus 6 1 Vue g n rale La carte mere supporte la technologie NVIDIA SLI Scalable Link Interface qui vous permet d installer deux cartes graphiques PCI Express x16 identiques Suivez les procedures d installation d crites dans cette section Configuration requise Vous devez avoir deux cartes graphiques compatibles SLI identiques et certifi es NVIDIA V r
20. 4 23 4 4 4 NVIDIA QPU EX rcsccisceccsiccseacctccntatcciedseiiczenckaceceiesiaiett 4 24 4 4 5 SLI Ready Memory 4 24 44 6 SLI Ready Memory CPUOC NN 4 24 Advanced menu Menu Avanc sssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 25 4 5 1 NE eer 4 25 ES a we gf gene ee Se en ee 4 26 4 5 3 Onboard Device Configuration 4 27 Power menu menu alimentation 4 30 4 6 1 Suspend Mode 4 30 4 6 2 ACPI APIC SUQ DOM series iorassnennersensanenneurareiisnnss 4 30 4 6 3 APM Configuration 4 31 4 6 4 Hardware Monitor ccccccssccccessssceessssseeeesssseeeeessees 4 33 Boot menu Menu Boot sn 4 36 4 7 1 Boot Device Priority 4 36 4 7 2 Removable Drives ccccscccccsssssssessssseeeessssseessssseees 4 37 4 7 3 Hard Disk Drives ccesseesssseeessteeesssseeessteeesssneeess 4 37 4 7 4 CDROM Drives 4 37 4 7 5 Boot Settings Configuration s s s 4 38 4 7 6 Security 4 39 Tools menu Menu Outils 4 41 4 8 1 ASUS MUSIC AIG nu 4 41 48 2 ASUS O C Profile 4 42 4 8 3 ASUS EZ Flash 2 4 44 Exit menu menu sortie nissan 4 45 vi Table des mati res Chapitre 5 Support logiciel 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 6 1 6 2 Installer un syst me d exploitation ccsccsesseessesseeseeenseees 5 1 Informations sur le DVD de Support 5 1 5 2 1 Lancer le DVD de support 5 1 5 2 2 Menu ONYE S aese 5 2 5 2 3 Menu UtilitieS sscsoisniiii naa aa 5 3 5 2 4 Menu Make Disk 5 5 2 0 Menu Manuals c cccccessssceess
21. A DIMM_A1 et DIMM A2 Canal B DIMM_B1 et DIMM _B2 DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 ASUS P5N32 E SLI Plus 2 15 2 16 2 4 2 Configurations m moire Vous pouvez installer des DIMM DDR2 unbuffered non ECC de 256 Mo 512 Mo 1 Go et 2 Go dans les sockets DIMM aN Pour une configuration dual channel la taille totale des modules m moire install s par canal doit tre la m me DIMM_A1 DIMM_B1 DIMM_A2 DIMM_B2 Installez toujours des DIMM dot s de la m me valeur CAS latency Pour une compatibilit optimale il est recommand d acheter des modules m moire de m me marque En raison des limitations du chipset cette carte m re ne peut supporter que jusqu 8 Go lors de l installation de quatre modules de DDR2 de 2 Go V Cette carte m re peut supporter jusqu 8 Go pour les syst mes d exploitation list s ci dessous Vous pouvez installer un maximum de 2 Go de DIMM sur chaque slot 32 bits Windows 2000 Advanced Server Windows Server 2003 Standard x64 Editi Windows Server 2003 Enterprise dition Edition Windows XP Professional x64 Edition Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition LN Visitez le site web ASUS pour obtenir la derni re liste des modules de m moire DDR2 800 667 533 MHZ Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 4 3 Installer une DIMM AN D branchez l alimentation avant d ajouter ou de retirer des modules DIMMs ou tout autre composant syst me Manquer
22. Chapitre 4 Le BIOS 4 7 2 Removable Drives Removable Drives Select Menu 1 Floppy Disks Item Specific Help gt gt 1 Floppy Disks Vous permet d assigner un p riph rique amovible connect au syst me 4 7 3 Hard Disk Drives ee i ___ Hard Disk Drives Select Menu 1 1st Master XXXXXXXXX Item Specific Help 1 SATA 1 XXXXXXXXX Vous permet d assigner des disques durs connect s au syst me 4 7 4 CDROM Drives Wd ee ________ CDROM Drives Select Menu 1 1st Slave XXXXXXXXX Item Specific Help 1 1st Slave XXXXXXXXX Permet d assigner les disques optiques connect s au syst me ASUS P5N32 E SLI Plus 4 37 4 38 4 7 5 Boot Settings Configuration Boot Settings Configuration Case Open Warning Quick Boot Boot Up Floppy Seek Bootup Num Lock Typematic Rate Setting OS Select For DRAM gt 64MB Full Screen LOGO Halt On Select Menu Item Specific Help gt gt Enabled Enabled Disabled On Disabled Press Enter to enable or disable Non 0S2 Enabled All Errors Case Open Warning Enabled Active ou d sactive la fonction d tat d ouverture du ch ssis D fini sur Enabled cet l ment remet z ro l tat d ouverture du ch ssis Se r f rer la section 2 8 2 Connecteurs internes pour obtenir les d tails sur les param tres Options de configuration Disabled Enabled Quick Boot Enabled Activer cet element permet au BI
23. Cr er une disquette du pilote RAID 5 34 ASUS P5N32 E SLI Plus 5 1 Installer un syst me d exploitation Cette carte m re supporte Windows 2000 2003 Server XP Installez toujours la derniere version des OS et les mises a jour correspondantes pour maximiser les caracteristiques de votre materiel Z Les r glages de la carte m re et les options mat rielles peuvent varier Utilisez les proc dures de configuration d crites ici seulement en guise d exemple Reportez vous a la documentation livr e avec votre OS pour des informations d taill es Assurez vous d avoir bien install Windows 2000 Service Pack 4 ou Windows XP Service Pack 2 ou ult rieur avant d installer les pilotes pour une meilleure compatibilit et stabilit 5 2 Informations sur le DVD de support Le DVD de support fourni avec la carte m re contient les pilotes les applications logicielles et les utilitaires que vous pouvez installer pour b n ficier de toutes les fonctions de la carte m re Z Le contenu du CD de support peut tre modifi tout moment sans pr avis Visitez le site web ASUS www asus com pour les mises jour 5 2 1 Lancer le DVD de support Placez le DVD de support dans votre lecteur de DVD ROM Le DVD affichera automatiquement le menu Drivers si l autorun est active sur votre ordinateur E gG ASUS P5N32 E SLI PLUS motherboard support CD for Windows XP Home Prafessional Drivers Utilities
24. Utilities Please select items on the right side ASUS InstAll Installation Wizard for Utilities Lance l assistant d installation des utilitaires ASUS InstallAll ASUS PC Probe Il Cet utilitaire astucieux surveille la vitesse des ventilateurs la temperature du CPU et les tensions du syst me en vous alertant de tous les probl mes d tect s Cet utilitaire vous aide a conserver votre ordinateur dans de bonnes conditions de fonctionnement ASUS Update L utilitaire ASUS Update vous permet de mettre a jour le BIOS de la carte m re sous Windows Cet utilitaire n cessite une connexion Internet via un r seau ou via un FAI ASUS Al Booster L application ASUS Al Booster vous permet d oerclocker la vitesse du CPU sous Windows ASUS Music Alarm L application ASUS Music Alarm permet de vous r veiller au son de vos CD favoris lorsque le syst me est teint ASUS P5N32 E SLI Plus 5 3 ADOBE Acrobat Reader V7 0 Installe l Adobe Acrobat Reader V7 0 permettant de lire les documents Portable Document Format PDF Microsoft DirectX 9 0c Microsoft DirectX 9 0c est une technologie multim dia qui am liore les graphismes et les sons produits par les ordinateurs DirectX am liore les fonctions multim dia de votre ordinateur afin que vous puissiez regarder la TV et des films capturer des vid os ou jouer a des jeux sur votre ordinateur Visitez le site web Microsoft www microsoft com pour les mises a jour
25. a cr er des produits et des emballages recyclables et respectueux de l environnement pour pr server la sant de ses clients tout en minimisant l impact sur l environnement TD L Compatible avec les processeurs Intel Core 2 Quad core Cette carte m re supporte le dernier processeur Intel Core 2 au format LGA775 Avec la nouvelle micro architecture Intel Core et un FSB de 1066 800 MHz le processeur Intel Core 2 fait partie des CPU les plus puissants et co nerg tiques du monde Cette carte m re supporte galement le dernier processeur Intel Quad core Ce processeur est excellent pour le multi t che le multim dia et les joueurs enthousiastes avec un FSB de 1066 800 MHz Voir page 2 7 pour plus de d tails Chipset NVIDIA nForce dual x16 SLI Le chipset NVIDIA nForce dual x16 SLI incorpore la technologie NVIDIA Scalable Link Interface SLI qui supporte deux GPU Graphic Processing Unit dans un seul systeme De par ses possibilites d overclocking extremes et ses performances de jeu ultimes grace au support de la technologie SLI ce chipset est une des plate formes les plus rapides du monde Voir Chapitre 6 pour plus de details Le chipset NVIDIA nForce dual x16 SLI supporte galement six 6 p riph riques Serial ATA 3 0 Go s deux slots PCI Express x16 compatibles NVIDIA SLI en mode full x16 x16 et jusqu 10 ports USB 2 0 NVIDIA NVIDIA Scalable Link Interface SLI
26. de ne pas avoir a ouvrir le boitier pour proceder a un Clear RTC Eteignez le systeme rebootez et le BIOS restaurera la configuration par defaut du CPU pour chaque parametre Sus ASUS Multi language BIOS Mu DIN Le BIOS multilingue vous permet de s lectionner la langue de votre choix dans les options disponibles Les menus BIOS localis s permettent une configuration plus simple et plus rapide Voir page 4 13 pour plus de d tails M ASUS MyLogo3 Cette nouvelle fonction incorpor e la carte m re vous permet de personnaliser et styliser votre syst me gr ce des logos de boot personnalisables Voir page 5 9 pour plus de d tails NI ON Music Alarm 6 R veillez vous au son de la musique de votre choix au lieu du son irritant d un r veil ASUS Music Alarm permet de vous r veiller au son de vos CD favoris lorsque le systeme est hors tension ASUS P5N32 E SLI Plus 1 7 Chapitre 1 Introduction au produit Ce chapitre explique comment changer les parametres systeme via les les menus du BIOS Une description d taill e des param tres du BIOS est galement fournie Informations sur le materiel 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 Avam d COMMON sense ends osess nine 2 1 Vue g n rale de la carte m re sn ininnnns 2 2 Central Processing Unit CPU sisi 2 7 Mem SySteME sisman duiee 2 15 Slots d extension 5 2 2 an 2 18 DTW OES ES ne ati esse este eee seen 2 21 Installation de la carte audio
27. disquette V La Pin 5 du connecteur a t enlev e pour emp cher une mauvaise connexion Za lors de l utilisation d un c ble FDD dont la pin 5 est couverte FLOPPY Note Orientez les marques rouges du c ble du lecteur de disquettes sur la PIN 1 PIN 1 P5N32 E SLI Plus Floppy disk drive connector 2 Connecteur IDE 40 1 pin PRI_IDE Ce connecteur est destin un c ble Ultra DMA 133 100 66 Le c ble Ultra DMA 133 100 66 poss de trois connecteurs un bleu un noir et un gris Connectez l interface bleue au connecteur IDE primaire de la carte m re puis s lectionner un des modes ci dessous pour configurer vos disques durs Param tres de jumper Mode du des Connecteur p riph rique s Un p riph rique Cable Select ou Ma tre Noir Deux Cable Select Maitre Noir p riph riques Esclave Gris Maitre Maitre Noir ou gris Esclave Esclave V La Pin 20 du connecteur IDE a t retir e pour correspondre louverture 7 obtur e du connecteur du c ble Ultra DMA Ceci vous vite une mauvaise insertion du c ble IDE Utilisez le c ble 80 conducteurs pour les p riph riques Ultra DMA 133 100 66 IDE aN Si un p riph rique quelconque est configur sur Cable Select assurez vous que tous les autres jumpers des p riph riques poss dent la m me configuration Chapitre 2 Informations sur le mat riel PRI_IDE Note Orientez les marques rouges du cable du lecteur de disquettes s
28. fabricants de blocs d alimentation agr s Chapitre 2 Informations sur le mat riel 9 Connecteur S PDIF out 4 1 pin SPDIF_02 Ce connecteur est r serv au module audio S PDIF audio et offrant une sortie son avec une qualit num rique Connectez le c ble du module S PDIF Out ce connecteur puis installez le module sur un slot disponible LNOAIGdS aN9 d SPDIF_O2 P5N32 E SLI Plus SPDIF OUT connector Z Le module S PDIF est acheter s par ment ASUS P5N32 E SLI Plus 2 33 10 Connecteur systeme 20 8 pin PANEL Ce connecteur supporte plusieurs fonctions pr sentes sur les chassis PLED PLED 5V Ground Ground Speaker PANEL IDE_LED PWR Ground Reset Ground IDE_LED PWR Requires an ATX power supply O P5N32 E SLI Plus System panel connector LED d alimentation systeme 2 pin PLED Ce connecteur 2 broches est d di la LED d alimentation syst me Connectez le c ble power LED du bo tier ce connecteur La LED d alimentation syst me s allume lorsque vous d marrez le syst me et clignote lorsque ce dernier est en veille i LED d activite HDD 2 pin IDE_LED Ce connecteur 2 broches est d di a la LED HDD Activity activit du disque dur Reliez le cable HDD Activity LED ce connecteur La LED IDE s allume ou clignote lorsque des donn es sont lues ou crites sur le disque dur Haut parleur d alerte syst me 4 pin SPEAKER
29. galement via le menu Config Cliquer pour i augmenter la 1 En mode d affichage rectangulaire valeur Ne petit vous ne pouvez ajuster la Cliquer pour valeur seuil d un capteur diminuer la S Sa valeur Chapitre 5 Support logiciel Alerte des capteurs de surveillance Un capteur de surveillance devient rouge quand la valeur d un composant est inf rieur ou sup rieur a la valeur seuil Se r f rer aux illustrations ci dessous CHASSIS A Grand affichage Navigateur WMI Cliquez sur s pour afficher le navigateur WMI Windows Management Instrumentation Ce navigateur affiche les diff rentes informations de gestion de Windows Cliquez sur un l ment du panneau gauche pour afficher les informations sur le panneau droit Cliquez sur le signe plus pr c dant WMI Information pour afficher les informations disponibles CHASSIS EO Petit affichage HA WMI Information WMI Browser Windows Management Instrumentation Version 1 00 00 Copyright c 2004 ASUS vA Vous pouvez agrandir ou r duire la taille du navigateur en d pla ant le coin inf rieur droit de la fen tre Navigateur DMI Cliquez sur _ pour afficher le navigateur DMI Desktop Management Interface Ce navigateur affiche les diff rentes informations de l ordinateur Cliquez sur le signe plus pr c dant DMI Information pour afficher les informations disponibles ASUS P5N
30. il vient tre corrompu durant la proc dure de flash aN Assurez vous que l espace disque est suffisant sur la disquette CD ROM Cl USB pour y sauvegarder le BIOS Pour sauvegarder le BIOS existant gr ce AwardBIOS Flash 1 R p tez les tapes 1 6 de la section pr c dente 2 Pressez lt Y gt quand l utilitaire vous invitera sauvegarder le BIOS actuel L cran suivant appara tra 3 Saisissez le nom de fichier du BIOS existant dans le champs Save current BIOS as puis pressez lt Entr e gt Checksum 810DH 0113 bin Please Wait le BIOS existant sur la disquette CD ROM Cle USB puis reprend la procedure de flash du BIOS Please Wait Chapitre 4 Le BIOS 4 2 Configuration du BIOS Cette carte mere dispose d une puce Low Pin Count LPC programmable que vous pouvez mettre a jour en utilisant l utilitaire fourni d crit au chapitre 4 1 G rer et mettre a jour votre BIOS Utilisez le Setup du BIOS lorsque vous installez la carte m re lorsque vous voulez reconfigurer le syst me o lorsque vous y tes invit par le message Run Setup Cette section vous explique comment configurer votre syst me avec cet utilitaire M me si vous n tes pas invit entrer dans le BIOS vous pouvez vouloir changer la configuration de votre ordinateur Par exemple il se peut que vous vouliez activer la fonction Mot de passe ou modifier les param tres de la gestion de l a
31. l cran Si rien ne se produit dans les 30 secondes qui suivent l allumage du syst me le syst me peut avoir chou un des tests de d marrage V rifiez le param trage des cavaliers et les connexions ou appelez l assistance technique de votre revendeur 7 Au d marrage maintenez la touche lt Suppr gt enfonc e pour avoir acc s au menu de configuration du BIOS Suivez les instructions du chapitre 4 ASUS P5N32 E SLI Plus 3 2 3 2 Eteindre l ordinateur 3 2 1 Utiliser la fonction d arr t de OS Si vous utilisez Windows 2000 1 Cliquez sur le bouton D marrer puis sur Eteindre 2 V rifier que l option Eteindre soit s lectionn e puis cliquez sur OK pour teindre l ordinateur 3 L alimentation doit s teindre apres que Windows soit ferm Si vous utilisez Windows XP 1 Cliquez sur le bouton D marrer puis sur Arr ter 2 S lectionnez Arr ter le syst me pour teindre l ordinateur 3 L alimentation doit s teindre apr s que Windows soit ferm 3 2 2 Utiliser la double fonction de l interrupteur Lorsque le syst me fonctionne presser l interrupteur d alimentation pendant moins de 4 secondes passe le syst me en mode sleep ou en mode soft off en fonction du param trage du BIOS Presser le bouton pendant plus de 4 secondes passe le syst me en mode soft off quel que soit le r glage du BIOS et de l OS Voir la section 4 6 Power Menu menu alimentation du chapitre 4
32. la piste audio R glez le volume souhait Volume 15 v Une fois termin cliquez sur OK 8 Une fois la configuration des param tres d alarme termin e teignez le syst me Ajustement du volume Pour ajuster le volume de l alarme e Utilisez les fl ches lt Haut gt ou lt Bas gt pour augmenter ou r duire le volume D sactivez l alarme Pour d sactiver l alarme e Appuyez sur n importe quelle touche pour mettre fin la lecture du CD et teindre le syst me aN e Lors de l activation de l alarme musicale les fonctions de r veil du syst me LAN clavier souris p riph rique PCI PCIE modem sont d sacttiv es Si le syst me n est pas correctement connect pour l utilisation de alarme ou si aucun lecteur optique ou CD audio n est d tect la fonction ASUS Music Alarm est automatiquement d sactiv e e Lors de l activation de l alarme musicale les fonctions du panneau avant du lecteur optique sont automatiquement d sactiv es ASUS Music Alarm ne fontionne que lorsque le syst me est teint 5 24 Chapitre 5 Support logiciel 5 3 5 ASUS Ai Booster L application ASUS Ai Booster vous permet d overclocker le CPU sous Windows sans avoir acc der au BIOS Apr s avoir install AI Booster depuis le DVD de support accompagnant votre carte m re vous pourrez lancer l utilitaire en double cliquant sur l ic ne Ai Suite situ e dans la zone de notification de Windows
33. me survenant sur l un de ces composants PC Probe II surveille entre autres la vitesse de rotation des ventilateurs la temp rature du CPU et les voltages du syst me Puisque PC Probe II est un logiciel vous pouvez commencer surveiller l activit du syst me d s sa mise sous tension Gr ce cet utilitaire vous serez assur que votre ordinateur fonctionne dans des conditions d op ration saines Installer PC Probe Il Pour installer PC Probe II sur votre ordinateur 1 Ins rez le DVD de support dans le lecteur optique L onglet Drivers appara tra si l Ex cution automatique est activ e V Si l Ex cution automatique n est pas activ e sur votre ordinateur parcourez le DVD i de support pour rep rer le fichier setup exe du dossier ASUS PC Probe II Double cliquez sur le fichier setup exe pour lancer l installation 2 Cliquez sur l onglet Utilities Utilitaires puis cliquez sur ASUS PC Probe Il 3 Suivez les instructions l cran pour proc der l installation Lancer PC Probe Il Vous pouvez lancer PC Probe Il imm diatement apr s l installation ou a tout moment depuis le Bureau de Windows Pour lancer PC Probe II depuis le Bureau de Windows cliquez sur D marrer gt Programmes gt ASUS gt PC Probe II gt PC Probe II v1 xx xx Le menu principal de PC Probe Il apparaitra Apr s avoir lanc l application l ic ne PC Probe II appara tra dans la barrre de notification de Windows Cli
34. menu Array List utilisez les fl ches haut et bas pour s lectionner un ensemble RAID puis pressez lt Entr e gt Les d tails de l ensemble RAID appara tront Array 1 NVIDIA MIRROR XXX XXG Array Detail RAID Mode Mirroring Striping Width 1 Striping Block 64K Adapt Channel M S Index Disk Model Name Capacity 2 1 Master 0 0 9 0 9 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 9 0 XXX XXGB 1 0 Master 1 0 9 0 9 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 XXX XXGB R Rebuild D Delete C Clear Disk ENTER Return 5 30 Chapitre 5 Support logiciel Un nouvel ensemble de touches de navigation s affiche sur le bas de l cran 2 Presser lt R gt pour reconstruire l ensemble RAID L cran suivant appara t Array 1 NVIDIA MIRROR XXX XXG Select Disk Inside Array RAID Mode Mirroring Striping Width 1 Striping Block 64K Adapt Channel M S Index Disk Model Name Capacity 2 1 Master 0 D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 XXX XXGB 1 0 Master 1 0 9 0 9 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 XXX XXGB ll Select F6 Back F7 Finish 3 Utilisez les fl ches haut et bas pour s lectionner un ensemble RAID reconstruire puis pressez lt F7 gt Le message de confirmation suivant appara t Rebuild array ENTER OK ESC Cancel 4 Pressez lt Entr e gt pour commencer reconstruire l ensemble RAID ou pressez lt Echap gt pour annuler 5 Alafin de la procedure de reconstruction le menu Array appara t Z Il
35. num rique ne d passe pas les limites de classe B en terme d missions de nuisances sonore par radio par des appareils num riques et ce conform ment aux r gulations d interference par radio tablies par le d partement canadien des communications Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme canadienne ICES 003 vii viii Informations de s curit S curit lectrique Pour viter tout risque de choc lectrique d branchez le c ble d alimentation de la prise de courant avant de toucher au syst me Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants v rifiez que les c bles d alimentation sont d branch s avant de relier les c bles de signal Si possible d connectez tous les c bles d alimentation du syst me avant d ajouter un p riph rique Avant de connecter ou de d connecter les c bles de signal de la carte m re v rifiez que tous les c bles d alimentation sont bien debranches Demandez l assistance d un professionnel avant d utiliser un adaptateur ou une rallonge Ces appareils risquent d interrompre le circuit de terre V rifiez que votre alimentation d livre la tension lectrique adapt e votre pays Si vous n en tes pas certain contactez votre fournisseur lectrique local Si l alimentation est cass e n essayez pas de la r parer vous m me Contactez votre revendeur S curit pour les manipulations Avant d installer la carte mere et d y ajouter des p
36. optionnel en ayant un refroidisseur passif ou liquide install interf rera avec le flux d air et destabilisera le syst me mahanavsala as bs BTE 1 Positionez le ventilateur sur le 2 Fixez le ventilateur comme dissipateur illustr sur l image ci dessus 3 Poussez d licatement le 4 L image ci dessus illustre les ventilateur vers le bas jusqu ventilateurs install s sur la ce qu il soit bien en place carte m re puis connectez les c bles du ventilateur aN Branchez les c bles optionnels sur le s connecteur s OPT FAN1 5 de la carte m re e Assurez vous que le ventilateur optionnel est correctement install pour viter d endommager les composants du ventilateur et de la carte m re aN Le ventilateur optionnel est acheter s par ment Contactez votre revendeur pour plus d informations 2 14 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 4 M moire systeme 2 4 1 Vue generale La carte mere est quip e de quatre sockets Double Data Rate 2 DDR2 Dual Inline Memory Modules DIMM Les modules DIMM DDR2 sont de m me dimension que les modules DIMM DDR la diff rence que les premiers disposent de 240 broches contre 184 pour les derniers Ils sont galement con us avec des encoches particuli res afin de les differencier des modules DIMM DDR Le schema suivant illustre l emplacement des sockets DIMM DDR2 i P5N32 E SLI Plus 240 pin DDR2 DIMM sockets a ia Sockets Canal
37. pour allumer l ordinateur lorsque le modem externe re oit un appel lorsque l ordinateur est en mode Soft off Options de configuration Disabled Enabled Z L ordinateur ne peut recevoir ou transmettre des donn es tant que l ordinateur et e les applications ne sont pas pleinement fonctionnels Ainsi une connexion ne peut tre r alis e au premier essai Eteindre puis rallumer un modem externe lorsque l ordinateur est teint lance une proc dure d initialisation qui allume le syst me USB Resume from S5 Disabled Active ou d sactive la sortie du mode S5 par souris ou clavier USB Options de configuration Disabled Enabled ASUS P5N32 E SLI Plus 4 31 Restore on AC Power Loss Power Off R gl sur Power Off le syst me passera en mode off apres une perte de courant alternatif Sur Power On le systeme passe sur on apres une perte de courant alternatif Sur Last State le systeme passera soit en mode off soit en mode on en fonction du dernier tat avant la perte de courant alternatif Options de configuration Power Off Power On Last State PWR Button lt 4 secs Instant Off Permet au systeme de se mettre en mode On Off ou en suspend mode quand le bouton d alimentation est presse plus de 4 secondes Options de configuration On Off Suspend Power Up On PCI PCIE Devices Disabled Active ou d sactive la fonction PME permettant de sortir l ordinateur du mode veille S5 via
38. r o ou multicanal en un signal audio DTS et le bascule de votre PC vers n importe quel systeme audio compatible DTS DTS NEO PC transforme la lecture de vos fichiers audio tels que MP3 WMA CD et autres formats en une exp rience audio de haute qualit Chapitre 1 Introduction au produit 1 3 3 Fonctions speciales ASUS ASUS O C Profile La carte m re int gre la fonction ASUS O C Profile permettant aux utilisateurs de stocker et charger en toute simplicit de multiples param tres de configuration du BIOS Ceux ci peuvent tre stock s sur le CMOS ou sur un fichier s par donnant ainsi aux utilisateurs la libert de partager et distribuer leurs configurations favorites S AINOS Las Les applications tels que les jeux videos 3D ou l dition vid o requi rent norm ment de ressouces syst me Injectez de oxyde nitreux dans votre CPU La technologie brevetee Al NOS Non delay Overclocking System detecte intelligement la charge systeme et booste automatiquement les performances pour les taches les plus gourmandes en ressources Contrairement a d autres techniques d overclocking Al NOS r agit plus vite afin de satisfaire a vos besoins illimit s de vitesse C P R CPU Parameter Recall Vannes La fonction C P R du BIOS de la carte mere permet une reconfiguration automatique du BIOS a ses valeurs par defaut lorsque le systeme plante a cause d un overclocking trop agressif Cette fonction permet
39. ues pour assurer une protection raisonnable contre interference nuisible une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio et si non install et utilis selon les instructions du fabricant peut causer une interf rence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible au signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amor age de celui ci l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou replacez l antenne de r ception e Augmentez l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur e Reliez l quipement a une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli e Consultez le revendeur ou un technicien exp riment radio TV pour de l aide 4 L utilisation de cables prot g s pour le raccordement du moniteur la carte de graphique est exig e pour assurer la conformit aux r glements de la FCC Les changements ou les modifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement Rapport du D partement Canadien des communications Cet appareil
40. un p riph rique PCI PCIE amp le contr leur LAN NV embarqu Options de configuration Disabled Enabled Alarm Time hh mm X X X Pour configurer l heure de l alarme 1 S lectionnez cet element puis pressez sur lt Entr e gt pour afficher un menu contextuel pour la saisie de l heure Saisissez une valeur Min 0 Max 23 puis appuyez sur lt Entree gt 3 Appuyez sur lt TAB gt pour basculer sur le champ des minutes puis appuyez sur lt Entr e gt 4 Saisissez une valeur Min 0 Max 59 puis appuyez sur lt Entree gt HPET Support Enabled Options de configuration Disabled Enabled Power On By PS 2 Mouse Disabled Sur Enabled ce parametre permet d utiliser une souris PS 2 pour demarrer le systeme Cette fonction requiert une alimentation ATX fournissant au moins 1A sur le 5VSB Options de configuration Disabled Enabled Power On By PS 2 Keyboard Disabled Permet de d sactiver la fonction de r veil via un clavier PS 2 ou r gler les touches sp cifiques du clavier permettant d activer le syst me Cette fonction requiert une alimentation ATX fournissant au moins 1A sur le 5VSB Options de configuration Disabled Space Bar Ctrl ESC Power Key Chapitre 4 Le BIOS 4 6 4 Hardware Monitor Les l ments de ce sous menu affiche les valeurs de surveillance du mat riel qui ont ete automatiquement detectees par le BIOS Ce sous menu vous permet galement de changer les param tre
41. 28 KB La s lection par defaut est 128 KB La valeur doit tre choisie en fonction de l utilisation pr sum e du disque 8 16 KB utilisation faible du disque 64 KB utilisation commune du disque e 128 KB utilisation performante du disque TRUC Pour les serveurs il est recommand d utiliser une taille de segment plus faible Pour les ordinateurs multim dia essentiellement d di s l dition audio et vid o une plus grande taille de segment est recommand e pour des performances optimales Pressez lt TAB gt pour s lectionner Free Disks area Utilisez les fl ches gauche et droite pour assigner les disques de l ensemble Pressez lt F7 gt pour cr er un ensemble RAID La bo te de message suivante appara t Clear disk data Y YES N NO Pressez lt Y gt pour effacer les disques s lectionn s ou lt N gt pour continuer sans effacer les disques L cran suivant appara t 4 Faites attention en utilisant cette option Toutes les donn es sur les disques RAID seront perdues ASUS P5N32 E SLI Plus 5 29 NVIDIA RAID Utility Oct 5 2004 Array List Boot Id Status Vendor Array Model Name Ctrl X JExit f Select B Set Boot N New Array ENTER Detail Un nouvel ensemble de touches de navigation s affiche sur le bas de l cran 6 Pressez lt Ctrl X gt pour sauvegarder les param tres et quitter Reconstruire un ensemble RAID Pour reconstruire un ensemble RAID 1 Dans le
42. 3 MHz 3000 MHz N O S Option Disabled Options de configuration Disabled Overclock 3 Overclock 5 Overclock 8 Overclock 10 4 20 Chapitre 4 Le BIOS 4 4 2 Overclocking Ce sous element vous permet d ajuster les l ments li s aux fr quences syst me S lectionnez un l ment puis pressez lt Entr e gt pour le modifier Phoenix Award BIOS CMOS Setup Utility Extreme Tweaker Overclocking Select Menu Item Specific Help gt gt gt CPU Multiplier 17 Memory Timing Setting Spread Spectrum Control Intel SpeedStep Disabled CPU Internal Thermal Control Auto Limit CPUID MaxVal Disabled EnhancedC1 C1E Disabled Execute Disable Bit Enabled Enhanced Intel SpeedStep tm Tech Disabled Hyper Threading Technology Enabled LDT Frequency 5x F1 Help ft Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select Sub menu F10 Save and Exit CPU Multiplier 17 Options de configuration 6 50 Memory Timing Setting Phoenix Award BIOS CMOS Setup Utility Extreme Tweaker Memory Timing Setting Select Menu Item Specific Help gt gt gt tRCD Auto tRAS Auto Command Per Clock CMD Auto Advanced Memory Settings tRRD Auto tRC Auto tWR Auto TWTR Auto tREF Auto Async Latency Auto tCL CAS Latency Auto Options de configuration Auto 1 2 3 4 5 6 tRCD Auto Options de configuration Auto 1
43. 32 E SLI Plus 2 DMI Browser amp H DMI Information DMI Browser Desktop Management Interface Version 1 00 00 Copyright c 2004 ASUS Navigateur PCI Cliquez sur _ pour afficher le navigateur PCI Peripheral Component Interconnect Ce navigateur fournit des informations concernant les p riph riques PCI install s sur votre ordinateur Cliquez sur le signe plus pr c dant PCI Information pour afficher les informations disponibles Usage PCI Browser amp 9 PCI Information PCT Browser Peripheral Component Interconnect Version 1 00 00 Copyright c 2004 ASUS Le navigateur Usage affiche en temps r el les informations concernant l utilisation du CPU de l espace disque et de la m moire Cliquez sur navigateur Usage Utilisation du CPU L onglet CPU affiche en temps r el l utilisation du CPU gr ce a un graphique lin aire Utilisation de l espace disque L onglet Hard Disk affiche l espace disque utilis et disponible Le panneau gauche affiche la liste des lecteurs logiques Cliquez sur le disque dur dont vous souhaitez visualiser les informations panneau droit Le graphique de type camembert au bas de la fen tre repr sente l espace disque utilis bleu et disponible 5 20 SAGE pour afficher le CPU Usage History 100 Chapitre 5 Support logiciel Utilisation de la m moire L ongle
44. AID Utility 1 Allumez votre ordinateur 2 Pendant le POST pressez lt F10 gt pour afficher le menu principal de l utilitaire aN Les crans de configuration RAID du BIOS qui illustrent cette section ne sont que des references et peuvent ne pas correspondre exactement a ce que vous avez l cran NVIDIA RAID Utility Oct 5 2004 Define a New Array VE ole CHE Striping Striping Block Free Disks Array Disks Loc Disk Model Name Loc Disk Model Name F6 Back F7 Finish TAB Navigate Select ENTER Popup En bas de l cran se trouvent les touches de navigation Ces touches vous permettent de naviguer dans les crans et de s lectionner les options des menus 5 28 Chapitre 5 Support logiciel Cr er un volume RAID Volume Pour cr er un volume RAID 1 Dans le menu Define a New Array de NVIDIA RAID Utility s lectionnez RAID Mode puis pressez lt Entree gt Le sous menu suivant apparait Utilisez les fleches haut et bas pour s lectionnez un mode RAID puis pressez Rss Striping lt Entr e gt Stripe Mirroring Spanning Pressez sur lt TAB gt pour s lectionner Striping Block puis pressez lt Entree gt Le sous menu suivant appara t Si vous s lectionnez Striping ou Stripe Mirroring utilisez les fl ches haut et bas pour s lectionner la taille des segments de votre ensemble RAID 0 puis pressez lt Entree gt Les valeurs disponibles s echelonnent entre 8 KB et 1
45. AN CPU_FAN CPU FAN IN GND CPU FAN PWM CPU FAN PWR P5N32 E SLI Plus CPU fan connector aN N oubliez pas de connecter le cable du ventilateur au connecteur CPU fan ASUS P5N32 E SLI Plus 2 11 2 3 3 Desinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPU Pour d sinstaller l ensemble dissipateur ventilateur 1 D connectez le cable du ventilateur du CPU de la carte m re 2 Tournez les syst mes de serrage dans le sens inverse des aiguilles d une montre 3 Tirez vers le haut deux syst mes de serrage en m me temps en s quence diagonale pour d gager l ensemble dissipateur ventilateur de la carte m re E AV ll 4 Otez avec pr caution l ensemble dissipateur ventilateur de la carte m re Chapitre 2 Informations sur le mat riel 5 Tournez chaque m canisme de serrage dans le sens des aiguilles d une montre pour avoir une bonne orientation lors d une r installation Extr mit troite de la cannelure A N L extr mit troite de la cannelure doit pointer vers l ext rieur La photo montre la cannelure ombrag e titre d exemple aN Reportez vous a la documentation de votre CPU pour plus d informations sur l installation du ventilateur du CPU ASUS P5N32 E SLI Plus 2 13 2 3 4 Installer le ventilateur optionnel N installez le ventilateur optionnel que si vous utilisez un refroidisseur de CPU passif ou liquide Utiliser le ventilateur
46. ASUS P5N32 E SLI Plus 1 5 ASUS EZ DIY II ASUS Q Connector ris Vous pouvez utiliser ASUS Q Connector pour connecter ou d connecter les c bles de la fa ade avant du ch ssis en quelques tapes simples Cet adaptateur unique vous vite d avoir connecter un cable la fois permettant une connexion simple et pr cise P ASUS CrashFree BIOS 2 CrashEree 22 Cette fonction vous permet de restaurer le BIOS original depuis un disque flash USB au cas o le code du BIOS ou ses donn es seraient corrompus Cette protection vous vitera d avoir racheter une ROM en cas de probl me pe 4 ASUS EZ Flash 2 J EZ Flash 2 est un utilitaire de mise a jour du BIOS simple d utilisation Lancez simplement cet outil et mettez a jour votre BIOS depuis un disque USB flash avant de d marrer le syst me d exploitation Vous pouvez mettre jour le BIOS en quelques clics de souris sans avoir a preparer une disquette additionelle ou utiliser un utilitaire de mise a jour sous DOS SupremeFX ADI 1988b La carte audio SupremeFX a t cr ee pour vous offrir la meilleure qualit audio pour tous vos jeux Avec un taux d echantillonage de 24bits 192KHz sur tous les canaux surround que vous utilisiez un casque ou des haut parleurs surround 7 1 vous pourrez profiter d un son clair et vibrant DTS Connect Cette fonction consiste en deux l ments DTS interactive et DTS NEO PC DTS interactive re encode votre son st
47. CMOS backup is done Press any key to Exit Le fichier BIOS sera enregistr sous xxx CMO 4 8 3 ASUS EZ Flash 2 Cette option vous permet de lancer ASUS EZ Flash 2 Lorsque vous pressez lt Entree gt un message de confirmation apparait Utilisez les fleches gauche droite pour s lectionner Yes ou No Enfin pressez lt Entr e gt pour confirmer votre choix 4 44 Chapitre 4 Le BIOS 4 9 Exit menu menu sortie Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par defaut des elements du BIOS ainsi que de sauver ou de rejeter les modifications faites dans le BIOS Main Extreme Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit amp Save Changes Select Menu Exit amp Discard Changes Load Setup Default Item Specific Help Discard Changes This option save data to CMOS and exiting the setup menu Z Presser lt Echap gt ne fait pas imm diatement quitter ce menu Choisissez lune des options de ce menu ou lt F10 gt pour sortir Exit amp Save Changes Une fois vos modifications effectu es choisissez cette option du menu Exit pour vous assurer que les valeurs que vous avez choisi seront enregistr es dans la CMOS RAM Une pile de sauvegarde alimente la CMOS RAM quand l ordinateur est teint Lorsque vous choisissez cette option une fen tre de confirmation appara t Choisissez Yes pour enregistrer les modifications et quitter Si vous essayez de quitter le programme sans sauvegarder vos r glages l
48. E 40 1 pin PRI_IDE Connecteurs SATA 7 pin SATA1 6 Connecteurs USB 10 1 pin USB56 USB 78 USB910 Port IEEE 1394a 10 1 pin IE1394_2 Connecteurs ventilateurs CPU chassis alimentation et optionnel 4 pin CPU_FAN 3 pin CHA_FAN1 3 pin OPT FAN 1 5 3 pin PWR_FAN Connecteur Chassis intrusion 4 1 pin CHASSIS Connecteurs d alimentation ATX 24 pin EATXPWR 2 x 4 pin ATX12V Connecteur S PDIF out 4 1 pin SPDIF_02 Connecteur systeme 20 8 pin PANEL LED d alimentation 2 pin PLED LED d activite HDD 2 pin IDE_LED e Haut parleur d alerte syst me 4 pin SPEAKER Bouton d alimentation ATX soft off 2 pin PWR Bouton Reset 2 pin RESET ASUS Q Connector system panel Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 3 Central Processing Unit CPU La carte m re est quip e d un socket LGA775 con u pour les processeurs Intel Quad core Core 2 Extreme Core 2 Duo Pentium Extreme Pentium D Pentium 4 Celeron D AN Assurez vous que le syst me est hors tension lors de l installation du CPU Lors de l installation d un CPU dual core connectez le cable du ventilateur ch ssis au connecteur CHA_FAN1 pour assurer la stabilit du syst me Lors de l achat de la carte m re v rifiez que le couvercle PnP est sur le socket et que les broches de ce dernier ne sont pas pli es Contactez votre revendeur imm diatement si le couvercle PnP est manquant ou si vous constatez des dommages
49. Launch MyLogo to replace system boot logo before flashing BIOS Lancer MyLogo pour remplacer le logo de boot avant de flasher le BIOS puis cliquez sur Next Suivant 4 Choisissez Update BIOS from a file Mettre jour le BIOS depuis un fichier dans le menu puis cliquez sur Next Suivant 5 Lorsqu un vous le demande localisez le nouveau fichier BIOS puis cliquez sur Next Suivant La fen tre ASUS MyLogo3 apparait 6 Dans le volet de gauche choisissez jac le dossier qui contient l image que pE otasan onii roma rie vous voulez utiliser en guise de logo de boot ASUS P5N32 E SLI Plus 5 9 7 Lorsque les images de logo apparaissent dans la fen tre de droite s lectionnez en une a agrandir en cliquant dessus 8 Ajustez l image de boot la taille voulue en choisissant une valeur dans la boite Ratio El Web Folders GA Dial Up Networki He 3 Floppy 4 3 OfficeScan N download MyMusic g gt Cee Date Ti ATY gt Pleas tan in file to be the BIOS logo 512 384 Pixels 256 Colors Mode Ratio r Message Original BIOS file Iwill be saved as 128 BAK in the same folder 9 Lorsque l cran retourne l utilitaire ASUS Update flashez le BIOS d origine pour charger le nouveau logo de boot 10 Apr s avoir flash 10e BIOS red marrez l ordinateur pour afficher le nouveau logo de boot lors du POST 5 10 Chapitre 5 Supp
50. Make Disk Manual Contact Cliquez sur une Drivers 4 nae mH ic ne pour afficher 5 plus d informations Please select items on the right side Cliquez sur un l ment pour l installer vA Si Autorun n est pas activ sur votre ordinateur parcourez le contenu du an DVD de support pour localiser le fichier ASSETUP EXE dans le r pertoire BIN Double cliquez sur ASSETUP EXE pour lancer le DVD ASUS P5N32 E SLI Plus 5 1 5 2 5 2 2 Menu Drivers Le menu Drivers affiche les pilotes de p riph riques disponibles si le syst me d tecte des p riph riques install s Installez les pilotes n cessaires pour activer les p riph riques et composants Drivers Utities Make Disk Manual Contact Drivers Please select items on the right side ASUS InstAll Drivers Installation Wizard Lance l assistant d installation des pilotes ASUS InstallAll Nvidia Chipset Driver Program installe les pilotes du chipset NVIDIA nForce dual x16 SLI SoundMAX AD1988 Audio Driver Installe le pilote audio SoundMAX AD1988 et ses applications USB 2 0 Driver Installe le pilote USB 2 0 Chapitre 5 Support logiciel 5 2 3 Menu Utilities Le menu Utilities affiche les applications et autres logiciels supportes par la carte m re Cliquez sur un element pour l installer ET Asus P5N32 SLI PLUS motherboard support CD for Windows XP Home Prafessional x Drivers Utilities Make Disk Manua Contact
51. OS de sauter certains tests du power on self tests POST lors du d marrage pour diminuer la dur e du d marrage Sur Disabled le BIOS accomplira tous les tests du POST Options de configuration Disabled Enabled Boot Up Floppy Seek Disabled Active ou desactive la fonction de recherche au boot du lecteur de disquettes Sur Enabled r initialise l tat d ouverture du chassis Options de configuration Disabled Enabled Bootup Num Lock On D termine si le pav num rique est activ ou non au d marrage du PC Options de configuration Off On Typematic Rate Setting Disabled Vous permet de d finir le debit de la frappe Activez cet l ment pour configurer les elements Typematic rate Chars Sec et Typematic Delay Msec Options de configuration Disabled Enabled Z Les l ments Typematic Rate Chars Sec et Typematic Delay Msec deviennent configurables par l utilisateur seulement si l l ment Typematic Rate Setting est activ Chapitre 4 Le BIOS Typematic Rate Chars Sec 6 Vous permet de definir la frequence a laquelle un caractere se repete quand vous maintenez une touche Options de configuration 6 8 10 12 15 20 24 30 Typematic Delay Msec 250 Vous permet de d finir le d lai afin que la frappe ne commence se r p ter Options de configuration 250 500 750 1000 OS Select for DRAM gt 64MB Non OS2 Ne d finissez cet l ment sur OS2
52. Plus 2 19 2 20 2 5 4 Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes reseau SCSI USB et toute autre carte conforme au standard PCI Se r f rer l lilustration ci dessous pour conna tre l emplacements des slots 2 5 5 Slot PCI Express x1 Les slot PCI Express x1 supporte des cartes telles que les cartes reseau SCSI USB et toute autre carte conforme au standard PCI Express Se r f rer l illustration ci dessous pour conna tre emplacements des slots 2 5 6 Slots PCI Express x16 Cette carte m re supporte les cartes graphiques PCI Express x16 conformes aux sp cifications PCI Express Se r f rer l ilustration ci dessous pour conna tre l emplacements des slots Slot PCI Slot PCI Express x 16 bleu Slot PCI Slot PCI Express x 16 x 8 blanc Slot PCI Express x 1 Slot PCI Express x 16 bleu Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 6 Jumpers Clear RTC RAM CLRTC_EN Vous pouvez effacer de la m moire CMOS la date l heure et param tres de configuration du syst me en effa ant les donn es de la CMOS RTC RAM Pour effacer la RAM RTC Eteignez l ordinateur et debranchez le cordon d alimentation 2 Passez le jumper des pins 1 2 par d faut aux pins 2 3 pour activer la fontion CLRTC 3 Branchez le cordon d alimentation et d marrez l ordinateur 4 Maintenez la touche lt Suppr gt enfonc e lors du boot et entrez dans le BIOS pour saisir a nouveau les donn es
53. S DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D ASUS ASUS N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Table des matieres NOIRS see Ea tin ins vii Informations de s curit is ceisicesacavievecmcrcadeusanssitsaxsusnsttivessensnwinsttndcervancadsenss viii A propos de CE guid sesso case cece aaaea ae Eaa AAE Ix P5N32 E SLI Plus les caract ristiques en bref Xi Chapitre 1 Introduction au produit 1 1 Bienvenue sens ikana nr ESNE sas eetiesetnse 1 1 1 2 Contenu d la DOE siccis aeaa aa 1 1 1 3 Fonctions sp ciales ess nrmun 1 2 1 3 1 Points forts du produit 1 2 1 8 2 Fonctions ASUS Al Lifestyle cc ccecesssseesteeesneeees 1 5 1 3 3 Fonctions sp ciales ASUS 1 7 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 1 AVANT de COMM NCPT 45isssnesncnn anni esse ess 2 1 2 2 Vue g n rale de la carte m re ni inisnrinnennns 2 2 2 2 1 Orientation d
54. S original en utilisant ASUS Update ou Award BIOS Flash 4 1 1 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de g rer sauvegarder et mettre a jour le BIOS de la carte m re sous un environnement Windows ASUS Update permet de Sauvegarder le BIOS en cours T l charger le BIOS le plus r cent depuis l Internet Mettre a jour le BIOS depuis un fichier BIOS a jour Mettre a jour le BIOS depuis l Internet et Voir les informations de version du BIOS Cet utilitaire est disponible sur le CD de support fourni avec la carte mere Z ASUS Update n cessite une connexion Internet via un r seau ou via un Fournisseur d Acces Internet FAI Installer ASUS Update Pour installer ASUS Update 1 Ins rez le CD de support dans le lecteur CD Le menu Drivers appara t 2 Cliquez sur l onglet Utilities puis cliquez sur Install ASUS Update VX XX XX 3 ASUS Update est install sur votre syst me ASUS P5N32 E SLI Plus 4 1 Z Quittez toutes les applications Windows avant de mettre jour le BIOS en utilisant cet utilitaire ns Mise jour du BIOS depuis l Internet Pour mettre jour le BIOS depuis l Internet 1 Lancez l utilitaire depuis Windows en cliquant sur Demarrer gt Programmes gt ASUS gt ASUSUpdate gt ASUSUpdate La menu principal d ASUS Update appara t 7 Internet 3 f amp Internet Explorer W Windows Catalog Windows Update Ce J Email Outlook Express a Accessories
55. SATA Vous pouvez aussi connecter cette extr mit du c ble SATA au port SATA embarqu pour viter les conflits m caniques avec les cartes graphiques de grande taille 4 Connecteurs USB 10 1 pin USB56 USB78 USB910 Ces connecteurs sont d di s des ports USB 2 0 Connectez le c ble du module USB lun de ces connecteurs puis installez le module sur un slot en ouvrant l arri re du chassis Ces ports USB sont conformes la sp cification USB 2 0 supportant des vitesses de connexion allant jusqu 480 Mbps AN Ne connectez jamais un c ble 1394 aux connecteurs USB Vous risqueriez d endommager la carte mere LN Vous pouvez d abord connecter le cable USB au cable ASUS Q Connector USB bleu puis installez le Q Connector USB sur le connecteur USB embarqu 2 28 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 5 Connecteur port IEEE 1394a 10 1 pin IE1394_2 Ce connecteur est d di a un module IEEE 1394a Connectez le cable du module IEEE 1394a rouge a ce connecteur puis installez le module dans un slot a l arri re du chassis i Ne connectez jamais un c ble USB au connecteur IEEE 1394a Vous endommageriez la carte mere aN Vous pouvez d abord connecter le cable 1394 au cable ASUS Q Connector 1394 rouge puis installez le Q Connector 1394 sur le connecteur 1394 embarqu ASUS P5N32 E SLI Plus 2 29 6 Connecteurs ventilateurs CPU chassis alimentation et optionnel 4 p
56. T Check LAN2 Cable Disabled Active ou d sactive la v rification du cable LAN1 LAN2 lors du POST Power On Self Test Options de configuration Disabled Enabled ASUS P5N32 E SLI Plus 4 25 4 5 2 PCIPnP PCIPnP Select Menu Plug amp Play O S L Item Specific Helpb gt Primary Display Adapter Select Yes if you are using a Plug and Play capable operating system Select No if you need the BIOS to configure non boot devices Plug amp Play O S No Sur No le BIOS configure tous les p riph riques du syst me Sur Yes et si vous installez un OS Plug and Play le systeme d exploitation configure les p riph riques Plug and Play non requis par le boot Options de configuration No Yes Primary Display Adapter PCI Permet de s lectionner le contr leur graphique utliser en tant que p riph rique de boot primaire Options de configuration PCI PCI E 4 26 Chapitre 4 Le BIOS 4 5 3 Onboard Device Configuration aC eee Onboard Device Configuration Select Menu IDE Function Setup Item Specific Help gt gt Serial ATA Configuration HD Audio Auto Front Panel Support Type AC97 Onboard 1st nVidia LAN Enabled Onboard 2nd nVidia LAN Enabled Onboard LAN Boot ROM Disabled Onboard 1394 Enabled F1 Help fl Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit IDE Function Setup Ce sous men
57. U BRAND SPEED MHZ DRAM BRAND A SPEED ns SIZE MB CACHE BRAND SPEED ns SIZECKB HARD DISK MODEL NAME SIZE MB CDROM BRAND MODEL NAME BACKUP BRAND MODEL NAME SIZECMB OTHER STORAGE MODEL NAME SIZECMB SOFTWARE DESCRIPTION Filelist Affiche le contenu du CD de support au format texte PB FILELIST Notepad EE File Edit Format View Help File list for the included support software for P5N32 E SLI motherboard a Drivers Audio 32bit SoundMAX ADI1988 Audio Driver V5 10 1 4580 WHQL for windows 2000 xP 2003 F 64bit SoundmAx ADI1988 Audio Driver v5 10 2 4580 for windows 64bit xP 2003 _ vista i SoundMAX ADIL988A Audio Driver v6 10 01 5100 for windows 32 64bit vista vista beta drivers are for testing only Chipset 32bit XP Nvidia Chipset Driver Package WHQL v9 53 for windows XP w2KP Nvidia Chipset Driver Package WHQL v9 16 for windows 2000 Pr Nvidia Chipset Driver Package WHQL V9 18 for windows 2003 64bit XP Nvidia Chipset Driver Package WHQL v9 53 for windows 64bit xP 2003 Nvidia Chipset Driver Package WHQL v9 18 for windows 64bit 2003 RIS Nvidia Chipset Configuring NVIDIA Networking Drivers with microsoft RIS DOS_NDIS D05 NDIS Ethernet and Netware DOS ODI client driver vista Nvidia Raid Driver Package v1 08 for windows 32 64bit vista Vista beta drivers are for testing only USB USB2 0 Driver Installation for windows 2000 xP Linuxpriver
58. Unit GPU dans les propri t s de NVIDIA nView Pour activer la fonction multi GPU 1 Cliquez sur l ic ne NVIDIA Settings dans la barre des taches oy ee 10 51 de Windows Ic ne NVIDIA Settings 2 Dans le menu pop up choisissez serr Pron ie nView Desktop Manager nView Desktop Manager puis Core D cliquez sur nView Properties E Screen Refresh Rate M Color Quality HIE Performance amp Quality Settings Custom Color Settings Z2 Rotation Settings Color Correction NVIDIA Display A About NYIDIA settings Exit 3 Depuis la fen tre nView Desktop nes rer Manager choisissez l onglet A Desktop Management 4 Cliquez sur Properties pour afficher la bo l te d d l alog u y ro prietes d 3 pone wipes niew Desktop Manager features click Affichage Desktop Management Profiles windows Applicaticr Enable niew Desktop Manager wizard To easily set up commonly used Desktop Manager features a click Setup Wizard tup Wizard Display properties To view or modify display properties not specific to nView click Properties ASUS P5N32 E SLI Plus 6 6 ma Depuis la bo te de dialogue Propri t s d Affichage choisissez onglet Settings puis Advanced Choisissez l onglet NVIDIA GeForce Cliquez sur le curseur pour afficher l cran suivant puis choisissez l l ment SLI multi GPU Quality Settings Video Overlay Settings
59. al DTS Connect Microphone a Playback Device Recording Device MMaster M CD Player Independent Front Headphones JCA Wave MlMicrophone Show on the Taskbar MSW Synth MiLine In VICD Player MiStereo Mix VMicrophone Show Focus Rectangle Show Tooltips YiLine In AudioE SP TM Digital Speakers Enable AudioE SP TM C Disable digital output Detect New Devices on Startup C Show Disconnection Messages C Change Speaker Configuration Automatically Cancel Apply DTS Cette fonction consiste en deux l ments DTS interactive et DTS NEO PC DTS interactive r encode votre son st r o ou multicanal en un signal audio DTS et le bascule de votre PC vers n importe quel syst me audio compatible DTS DTS NEO PC transforme la lecture de vos fichiers audio tels que MP3 WMA DVD et autres formats en une exp rience audio de haute qualit Preferences PE General DTS Connect Microphone Enable DTS Neo PC Crenre Music Cinema dts Enable DTS Interactive Enable Subwoofer Large Speakers Small Speakers About DTS Connect Chapitre 5 Support logiciel Microphone Cliquez sur l onglet Listening Environment vous permet d optimiser les parametres de votre entree microphone Preferences ss General DTS Connect Microphone Microphone Setup Microphone Enhancements O No Filtering Standard Microphone m O Headset O Voice Recording O Hea
60. alimentation Northbridge et Southbridge Conception thermique avanc e Re Stack Cool 2 a ASUS Stack Cool 2 est une solution de refroidissement sans ventilateur et silencieuse permettant de r duire la temp rature des composants critiques g n rant de la chaleur La carte m re utilise une conception de PCB printed circuit board sp ciale pour dissiper la chaleur g n r e par les composants critiques 8 Phase Power Design ASUS 8 Phase Power Design prolonge la dur e de vie du CPU et garde le syst me stable en vitant de surcharger le CPU et l unit d alimentation Cette conception assure une haute efficacite en op rations et genere moins de chaleur se demarquant ainsi des solutions d alimentation traditionnelles ASUS 8 Phase Power Design permet d atteindre un environnement de fonctionnement frais et faire de cette carte mere une plate forme d overclocking id ale SAWS Conception sans ventilateur Solution thermique a caloduc S 4 Les ventilateurs m me s ils constituent la solution de refroidissement la plus populaire sont souvent accompagn s de nuisances sonores et de malfonctionnements La conception sans ventilateur des cartes m res ASUS a t sp cialement cr e pour offrir un environnement la fois frais et silencieux Le caloduc les dissipateurs et la configuration strat gique de la carte m re ont t sp cialement con us pour dissiper la chaleur de la mani re la plus efficace
61. an Speed Monitor Select Menu CPU Fan Speed 2960 RPM Item Specific Help CHA FAN1 Speed 0 RPM PWR FAN Speed 0 RPM CPU FAN CHA _FAN1 Speed PWR FAN Speed Le monitoring mat riel embarqu d tecte automatiquement les vitesses de rotation du ventilateur du CPU et du ch ssis en rotations par minute RPM Si l un des ventilateurs n est pas connect la carte m re le champ affichera 0 Ces l ments ne sont pas configurables 4 34 Chapitre 4 Le BIOS Fan Speed Control n Fan Speed Control Select Menu CPU Fan Control Duty Cycle Mode Item Specific Helpb gt CPU Fan Duty Cycle 100 CHA Fan Control Duty Cycle Mode Press Enter to enable CHA Fan Duty Cycle 100 or disable CHA Fan Q Fan Sense CPU Temperature CPU CHA OPT Fan1 2 3 Fan Control Duty Cycle Mode S lectionne le mode de contr le des ventilateurs Options de configuration Duty Cycle Mode Q FAN Mode CPU CHA Fan Duty Cycle 100 Vous permet de d finir le cycle d utilisation du ventilateur Lorsque l l ment Fan Control est defini sur Q FAN Mode cet element n est pas configurable Options de configuration 60 70 80 90 100 CHA Fan Q Fan Sense CPU Temperature Permet a la fonction Q Fan de mesurer la temp rature de la carte mere CPU et d ajuster la vitesse des ventilateurs Lorsque les elements pr cents sont d finis sur Q FAN Mode ces elements deviennent configurables Options de configuration
62. assis intrusion 4 1 pin CHASSIS Ce connecteur est d di a un d tecteur d intrusion int gr au chassis Connectez le cable du detecteur d intrusion ou du switch a ce connecteur Le detecteur enverra un signal de haute intensite a ce connecteur si un composant du boitier est enlev ou d plac Le signal est ensuite g n r comme v nement d intrusion ch ssis Par d faut les broches nomm es Chassis Signal et Ground sont couvertes d un capuchon a jumper N enlevez ces capuchons que si vous voulez utiliser la fonction de d tection des intrusions 5VSB_MB Chassis Signal GND CHASSIS CEEI Default P5N32 E SLI Plus Chassis intrusion connector Connecteurs d alimentation ATX 24 pin EATXPWR 2 x 4 pin ATX12V Ces connecteurs sont destin s aux prises d alimentation ATX Les prises d alimentation sont con ues pour n tre ins r es que dans un seul sens dans ces connecteurs Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu a ce que la prise soit bien en place ATX12V 12V DC 12V DC gt e a gt 12V DC GND GND GND GND P5N32 E SLI Plus ATX power connectors N EATXPWR 3 Volts 2 12 Volts 12 Volts 2 5V Standby Power OK Ground 5 Volts 2 Ground 2 5 Volts 2 Ground 3 Volts 2 3 Volts 2 lt Ground 5 Volts 5 Volts a 5 Volts
63. bien engag e dans son slot gt D N AN N aN BN X w 4 777777 aN Si n cessaire connectez une source d alimentation auxiliaire aux cartes graphiques PCI Express ASUS P5N32 E SLI Plus 5 Alignez le connecteur SLI avec les connecteurs dor s de chaque carte graphique et ins rez le Assurez vous qu il soit bien en place Connecteur LI 4 me SS HX IS S S 6 Lorsque vous installez deux cartes graphiques avec un bloc d alimentation ATX 20 broches 12v il est recommand de connecter la source d alimentation auxiliaire du bloc la carte graphique Se r f rer la documentation du bloc d alimentation concernant la configuration requise lors de l utilisation de deux cartes graphiques Connectez un cable VGA ou DVI I au x carte s graphique s aN ll est recommand d installer un ventilateur chassis suppl mentaire pour un meilleur environnement thermique Chapitre 6 Support de la technologie NVIDIA SLI 6 2 2 Installation des pilotes Reportez vous la documentation livr e avec vos cartes graphiques afin d installer leurs pilotes aN Assurez vous que le pilote de votre carte graphique PCI Express supporte la technologie NVIDIA SLI T l chargez le dernier pilote sur le site Web de NVIDIA www nvidia com 6 2 3 Activer la fonction multi GPU sous Windows Apr s avoir install vos cartes graphiques et leurs pilotes activez la fonction Multi Graphics Processing
64. continue ASUS Music Alarm ne supporte que les CD audio ASUS Music Alarm ne peut pas fonctionner si une carte son est install e et activ e Seuls les p riph riques ATAPI IDE du Southbridge supportent cette fonction Configuration mat rielle Pour configurer le mat riel 1 Connectez le cable audio analogique du lecteur optique au connecteur CD In 4 broches marqu CD sur la carte m re Connectez des haut parleurs ou un casque au port audio Line Out vert en fa ade ou sur le panneau d E S Vous pouvez aussi connecter des haut parleurs ou un casque ou connecteur audio du lecteur optique Reportez vous aux sections suivantes pour la configuration de l alarme dans le BIOS ou sous Windows Configuration du BIOS Pour activer ASUS Music Alarm dans le BIOS 1 2 5 22 D marrez le syst me Lors du POST appuyez sur lt Suppr gt pour acc der au menu de configuration du BIOS Depuis le menu Tools s lectionnez ASUS Music Alarm Configurez l l ment ASUS Music Alarm sur Enabled Voir section 4 8 1 ASUS Music Alarm pour plus de d tails Chapitre 5 Support logiciel Configuration de POS Pour configurer ASUS Music Alarm sous Windows Placez le DVD de support dans votre lecteur optique 2 Cliquez sur l onglet Utilities et s lectionnez ASUS Music Alarm pour installer l utilitaire 3 Ins rez un CD audio dans le lecteur optique 4 Lancez l application ASUS Music Alarm en cl
65. couvercle PnP de la plaque B Couvercle Ergot d alignement 5 Placez le CPU sur le socket en vous assurant que la marque en forme de triangle dor est plac e en bas gauche du socket Les ergots d alignement sur le socket doivent correspondre aux encoches du CPU encoches du CPU Marque en forme de triangle dor AN Le CPU ne peut tre plac que dans un seul sens NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket pour viter de plier les broches du socket et ou d endommager le CPU 6 Refermez la plaque A puis pressez le levier B jusqu a ce qu il se loge dans le loquet de r tention 7 Lors de l installation d un CPU double coeur connectez le c ble de ventilation du ch ssis au connecteur CHA_FAN1 pour assurer la stabilit du syst me PA La carte m re supporte les processeurs Intel LGA775 avec les technologies Intel Enhanced Memory 64 Technology EM64T Enhanced Intel SpeedStep Technology EIST et Hyper Threading ASUS P5N32 E SLI Plus 2 10 2 3 2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU Les processeurs Intel au format LGA775 n cessitent un dissipateur thermique et un ventilateur d une conception sp cifique pour assurer des performances et des conditions thermiques optimales AA Z e Lorsque vous achetez un processeur Intel en bo te il est livr avec un ensemble dissipateur ventilateur Si vous achetez un CPU part assurez
66. cy Support Enabled Active ou d sactive le support des p riph riques USB pour les OS legacy Options de configuration Disabled Enabled ASUS P5N32 E SLI Plus 4 29 4 6 Power menu menu alimentation Les l ments du menu Power vous permettent de changer les param tres de l ACPI et Advanced Power Management APM Choisissez un l ment puis pressez lt Entree gt pour afficher les options de configuration Main Extreme Tweaker Advanced Boot Tools Exit ACPI APIC support Enabled APM Configuration Item Specific Help gt gt Hardware Monitor Press Enter to select overclock profile F1 Help fl Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit 4 6 1 Suspend Mode S1 amp S3 Vous permet de s lectionner l tat de l Advanced Configuration and Power Interface ACPI a utiliser Options de configuration S1 POS S3 STR S1 amp S3 4 6 2 ACPI APIC Support Enabled Vous permet d activer ou de d sactiver le support de l Advanced Configuration et Power Interface ACPI dans Application Specific Integrated Circuit ASIC Lorsque r gl sur set Enabled le pointeur de tableau APIC ACPI est inclut dans la liste RSDT Options de configuration Disabled Enabled Chapitre 4 Le BIOS 4 6 3 APM Configuration APM Configuration Select Menu Restore on AC Power Loss Power Off Item Specific Help gt gt PWR Button lt 4 sec
67. dset Directional Array SoundMAX Superbeam T M Microphone Speaker Phone GX ANDREA www AndreaElectronics com Cancel Apply Fonctions accrues du microphone Enregistrement vocal Active la fonction Noise Filter Cette fonction d tecte les interf rences sonores r p titives et fixes signaux non vocaux tels que les ventilateurs d un ordinateur les climatiseurs et autres nuisances sonores de fond puis les limine du flux audio lors d un enregistrement Activez cette fonction pour une meilleure qualit d enregistrement Microphone directionnel Ne re oit que les sons issus du c ne de r ception et limine un grand nombre d interf rences comme les haut parleurs environnants et les chos Cette fonction permet d accroitre la qualit des applications voix telles que Skype les jeux en ligne ou MSN T l phone haut parleur Les techniques de d r verb rations peuvent aider r duire l cho et minimiser ses effets lors de conversations Vous pouvez l activer lors de conf rences t l phoniques A Les fonctions de microphone directionnel et telephone a haut parleur ne peuvent fonctionner que lorsque combin es avec ASUS Array Mic A ASUS Array Mic est acheter s par ment ASUS P5N32 E SLI Plus 5 15 5 16 5 3 3 ASUS PC Probe Il PC Probe Il est un utilitaire qui contr le l activit des composants cruciaux de l ordinateur il d tecte et vous avertit de tout probl
68. e programme affichera un message vous demandant si vous souhaitez ou non sauvegarder vos r glages Appuyez sur lt Entr e gt pour sauvegarder et quitter le programme Exit amp Discard Changes Choisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modifications apport es au Setup Si vous avez modifi les champs autres que System Date System Time et Password le BIOS demande une confirmation avant de quitter Load Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par d faut pour chaque param tre des menus du Setup Lorsque vous choisissez cette option ou si vous pressez lt F5 gt une fen tre de confirmation appara t Choisissez Yes pour charger les valeurs par d faut Choisissez Exit amp Save Changes ou faites d autres modifications avant de sauvegarder les valeurs dans la RAM non volatile Discard Changes Cette option vous permet de rejeter les s lections faites et de restaurer les valeurs pr c dentes Apr s avoir choisi cette option une confirmation appara t Choisissez Yes pour charger les valeurs pr c demment enregistr es ASUS P5N32 E SLI Plus 4 45 4 46 Chapitre 4 Le BIOS Ce chapitre d crit le contenu du DVD de support fourni avec la carte mere Support logiciel 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Installer un syst me d exploitation ccscscscseeseseeeseseeeeees 5 1 Informations sur le DVD de support 5 1 Informations logicielles 5 9 COnfiQuratiOns RAID 5 26
69. e bonne protection des donn es et augmente la tol rance aux pannes de l ensemble du syst me Utilisez deux nouveaux disque pour cette configuration ou un disque neuf et un disque existant Le nouveau disque doit tre de la m me taille ou plus large que le disque existant RAID 0 1 est une combination de data striping et data mirroring sans parit redondance des donn es calculer et crire Gr ce RAID 0 1 vous b n ficiez des avantages combin s des configurations RAID 0 et RAID 1 Utilisez quatres nouveaux disques pour cette configuration ou un disque existant et trois nouveaux disques RAID 5 r partit en bandes les donn es et les informations de parit entre 3 disques durs voire plus Les avantages de la configuration RAID 5 incluent de meilleures performances des disques durs la tol rance aux pannes et des capacit s de stockage plus importantes La configuration RAID 5 convient particuli rement aux processus de transaction aux applications de bases de donn es professionnelles la planification des ressources de l entreprise et autres syst mes internes Utilisez au moins trois disques identiques pour cette configuration JBOD Spanning est l acronyme de Just a Bunch of Disks et fait r f rence des disques durs qui n ont pas encore ete configures en ensemble RAID Cette configuration stocke les m mes donn es de mani re redondante sur de multiple disques qui apparaissent comme un seul et unique disqu
70. e configuration Auto Disabled 4 4 5 SLI Ready Memory Disabled S lectionne le profil SPD pour les modules m moire compatibles SLI Les options de configuration peuvent varier selon le type de module installe Options de configuration Disabled Optimal High Performance High Frequency vA L element suivant devient configurable lorsque SLI Ready Memory est defini sur a Enabled 4 4 6 SLI Ready Memory CPUOC CPUOC 0 Options de configuration CPUOC 0 CPUOC 1 CPUOC 14 CPUOC MAX Chapitre 4 Le BIOS 4 5 Advanced menu Menu Avanc Les elements du menu Advanced vous permettent de modifier les parametres du CPU et d autres composants systeme AN Prenez garde en changeant les param tres du menu Advanced Des valeurs incorrectes risquent d entrainer un mauvais fonctionnement du systeme Main Extreme Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit AI NET2 Select Menu PCIPnP Onboard Device Configuration Item Specific Help USB Configuration Press Enter to set Fl Help ft Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit 4 5 1 AI NET2 Phoenix Award BIOS CMOS Setup Utilit POST Check LAN2 Cable Disabled Enable or Disable LAN cable check during POST ft Select Item Change Value F5 Setup Defaults lt Select Menu Enter Select Sub menu F10 Save and Exit POST Check LAN Cable Disabled POS
71. e dual x16 SLI avec PHY Marvell externe Support de la technologie NVIDIA DualNet Continue la page suivante xi xii P5N32 E SLI Plus les caract ristiques en bref High Definition Audio IEEE 1394 USB ASUS Exclusive Overclocking features Fonctions ASUS Unique Connecteurs arri res Carte audio SupremeFX CODEC High Definition Audio ADI 1988B 8 canaux Support des technologies Jack Sensing Multi streaming et Jack Retasking Sortie S PDIF coaxiale et optique DTS Connect Le contr leur VIA6308P supporte 2xconnecteurs IEEE 1394a 1 mi carte 1 sur le panneau arrriere Supporte jusqu a 10 ports USB 2 0 1 1 6 a mi carte 4 sur le panneau arrri re Outils d overclocking intelligents AlNOS Non delay Overclocking System Al Overclocking modificateur de CPU intelligent Al Booster O C Profile Protection d overclocking ASUS C P R CPU Parameter Recall ASUS EZ DIY Q Connector ASUS Crashfree BIOS2 ASUS EZ Flash2 ASUS Music Alarm ASUS MyLogo 3 Q Fan 2 1 x port clavier PS 2 1 x port souris PS 2 1 x port S PDIF Out optique 1 x port S PDIF Out coaxial 2 x ports LAN RJ45 4 x ports USB 2 0 1 1 1 x port IEEE 1394a Continue la page suivante P5N32 E SLI Plus les caract ristiques en bref Connecteurs internes BIOS Administrabilit Accessoires Contenu du DVD de support Format 1 x connecteur pour lecteur de disquettes 1 x c
72. e montage ceeeceeeceeeeeteesseeeeeeeteeeesaees 2 2 2 2 2 PAS ENS a nn 2 2 2 2 3 ASUS Stack Cool 2 2 3 2 2 4 Layout de la carte m re 2 4 2 2 5 Contenu du layout 2 5 2 3 Central Processing Unit CPU ns 2 7 2 3 1 Installer le OPUS ne 2 8 2 3 2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU 2 10 2 3 3 D sinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPU 2 12 2 3 4 Installer le ventilateur optionnel s 2 14 2 4 Memoire SYSIBIMN as nenens cescn 2 15 2 4 1 Vue g n rale mien mins 2 15 2 4 2 Configurations m moire 2 16 2 4 3 Installer une DIMM 2 17 2 4 4 Retirer une DIMM 2 17 2 5 SIONS CORTE SION nera coeresttecreotveneconsctaaes 2 18 2 5 1 Installer une Carte d extension 2 18 2 5 2 Configurer une carte d extension 2 18 2 5 3 Assignation des IRQ ou eeeeececstecsecseesseeseresseesreseeeaes 2 19 Table des matieres 2 6 2 7 2 8 204 gt 0 ood PCR a 2 20 2 5 5 Slot PCI Express x1 ccccessssesssessseesseeeseeesseees 2 20 2 5 6 Slots PCI Express X16 cccesccsssesssseessseessseeesseeesaees 2 20 UU CUS PARA SR E 2 21 Installation de la carte audio 2 22 COPING LOUIS Sa en a asrat sem essence 2 23 2 8 1 Connecteurs arri res cccceesseeeesesseeeeecsseeeeeessaeeeeeens 2 23 2 8 2 Connecteurs internes 2 26 Chapitre 3 D marrer 3 1 3 2 D marrer pour la premi re fois nisniinrinnns 3 1 Eteindre l ordinateur sss 3 2 3 2 1 Utiliser la f
73. e such as CIE EIST DDR2 Channel A Ref Voltage Auto and TM2 fail to control DDR2 Channel B Ref Voltage Auto CPU VID Select Auto to let CPU VID keep original value VCore Voltage Auto Options de configuration Auto 1 90000V 1 89375V 1 88750V 1 88125V 1 87500V 0 83750V 0 83125V Memory Voltage Auto Options de configuration Auto 1 850V 1 875V 1 900V 3 400V 3 425V ASUS P5N32 E SLI Plus 4 23 1 2V HT Voltage Auto Options de configuration Auto 1 20V 1 25V 1 30V 1 90V 1 95V NB Core Voltage Auto Options de configuration Auto 1 20V 1 25V 1 30V 2 70V 2 75V SB Core Voltage Auto Options de configuration Auto 1 50V 1 55V 1 60V 1 65V 1 70V 1 75V 1 80V 1 85V CPU VTT Voltage Auto Options de configuration Auto 1 20V 1 25V 1 30V 1 35V 1 50V 1 55V DDRII Controller Ref Voltage Auto Options de configuration Auto DDR2_Vol 2 DDR2_Vol 2 30mv DDR2_ Vol 2 20mv DDR2_Vol 2 10mv DDR2_Vol 2 10mv DDR2_Vol 2 20mv DDR2 Vol 2 30mv DDR2 Channel A Ref Voltage DDR2 Channel B Ref Voltage Auto D finit le voltage de reference du contr leur DDR2 canal A B Options de configuration Auto DDR2_Vol 2 DDR2_Vol 2 30mv DDR2_ Vol 2 20mv DDR2_Vol 2 10mv DDR2_Vol 2 10mv DDR2_Vol 2 20mv DDR2_Vol 2 30mv 4 4 4 NVIDIA GPU Ex Disabled Active ou d sactive le pilote graphique optimis NVIDIA Ex Options d
74. e sur l OS Le Spanning n offre aucun avantage au fait d utiliser des disques ind pendamment et ne fournit aucune tol rance aux pannes ou encore d autres performances ou b n fices du RAID 5 26 Chapitre 5 Support logiciel aN Si vous souhaitez booter le systeme depuis un disque dur qui est inclus dans un ensemble RAID copiez au pr alable le pilote RAID depuis le DVD de support sur une disquette avant d installer une OS sur le disque dur s lectionn Consulter la section 5 5 Cr er une disquette de pilotes RAID pour plus de details 5 4 2 Configurations RAID NVIDIA La carte m re inclut un contr leur RAID haute performance int gr au Southbridge NVIDIA nForce dual x16 SLI Il supporte les configurations RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 RAID 5 et JBOD pour six canaux Serial ATA ind pendants Installer des disques durs Serial ATA SATA La carte m re supporte les disques durs UltraDMA 133 100 66 et Serial ATA Pour des performances optimales installez des disques identiques de m me marque et de m me capacit lorsque vous cr ez un ensemble Pour installer des disques durs SATA en configuration RAID 1 Installez les disques SATA dans les baies du ch ssis 2 Connectez les c bles the SATA 3 Connectez le cable d alimentation SATA au connecteur d alimentation de chaque disque dur LN Se r f rer au manuel de l utilisateur des contr leurs RAID disponible sur le DVD de support de la carte m re pour obteni
75. e vous avez cree auparavant 4 En mode DOS utilisez la commande lt X gt X tant la lettre assign e un disque afin de remonter dans la racine de la disquette CD ROM cl USB o est sauvegard le BIOS et l utilitaire Award BIOS Flash 5 A l invite saisissez awdflash puis pressez lt Entr e gt L utilitaire Award BIOS Flash apparaitra Please input File Name 4 6 Chapitre 4 Le BIOS 6 Tapez le nom du BIOS dans le champ File Name to Program puis pressez lt Entr e gt P5N32 EP bin Do You Want To Save Bios Y N 7 Pressez lt N gt quand l utilitaire vous invite sauvegarder le BIOS actuel L cran suivant appara tra 8 L utilitaire v rifie le BIOS contenu dans la disquette CD ROM cl USB et commencera flasher le BIOS OFE00 OK Fa No Update Write Fail VA Ne pas teindre ou red marrer l ordinateur pendant la proc dure de flash du BIOS 9 l utilitaire affiche un message Flashing Complete pour vous indiquer que vous avez flash le BIOS avec succ s Retirez le disque P5N32 EP bin Flashing Complete Press lt F1 gt to Continue puis pressez sur lt F1 gt pour red marrer le syst me Write OK No Update Write Fail ASUS P5N32 E SLI Plus 4 7 4 8 4 L utilitaire sauvegarde 4 1 5 Sauvegarder le BIOS existant Vous pouvez utilisez l utilitaire AwardBIOS Flash pour sauvegarder le BIOS existant Vous pourrez charger le BIOS existant s
76. ect and OpenGL applications To leam more click here Restore Defaults Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6600 GT PR Chapitre 6 Support de la technologie NVIDIA SLI
77. ectrum Disabled Options de configuration Disabled Center Down Chapitre 4 Le BIOS Intel SpeedStep Disabled Cet element n est configurable que si l option Al Tuning est r gl e sur Standard Auto ou Al N O S Options de configuration Auto Disabled CPU Internal Thermal Control Auto Options de configuration Auto Disabled Limit CPUID MaxVal Disabled Options de configuration Disabled Enabled Enhanced C1 CIE Disabled Options de configuration Disabled Enabled Execute Disable Bit Enabled Options de configuration Disabled Enabled Virtualization Technology Enabled Options de configuration Enabled Disabled Enhanced Intel SpeedStep tm Tech Disabled Options de configuration Disabled Enabled Hyper Threading Technology Enabled Options de configuration Disabled Enabled LDT Frequency 5x Options de configuration 1x 2x 3x 4x 5x 4 4 3 Over Voltage Ce sous menu vous permet d ajuster les elements relatifs au voltage Selectionnez un element puis pressez lt Entree gt pour le modifier Phoenix Award BIOS CMOS Setup Utility Extreme Tweaker Over Voltage Select Menu Item Specific Help gt gt gt Memory Voltage Auto 1 2V HT Voltage Auto Set CPU VID to desired NB Core Voltage Auto SB Core Voltage Auto voltage but it will cause CPU VTT Voltage Auto other CPU power management DDR2 Controller Ref Voltage Auto featur
78. eeeceeeseeeeeesesneaess 1 1 1 3 Fonctions SD CIAlS 2 1 2 ASUS P5N32 E SLI Plus 1 1 Bienvenue Merci d avoir achet une carte mere ASUS P5N32 E SLI Plus La carte mere offre les technologies les plus r centes associ es a des fonctionnalit s nouvelles qui en font un nouveau digne repr sentant de la qualit des cartes meres ASUS Avant de commencer a installer la carte m re v rifiez le contenu de la boite grace la liste ci dessous 1 2 Contenu de la boite V rifiez que la boite de la carte m re contient bien les l ments suivants Carte m re ASUS P5N32 E SLI Plus Modules E S 1 x module 1 port IEEE 1394a 1 x module 2 ports USB 2 0 Cables 2 x Cables d alimentation Serial ATA 4 x Cables de signal Serial ATA 1 x Cable Ultra DMA 133 100 66 1 x Cable pour lecteur de disquettes Accessories Panneau E S 1 x kit 3 en 1 ASUS Q Connector USB IEEE 1394 system panel version commerciale uniquement 1 x ASUS SLI Bridge DVD d applications CD DVD de support de la carte m re ASUS Documentation Manuel de l utilisateur Z Si l un des l ments ci dessus venait manquer ou tre endommag i contactez votre revendeur ASUS P5N32 E SLI Plus 1 1 1 3 Fonctions sp ciales 1 3 1 Points forts du produit Om Green ASUS s3 Y Cette carte mere et son emballage sont conformes a la norme Europeenne RoHS Restriction on the use of Hazardous Substances Ceci est en accord avec la politique d ASUS visant
79. est n cessaire de d marrer Window XP et ex cuter l utilitaire NVIDIA afin de terminer le processus de recontruction ASUS P5N32 E SLI Plus 5 31 Supprimer un ensemble RAID Pour supprimer un ensemble RAID 1 Dans le menu Array List utilisez les fl ches haut et bas pour s lectionner un ensemble RAID puis pressez lt Entr e gt Les d tails de l ensemble RAID apparaitront Array 1 NVIDIA MIRROR XXX XXG Array Detail RAID Mode Mirroring Striping Width 1 Striping Block 64K Adapt Channel M S Index Disk Model Name Capacity 1 Master 0 0 9 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 XXX XXGB 0 Master 1 0 9 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 9 0 XXX XXGB R Rebuild D Delete C Clear Disk ENTER Return Un nouvel ensemble de touches de navigation s affiche sur le bas de l cran 2 Pressez lt D gt pour supprimer un ensemble RAID Le message de confirmation suivant apparait Delete this array Y YES IN No 3 Pressez lt Y gt pour supprimer l ensemble ou pressez lt N gt pour annuler 4 Faites attention en utilisant cette option Toutes les donn es sur les disques RAID seront perdues 4 Si vous s lectionnez Yes le menu Define a New Array appara t 5 32 Chapitre 5 Support logiciel Effacer les donn es d un disque Pour effacer les donn es d un disque dur 1 Dans le menu Array List utilisez les fl ches haut et bas pour s lectionner un ensemble RAID puis pressez lt Entr
80. eurs arri res et internes Chapitre 2 Informations sur le mat riel Va BE CPU_FAN Super I O PWR_FAN H 64 bit 240 pin module FLOPPY 64 bit 240 pin module 64 bit 240 pin module 64 bit 240 pin module DDR2 DIMM A1 DDR2 DIMM_A2 DDR2 DIMM_B1 DDR2 DIMM_B2 EATXPWR NVIDIA NFORCE dual x 16 SLI Intel Edition m OPT_FAN4 BIOS CLRTC CHASSIS ELE OPT_FAN5 USB78 CEE LIT Jelel lala PANEL Reportez vous a la section 2 8 Connecteurs pour plus d informations sur les 30 5cm 12 0in 2 2 5 Contenu du layout Slots Page M Slots DIMM DDR2 2 15 2 Slots PCI Slots PCI Express x 1 2 20 Slots PCI Express x16 2 20 3 4 Jumper Page 1 Clear RTC RAM 3 pin CLRTC_EN 2 21 Connecteurs du panneau arri re Port souris PS 2 vert Port sortie coaxiale S PDIF Port LAN 1 RJ 45 Port LAN 2 RJ 45 2 23 Ports USB 2 0 1 2 3et4 2 25 Port IEEE 1394a PPort sortie optique S PDIF Port clavier PS 2 violet Supreme FX Page 1 Port Line In bleu clair 2 24 2 Port Line Out jaune 2 24 Port Microphone rose 3 4 Port Center Subwoofer orange 5 Port Sortie haut parleurs lat raux gris Port Sorie haut parleurs arri res noir 2 24 ASUS P5N32 E SLI Plus Connecteurs internes Connecteur lecteur de disquettes 84 1 pin FLOPPY Connecteur ID
81. fault Settings dans le menu Exit Voir section 4 9 Exit Menu Les crans de BIOS montr s dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas tre exactement les m mes que ceux que vous aurez l cran Visitez le site web ASUS www asus com pour t l charger le BIOS le plus r cent pour cette carte m re ASUS P5N32 E SLI Plus 4 9 4 10 4 2 1 Ecran de menu du BIOS El ments du menu Barre de menu Champs de configuration Aide g n rale Extreme Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit System Time i g 502256 Select Menu System Date Sat Jan 21 2006 Language English Item Specific Help Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in Change the day month Primary IDE Master ST321122A Ve en Primary IDE Slave ASUS CDS520 A SATA1 None SATA2 None SATA3 None SATA4 None SATA5 None SATA6 None HDD SMART Monitoring Disabled F1 Help ft Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit Elements de sous menu Barre de l gende 4 2 2 Barre de menu En haut de l cran se trouve une barre de menu avec les choix suivants Main pour modifier la configuration de base du syst me Extreme Tweaker pour modifier les param tres d overclocking Advanced pour modifier les param tres syst me avanc s Power pour modifier la configuratio APM Advanced Power Management Boot pour modifier la configuration de boot Tools pour config
82. gt ASUS O C Profile ASUS EZ Flash 2 Item Specific Help 4 8 1 ASUS Music Alarm ASUS Music Alarm Select Menu ASUS Music Alarm Disabled Item Specific Help gt gt Press Enter to select F1 Help ft Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit ASUS Music Alarm Disabled Active ou d sactive la fonction ASUS Music Alarm Options de configuration Disabled Enabled TA Les elements suivants deviennent configurables lorsque vous activez ASUS a Music Alarm Alarm Date Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Enabled Active ou d sactive l alarme pour un jour d termin Options de configuration Disabled Enabled ASUS P5N32 E SLI Plus 4 41 Alarm Time hh mm 0 0 Configure l heure de alarme Pressez lt Tab gt pour s lectionner le champ puis utilisez les touches lt gt ou lt gt pour changer les valeurs Options de configuration Disabled Enabled Audio CD Drive Primary IDE Master Permet de s lectionner la configuration de la connexion du lecteur optique a utiliser avec Alarm Music Options de configuration Primary IDE Master Primary IDE Slave Detect CD Enter Pressez lt Entree gt pour rechercher un numero de piste sur le CD Starting Track Permet de choisir la piste du CD que vous souhaitez utiliser pour pour debuter la sonnerie musicale Repeat Track Disabled
83. h rique SATA n est install sur le syst me Extended Drive Auto S lectionne le type de disque fixe connect au syst me Options de configuration None Auto Access Mode Auto Determine le mode d adressage secteur Options de configuration Large Auto Z Avant de tenter de configurer un disque dur assurez vous d obtenir les informations de configuration correctes fournies par le fabricant du disque dur Une mauvaise configuration peut endommager le syst me et l emp cher de d tecter le s disque s dur s install s e Capacity Affiche la capacit auto d tect e du disque dur Cet l ment n est pas configurable Cylinder Affiche le nombre de cylindres du disque dur Cet l ment n est pas configurable Chapitre 4 Le BIOS Head Affiche le nombre de t tes de lecture criture du disque dur Cet element n est pas configurable Landing Zone Affiche le nombre de zones d atterissage par piste Cet l ment n est pas configurable Sector Affiche le nombre de secteurs par pistes Cet l ment n est pas configurable V Une fois les informations de disques durs IDE entr es dans le BIOS utilisez un utilitaire disque tel que FDISK pour partitioner et formatter de nouveaux disques durs IDE Ceci est n cessaire pour l criture et la lecture de donn es avec le disque dur Assurez vous de r gler la partition des disques durs IDE primaires sur active 4 3 7 HDD SMART Monitori
84. ifiez que le pilote de votre carte graphique supporte la technologie SLI de NVIDIA T l chargez les derniers pilotes depuis le site Internet de NVIDIA www nvidia com V rifiez que votre alimentation soit capable de d livrer la quantit de courant minimale requise par le syst me Voir 8 Connecteurs d alimentation ATX on page 2 31 pour plus de d tails LN La technologie NVIDIA SLI ne supporte que le syst me d exploitation Windows XP 32 64 bits Visitez le site web NVIDIA http Awww nzone com pour les applications 3D compatibles et les derniers pilotes ASUS P5N32 E SLI Plus 6 2 Configuration de deux cartes graphiques 6 2 1 Installer des cartes graphiques compatibles SLI aN N installez que des cartes graphiques compatibles SLI identiques et certifi es par NVIDIA Deux cartes graphiques diff rentes peuvent ne pas fonctionner correctement Pour installer les cartes graphiques 1 Preparez deux cartes graphiques Chaque carte graphique doit tre quip e des connecteurs dor s destin s au SLI Connecteurs dor s 2 Retirez les caches m talliques correspondants aux deux slots PCI Express x16 Chapitre 6 Support de la technologie NVIDIA SLI Ins rez une carte graphique dans l un des slots bleu PCIEX16_1 V rifiez 3 que la carte soit bien engag e dans son slot Ins rez la seconde carte graphique dans le second slot PCIEX16_3 4 V rifiez que la carte soit
85. in CPU_ FAN 3 pin CHA_FAN1 3 pin PWR_FAN 3 pin OPT_FAN1 5 Lesconnecteurs de ventilation supportent des ventilateurs de 1A 2 2A 26 4 W max 12V Connectez les c bles des ventilateurs ces connecteurs sur la carte m re en vous assurant que le fil noir de chaque c ble corresponde la broche de terre de chaque connecteur N oubliez pas de connecter les cables des ventilateurs aux connecteurs de ventilation de la carte mere Une trop faible circulation d air dans le syst me pourrait endommager les composants de la carte m re Ces connecteurs ne sont pas des jumpers N Y PLACEZ PAS de capuchons de jumpers CPU_FAN PWR_FAN CHA_FAN1 OPT_FAN2 OPT_FAN1 OPT_FAN3 OPT_FAN4 OPT_FAN5 P5N32 E SLI Plus Fan connectors CPU_FAN CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR OPT_FAN2 yzl ND Rotation 12 G OPT_FAN1 Rotation 12 GND GND pe PWR_FAN CHA_FAN1 aa 6 oa 8 OR O C O LEE ih OPT_FAN4 OPT_FAN3 Fes 5x9 mo Re 76 cc OPT_FAN5 Sag O LESI Z Seuls les connecteurs CHA_FAN1 et OPT_FAN 1 3 supportent la fonction am ASUS Q FAN2 e Lors de l installation de deux cartes graphiques il est recommand de connnecter le cable de ventilation de l arri re du ch ssis au connecteur de la carte m re marqu OPT_FAN1 ou OPT_FAN2 pour un meilleur environnement thermique 2 30 Chapitre 2 Informations sur le mat riel Connecteur Ch
86. ing avec des param tres optimaux pour la stabilit lors de l overclocking AI N O S La fonction ASUS Non delay Overclocking System d termine intelligement la charge syst me et booste automatiquement les performances pour les applications les plus exigeantes PA Les l ments suivants deviennent configurables uniquement quand Al Tuning on est d fini sur Al Overclock Overclock Options Disabled Permet de configurer les options d overclocking Options de configuration Disabled Overclock 5 Overclock 10 Overclock 15 Overclock 20 FSB 960 800 FSB 1280 800 FSB 1000 667 FSB 1333 667 FSB 1200 800 Chapitre 4 Le BIOS Z L l ment suivant ne devient configurable que si l option Al Tuning est r gl e a sur Manual System Clocks Ce sous element vous permet d ajuster les elements li s aux fr quences syst me S lectionnez un l ment puis pressez lt Entr e gt pour le modifier Extreme Tweaker System Clocks Select Menu PCIEX16_1 Frequency MHz 100 Item Specific Help gt gt gt PCIEX16 2 Frequency MHz 100 PCIEX16_3 Frequency MHz 100 Set C55 PCIE Overclock SPP lt gt MCP Ref Clock MHz Auto PCIEX16_1 Frequency MHz 100 Permet de r gler la fr quence d overclocking du slot PCIEX16_1 Options de configuration 100 MHz 200 MHz PCIEX16_2 Frequency MHz 100 Permet de r gler la fr quence d overclocking du slot PCIEX16_2 Options de configurat
87. ion 100 MHz 200 MHz PCIEX16 3 Frequency MHz 100 Permet de r gler la fr quence d overclocking du slot PCIEX16_3 Options de configuration 100 MHz 200 MHz SPP lt gt MCP Ref Clock MHz Auto Options de configuration Auto 200 0 MHz 200 5 MHz 201 0 MHz 201 5 MHz 500 0 MHz ASUS P5N32 E SLI Plus 4 19 FSB amp Memory Config Ce sous element vous permet d ajuster les elements li s aux fr quences syst me S lectionnez un element puis pressez lt Entr e gt pour le modifier Extreme Tweaker Select Menu FSB amp Memory Config FSB Memory Clock Mode Linked Item Specific Helph gt gt FSB Memory Ratio Auto FSB QDR MHz 800 System clock mode Actual FSB QDR MHz 800 0 MEM DDR MHz Linked Optimal Actual MEM DDR MHz 667 Set FSB and memory speed automatically Linked Enter FSB Speed manually Memory Speed changes proportionally F1 Help fl Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit FSB Memory Clock Mode Auto Permet de r gler le mode de l horloge syst me Options de configuration Auto Linked Unlinked Z Les elements suivants ne deviennent configurables que si l option FSB Memory Clock Mode est r gl e sur Linked _ FSB Memory Ratio Auto Options de configuration Auto 1 1 5 4 3 2 Sync Mode FSB QDR MHz 800 Options de configuration 53
88. iquant sur D marrer gt Tous les programmes gt ASUS gt ASUS Music Alarm Le menu principal appara t informations R duire Affiche l heure et les jours de T eA Quitter d clenchement de l alarme Am Tine 09 57 Musique Music Options Affiche la lettre du lecteur CD ROM D Affiche les options optique choisit et le num ro de lecture de piste utiliser au d clenchement de l alarme 5 Cliquez sur la fl che IM N situ e a c t de l option Time So for Next Alarm heure de la ap maa prochaine alarme dans la section Sunday v Monday v Tuesday Informations Le menu Alarm Time Thusday v Fiday vi Saturday Setting param tres d heure de Hour Minute l alarme appara t Reglez les jours Hour 09 Minute 57 et l heure de l alarme ou activez d sactivez la fonction Music Alarm Une fois termin cliquez sur OK 6 Cliquez sur la fl che situ e c t de TTT l option Music musique dans la section roc lE Musique Le menu Music Selection s lection RE musicale appara t S lectionnez un lecteur Track optique puis le num ro de piste partir duquel Track l alarme doit tre d clench e leeks Une fois termine cliquez sur OK Tk Track10 Track11 OK ASUS P5N32 E SLI Plus 5 23 c t de l l ment Options dans la section Options Le menu Options fee appara t D sactivez ou configurez Mod 77 le mode Repeat r p ter puis CD ET sp cifiez la dur e de lecture de
89. ique maitre SATA Options de configuration Disabled Enabled HD Audio Auto Active ou d sactive la fonction Audio HD Options de configuration Auto Disabled Front Panel Support Type HD Audio Permet de definir le mode du connecteur audio du panneau avant AAFP sur legacy AC 97 ou audio HD selon le standard support par le module audio du panneau avant Options de configuration AC97 HD Audio Onboard 1st 2nd Nvidia LAN Enabled Active ou d sactive le contr leur LAN NVIDIA embarqu Options de configuration Disabled Enabled OnBoard nVidia LAN Boot ROM Disabled Active ou d sactive la ROM de boot LAN embarqu e Options de configuration Enabled Disabled Chapitre 4 Le BIOS Onboard 1394 Enabled Active ou d sactive le support des p riph riques 1394 Options de configuration Disabled Enabled USB Configuration Les elements de ce menu vous permettent de modifier les fonctions li es a l USB Choisissez un element puis pressez lt Entree gt pour le modifier eS Eee USB Configuration Select Menu USB2 0 Controller Enabled USB Legacy support Enabled Enable or disable the USB 1 1 and 2 0 Controller USB Controller Enabled Active ou d sactive le contr leur USB embarqu Options de configuration Disabled Enabled USB 2 0 Controller Enabled Active ou d sactive le contr leur USB 2 0 Options de configuration Disabled Enabled USB Lega
90. isez le fichier BIOS dans la fen tre Open Ouvrir puis cliquez Lookin B Fw BC EB sur Save Sauvegarder 4 Suivez les instructions l cran pour terminer la mise a jour File name Striker Extreme Files of type Bios Files awd bin ami rom Cancel ZZ ASUS P5N32 E SLI Plus 4 3 4 1 2 Cr er une disquette bootable 1 Proc dez selon l une des m thodes suivantes pour cr er une disquette bootable Sous DOS a Ins rez une disquette de 1 44 Mo dans le lecteur b Au prompt tapez format A S puis pressez lt Entree gt Sous Windows XP a Ins rez une disquette de 1 44 Mo dans le lecteur b Cliquez sur D marrer puis Poste de travail c S lectionnez l ic ne du lecteur de disquette d Cliquez sur Fichier puis choisissez Formater Une fen tre de formatage Formater disquette 3 5 apparait e Sous Windows XP choisissez Cr er une disquette de d marrage MS DOS dans les options de formatage puis cliquez sur Formater Sous Windows 2000 Pour cr er un ensemble de disquettes bootables sous Windows 2000 a Ins rez une disquette vierge et format e de 1 44 Mo dans le lecteur b Ins rez le CD de Windows 2000 CD dans le lecteur optique c Cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter d Dans le champ vide tapez D bootdisk makeboot a en consid rant que D est votre lecteur optique e Appuyez sur lt Entr e gt puis suivez les instructions qui apparaissent
91. iskette A m Specific Help Primary IDE Maf legacy Diskette a lLcifies the capacity and y IDE S1 Disabled sical size of diskette SATA2 720K 3 5 in er SATA3 1 44M 3 5 in SATA4 SATA5 SATA6 HDD SMART Moni Move ENTER Accept ESC Abort Fl Help Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit Menu contextuel 4 2 8 Aide g n rale En haut droite de l cran de menu se trouve une br ve description de l l ment s lectionn Chapitre 4 Le BIOS 4 3 Main menu Menu principal Lorsque vous entrez dans le BIOS l ecran du menu principal appara t vous donnant une vue d ensemble sur les informations de base du syst me R f rez vous a la section 4 2 1 Ecran de menu du BIOS pour plus d informations sur l cran de menus et sur la fa on d y naviguer Extreme Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit System Date Sat Jan 21 2006 Language English Item Specific Help Legacy Diskette A 1 o 44M 3 5 in Change the day i month 7 Primary IDE Master ST321122A ee end Century Primary IDE Slave ASUS CDS520 A SATA1 None SATA2 None SATA3 None SATA4 None SATA5 None SATA6 None HDD SMART Monitoring Disabled F1 Help fl Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit 4 3 1 System Time xx xx xx Dete
92. les instructions l cran pour terminer la mise a jour ASUS Update est capable de se mettre a jour depuis l Internet Mettez toujours jour l utilitaire pour b n ficier de toutes ses fonctions LO x Select the BIOS Version ssn a d Please select the version you want WE Please choose BIOS file from combo box Please choose Please choose 1005 05 17 2002 11007 09 12 2002 il 008 1008 09 13 2002 Mise jour du BIOS gr ce un fichier BIOS Pour effectuer cette mise jour 1 Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows en cliquant sur D marrer gt Programmes gt ASUS gt ASUSUpdate gt ASUSUpdate La fen tre principale d ASUS Update appara t 2 Choisissez Update BIOS from a file Mettre a jour a partir d un fichier dans le menu d roulant puis cliquez fected sur Next Suivant scie me Methoaut NT x 1 Update Save BIOS from to a file CL A 1 2 Update BIOS from the Internet Update system BIOS using a specified BIOS image file on ASUS Web Site 3 Download BIOS from the Internet Download a specified BIOS image file via Internet for later usage 4 Check BIOS Information FA Update BIOS from a file b Save current BIOS to a file A gt fUpdate BIOS from a file Update BIOS from the Internet lb OUAIS ER Download BIOS from the Internet Check BIOS Information a 3 Local
93. limentation Vous devez pour cela reconfigurer votre syst me en utilisant le Setup du BIOS de telle sorte que votre ordinateur prenne en compte ces modifications et les enregistre dans la m moire CMOS RAM de la puce LPC chip La puce LPC de la carte m re stocke l utilitaire Setup Lorsque vous demarrez l ordinateur le syst me vous offre la possibilit d ex cuter ce programme Pressez lt Suppr gt durant le POST Power On Self Test pour entrer dans le BIOS sinon le POST continue ses tests Si vous voulez entrer dans le BIOS apr s le POST rebootez le syst me en appuyant simultan ment sur lt Ctrl gt lt Alt gt lt Del gt ou sur le bouton de r initialisation du ch ssis Vous pouvez galement red marrer le syst me en lle mettant hors tension puis sous tension Cette derni re solution n est envisageable que si les deux pr c dentes ont chou es Le Setup du BIOS a t con u pour tre le plus simple possible utiliser Il s agit d un programme compos de menus ce qui signifie que vous pouvez vous d placer dans les diff rents sous menus et faire vos choix parmi les options pr d termin es e Les param tres par d faut du BIOS de cette carte m re conviennent a la plupart des utilisations pour assurer des performances optimales Si le syst me devient instable apr s avoir modifi un param tre du BIOS rechargez les param tres par d faut pour retrouver compatibilit et Stabilit Choisissez Load De
94. m o ASUS P5N32 E SLI Plus 2 35 2 36 Chapitre 2 Informations sur le mat riel Ce chapitre d crit la s quence de d marrage et les diff rentes mani res d arr ter le syst me D marrer 3 1 D marrer pour la premi re fois siens 3 1 3 2 Eteindre ordinateur ss 3 2 ASUS P5N32 E SLI Plus 3 1 D marrer pour la premiere fois 1 Apres avoir effectu tous les branchements refermez le boitier 2 Assurez vous que tous les interrupteurs soient teints 3 Connectez le cable d alimentation au connecteur d alimentation l arri re du bo tier 4 Connectez l autre extr mit du c ble d alimentation une prise de courant quip e d une protection contre les surtensions 5 Allumez l ordinateur en suivant cet ordre a Moniteur b P riph riques SCSI externes en commen ant par le dernier sur la cha ne c Alimentation syst me 6 Apres avoir d marr La LED d alimentation sur la face avant du bo tier s allume Pour les alimentations ATX La LED Syst me s allume lorsque vous pressez l interrupteur d alimentation ATX Si votre moniteur est compatible avec les standards non polluants ou s il poss de une fonction d conomie d nergie la LED du moniteur peut s allumer ou passer de la couleur orange la couleur verte apr s l allumage Le syst me ex cute alors les tests de d marrage POST Pendant ces tests le BIOS envoie des bips ou bien envoie des messages additionnels sur
95. ng Disabled Permet d activer ou d sactiver la technologie SMART Self Monitoring Analysis and Reporting Technology Options de configuration Disabled Enabled 4 3 8 Installed Memory xxx MB Affiche la m moire syst me auto d tect e 4 3 9 Usable Memory XXX MB Affiche la m moire syst me utilisable ASUS P5N32 E SLI Plus 4 4 Extreme Tweaker menu Les elements du menu ExtremeTweaker vous permettent de configurer des options relatifs a overclocking AN Prenez garde lorsque vous changez les l ments du menu Extreme Tweaker Des valeurs incorrectes pourraient entra ner un dysfonctionnement du syst me Phoenix Award BIOS CMOS Setup Utilit Main Extreme Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit AI Tuning Auto Select Menu Item Specific Help gt gt Press Enter to select gt Overclocking overclock profile gt Over Voltage NVIDIA GPU EX Disabled F1 Help fl Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit gt lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit 4 4 1 Al Tuning Auto Permet la selection des options d overclocking CPU pour parvenir a la frequence interne desiree du CPU Choisissez l un des pr r glages d overclocking Manual Vous permet de r gler individuellement les param tres d overclocking Auto Charge les parametres optimums pour le systeme Standard Charge les parametres standards pour le systeme Al Overclock Charge des param tres d overclock
96. nual Contact Contact Chapitre 5 Support logiciel 5 2 7 Autres informations Les ic nes en haut a droite de ecran donnent des informations additionnelles sur la carte mere et sur le contenu du CD de support Cliquez sur une ic ne pour afficher les informations sp cifiques Motherboard Info Affiche les informations sp cifiques la carte mere Fi FJ ASUS PSN32E SLI PLUS motherboard support CD for Windows XP Home Prafession l Drivers Utilities Make Disk Manual Contact Drivers Please select items on the right side Browse this CD Affiche le contenu du CD de support en format graphique P5N32 E_SLI E File Edit View Favorites Tools Help se B JO search gt gt Folders EJ CD Writing Tasks Write these files to CD ii is it i lanual Software File and Folder Tasks Publish this Folder to the Web AUTORUN AWDFLASH FILELIST readme Setup TECHSUPP E Share this Folder Other Places 3 My Computer 2 My Documents Shared Documents My Network Places ASUS P5N32 E SLI Plus 5 7 5 8 Technical support Form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique ee BP TECHSUPP Notepad File Edit Format View Help ASUSTEK TECHNICAL SUPPORT REQUEST FORM CONTACT NAME PHONE AREA FAX CAREA EMAIL ADDRESS MOTHERBOARD REVISION BIOS 40140 CP
97. ombre de t tes de lecture criture du disque dur Cet l ment n est pas configurable Sector Affiche le nombre de secteurs par pistes Cet l ment n est pas configurable Transfer Mode Affiche le mode de transfert Cet l ment n est pas configurable Une fois les informations de disques durs IDE entr es dans le BIOS utilisez un utilitaire disque tel que FDISK pour partitioner et formatter de nouveaux disques durs IDE Ceci est n cessaire pour l criture et la lecture de donn es avec le disque dur Assurez vous de r gler la partition des disques durs IDE primaires sur active ASUS P5N32 E SLI Plus 4 15 4 3 6 SATA1 2 3 4 5 6 Lors de l acc s au BIOS ce dernier d tecte automatiquement la presence de p riph riques Serial ATA Il existe un sous menu distinct pour chaque p riph rique SATA S lectionnez un p riph rique puis appuyez sur lt Entr e gt pour afficher les informations du p riph rique SATA s lectionn SATA1 Select Menu Extended IDE Drive Auto Item Specific Help Access Mode Auto Selects the type of fixed Capacity 0 MB disk connected to the system F1 Help Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit Les valeurs sises aux l ments gris s Capacity Cylinder Head Landing Zone et Sector sont auto d tect es par le BIOS et ne sont pas configurables Ces l ments affichent 0 si aucun p rp
98. on pour un l ment en surbrillance lt F10 gt Sauvegarde les changements et quitte 4 2 4 El ments de menu L l ment surlign dans la barre de menu affiche les l ments sp cifiques a ce menu Par exemple s lectionner 0 affiche les l ments du menu principal Les autres l ments Advanced Power Boot et Exit de la barre de menu ont leurs propres menus respectifs 4 2 5 Sous menu des l ments Un element avec un sous menu est distingu par un triangle pr c dant l l ment Pour afficher le sous menu choisissez l l ment et pressez Entr e 4 2 6 Champs de configuration Ces champs montrent les valeurs des elements de menu Si un element est configurable par l utilisateur vous pourrez changer la valeur de cet element Vous ne pourrez pas s lectionner un element qui n est pas configurable par l utilisateur Les champs configurables sont mis entre crochets et sont surlignes lorsque s lectionn s Pour modifier la valeur d un champs s lectionnez le et pressez sur Entr e pour afficher une liste d options Voir section 4 2 7 Fen tre Pop up ASUS P5N32 E SLI Plus 4 11 4 2 7 Fen tre contextuelle Choisissez un element du menu puis pressez lt Entr e gt pour afficher une fen tre contextuelle contenant les options de configuration pour cet element Extreme Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit System Time 15 7301 36 System Date Thu Apr 6 2006 Language English Select Menu Legacy D
99. onction d arr t de l OS 3 2 3 2 2 Utiliser la double fonction de l interrupteur 3 2 Chapitre 4 Le BIOS 4 1 4 2 4 3 G rer et mettre jour votre BIOS ss 4 1 4 1 1 Utilitaire ASUS Update 4 1 4 1 2 Cr er une disquette bootable 4 4 4 1 3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 4 5 4 1 4 Mettre a jour le BIOS 0 0 0 ceceseessteesseesssressseeesteeess 4 6 41 5 Sauvegarder le BIOS existant 4 8 Configuration du BIOS 4 9 4 2 1 Ecran de menu du BIOS 4 10 4 2 2 Barre de menu 4 10 4 2 3 Barre de l gende ce cccescecesessesseesseesseeeseeeseeeaes 4 11 42 4 El ments de menu 4 11 4 2 5 Sous menu des l ments 4 11 4 2 6 Champs de configuration 4 11 4 2 7 Fen tre contextuelle cccccccsssscsssseeesssseeesssseeesseees 4 12 4 2 8 Aide g n rale 4 12 Main menu Menu principal 4 13 4 3 1 System Time nee 4 13 4 3 2 System Date ccccccssecssseessnsessseeesseeessnressseesseeessaees 4 13 BOO Language a se es one 4 13 Table des matieres 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 3 4 Legacy Diskette 4 13 4 3 5 Primary IDE Master Slave 4 14 4 3 6 SATA TOR 4 16 4 3 7 HDD SMART Monitoring 4 17 4 3 8 Installed Memory 4 17 4 3 9 Usable Memory sescaiivcsnchseatemcaieteesideaotunttucuaobiaualnedsoned 4 17 Extreme Tweaker menu sssnssnnnnnnnnnnnns 4 18 4 4 1 AE DOI N 4 18 4 4 2 ML ONV ICIOC NAS Se dre 4 21 44 3 Over Voltage
100. onnecteur IDE pour deux p riph riques 6 x connecteurs Serial ATA 3 x connecteurs USB 2 0 supportant 4 ports USB 2 0 suppl mentaires 1 x connecteur port IEEE 1394a 1 x connecteur chassis intrusion 1 x connecteur d alimentation EATX 24 broches 1 x connecteur d alimentation ATX 12V 8 broches 1 x connecteur S PDIF Out 8 x connecteurs de ventilation 1 x CPU 1 x Alimentation 1 x Ch ssis 5 x connecteurs de ventilation optionnels Connecteur syst me 8 Mo de ROM flash BIOS AWARD PnP DMI2 0 WfM2 0 SM BIOS 2 3 Multi Language BIOS WOL by PME WOR by PME Chassis Intrusion PXE 1 x Pont SLI 1 x kit ASUS Q Connector USB IEEE 1394 system panel version commerciale uniquement 1 x Cable UltraDMA 133 100 66 1 x Cable pour lecteur de disquettes 4 x Cables SATA 2 x Cables d alimentation SATA 1 x Modules USB2 0 2 ports 1 x Module IEEE1394a Manuel de l utilisateur Pilotes ASUS PC Probe II ASUS Update ASUS Al Booster Logiciel anti virus version OEM NVIDIA MediaShield RAID ATX 30 5cm x 24 5cm Les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans avertissement pr alables disponible lorsque le CPU install supporte un FSB de 1333MHz xiii XIV Ce chapitre d crit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies qu elle supporte Introduction au produit 1 1 BIGMVENUG lesararnar SOANA 1 1 1 2 Contenu de la DOItC c cessseccecsceecccecceeccssssseeceeee
101. ort logiciel 5 3 2 Utilitaire SoundMAX High Definition Audio Le CODEC ADI AD1988B High Definition Audio CODEC offre 8 canaux audio via l utilitaire SoundMAX dot de la fonction AudioESP vous proposant ainsi une exp rience audio in dite Le logiciel int gre un e synth se rendu audio de haute qualit un positionnement 3D du son et des technologies avanc es d entr e vocale Afin d activer l utilitaire audio SoundMAX suivez l assistant pour installer le pilote audio ADI AD1988B partir du DVD de support fourni avec la carte mere AN e Vous devez disposer de hauts parleurs 4 6 ou 8 canaux pour cette configuration SoundMAX n cessite Microsoft Windows 2000 XP Assurez vous que vous disposez d un de ces systemes d exploitation avant d installer SoundMAX La fonction Jack Retasking function ne fonctionne que lorsque combin e avec les ports audio en fa ade Si l utilitaire SoundMAX est correctement install 3 namo gt l ic ne SoundMAX s affichera dans la zone de notification ASUS P5N32 E SLI Plus Dans la zone de notification double cliquez sur l ic ne SoundMAX pour afficher le panneau de configuration SoundMAX ANALOG Ph DEVICES gt Playback SoundMAX HD Audio SoundMAX HD Audio s Master Wave SW Synth CD FE et Mic rea Ine Ein In CO Player Microphone Lineln Stereo Mix Audio Setup Wizard En cliquant sur l ic ne 5 du panneau de configuration SoundMAX vo
102. ortent la fonction Share IRQ ou que les cartes ne n cessitent pas d asssignation d IRQs Auquel cas des conflits risquent de survenir entre deux groupes PCI rendant le syst me instable et la carte PCI inutilisable 2 18 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 5 3 Assignation des IRQ D 2 Fonction standard Horloge systeme Clavier 101 102 touches ou clavier Microsoft standard Port communications COM1 Contr leur disquettes standard SCMOS syst me horloge temps r el Systeme compatible avec Microsoft ACPI Contr leur r seau NVIDIA nForce 3 Contr leur r seau NVIDIA nForce 4 Gestionnaire syst me PCI NVIDIA nForce Contr leur de stockage de masse Port souris compatible PS 2 Processeur de donn es num riques Canal IDE primaire NVIDIA GeForce 6600 GT Contr leur d h te IEEE 1394 compatible VIA OHCI Contr leur SATA NVIDIA nForce 590 570 550 Enum rateur de bus r seau NVIDIA Enum rateur de bus r seau NVIDIA Contr leur d h te USB OpenHCD standard Contr leur SATA NVIDIA nForce 590 570 550 Contr leur d h te PCI to USB Contr leur SATA NVIDIA nForce 590 570 550 OIOOO RO PCIEx16_1 partag PCIEx16_2 partag PCIEx16_3 partag _ PCIEx1_1 partag PCI Slot_1 PCI Slot_2 USB 1 1 USB 2 0 LAN_1 partage LAN_2 partage PATA SATA_1 partag SATA _2 partag SATA _3 used SATA_RAID partag 1394 partag Audio partag ASUS P5N32 E SLI
103. pour plus de d tails Chapitre 3 D marrer Ce chapitre explique comment changer les parametres systeme via les menus du BIOS Une description d taill e des param tres du BIOS est galement fournie Le BIOS 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 G rer et mettre jour votre BIOS 4 1 La configuration du BIOS nine 4 9 Main menu Menu Principal ccssssssssssssseesssseenssees 4 13 Extreme Tweaker MeN ccsssseccsssssceessssseeeessssseesssssensesees 4 18 Advanced menu Menu Avan e sscsssccssssssssssssesssseeeseesees 4 25 Power menu Menu Alimentation ccsssssssseesssesessseees 4 30 Boot menu Menu Boot ins 4 36 Tools menu Menu Outils 4 41 Exit menu Menu Sortie csccssssssessseessesssessseesseeesseessees 4 45 ASUS P5N32 E SLI Plus 4 1 G rer et mettre a jour votre BIOS Les utilitaires suivants vous permettent de g rer et mettre a jour le Basic Input Output System BIOS ASUS Update Mise a jour du BIOS en environnement Windows 2 ASUS EZ Flash 2 Mise a jour du BIOS via une disquette de boot durant le Power On Self Test POST 3 ASUS Award BIOS Mise a jour du BIOS en mode DOS via une disquette de boot Reportez vous aux sections correspondantes pour plus de d tails sur ces utilitaires A N Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte m re sur une disquette bootable au cas o vous devriez restaurer le BIOS Copiez le BIO
104. pport es 4 Assurez vous d avoir bien d branch le cable d alimentation avant d ajouter ou de retirer des cartes d extension Manquer a cette pr caution peut vous blesser et endommager les composants de la carte m re 2 5 1 Installer une carte d extension Pour installer une carte d extension 1 Avant d installer la carte d extension lisez bien la documentation livr e avec cette derni re et proc dez aux r glages mat riels n cessaires pour ajouter cette carte 2 Ouvrez le bo tier si votre carte mere est mont e dans un chassis 3 Retirez l querre correspondant au slot dans lequel vous d sirez installer la carte Conservez la vis pour une utilisation ult rieure 4 Alignez le connecteur de la carte avec le slot et pressez fermement jusqu ce que la carte soit bien install e dans le slot 5 Fixez la carte au chassis avec la vis que vous avez t auparavant 6 Refermez le boitier 2 5 2 Configurer une carte d extension Apr s avoir install la carte d extension configurez la en ajustant les param tres logiciels 1 Allumez le syst me et proc dez si besoin est aux modifications du BIOS Voir Chapitre 4 pour des informations sur la configuration du BIOS 2 Assignez un IRQ la carte Reportez vous aux tableaux de la page suivante 3 Installez les pilotes de la carte d extension aN Quand vous utilisez des cartes PCI sur des slots partag s assurez vous que les pilotes supp
105. puis sur le bouton Ai Booster Hi Booster Mode Defaut Auto Les options de la barre des t ches vous permettent d utiliser les param tres par d faut d ajuster la fr quence CPU M moire PCI E manuellement ou de cr er vos propres param tres d overclocking ASUS P5N32 E SLI Plus 5 25 5 4 Configurations RAID La carte m re int gre deux contr leurs RAID permettant la configuration d ensembles RAID sur des disques durs Serial ATA Le Southbridge NVIDIA nForce dual x16 SLI int gre un contr leur RAID SATA supportant les configurations RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 RAID 5 et JBOD pour six canaux Serial ATA ind pendants 5 4 1 D finitions RAID RAID 0 Data striping optimise deux disques durs identiques pour lire et crire les donn es en parall le Deux disques disques durs accomplissent la m me t che comme un seul disque mais un taux de transfert de donn es soutenu le double de celui d un disque dur unique am liorant ainsi beaucoup l acc s aux donn es et au stockage L utilisation de deux disques durs neufs et identiques est n cessaire pour cette configuration RAID 1 data mirroring fait une copie l identique des donn es d un disque vers un second disque Si un disque est d faillant le logiciel de gestion de l ensemble RAID redirige toutes les applications vers le disque op rationnel restant qui contient une copie des donn es de l autre disque Cette configuration RAID offre un
106. puyez sur lt Entree gt pour l activer Vous pouvez basculer d un lecteur a l autre en pressant sur lt Tab gt avant de localiser le bon fichier Puis appuyez sur lt Entr e gt 4 Lorsque le fichier BIOS correct est trouve EZ Flash 2 effectue la mise a jour du BIOS et red marre automatiquement le syst me une fois termine AN e Cette fonction peut supporter les p riph riques tels qu un disque flash USB un disque dur ou une disquette au format FAT 32 16 12 N ETEIGNEZ PAS le syst me et ne le red marrez pas lors de la mise a jour du BIOS Vous provoqueriez une d faillance de demarrage ASUS P5N32 E SLI Plus 4 5 41 4 Mettre jour le BIOS Le BIOS Basic Input Output System peut tre mis jour en utilisant l utilitaire AwardBIOS Flash Suivez les instructions suivantes pour mettre jour le BIOS gr ce a cet utlitaire 1 T l chargez le BIOS le plus r cent pour cette carte m re depuis site web ASUS et renommez le en M2NBPVM bin puis sauvegardez le sur une disquette un CD ROM ou une cl USB au format FAT 16 12 aN Ne sauvegardez le fichier BIOS mis jour que sur le disque pour viter de charger le mauvais fichier BIOS 2 Copiez l utilitaire AwardBIOS Flash awdflash exe depuis le dossier Software Logiciels du DVD de support vers la disquette D VD ROM cle USB contenant le BIOS le plus r cent 3 Bootez le syst me en mode DOS au moyen de la disquette bootable DVD ROM cle USB qu
107. que si vous utilisez un syst me d exploitation OS 2 dot d une RAM exc dant 64 Mo Options de configuration Non OS2 OS2 Full Screen LOGO Enabled Active ou d sactive la fonction de logo en plein cran Options de configuration Disabled Enabled Z Assurez vous que element ci dessus est d fini sur Enabled si vous souhaitez utiliser la fonction ASUS MyLogo3 Halt On All Errors Vous permet de rapporter les types d erreur Options de configuration All Errors No Errors All But Keyboard All But Diskette All But Disk Key 4 7 6 Security Security Select Menu Supervisor Password Clear User Password Clear Password Check Setup Item Specific Help gt gt Supervisor Password User Password Ces champs vous permettent de definir un mot de passe Pour d finir un mot de passe 1 Selectionnez un element puis pressez lt Entr e gt 2 Saisissez un mot de passe se composant d une combinaison de huit 8 caract res alphanum riques au maximum puis pressez lt Entree gt ASUS P5N32 E SLI Plus 4 39 3 Quand vous y tes invit confirmez le mot de passe en saisissant a nouveau exactement les m mes caract res puis pressez lt Entr e gt Le param tre mot de passe est alors d fini sur Set Pour effacer le mot de passe 1 S lectionnez le champs Password et pressez deux fois lt Entree gt Le message suivant appara tra PASSWORD DISABLED Press any ke
108. quez sur cette ic ne pour fermer ou restaurer la fen tre de PC Probe Il Utiliser PC Probe Il Menu principal Le menu principal de PC Probe 8 a PC PROBE II Preference Il vous permet de visualiser cae y l tat actuel de votre syst me eal onto Par et de modifier la configuration bee 1 de l utilitaire Le menu principal Semi 2 neste on affiche par d faut la section Preference Vous pouvez fermer ou afficher la section Preference en cliquant sur le triangle la droite du menu principal Cliquer pour fermer la section Preference Chapitre 5 Support logiciel Bouton Fonction conrra Affiche le menu Configuration Affiche le menu Report Affiche le menu Desktop Management Interface Affiche le menu Peripheral Component Interconnect Affiche le menu Windows Management Instrumentation Affiche la fen tre d activite du disque dur de la m moire et du CPU Affiche Masque la section Preference R duit la fen tre de l application Ferme l application Capteur d alerte Quand un capteur syst me d tecte un probl me le c t droit du menu principal devient rouge comme le montre l illustration ci dessous Le panneau de surveillance de ce capteur devient galement rouge Se r f rer la section Panneaux de surveillance pour plus de d tails Preferences Vous pouvez personnaliser l application via la section Preference du menu principal Cochez ou
109. r des informations d taill es sur les configurations RAID Voir section 5 2 5 Menu Manuals D finir les l ments RAID du BIOS Apr s avoir install les disques durs assurez vous d avoir d fini les elements RAID n cessaires dans le BIOS avant de mettre en place votre configuration RAID Pour d finir les l ments RAID du BIOS 1 Bootez le syst me et pressez lt Suppr gt lors du POST Power On Self Test afin d entrer dans le Setup du BIOS 2 Activez l l ment RAID Enabled dans le BIOS Voir seection 4 5 3 Onboard Device Configuration gt Serial ATA Configuration pour plus de d tails 3 S lectionnez puis activez le s disque s SATA IDE que vous souhaitez configurer en RAID Voir section 4 5 3 Onboard Device Configuration gt Serial ATA Configuration pour plus de d tails 4 Sauvegardez vos changements puis quittez le Setup du BIOS ASUS P5N32 E SLI Plus 5 27 aN Assurez vous d entrer a nouveau les param tres NVRAID apr s avoir effac la CMOS dans le cas ch ant le syst me ne reconnaitra pas votre configuration RAID Z e Pour une description d taill e des configurations RQID NVIDIA se r f rer au m manuel de l utilisateur RAID NVIDIA du DVD de support de la carte m re e Si vous avez Windows 2000 comme syst me d exploitation assurez vous d avoir install Windows 2000 Service Pack 4 ou une version ult rieure Entrer dans NVIDIA Utility Pour entrer dans NVIDIA R
110. riph riques prenez le temps de bien lire tous les manuels livr s dans la bo te Avant d utiliser le produit v rifiez que tous les cables sont bien branch s et que les c bles d alimentation ne sont pas endommag s Si vous relevez le moindre dommage contactez votre revendeur imm diatement Pour viter les court circuits gardez les clips les vis et les agraffes loin des connecteurs des slots des sockets et de la circuiterie Evitez la poussi re l humidit et les temperatures extr mes Ne placez pas le produit dans une zone susceptible de devenir humide Placez le produit sur une surface stable Si vous avez des probl mes techniques avec votre produit contactez un technicien qualifi ou appelez votre revendeur quipement lectrique et lectronique ne doit pas tre d pos la d charge publique Veuillez consulter les dispositions de votre localit concernant les produits lectroniques K Le symbole repr sentant une benne roue barr e indique que le produit A propos de ce guide Ce guide de l utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et configurer la carte m re Comment ce guide est organise Ce guide contient les sections suivantes Chapitre 1 Introduction au produit Ce chapitre decrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies qu elle supporte Chapitre 2 Informations sur le materiel Ce chapitre dresse la liste des procedures de config
111. rmine l heure du syst me 4 3 2 System Date Day xx xx xxxx Determine la date du syst me 4 3 3 Language English Permet de choisir la langue du BIOS parmi les options disponibles Options de configuration English French Deutsch Chinese Trad Chinese Simp Japanese 4 3 4 Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in Determine le type de lecteur de disquette install Options de configuration Disabled 720K 3 5 in 1 44M 3 5 in ASUS P5N32 E SLI Plus 4 13 4 3 5 Primary IDE Master Slave En entrant dans le Setup le BIOS d tecte la pr sence des p riph riques IDE Il y a un sous menu distinct pour chaque p riph rique IDE Choisissez un l ment et pressez sur entr e pour en afficher les informations Primary IDE Master Select Menu PIO Mode Auto Item Specific Help UDMA Mode Auto Set a PIO mode for IDE Primary IDE Master Auto device Mode0 through 4 Access Mode Auto for successive increase in performance F1 Help fl Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit Les valeurs sises aux l ments gris s Capacity Cylinder Head Sector et Transfert Mode sont auto d tect es par le BIOS et ne sont pas configurables Ces l ments apparaissent N A si aucun p riph rique IDE n est install sur le syst me PIO Mode Auto D termine le mode PIO Options de configuration Auto Mode 0 Mode 1 Mode 2
112. s Instant Off Power Up On PCI PCIE Devices Disabled Power On By External Modems Disabled CES nec 9 COU USB Resume from S5 Disabled whether or not to restart Power On by RTC Alarm Disabled the system after AC power loss HPET Support Enabled Power Up By PS 2 Mouse Disabled Power Up By PS 2 Keyboard Disabled F1 Help Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit Restore on AC Power Loss Power Off R gl sur Power Off le syst me passera en mode off apres une perte de courant alternatif Sur Power On le syst me passe sur on apr s une perte de courant alternatif Sur Last State le syst me passera soit en mode off soit en mode on en fonction du dernier tat avant la perte de courant alternatif Options de configuration Power Off Power On Last State PWR Button lt 4 secs Instant Off Permet au systeme de se mettre en mode On Off ou en suspend mode quand le bouton d alimentation est presse plus de 4 secondes Options de configuration On Off Suspend Power Up On PCI PCIE Devices Disabled Active ou d sactive la fonction PME permettant de sortir l ordinateur du mode veille S5 via un p riph rique PCI PCIE amp le contr leur LAN NV embarqu Options de configuration Disabled Enabled Power On By External Modems Disabled Ceci permet un r glage sur Enabled ou Disabled
113. s Support Linux Drivers Manual User guide PDF file Chapitre 5 Support logiciel 5 3 Informations sur les logiciels La plupart des applications du DVD de support ont des assistants qui vous guideront lors de l installation Reportez vous l aide en ligne ou les fichiers lisezmoi livr s avec les applications pour de plus amples informations 5 3 1 ASUS MyLogo3 ASUS MyLogo3 vous permet de personnaliser le logo de boot le logo de boot est une image qui appara t l cran lors du Power On Self Tests POST L ASUS MyLogo3 est automatiquement installe lorsque vous installez ASUS Update depuis le DVD de support Voir section 5 2 3 Menu Utilities pour de plus amples details aN Avant d utiliser ASUS MyLogo3 utilisez AFUDOS pour faire une copie de votre BIOS d origine ou t l chargez la version du BIOS la plus r cente depuis le site web ASUS Voir section 4 1 4 Mettre a jour le BIOS Assurez vous que l l ment du BIOS Full Screen Logo soit sur Enabled si vous voulez utiliser ASUS MyLogo3 Voir section 4 7 5 Boot settings configuration Vous pouvez cr er vos propres logos de boot au format GIF JPG ou BMP Le taille du fichier doit tre inf rieure 150 Ko Pour lancer ASUS MyLogo3 1 Lancez ASUS Update Reportez vous la section 4 1 1 Utilitaire ASUS Update pour plus de details Chosissez Options depuis le menu puis cliquez sur Next Suivant Choisissez l option
114. s blesser et endommager les composants de la carte m re 2 2 1 Orientation de montage Lorsque vous installez la carte m re v rifiez que vous la montez dans le bon sens l int rieur du bo tier Le c t qui porte les connecteurs externes doit tre l arri re du boitier comme indiqu sur l image ci dessous 2 2 2 Pas de vis Placez neuf 9 vis dans les ouvertures indiqu es par des cercles pour fixer la carte m re au ch ssis Ne serrez pas trop fortement les vis Vous risqueriez d endommager la carte e m re Placez ce c t vers l arri re du ch ssis Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 2 3 ASUS Stack Cool 2 ASUS Stack Cool 2 est une solution silencieuse de refroidssement sans ventilateurs qui abaisse de 20 C la temperature des composants vitaux La carte m re emploie une carte de circuit imprim d une conception particuli re afin de dissiper la chaleur g n r e par des composants vitaux ASUS P5N32 E SLI Plus 2 3 2 4 2 2 4 Layout de la carte mere 24 5cm 9 6in LP ATX12V PS 2KBMS T Mouse B Keyboard LAN1_USB12 LAN2_USB34 Audio slot OPT_FAN2 Ei Marvell 88E1116 NVIDIA NFORCE dual x 16 SLI Intel Edition CHA_ FAN LT IusB910 PCIEX16_1 PCIEX16_2 P5N32 E SLI Plus CR2032 3V E Q sB PwR LEl orr ran PCI2 SPDIF_O2 IE1394_2 ELEF ess CE for Marvell 88E1116 VIA VT6308P USB56 EEEE WW connect
115. s li s a la fonction CPU Q Fan S lectionnez un element puis pressez lt Entree gt pour afficher les options de configuration Hardware Monitor Select Menu Voltage Monitor Temperature Monitor Fan Speed Monitor Fan Speed Control CPU Fan Speed warning 600 RPM Item Specific Help Press Enter to go to the sub menu F1 Help t Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit Vcore Voltage Memory Voltage 1 2V HT Voltage NB Voltage SB Voltage CPU VIT Voltage DDR2 Termination Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage Item Specific Help gt gt Press Enter to set F1 Help ft Select Item Change Value F5 Setup Defaults ESC Exit lt Select Menu Enter Select SubMenu F10 Save and Exit Vcore 3 3V 5V 12V Voltage 1 2V HT 1 5V Voltage VTT CPU DDR2 Termination DDR2 Voltage 1 4V DDR2 Voltage Le monitoring mat riel embarqu d tecte automatiquement la tension de sortie via les r gulateurs de tension embarqu s ASUS P5N32 E SLI Plus 4 33 Temperature Monitor n Temperature Monitor Select Menu CPU Temperature R Item Specific Help gt gt M B Temperature B CPU M B Temperature Le monitoring mat riel embarqu d tecte et affiche automatiquement les temp ratures de la carte m re et du CPU Ces l ments ne sont pas configurables Fan Speed Monitor rn EES 20 setae Bey aaae F
116. sseeeeessseeeesssseeeeesssseeess 5 6 5 2 6 Contacts ASUS nano 5 6 5 2 7 Autres informations ccccccsccsssscessseessteessseessseseseeess 5 7 Informations sur les logiciels ns 5 9 5 3 1 ASUS MV OQOS M sas 5 9 5 3 2 Utilitaire SoundMAX High Definition Audio 5 11 53 3 MOUS PC Probe Lee 5 16 5 8 4 ASUS Music Alarm 5 22 5 3 5 ASUS Al BOOSIGT wissccccntissccactsnsssccsscandectiinasiactescuenoesadedes 5 25 Configurations RAID nee 5 26 5 4 1 D finitions RAID 5 26 5 4 2 Configurations RAID NVIDIA oo eee 5 27 Cr er une disquette du pilote RAID 5 34 Chapitre 6 Support de la technologie NVIDIA SLI NUE gencral rsrs EEE ra 6 1 Configuration de deux cartes graphiques 6 2 6 2 1 Installer des cartes graphiques compatibles SLI 6 2 6 2 2 Installation des pilotes 6 5 6 2 3 Activer la fonction multi GPU sous Windows 6 5 Notes Rapport de la Commission f d rale des communications Ce dispositif est conforme a l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux 2 conditions suivantes e Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et e Ce dispositif se doit d accepter toute interf rence re ue incluant toute interf rence pouvant causer des resultats ind sir s Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con
117. sur le couvercle PnP sur le socket sur les broches ou sur les composants de la carte m re Conservez bien le couvercle apr s avoir install un la carte m re ASUS ne traitera les requ tes de RMA Return Merchandise Authorization que si la carte m re est renvoy e avec le couvercle sur le socket LGA775 La garantie du produit ne couvre pas les dommages inflig s aux broches du socket s ils r sultent d une mauvaise installation retrait du CPU ou s ils ont t inflig s par un mauvais positionnement par une perte ou par une mauvaise manipulation au retrait du couvercle PnP de protection du socket ASUS P5N32 E SLI Plus 2 7 2 3 1 Installer le CPU Pour installer un CPU 1 Localisez le socket du CPU sur la carte m re P5N32 E SLI Plus CPU Socket 775 aN Avant d installer le CPU v rifiez que le socket soit face vous et que le levier est a votre gauche 2 Pressez le levier avec votre pouce A et d placez le vers la gauche B jusqu ce qu il soit lib r de son onglet de r tention Onglet de r tention Levier Couvercle PnP Ce c t doit vous faire face Pour viter d endommager les broches du socket n enlevez le couvercle PnP que pour installer un CPU 3 Soulevez le levier dans la direction de la fl che un angle de 135 2 8 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 4 Soulevez la plaque avec votre pouce et votre index un angle de 100 A puis enlevez le
118. t gr au chipset NVIDIA nForce dual x16 SLI permet des configurations RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 RAID 5 et JBOD pour six connecteurs SATA 3 0 Gb s Voir pages 2 27 et 5 27 pour plus de details ISupport IEEE 1394a L interface IEEE 1394a apporte une connectivit rapide et souple entre l ordinateur et une large palette de p riph riques et d appareils conformes au standard IEEE 1394a Voir pages 2 25 et 2 29 pour plus de d tails ASUS P5N32 E SLI Plus Pr t pour le son num rique S PDIF 4S PDIF La carte m re supporte la fonction S PDIF Out via l interface S PDIF situ e mi carte m re La technologie S PDIF transforme votre ordinateur en un syst me multim dia haut de gamme pourvu d une connectivit num rique qui accro t les performances du syst me audio et des hauts parleurs Voir pages 2 24 et 2 25 pour plus de d tails 1000M Double solution Gigabit LAN La carte m re int gre deux contr leurs Gigabit LAN afin d offrir une solution compl te vos attentes en mati re de r seau Ces contr leurs r seau offrent une bande passante plus rapide en connexion avec ou sans fil pour Internet votre r seau local ou le partage de fichiers Voir page 2 23 pour plus de d tails Chapitre 1 Introduction au produit 1 3 2 Fonctions ASUS Al Lifestyle ASUS s est sp cialement pench sur les probl mes thermiques rencontr s sur les cartes m res et plus particuli rement dans les zones suivantes CPU
119. t Memory affiche la m moire Suw Hard Disk utilis e et disponible Le graphique de type camembert au bas de la fen tre repr sente la m moire oe utilisee bleu et disponible Ru Configurer PC Probe Il Cliquez sur pour visualiser et ajuster les valeurs seuil des capteurs Le menu Config dispose de deux onglets Sensor Threshold et Preference L onglet Sensor Threshold permet d activer les capteurs et d ajuster leur valeur seuil L onglet Preference permet de personnaliser les alertes des capteurs et changer l chelle des temperatures 9 Config Preterence Temperature Voltage Fan Speec Enabled Current Value Threshold cu 43 cp 50 FF M 34 hs Re Sensor Name ANA Charge la valeur seuil par d faut de chaque Annule capteur ignore vos enregistr e Applique vos changements Enregistre votre changements configuration ASUS P5N32 E SLI Plus Charge la configuration 5 21 5 3 4 ASUS Music Alarm Cette carte mere est quip e d une alarme appellee ASUS Music Alarm Cette fonction permet de vous r veiller au son de vos CD favoris m me lorsque le syst me est teint Le CODEC audio embarqu supporte cette fonction et n cessite un lecteur de disque optique CD ROM CD RW ou DVD ROM aN e Assurez vous que le cordon d alimentation est branch une prise de terre afin de permettre au systeme d avoir une alimentation
120. trouver le fichier xxx CMO Puis pressez lt Entr e gt pour charger le fichier 5 Un message contextuel vous informe de la fin du processus de chargement Z l est recommand de ne mettre jour que les fichiers BIOS provenant de _ la m me configuration m moire CPU et version de BIOS Seul le fichier xxx CMO peut tre charg Save BIOS Profile Save BIOS Profile Select Menu Save to Profile 1 Item Specific Help gt gt Save to Profile 2 SEN wo EN Save current BIOS Profile to Profile 1 Save to Profle 1 2 Permet de sauvegarder sur un fichier le profil de BIOS actuel sur la memoire flash du BIOS Appuyez sur lt Entr e gt pour sauvegarder le fichier Save to File Permet de sauvegarder le fichier BIOS pr c dement sauvegard dans le disque dur disquette disque flash USB au format FAT32 16 12 Suivez les instructions ci dessous pour charger le fichier BIOS 1 Ins rez un p riph rique de stockage with enough space 2 D marrez le syst me ASUS P5N32 E SLI Plus 4 43 3 Acc dez au BIOS Sl ctionnez le menu Tools puis l option Save to File Appuyez sur lt Entr e gt pour afficher le menu de configuration 4 Pressez lt Tab gt pour passer d un lecteur l autre Pressez la touche lt S gt pour sauvegarder le fichier 5 Saisissez le nom de fichier Puis appuyez sur lt Entree gt 6 Un message contextuel vous informe de la fin du processus de sauvegarde
121. u contient des l ments li s la fonction IDE S lectionnez un element puis pressez lt Entree gt pour le modifier IDE Function Setup Select Menu OnChip IDE Channel0 Enabled Item Specific Help gt gt gt IDE DMA transfer access Enabled IDE Prefetch Mode Enabled OnChip IDE Channel0 Enabled Active ou d sactive le contr leur IDE canal 0 embarqu Options de configuration Disabled Enabled IDE DMA transfer access Enabled Active ou d sactive l element IDE DMA transfer access Options de configuration Disabled Enabled IDE Prefetch Mode Enabled Active ou d sactive l element IDE PIO read prefetch mode Options de configuration Disabled Enabled ASUS P5N32 E SLI Plus 4 27 Serial ATA Configuration Ce sous menu vous permet de modifier les parametres Serial ATA Selectionnez un l ment et pressez lt Entr e gt pour le modifier Serial ATA Configuration Select Menu Serial ATA Controller Enabled Item Specific Help gt gt gt RAID Enabled Disabled Serial ATA Controller Enabled Active ou d sactive le contr leur Serial ATA embarqu Options de configuration Disabled Enabled RAID Enabled Disabled Active ou d sactive le contr leur RAID embarqu Sur Enabled les l ments suivants deviennent configurables Options de configuration Disabled Enabled SATA1 2 3 4 5 6 Disabled Active ou d sactive la fonction RAID du premier au sixi me p riph r
122. ur la LED du port r 7 LAN Es 4 Port LAN RJ 45 2 Ce port support par le contr leur LAN port LAN Gigabit NV permet une connexion Gigabit un LAN Local Area Network via un hub r seau Se r f rer au tableau ci dessous pour des indications sur la LED du port LAN Indication de la LED du port LAN sous une OS 32 bits Activit Lien LED Vitesse Description DESACTIVE DESACTIVE Mode Soft off JAUNE DESACTIVE Lors de la mise sous hors tension JAUNE ORANGE Connexion 100 Mbps Clignote ASUS P5N32 E SLI Plus 2 23 Indication de la LED du port LAN sous une OS 64 bits Activit Lien LED Vitesse Description DNR Mode Soft off DNR Lors de la mise sous hors tension DNR Connexion 100 Mbps Connexion 1 Gbps 5 Port Line In bleu clair Ce port est d di a un lecteur de cassette de CD de DVD ou d autres sources audio 6 Port Line Out jaune Ce port est d di un casque ou un haut parleur En mode 4 6 ou 8 canaux la fonction de ce port devient Front Speaker Out 7 Port Microphone rose Ce port est d di un microphone 8 Port Center Subwoofer orange Ce port est d di la connexion de haut parleurs center subwoofer 9 Port sortie haut parleurs arri res noir Ce port est d di la connexion des haut parleurs arri res en configuration audio 4 6 ou 8 canaux 10 Port sortie haut parleurs lat raux gris Ce port est d di la connexion de haut parleurs lat rau
123. ur la PIN 1 PIN 1 P5N32 E SLI Plus IDE connector 3 Connecteurs SATA 7 pin SATA1 6 Ces connecteurs sont destin s des c bles Serial ATA pour la connexion de disques durs Serial ATA Si vous avez install des disques durs Serial ATA vous pouvez cr er une configuration RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 RAID 5 ou JBOD via le contr leur RAID embarqu NVIDIA MediaShield aN La fonction RAID de ces connecteurs est r gl e par d faut sur Disabled Si vous souhaitez cr er une configuration RAID Serial ATA via ces connecteurs activez l option RAID Enabled du sous menu Serial ATA Configuration dans le BIOS Voir section 4 5 3 Onboard Device Configuration pour plus de details SATA2 SATA4 SATA6 RSATA_RXP2 RSATA_TXN2 RSATA_TXP2 GND RSATA_RXN6 RSATA_RXP6 GND RSATA_TXN6 RSATA_TXP6 GND RSATA_RXN2 GND GND ZNNZNNZ ng ii pt SATA1 SATA3 SATA5 GND RXN3 ATA RXP3 ATA_TXP3 D RSATA_TXP5 RSATA_RXP1 RSATA_TXN1 RSATA_TXP1 GND RSATA _TXN3 RSATA_RXN5 RSATA_RXP5 GND RSATA_TXN5 GND RSATA_RXN1 GND GND 2002 ing iy P5N32 E SLI Plus SATA connectors nz R R GI GND Ces connecteurs supportent les fonctions Native Command Queuing NCQ l algorythme d implementation Power Management PM le branchement a chaud et la technologie SMART ASUS P5N32 E SLI Plus 2 21 Extremite a angle droit Z Connectez l extr mit angle droit du c ble SATA au p riph rique
124. uration du materiel que vous devrez effectuer quand vous installerez les composants de l ordinateur Ceci inclut une description des interrupteurs des jumpers et des connecteurs de la carte m re Chapitre 3 D marrer Ce chapitre d crit la s quence de d marrage les messages vocaux du POST et les diff rentes mani res d arr ter le system Chapitre 4 Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les param tres syst me via les les menus du BIOS Une description d taill e des param tres du BIOS est galement fournie Chapitre 5 Support logiciel Ce chapitre d crit le contenu du CD de support fourni avec la carte m re Chapter 6 Support de la technologie NVIDIA SLI Ce chapitre explique comment installer deux cartes graphiques PCI Express compatibles SLI O obtenir plus d informations R f rez vous aux sources suivantes pour obtenir des informations additionnelles et les mises jours du produit et des logiciels 1 Sites Web d ASUS Les sites Web d ASUS fournissent des informations actualis es sur les produits mat riels et logiciels d ASUS Se r f rer aux contacts ASUS Documentation suppl mentaire La bo te de votre produit peut contenir de la documentation suppl mentaire tels que des coupons de garantie qui ont pu tre rajout s par votre revendeur Ces documents ne font pas partie de la bo te standard Conventions utilis es dans ce guide Pour tre sur que vous proc die
125. urer les options de certaines fonctions sp ciales Exit pour choisir les options de sortie et charger les param tres par d faut Pour acc der aux l ments de la barre de menu pressez les fl ches droite ou gauche sur le clavier jusqu ce que l l ment d sir soit surlign e Les crans du BIOS de ce chapitre sont pr sent s uniquement titre de r f rence et peuvent diff rer de ceux que vous aurez en r alit nt e Visitez le sitet web ASUS www asus com pour consulter les derni res informations du BIOS Chapitre 4 Le BIOS 4 2 3 Barre de legende Une barre de l gende est int gr e en bas du menu de Setup du BIOS les touches de la barre de legende vous permettent de naviguer dans les les differents menus de configuration Le tableau suivant liste les touches localis es dans la barre de legende ainsi que leur fonction Touche de navigation Fonction lt F1 gt Affiche le menu General Help aide g n rale lt F5 gt Restaure les valeurs par d faut lt Esc gt Quitte le BIOS ou retourne au menu principal depuis un sous menu Fl che droite ou gauche S lectionne l element de menu droite ou gauche Fl che du bas haut Mets en surbrillance les champs du bas ou du haut Page pr c dente ou moins Fait d filer les valeurs d un champ vers l avant Page suivante ou plus Fait d filer les valeurs d un champ vers l arri re lt Entr e gt Affiche un menu de s lecti
126. us pourrez ais ment configurer vos param tres audio Suivez simplement les instructions qui apparaissent l ecran pour commencer profiter de la technologie High Definition Audio Audio Setup Wizard This wizard will help you setup your audio system Press the Next button to continue 5 12 Chapitre 5 Support logiciel Jack configuration Cet cran vous aide configurer les ports audio de votre ordinateur en fonction des p riph riques audio que vous avez install Jack Configuration Speaker Configuration Line In Stereo Superbeam Microphone Not Connected Wrong Device Connected Adjust microphone volume Adjust speaker volume Cet ecran vous permet d ajuster le volume des haut parleurs Cliquez sur le bouton Test pour entendre le r sultat de vos modifications Master Play sound to all speakers Cet cran vous permet d ajuster le volume du microphone Vous devrez lire un texte pour permettre a AudioWizard d ajuster le volume en fonction de votre voix Adjust Microphone Volume ASUS P5N32 E SLI Plus 5 13 5 14 Audio Preferences Cliquez sur l ic ne NN pour acceder a la page Preferences qui vous permet de modifier differents parametres audio General options Cliquez sur l onglet General pour choisir vos p riph rique de lecture et d enregistrement activer desactiver la fonction AudioESP ou la sortie numerique Preferences Gener
127. vous de bien utiliser un ensemble dissipateur ventilateur multi directionnel certifi par Intel e Votre ensemble dissipateur ventilateur pour processeurs Intel au format LGA775 est quip de pins pousser et ne n cessite aucun outil particulier pour tre install e Si vous achetez un ensemble dissipateur ventilateur a part assurez vous de bien appliquer le mat riau d interface thermique sur le CPU ou sur le dissipateur avant de l installer Installez d abord la carte m re sur le ch sss avant d installer l ensemble dissipateur ventilateur Pour installer l ensemble dissipateur ventilateur du CPU 1 Positionnez le dissipateur sur le CPU install en vous assurant que les quatre pins correspondent aux trous sur la carte m re 2 Orientez l ensemble dissipateur ventilateur de mani re a ce que le cable du ventilateur CPU soit le plus proche possible du connecteur de ventilation du CPU rr Ar s Trous dans la carte m re Extr mit troite m rr de la cannelure Syst me de serrage Assurez vous de bien orienter chaque syst me de serrage avec l extr mit troite de la cannelure pointant vers l ext rieur Chapitre 2 Informations sur le mat riel 2 Enfoncez les attaches deux par deux selon une s quence diagonale afin de fixer l ensemble ventilateur dissipateur 3 Connectez le cable du ventilateur CPU au connecteur de la carte m re tiquet CPU_F
128. x en configuration audio 8 canaux Z Reportez vous au tableau de configuration audio ci dessous pour une description de la fonction des ports audio en configuration 2 4 6 ou 8 canaux Configuration audio 2 4 6 8 canaux Casque 2 canaux Line In Line Out Port 4 canaux 6 canaux 8 canaux Line In Front Speaker Out Line In Front Speaker Out Line In Front Speaker Out Bleu clair Jaune Orange Center Subwoofer Center Subwoofer Noir Rear Speaker Out Rear Speaker Ou Rear Speaker Out Gris Side Speaker Out Rose Micin Mic In Mic In Mic In 2 24 Chapitre 2 Informations sur le mat riel 11 12 13 14 Ports USB 2 0 1 2 3 et 4 Ces deux ports Universal Serial Bus USB 4 broches sont d di s a la connexion de p riph riques USB 2 0 Port IEEE 1394a Ce port 6 broches offre une connectivite a haute vitesse avec les p riph riques de stockage audio video portables et les PC Port sortie optique S PDIF Ce port est destin au cable de signal Serial ATA pour un disque dur Serial ATA Port clavier PS 2 mauve Ce port accueille un clavier PS 2 ASUS P5N32 E SLI Plus 2 26 2 8 2 Connecteurs internes 1 Connecteur pour lecteur de disquettes 34 1 pin FLOPPY Ce connecteur accueille le cable pour lecteur de disquette FDD Inserez un bout du cable dans le connecteur sur la carte m re puis l autre extr mit l arri re du lecteur de
129. y to continue 2 Pressez n importe quelle touche pour continuer Le param tre mot de passe est alors defini sur Clear Note a propos des mots de passe Le mot de passe Superviseur est n cessaire pour entrer dans le BIOS pour viter toute entree non autoris e Le mot de passe utilisateur est n cessaire pour booter le syst me afin d viter toute entree non autoris e Vous avez oubli votre mot de passe Si vous avez oubli votre mot de passe vous pouvez le r initialiser en effa ant la RTC Real Time Clock RAM du CMOS Les donn es de la RAM qui contiennent les informations relatives au mot de passe sont aliment es par la pile embarqu e de la carte m re Si vous avez besoin d effacer la RAM du CMOS r f rez vous la section 1 9 Jumpers pour obtenir les instructions Password Check Ce champs exige que vous saisissiez le mot de passe avant d entrer dans Ile BIOS ou le syst me S lectionnez Setup pour exiger le mot de passe avant d entrer dans le BIOS S lectionnez System pour exiger le mot de passe avant d entrer dans le syst me Options de configuration Setup System 4 40 Chapitre 4 Le BIOS 4 8 Tools menu Menu Outils Les l ments du menu Tools vous permettent de configurer les options de certaines options sp ciales Veuillez s lectionner un element puis pressez lt Entr e gt pour afficher le sous menu Main Extreme Tweaker Advanced Power Boot gt ASUS Music Alarm Select Menu
130. z certaines t ches correctement retenez les symboles suivants utilis s tout au long de ce guide DANGER AVERTISSEMENT Information vous vitant de vous blesser lorsque vous effectuez une t che A ATTENTION Information vous vitant d endommager les composants H lorsque vous effectuez une t che aN IMPORTANT Instructions que vous DEVEZ suivre afin de mener a bien une tache Z NOTE Astuces et informations additionnelles pour vous aider mener bien une t che Typographie Texte en gras Texte en italique lt Touche gt lt Tch 1 1ch 2 1Tch 3 gt Commande Indique qu il y a un menu ou un l ment s lectionner Utilis pour mettre en valeur un mot ou une phrase Le nom d une touche plac e entre deux chevrons indique que vous devez presser la touche en question Par exemple lt Entr e gt signifie que vous devez presser la touche Entr e Si vous devez presser deux voire plusieurs touches simultan ment les noms des touches sont reli s par un signe plus Par exemple lt Ctrl Alt D gt Signifie que vous devez taper la commande telle qu elle appara t puis fournir l l ment demande ou la valeur plac e entre les parenth ses Par exemple Au prompt DOS tapez la ligne de commande format A S P5N32 E SLI Plus les caract ristiques en bref Chipset Bus systeme M moire M moire SLI Ready Slots d extension Scalable Link Interface SLI

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WINAQMS – Mini  Rigi User`s Manual - University of Victoria    Home Decorators Collection 15282 Installation Guide  EBMPIR-MB product guide  VT CIMEX ERADICATOR - 1R10_7:VT 2300 M0S05357 1L05.qxd  GUIDE USH OUTIL RELOGEMENT mai2009 RIME  3. Manual de Usuario AD2030-CC.FH11  Bionaire BAP422RC-CN User's Manual  Electrolux 65300KF-an Cooktop User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file