Home

P5B-E Plus

Contents

1. Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterst tzten neuen Technologien Produkteinf hrung 1 1 VU Ne ul E AR 1 1 1 2 GET dE EEN 1 1 1 3 Sonderfunktionen 2222220000000000000000nannnnnnnnnnnnnnnn nn nn nun nn nn 1 2 ASUS P5B E Plus 1 1 Willkommen Vielen Dank f r den Kauf eines ASUS P5B E Plus Motherboards Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dieses Motherboard integriert und machen das Motherboard zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualit tsmotherboards Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwareger te sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste berpr fen 1 2 Paketinhalt Stellen Sie sicher dass Ihr Motherboardpaket die folgenden Artikel enth lt Motherboard ASUS P5B E Plus E A Module 1x 1 Port IEEE 1394a Modul 1 x 2 Port USB 2 0 Modul Kabel Serial ATA Strom und Signalkabel f r 6 Ger te 1 x ATA Kabel 1 x Diskettenlaufwerkskabel Zubeh r E A Abdeckung 1 x ASUS Q Connector Kit USB 1394 System platine nur Einzelhandelsversion Anwendungs CD ASUS Motherboard Support CD Dokumentation Benutzerhandbuch Sollten o g Artikel besch digt oder nicht vorhanden sein wenden Sie sich bitte FE an Ihren H ndler ASUS P5B E Plus 1 1 1 3 Sonderfunktionen 1 3 1 Leistungsmerkmale des Produkts Green ASUS Te Dieses Motherboard und seine Verpackung e
2. und markieren Sie die Prozessorkonfiguration dann dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Setzen Sie das Intel R SpeedStep Technologie Element auf Automatic dann dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Details siehe Seite 4 23 Dr cken Sie lt F10 gt zum Speichern Ihrer Anderungen und zum Verlassen des BIOS Setup Nach dem Neustart des Computers Klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf einen freien Platz auf dem Bildschirm und w hlen Sie Eigenschaften im Popup Men Wenn das Fenster f r Bildschirmeigenschaften erscheint klicken Sie auf die Registerkarte f r den Bildschirmschoner Klicken Sie Energieverwaltung und ffnen Sie das Men Eigenschaften von Energieoptionen GEZ D Ga Es MMA Ep HEI Frai dk Bun Im Energieschema Men klicken Sie dann w hlen Sie irgendeine Option au er zu Hause B ro Desktop oder immer an Klicken Sie bernehmen und dann OK Schlie en Sie das Anzeigeeigenschaften Fenster Nachdem Sie das Energieverbrauchsschema eingestellt haben wird die interne Prozessortaktfrequenz etwas verringert wenn die Prozessorauslastung gering ist Pr pmr werte Be api re la en Finoman Leg ka eh Da Fa ale in a Frin Betriebssystemen unterscheiden Z Die Bildschirmanzeigen und Vorg nge k nnen sich bei verschiedenen e Anhang CPU Eigenschaften A 3 N Intel Hyper Threading Technologie Das Motherboard unterst tzt Intel Pentium 4 LGA7
3. 4 1 2 Erstellen einer bootf higen Diskette 1 Es gibt verschiedene Methoden eine bootf hige Diskette zu erstellen DOS Umgebung a b Stecken Sie eine 1 44 MB Diskette in das Laufwerk ein Bei der DOS Eingabeaufforderung tippen Sie bitte format A S und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt Windows XP Umgebung a b C d Stecken Sie eine 1 44 MB Diskette in das Diskettenlaufwerk Klicken Sie auf Start auf dem Windows Desktop und w hlen Sie Arbeitsplatz W hlen Sie das 3 1 2 Diskette Symbol Klicken Sie auf Datei auf dem Men und w hlen Sie Formatieren Daraufhin erscheint ein Fenster Formatieren von A W hlen Sie bitte aus den Formatierungsoptionen MS DOS Startdiskette erstellen und klicken dann auf Starten Windows 2000 Umgebung So erstellen Sie ein Set von Bootdisketten f r Windows 2000 a b C d e Stecken Sie eine formatierte 1 44 MB Diskette in das Laufwerk Legen Sie die Windows 2000 CD in das optische Laufwerk ein Klicken Sie auf Start und w hlen Sie Ausf hren Tippen Sie in das ffnen Feld D bootdisk makeboot a wobei D f r den Laufwerkbuchstaben Ihres optischen Laufwerks steht Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt und folgen Sie zum Fortfahren den Anweisungen auf dem Bildschirm Kopieren Sie die originale oder aktuellste BIOS Datei zu der bootf higen Diskette Kapitel 4 BIOS Setup 4 1 3 ASUS EZ Flash 2 Programm Mit ASUS EZ Flash 2 k nnen S
4. 4 26 Kapitel 4 BIOS Setup 4 5 Power Men Die Elemente im Power Men gestatten Ihnen die Einstellungen f r das ACPI und APM Advanced Power Management zu ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Boot Tools Exit Select the ACPI state used for System Suspend Repost Video on S3 Resume Disabled ACPI 2 0 Support Disabled ACPI APIC Support Enabled k APM Configuration k Hardware Monitor Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit 4 5 1 Suspend Mode Auto Hierk nnenSiedenACPI Advanced Configuration and Power Interface Status im System Suspend Modus einstellen Konfigurationsoptionen S1 Only Auto S3 Only Auto 4 5 2 Repost Video on S3 Resume Disabled Hier k nnen Sie bestimmen ob ein VGA BIOS POST beim Aufwachen vom S3 STR ausgef hrt werden soll Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 4 5 3 ACPI 2 0 Support Enabled Hier k nnen Sie mehr Tabellen f r ACPI Advanced Configuration and Power Interface 2 0 Spezifikationen hinzuf gen Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 4 5 4 ACPI APIC Support Enabled Hier k nnen Sie die Advanced Programmable Interrupt Controller APIC unter Advanced Configuration and Power Interface ACPI einstellen Der ACPI APIC Tabellenzeiger wird in der RSDT Zeigerliste einbez
5. Details siehe Seite 4 8 ASUS EZ Flash 2 pal EZ Flash 2 ist ein benutzerfreundliches Programm zur Aktualisierung des BIOS Dr cken Sie einfach den zuvor festgelegten Hotkey um das Programm zu starten und das BIOS zu aktualisieren ohne das Betriebssystem starten zu m ssen Aktualisieren Sie Ihr BIOS ohne eine bootf hige Diskette vorzubereiten oder ein dem Betriebssystem unterliegendes Aktualisierungsprogramm nutzen zu m ssen Details siehe Seite 4 5 und 4 36 ASUS Power LED E Das Motherboard ist mit der neu entwickelten ASUS Power LED ausger stet die in zwei Farben leuchtet um den Stromversorgungsstatus des Systems anzuzeigen Blau zeigt an dass das System sich im Sleep Soft Off Modus befindet und Rot teilt Ihnen kit dass das System eingeschaltet ist Die ASUS Power LED erinnert Sie daran das System herunterzufahren und das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen bevor Sie Motherboard Komponenten entfernen oder einstecken Siehe Seite 2 1 f r Details ASUS P5B E Plus 1 5 1 3 3 ASUS Sonderfunktionen ASUS MyLogo2 KC Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr Lieblingsbild in em 256 Farben Startlogo verwandeln und damit Ihren Computer noch pers nlicher gestalten Details siehe Seite 4 32 ASUS Multi Language BIOS Bun Das mehrsprachige BIOS erm glicht Ihnen aus den verf gbaren Optionen die Auswahl der gew nschten Sprache Das lokalisierte BIOS Setup Men hilft Ihnen Ihr System schneller und einfacher zu konfigurieren
6. Eine Statusleiste an der Bildschirmunterseite zeigt den Fortschritt der Wiederherstellung an JMicron Technology Corp PCI to SATA II IDE RAID Controller BIOS v0 97 Main Menu Hard Disk Drive List Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive gt HDDO HDS722516VLSA80 164 GB RAID Inside Revert HDD to Non RAID HDD1 HDS722516DLA380 164 GB RAID Inside Solve Mirror Conflict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving RAID Disk Drive List gt RDDO JRAID 1 Mirror XXX GB Rebuild 01 Rebuilding 01 please wait ASUS P5B E Plus 5 43 Wiederherstellen eines Mirror Laufwerks Wenn eines der Laufwerke einer RAID 1 Mirror Konfiguration entfernt und dann wieder angeschlossen wird erscheint eine Dialog Box und fragt ob das Mirror Laufwerk wiederhergestellt werden soll Dr cken Sie lt Y gt um zu best tigen andernfalls dr cken Sie lt N gt Mit dieser Option k nnen Sie sp ter das Mirror Laufwerk wiederherstellen und die Daten zwischen den beiden Festplatten aufeinander abstimmen So stellen Sie ein Mirror Laufwerk wieder her 1 Markieren Sie im JMB363 RAID BIOS Hauptmen mit Hilfe der Oben Unten Pfeiltaste das Element Rebuild Mirror Drive und dr cken Sie lt Enter gt Main Menu Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non RAID Solve Mirror Conflict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving 2 Bewegen Sie sich mit lt TAB gt durch das RAI
7. Microsoft Windows Installations CD Windows 2000 XP 2003 Motherboard Support CD mit JMB363 Treiber SH St m F hren Sie vor der Erstellung des RAID Sets folgende Schritte aus 1 Interne Serial ATA Festplatte und externe Serial ATA Festplatte im System installieren N Schlie en Sie die Serial ATA Festplatte an den mit SATA_RAID oder SATA_RAID1 beschrifteten SATA Anschluss an 2 Stellen Sie das Onboard JMB363 Serial ATA Element im BIOS auf RAID Siehe Abschnitt 4 4 5 Onboard Ger tekonfiguration f r Details BIOS SETUP UTILITY Advanced Configure Win627EHF Super IO Chipset Enable or Disable Bee DE I EE High Definition Audio Controller Front Panel Support Type HD Audio Onboard 1394 Controller Enabled Onboard PCIE GbE LAN Enabled LAN Option ROM Disabled JMicron SATA PATA Controller Enabled JMicron SATA Controller Mode SATA Serial Portl Address 3F8 IRQ4 Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit 3 Gehen Sie zum JMB363 RAID BIOS Hilfsprogramm um Ihre RAID Konfiguration einzustellen d Erstellen Sie eine JMB363 RAID Treiberdiskette f r die Windows Installation Siehe Abschnitt 5 5 Erstellen einer RAID Treiberdiskette f r mehr Details 5 Installieren Sie den JMB363 Treiber nach der Installation von Windows ASUS P5B E Plus 5 37 Aufrufen des JMB363 RAID BIOS Hilfsprogramms 1 Dr cken Sie w hrend des POST lt Strg J gt um zum JBM363 RAID
8. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose die einen Uberspannungsschutz besitzt 5 schalten Sie die Ger te in folgender Reihenfolge ein a Monitor b Externe SCSI Ger te fangen Sie mit dem letzten Ger t in der Kette an c Systemstromversorgung 6 Nach dem Einschalten leuchtet die Systemstrom LED auf dem vorderen Bedienfeld des Computers Bei ATX Stromversorgungen leuchtet die System LED nach Bet tigen des ATX Stromschalters Nachdem die System LED aufleuchtet leuchtet die Monitor LED oder ndert sich die Farbe von Orange in Gr n wenn Ihr Monitor konform mit den gr nen Standards ist oder eine Strom Standby Funktion besitzt Das System durchl uft jetzt Einschaltselbsttests POST W hrend des Tests gibt das BIOS Signalt ne siehe BIOS Signaltoncodes unten ab oder Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm Wird 30 Sekunden nach Einschalten des Systems nichts angezeigt hat das System einen Einschaltselbsttest u U nicht bestanden Pr fen Sie die Einstellungen und Anschl sse der Jumper oder bitten Sie Ihren H ndler um Hilfe AMI BIOS Signaltoncodes Ein Piepton Tastatur Controllerfehler Auffrischungszeitfehler Kein Master Laufwerk erkannt Zweimal langer Piepton und dann Diskettenlaufwerk Controllerfehler zweimal kurzer Piepton Zweimal langer Piepton und dann Hardwarekomponentenfehler viermal kurzer Piepton 7 Halten Sie kurz nach dem Einschalten die Taste lt Entf gt gedr ckt um da
9. Wenn der L fter nicht mit dem Netzteill fteranschluss verbunden ist wird N A in dem Feld angezeigt Vcore Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage Die integrierte Hardware berwachung erkennt den Spannungsstatus automatisch ber den integrierten Spannungsregler W hlen Sie Ignored wenn Sie dieses Element nicht erkennen m chten Kapitel 4 BIOS Setup 4 6 Boot Men Die Elemente im Boot Men gestatten Ihnen die Systemstartoptionen zu ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt um das Untermen anzeigen zu lassen BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Boot Settings Specifies the Boot Device emm Boot Priority sequence A virtual floppy disk P A drive Floppy Drive B k gt ae Configuration may appear when you set I security the CD ROM drive as the first boot device Select Screen ID Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc 4 6 1 Bootger tepriorit t Boot Device Priority Specifies the boot sequence from the availabe devices 2nd Boot Device Hard Drive 3rd Boot Device ATAPI CD ROM A device enclosed in parenthesis has been disabled in the corresponding menu Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc 1st xxth
10. YMadOIN ON Tano sur q1 FL4HOd H IL4HOd H 3L4Od aN3S 3SN3S 18L40d Y no aun P5B E PLUS Analog front panel connector LN e Es wird empfohlen ein High Definition Fronttafel Audio E A Modul mit diesem Anschluss zu verbinden um die High Definition Audio Funktionen dieses Motherboards nutzen zu k nnen Dieser Anschluss ist standardm ig auf HD Audio eingestellt Wenn Sie ein AC 97 Fronttafelmodul anschlie en m chten setzen Sie Im BIOS das Element Front Panel Support Type auf AC97 Siehe Abschnitt 4 4 6 Onboard Ger tekonfiguration f r Details Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen 11 Audioanschluss f r optisches Laufwerk 4 pin CD Diese Anschl sse erm glichen Ihnen Stereoaudiosignale von Sound Ger ten wie z B CD ROM TV Tuner oder MPEG Karte zu empfangen j uueyo oipny UDO punog punog uueyo oipny 491 schwarz P5B E PLUS Internal audio connector 12 Digitaler Audioanschluss 4 1 pol SPDIF_OUT Dieser Anschluss ist f r zus tzliche Sony Philips Digital Interface S PDIF Port s vorgesehen Verbinden Sie das S PDIF Ausgangsmodulkabel mit diesem Anschluss und installieren Sie dann das Modul an einer freien Geh use ffnung an der R ckseite SPDIF_OUT SPDIFOUT GND d P5B E PLUS Digital audio connector Z Das S PDIF Modul muss separat gekauft werden ASUS P5B E Plus 2 33 2 34 13 Systemtafelanschluss 20 8 pol PANEL Dieser Anschluss unterst tzt mehrere Ge
11. r PCI Steuerung PS 2 kompatibler Mausanschluss Numerischer Datenprozessor Prim rer IDE Kanal Sekund rer IDE Kanal Priorit t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Diese IRQs sind normalerweise f r PCI Ger te verf gbar IRQ Zuweisungen f r dieses Motherboard PCI Steckplatz 1 PCI Steckplatz 2 gemeins PCI Steckplatz 3 gemeins SATA 363 gemeins LAN 8056 gemeins PCIE x16 1 gemeins PCIE x16 2 PCIE x1 gemeins gemeins USB Controller 1 USB Controller 2 gemeins USB Controller 3 gemeins USB Controller4 gemeins USB Controller5 USB 2 0 Controller 1 gemeins USB 2 0 Controller 2 gemeins SATA Controller 1 gemeins SATA Controller 2 gemeins Azalia ASUS P5B E Plus gemeins 2 19 2 20 2 5 4 PCI Steckpl tze Die PCI Steckpl tze unterst tzen PCI Karten wie LAN Karten SCSI Karten USB Karten und andere Karten die mit PCI Spezifikationen bereinstimmen Die Abbildung stellt eine LAN Karte in einem PCI Steckplatz installiert dar Die Position der Steckpl tze entnehmen Sie der Abbildung unten 2 5 5 PCI Express x1 Steckpl tz Das Motherboard unterst tzt PCI Express x1 Netzwerkkarten SCSI Karten und andere Karten die den PCI Express Spezifikationen entsprechen Die Abbildung zeigt eine im P
12. um Ihre Wiedergabe und Aufnahmeger te zu w hlen oder die AudioESP Funktion und den digitalen Ausgang zu aktivieren deaktivieren bee ira Leaeeei Rias zgiesg aham ee Ha geil Ann W I wl b s SEH harer w ei iA r L M SS F Hogan lem e Listening Environment options Optionen zur Klangumgebung Klicken Sie auf den Listening Environment Registereiter um die Lautsprecher einzurichten aus verschiedenen akustischen Einstellungen auszuw hlen und den Virtual Theater Surround zu aktivieren oder zu deaktivieren Dees 1 eat smart ares FEFA ee Taps Lag sm meine ge ser aan rn Eege zer A hareri ree renz pb EE PAR Legd ee e Dii Kapitel 5 Software Unterst tzung Mikrofonoptionen Mit dem Klick auf den Listening Environment Tab haben Sie die M glichkeit Ihre Mikrofoneingangseinstellungen zu optimieren Ce amr jl eppes Hu Tem ipara r Ce a Fan rabak PAI L oral L pria ara PN zeen paea ah FRE rer Fein nn nem LS JL ee IL e ASUS P5B E Plus 5 27 5 4 RAID Konfigurationen Auf dem Motherboard sind folgende RAID L sungen enthalten Intel ICH8R Southbridge RAID Controller mit denen Sie IDE und Serial ATA Festplatten als RAID Sets konfigurieren k nnen Das Motherboard unterst tzt RAID 0 1 5 10 JMicron RAID Controller mit dem Sie RAID 0 RAID 1 und JBOD Sets auf den externen Serial ATA Festplatten konfiguri
13. 2 Geben Sie ein Kennwort mit mindestens sechs Zeichen Buchstaben und oder Zahlen in das Kennwort Feld ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 3 Best tigen Sie bei der Aufforderung das Kennwort Die Meldung Kennwort eingerichtet erscheint nachdem Sie das Kennwort erfolgreich eingerichtet haben Wiederholen Sie die obigen Schritte um das Benutzer Kennwort zu ndern Clear User Password W hlen Sie dieses Element um das Benutzerkennwort zu l schen Password Check Setup Bei der Einstellung Setup pr ft das BIOS das Benutzer Kennwort wenn das Setupprogramm gestartet wird Bei der Einstellung Always pr ft das BIOS das Benutzer Kennwort beim Starten des Setupprogramms sowie beim Starten des Systems Konfigurationsoptionen Setup Always ASUS P5B E Plus 4 35 4 7 Tools Men Das Tools Men element erm glicht Ihnen die Optionen f r Sonderfunktionen zu konfigurieren W hlen Sie ein element und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um das Untermen anzuzeigen BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Exit ASUS EZ Flash 2 Press ENTER to run k ASUS O C Profile the utility to select and update BIOS This utility doesn t support 1 NTFS format en Select Screen tt Select Item Change Field Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc 4 7 1 ASUS EZ Flash 2 Hier k nnen Sie ASUS EZ Flash 2 ausf hre
14. 2 Schraubenl cher Stecken Sie sechs 9 Schrauben in die eingekreisten L cher um das Motherboard am Geh use zu befestigen AN Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest Das Motherboard k nnte sonst besch digt werden P5B E PLUS i Diese Seite in Richtung R ckseite des Computergeh uses platzieren OF E HEH gp Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen 2 2 3 Motherboard Layout 24 4cm 9 6in PS 2KBMS EEE T Mouse B Keyboard EATX12V CPU_FAN SEID 1 ASPDIF_O1s Kun oc P5B E PLUS 64 bit 240 pin module ee 64 bit 240 pin module 64 bit 240 pin module 64 bit 240 pin module eneen DDR2 DIMM_B2 88E8056 EATXPWR ADUD DDR2 DIMM A DDR2 DIMM A DDR2 DIMM Bi BRAHE USB910 30 5cm 12 0in E CHA_FAN2 PCIEX16_1 CR2032 3V Lithium Cell PCI PCI2 an Intel ICH8R SATA5 SATA2 SATA6 SATA4 CHA_FAN3 CHA_FAN1 ANEL S I VETE N Weitere Informationen zu den R cktafelanschl ssen und internen Anschl ssen finden Sie im Abschnitt 2 7 Anschl sse ASUS PSB E Plus 2 3 2 2 4 Layout Inhalte Steckpl tze DDR2 DIMM Steckpl tze PCI Steckpl tze PCI Express x1 Steckplatz PCI Express x4 Steckplatz PCI Express x16 Steckpl tz Jumper Seite 1 RTC RAM l schen 3 pol CLRTC 2 21 R cktalefanschl sse PS 2 Mausanschluss gr n Serielle Schnittstelle IEEE 1394a Anschluss Mitte Subwoofer Anschluss orange Hinterer Lautsprecherausgang schwarz Line In Anschl
15. Anderenfalls k nnen Sie w hrend des POST nicht auf das JMicron JMB363 RAID Programm und das SATA BIOS Setup zugreifen 2 28 Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen USB Anschl sse 10 1 pol USB56 USB 78 USB910 Dieser Anschluss ist f r ein Serial ATA Signalkabel vorgesehen Er unterst tzt eine Serial ATA Festplatte die Sie ber den integrierten Serial ATA RAID Controller als RAID konfigurieren k nnen Motherboard besch digt N Verbinden Sie niemals ein 1394 Kabel mit den USB Anschluss sonst wird das Gd Sie k nnen zuerst ein USB Kabel am ASUS Q Connector USB blau und dann den Q Connector USB am USB Anschluss auf dem Board installieren IEEE 1394a Anschluss 10 1 pol IE1394_1 Dieser Anschluss ist f r einen IEEE 1394a Port Verbinden Sie das IEEE 1394a Modulkabel mit diesem Anschluss und installieren Sie das Modul in einer freien Geh use ffnung an der R ckseite A P5B E PLUS IEEE 1394a connector wird das Motherboard besch digt Sie k nnen zuerst das 1394 Kabel am ASUS Q Connector 1394 rot Verbinden Sie niemals ein USB Kabel mit dem IEEE 1394a Anschluss sonst anschlie en und dann den Q Connector 1394 am 1394 Anschluss auf dem Board installieren ASUS P5B E Plus 2 29 7 CPU Geh use und Netzteill fteranschl sse 4 pol CPU_FAN 3 pol CHA_FANI 3 pol CHA_FAN2 3 pol CHA_FAN3 3 pol PWR_FAN Die L fteranschl sse unterst tzen L fter mit 350mA 2000mA 24 W max oder in
16. BIOS Men zu gelangen JMicron Technology Corp PCI to SATA II IDE RAID Controller BIOS v0 97 Copyright C 2004 2005 JMicron Technology http www jmicron com HDDO HDS722516VLSA80 164 GB Non RAID HDD1 HDS722516DLA380 164 GB Non RAID Press lt Ctrl J gt to enter RAID Setup Utility 2 Das JMB363 RAID BIOS Hauptmen erscheint 3 Benutzen Sie die Oben Unten Pfeiltasten um sich durch die Men elemente zu bewegen JMicron Technology Corp PCI to SATA II IDE RAID Controller BIOS v0 97 Main Menu Hard Disk Drive List Create RAID Disk Drive Model Name Capacity Type Status Delete RAID Disk Drive HDDO HDS722516VLSA80 164 GB Non RAID Revert HDD to Non RAID HDD1 HDS722516DLA380 164 GB Non RAID Solve Mirror Conflict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving RAID Disk Drive List s Erstellen eines RAID Set 1 Markieren Sie im Hauptmen des JMB363 RAID BIOS Create RAID Disk Drive indem Sie die Oben Unten Pfeiltasten benutzen und dr cken Sie danach auf die lt Enter gt Taste Main Menu RAII DISK D Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non RAID Solve Mirror Conflict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving 5 38 Kapitel 5 Software Unterst tzung 2 4 Wenn das Element Level markiert ist benutzen Sie die Oben Unten Pfeiltaste um das RAID Set auszuw hlen welches Sie erstellen m chten Create New RAID Create New RAID Name J
17. Boot Device xxx Drive Diese Elemente bestimmen die Bootger tepriorit t der verf gbaren Ger te Die Anzahl der auf diesem Bildschirm angezeigten Ger te h ngt von der Anzahl der in diesem System installierten Ger te ab Konfigurationsoptionen xxxxx Drive Disabled ASUS P5B E Plus 4 31 4 6 2 Booteinstellungskonfiguration Boot Settings Configuration Allows BIOS to skip certain tests while Quick Boot Enabled booting This will Full Screen Logo Enabled decrease the time needed AddOn ROM Display Mode Force BIOS to boot the system Bootup Num Lock On PS 2 Mouse Support Auto Wait for Fl if Error Enabled Hit DEL Message Display Enabled Interrupt 19 Capture Disabled Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc Quick Boot Enabled Diese Funktion beschleunigt den Start des Systems indem manche Einschaltselbsttests POST ausgelassen werden Das BIOS f hrt alle POST Elemente aus wenn Deaktiviert gew hlt wurde Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Full Screen Logo Enabled Hier k nnen Sie die Anzeige eines Vollbildschirm Logos aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Z W hlen Sie Enabled f r dieses Element um die ASUS MyLogo2 Funktion zu verwenden AddOn ROM Display Mode Force BIOS Hier k nnen Sie den Anzeigemodus f r optionales ROM
18. Einschaltselbsttests POST auf sonst setzt POST seine Testroutinen fort M chten Sie das Setup Programm nach dem POST aufrufen dann starten Sie bitte das System durch gleichzeitiges Dr cken von lt Strg gt lt Alt gt lt Entf gt oder durch Dr cken der Reset Taste am Geh use Sie k nnen ber die Standardfunktionen des Betriebssystems neu starten benutzen Sie die letzte M glichkeit nur wenn die ersten beiden fehlschlagen Das Setup Programm ist f r eine m glichst bequeme Bedienung entworfen Es ist ein men gesteuertes Programm in dem Sie mit Hilfe der Navigationstasten durch unterschiedliche Untermen s rollen und die vorab festgelegten Optionen ausw hlen k nnen N Die Standard BIOS Einstellungen dieses Motherboards sind f r die meisten Konditionen geeignet um eine optimale Leistung sicherzustellen Laden Sie bitte die Standardeinstellungen wenn das System nach nderung der BIOS Einstellungen unstabil geworden ist W hlen Sie hierzu das Element Standardeinstellungen laden im Exit Men Siehe Abschnitt 4 8 Exit Men Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS Setup Bildschirme dienen nur als Referenz und k nnen u U von dem was Sie auf dem Bildschirm sehen abweichen Besuchen Sie die ASUS Webseite www asus com um die neueste BIOS Datei f r Ihr Motherboard herunterzuladen ASUS P5B E Plus 4 9 4 2 1 BIOS Men bildschirm Men elemente Men leiste Konfigurationsfelder Advanced System Time S
19. F MB Temperature 30 C 86 F CPU Fan Speed RPM 3770RPM CPU Q Fan Control Disabled Chassis Fan 1 Speed N A Chassis Fan 2 Speed N A Chassis Fan 3 Speed N A Chassis Q Fan Control Disabled Power Fan Speed RPM N A Select Screen TEEN 1 328 Select Item oltage o Fiel 3 3V Voltage 3 216V en Help 5V Voltage 5 017V Save and Exit 12V Voltage 11 457V Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc CPU Temperature xxx C xxx F MB Temperature xxx C xxx F Die integrierte Hardware berwachung erkennt die Motherboard und CPU Temperaturen automatisch und zeigt sie an W hlen Sie Ignored wenn Sie die erkannten Temperaturwerte nicht anzeigen lassen m chten CPU Fan Speed xxxxRPM or Ignored N A Die integrierte Hardware berwachung erkennt automatisch die CPU L fterdrehzahlen und zeigt sie in Umdrehungen pro Minute RPM an Wenn der L fter nicht mit dem L fteranschluss am Motherboard verbunden ist wird N A in dem Feld angezeigt CPU Q Fan Control Disabled Aktiviert oder deaktiviert die Q Fan Kontrolle Konfigurationsoptionen Disabled Enabled y4 Das CPU Q Fan Profilelement erscheint wenn Sie die CPU Q Fan Control Funktion aktiviert haben ASUS P5B E Plus 4 29 CPU Q Fan Profile Optimal Hier k nnen Sie den geeigneten Leistungspegel des CPU Q Fan einstellen bei Einstellung Optimal wird der CPU L fter automatischh entsprechend der CPU Tempe
20. IDE Modus benutzen verbinden Sie die prim re Boot Festplatte mit dem SATA 1 2 5 6 Anschluss beziehen Sie sich auuf die folgende Tabelle f r die empfohlenen SATA Festplattenlaufwerksverbindungen Serial ATA Laufwerksanschl sse Anschluss Farbe Emstellung Verwendung ASUS P5B E Plus Verbinden Sie das rechtwinklige Rechtwinkliges Ende Ende des SATA Signalkabels mit dem SATA Ger t Sie k nnen auch das rechtwinklige Ende des SATA Signalkabels mit dem integrierten SATA Anschluss verbinden um mechanische Konflikte mit gro en Grafikkarten zu vermeiden 2 27 4 JMicron JMB363 Serial ATA RAID Anschluss pol SATA_RAID Dieser Anschluss ist f r ein Serial ATA Signalkabel vorgesehen Dieser Anschluss nimmt eine Serial ATA Festplatte auf die Sie mit einer externen Serial ATA Festplatte kombinieren k nnen um ein RAID Set ber den integrierten Serial ATA RAID Controller zu erstellen Das Element JMicron JMB363 Controller ist im BIOS standardm ig auf AHCI gesetzt und erm glicht Ihnen die Controller zum Erstellen eines RAID Sets zu benutzen Siehe Abschnitt 4 4 6 Onboard Ger tekonfiguration f r Details SATA_RAID i ON LK MINN INXL viet _ OG LAXH viet INN VLVSH ON P5B E PLUS SATA_RAID connector N Vor der Erstellung eines RAID Sets mit Serial ATA Festtplatten vergewissern Sie sich dass Sie die Serial ATA Signalkabel angeschlossen und die Serial ATA Festplatten installiert haben
21. Lautsprecher grau Zum Anschluss der seitlichen Lautsprecher bei 8 Kanal Audio Z Schauen Sie in der folgenden Audio Konfigurationstabelle f r die Funktionen der Audio Ports in 2 4 6 oder 8 Kanal Konfiguration nach Audio 2 4 6 oder 8 Kanal Konfiguration Kopfh rer 4 Kanal Ghana SCHEN 2 Kanal Line In Line In Line In Line Out Vorderer Lautspr Ausg Vorderer Lautspr Ausg Vorderer Lautspr Ausg Hellblau Line In Hellgr n Rosa Mikrofoneing Mikrofoneing Mikrofoneing Mikrofoneing Orange Center Subwoofer Center Subwoofer Schwarz Hinterer Lautspr Ausg Hinterer Lautspr Ausg Hinterer Lautspr Ausg Grau Seitl Lautspr Ausg 12 Externer SATA Anschluss Dieser Anschluss verbindet mit einer externen Serial ATA Festplatte Um ein RAID 0 RAID 1 oder JBOD Set zu erstellen installieren Sie eine externe und eine interne Serial ATA Festplatte am SATA Anschluss SATA_RAID1 Z Der externe SATA Port unterst tzt 3 0 Gb s Ger te L ngere Kabel unterst tzen h here leistungsanforderungen um das Signal bis zu 2 Meter zu transportieren und aktivieren eine verbesserte Hot Swap Funktion Bevor Sie ein RAID Set mit SATA Festplatten erstellen vergewissern Sie sich N dass Sie die SATA Kabel angeschlossen und die STAT Festplatten installiert haben anderenfalls k nnen Sie nicht auf das JMicron RAID Hilfsprogramm und die SATA BIOS Einstellung w hrend des POST zugre
22. Modifizierungen dieses Ger ts die nicht ausdr cklich von der f r bereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind k nnen das Recht des Benutzers dieses Ger t zu betreiben annullieren d Um bereinstimmung mit den FCC Vorschriften zu gew hrleisten m ssen Erkl rung des kanadischen Ministeriums f r Telekommunikation Dieses Digitalger t berschreitet keine Grenzwerte f r Funkrauschemissionen der Klasse B die vom kanadischen Ministeriums f r Telekommunikation in den Funkst rvorschriften festgelegt sind Dieses Digitalger t der Klasse B stimmt mit dem kanadischen ICES 003 berein vii viii Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen Beim Anschlie en oder Trennen von Ger ten an das oder vom System m ssen die Netzleitungen der Ger te ausgesteckt sein bevor die Signalkabel angeschlossen werden Ziehen Sie ggf alle Netzleitungen vom aufgebauten System bevor Sie ein Ger t anschlie en Vor dem Anschlie en oder Ausstecken von Signalkabeln an das oder vom Motherboard m ssen alle Netzleitungen ausgesteckt sein Erbitten Sie professionelle Unterst tzung bevor Sie einen Adapter oder eine Verl ngerungsschnur verwenden Diese Ger te k nnte den Schutzleiter unterbrechen Pr fen Sie ob die Stromversorgung auf die Spannung Ihrer Region richtig eing
23. Motherboard bersicht uuunsssenensennoennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenne 2 2 2 2 1 Ausrichtung ee eisniaet 2 2 2 2 2 Gchraubenl cher AAA 2 2 2 2 3 Motbherboard layout 2 3 2 2 4 Rief onen 2 4 2 3 Zentralverarbeitungseinheit CPU 2 22 22222202002202222000 2 6 2 3 1 Installieren der CDU 2 7 2 3 2 Installieren des CPU K hlk rpers und L fters 2 9 2 3 3 Deinstallieren des CPU K hlk rpers und L fters 2 11 2 4 tee ee 2 13 SS SNE ET EE 2 13 2 4 2 Speicherkonfigurationen nennen nennen 2 13 2 4 3 Installieren eines D IMMe nennen 2 17 2 4 4 Entfernen eines DlMMes 2 17 2 5 Erweiterungssteckpl tze uuunennennnnsennnnennnnennannununnnnnnnnunnnnennnn 2 18 2 5 1 Installieren einer Ernweiterungekarte 2 18 2 5 2 Konfigurieren einer Ernweterungekarte 2 18 2 5 3 Interruptzuweisungen unneensnsneennnnennennnnnnnnnnennnnnnnnn nenn 2 19 2 5 4 PCLzteckol tze AAA 2 20 2 5 5 PCl Express x1 Steckpl tz A 2 20 Inhalt 2 5 6 PCI Express x4 Steckpl tz uusnsensnneneeneensnnennnneneneen nn 2 20 2 5 6 PCI Express x16 Steckplatz u 2204422e ne eeennneenenen nn 2 20 2 6 tv ue EE 2 21 2 7 ANSENIUSSE en a 2 22 2 7 1 R cktafelanschl sse nennnneeennnneennnnneenrrnnnrrrnnesrrrrene 2 22 2 7 2 Interne Anschlusee 2 25 Kapitel 3 Einschalten 3 1 SE E 3 1 3 2 Ausschalten des Computers uuuu22020000n0n0nnnunnnnnnnnnnnnnnnenn une 3 2 3 2 1 Verwenden der
24. Player Microphone Lineln Stereo lix Audio Setup Einstellungsassistent Durch Klicken auf das Bi Symbol im SoundMAX Kontrollpanel k nnen Sie einfach Ihre Audio Einstellungen konfigurieren Folgen Sie dazu einfach den nachhfolgenden Bildschirmanweisungen und genie en Sie das High Definition Audio Erlebnis Audis Tetap Wisard E lih ner cl FER rant ar Eat a Par B hi bAs t in 5 24 Kapitel 5 Software Unterst tzung Buchsenkonfiguration Lautst rke regeln Diese Anzeige hilft Ihnen die Diese Anzeige hilft Ihnen die Lautst rke Audioanschl sse ihres Computer zu regeln Klicken Sie auf Test um entsprechend der installierten die vorgenommenen nderungen Audioger te zu konfigurieren anzuh ren Adut Speaker Volume zm 9 Q Mikrofonlautst rke regeln Diese Anzeige hilft Ihnen die Mikrofonlautst rke einzustellen Sie werden aufgefordert den vorgegebenen Text vorzulesen damit der AudioWizard w hrend Sie sprechen die Lautst rke einstellen kann Adji Miersphane Nelume Ire mnd mal ren aia ba mern Poren m m Dep et a irg a r t 1 m ar Pa Lybra anj fe my a msi al pja ta AREF gp Era op E 8 E F FE gd Be mr ri ee Fe l Emy n nsa ASUS P5B E Plus 5 25 3 26 Audio Eigenschaften Klicken Sie auf das A Symbol um auf die Eigenschaftenseite zu gelangen Diese Seite gestattet Ihnen die verschiedenen Audioeinstellungen zu ver ndern Allgemeine Optionen Klicken Sie auf den General Tab
25. Q FAN Klicken Sie in das K stchen Enable Q Fan um diese Funktion zu aktivieren Drop Down Q Fan Men aktivieren Nach dem Klick auf Enable Q Fan erscheint die Profile Liste Klicken Sie auf die Drop Down Listenschaltfl che und w hlen Sie ein Profil Der Optimal Modus regelt die Drehzahl entsprechend der Temperatur der Silent Modus minimiert die L fterdrehzahl f r einen leisen Betrieb und der Performance Modus erh ht die Drehzahl auf das Maximum um die gr ten K hlwirkung zu erzielen ih Fa hier P B Ko u Eee SI Hier klicken um die Drop Down Liste anzuzeigen und einen Q Fan Modus a Per auszuw hlen CC Tracii CPU OFAN peie pimai Klicken Sie auf Apply um die Konfiguration zu speichern ASUS P5B E Plus 5 21 5 3 8 ASUS AI Booster Die ASUS Al Booster Anwendung erm glicht Ihnen den Prozessor ohne das Umst ndliche Aufrufen des BIOS direkt in der Windows Umgebung zu bertakten Nach der Installation von Al Suite von der mitgelieferten Support CD k nnen Sie das Programm durch Doppelklicken auf das Al Suite Symbol in der Windows Taskleiste und den anschlie enden Klick auf die Al Booster Schaltfl che im Al Suite Hauptfenster starten i ETN E LGNM HI Booster Mode Detank Auto Die Optionen in der Modusleiste erm glichen Ihnen folgende Einstellungen vorzunehmen Standardeinstellung manuelle Einstellung der CPU Speicher PCI E Frequenz oder die Erstel
26. Siehe Seite 4 12 f r Details 1 3 4 ASUS Intelligent Overclocking features AI NOS Non Delay Overclocking System The patented ASUS Non delay Overclocking System Al NOS technology auto detects the CPU loading and dynamically overclocks the CPU speed when needed Unlike other dynamic overclocking techniques AI NOS reacts much faster to satisfy your need for speed See page 4 17 and 5 20 for details PEG Link Mode This feature enhances your PCI Express graphics card performance It allows the motherboard to automatically adjust the PCI Express graphics link mode to the correct frequency based on the system configuration Four additional settings are available for overclocking the PEG Link Mode See page 4 24 for details Precision Tweaker This feature allows you to fine tune the CPU memory voltage and gradually increase the memory Front Side Bus FSB and PCI Express frequency at 1MHz increment to achieve maximum system performance See page 4 18 to 4 19 for details C P R CPU Parameter Recall Cr Die C P R Funktion des Motherboard BIOS erlaubt Ihnen das BIOS automatisch auf die Standardeinstellungen zur ckzustellen falls sich das System beim bertakten aufgeh ngt hat Wenn sich das System aufh ngt m ssen Sie dank C P R das Geh use nicht mehr ffnen um die RTC Daten zu l schen Starten Sie einfach das System neu um zuvor gespeicherte Einstellungen wiederherzustellen N Durch das Verhalten des Chip
27. Status HDS722516VLSA80 164 GB Non RAID HDS722516DLA380 164 GB Non RAID FRAID Disk D lt TAB Switch Window T Select Item ENTER Action ESC Exit N Das Dr cken von lt Y gt l scht alle Daten auf den Festplatten 6 Der folgende Bildschirm wird angezeigt und gibt die relevanten Informationen ber das von Ihnen erstellte RAID Set an RAID Disk Drive List Model Name RAID Level Capacity Status Members HDDx RDDO JRAID 0 Stripe XXX GB Normal 01 5 40 Kapitel 5 Software Unterst tzung RAID Set l schen 1 Markieren Sie im Hauptmen des JMB363 RAID BIOS Delete RAID Disk Drive unter Verwendung der Oben Unten Pfeiltasten und dr cken Sie danach auf die lt Enter gt Taste Main Menu Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non RAID Solve Mirror Conflict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving 2 Benutzen Sie die lt Leertaste gt um das RAID Set welches Sie l schen m chten zu markieren Ein ausgew hltes Set wird durch das vorangestellte Zeichen angezeigt Dr cken Sie die lt Entf gt Taste um das Set zu l schen 3 Em Dialogfenster zum Best tigen dieser Aktion wird angezeigt Dr cken Sie lt Y gt um zu best tigen andernfalls dr cken Sie lt N gt JMicron Technology Corp PCI to SATA II IDE RAID Controller BIOS v0 97 Main Menu Hard Disk Drive List Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive gt HDDO HDS722
28. alphanumerische Zeichen und dessen Erweiterungsname nicht mehr als drei alphanumerische Zeichen haben darf A gt afudos oOLDBIOS1 rom Dateiname Erweiterungsname 3 Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Das Programm kopiert die vorliegende BIOS Datei auf die Diskette A gt afudos oOLDBIOS1 rom AMI Firmware Update Utility Version 1 19 ASUS V2 07 03 11 24BB Copyright C 2002 American Megatrends Inc All rights reserved Reading flash Write to file A gt Nach dem Kopieren der vorliegenden BIOS Datei kehrt das Programm zur DOS Eingabeaufforderung zur ck Aktualisieren der BIOS Datei So aktualisieren Sie die BIOS Datei mit Hilfe des AFUDOS Programms 1 Besuchen Sie die ASUS Website www asus com um die neueste BIOS Datei f r Ihr Motherboard herunterzuladen Speichern Sie die BIOS Datei auf eine bootf hige Diskette 4 6 Kapitel 4 BIOS Setup Schreiben Sie den BIOS Dateinamen auf ein Blatt Papier Bei der DOS Eingabeaufforderung m ssen Sie den genauen BIOS Dateinamen eingeben _ 2 Kopieren Sie das AFUDOS Programm afudos exe von der Motherboard Support CD zu der bootf higen Diskette die Sie zuvor erstellt haben 3 Fahren Sie das System in den DOS Modus und geben dann folgendes bei der Eingabeaufforderung ein afudos i Dateiname wobei Dateiname die aktuellste oder originale BIOS Datei auf der bootf higen Diskette ist A gt afudos iP5BP ROM 4 Das Programm liest die Datei und start
29. anderen Zeit vom Windos Desktop starten Um PC Probe Il vom Windows Desktop zu starten klicken Sie Start gt Alle Programme gt ASUS gt PC Probe Il gt PC Probe Il vi1 xx xx Es erscheint das Haupmen von PC Probe Il Nach dem Start der Anwendung erscheint in der Windows Startleiste das PC Probe II Symbol Klicken Sie auf dieses Symbol um die Anwendung zu schie en oder wiederherzustellen PC Probe Il verwenden Hauptfenster Das Hauptfenster von PC Probe Il gestattet Ihnen den derzeitigen Status Ihres Systems anzuzeigen und die Hilfsprogra mmkonfiguration zu ndern In der Standardeinstellung zeigt das Hauptfenster die Eigenschaften Sie k nnen die Sektion Eigenschaften schlie en oder wiederherstellen indem Sie auf das Dreieck am Zum Schlie en hier rechten Rand des Fensters klicken a Kapitel 5 Software Unterst tzung Schalter Funktion enne ffnet das Konfigurationsfenster EN ffnet das Report Fenster ffnet das Desktop Management Interface Fenster ffnet das Peripheral Component Interconnect Fenster ffnet das Windows Management Instrumentation Fenster usage ffnet das Festplatten Speicher und Prozessorbenutzungsfenster db Zeigt die Eigenschaften oder blendet diese aus Minimiert die Anwendung Gi Schlie t die Anwendung Sensoralarm Wenn ein Systemsensor ein Problem erkennt wechselt der rechte Rand des Hauptfensters zu Rot wie in der folgenden Abbildun
30. der zu aktivierenden USB Ports festlegen Konfigurationsoptionen Disabled 2 USB Ports 4 USB Ports 6 USB Ports 8 USB Ports 10 USB Ports ASUS P5B E Plus 4 21 4 4 4 CPU Konfiguration Die Werte in diesem Men zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU bezogenen Informationen an Configure Advanced CPU settings Sets the ratio Module Version 3C 0E between the CPU core clock and the FSB Manufacturer Intel frequency Brand String Genuine Intel R CPU 3 20GHz Frequency 3 2GHz FSB Speed Cache L1 Cache L2 Ratio Status Unlocked Max 24 Min 14 Ratio Actual Value 14 CPUID F41 Modify Ratio Support Disabled C1E Support Enabled Max CPUID Value Limit Disabled Vanderpool Technology Enabled a az CPU TM function Enabled Change Option Execute Disable Bit Enabled General Help Hyper Threading Technology Enabled Save and Exit Intel R SpeedStep tm Tech Disabled Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc Modify Ratio Support Disabled Konfigurationsoptionen Disabled Enabled E Folgende Elemente erscheinen nur wenn Modify Ratio Support auf Enabled gesetzt ist Ratio CMOS Setting 13 CIE Support Enabled Hier k nnen Sie die CIE Unterst tzung aktivieren deaktivieren Konfigurationsoptionen Enabled Disabled Max CPUID Value Limit Disabled Setzen Sie dieses Element auf Enabled um das System mit lteren Betriebssystemen starten zu k nnen so
31. die Anwendungen und andere Software die das Motherboard unterst tzt ET AE eei T be een year are Wie isna mer nem amim Utilities Fir ssa alaci Pamma ap ika signi mia ASUS InstAll Installation Wizard for Utilities Installiert den ASUS InstAll Installationsassistenten f r Programme ASUS Al Suite Installiert ASUS Al Suite ASUS Update Das ASUS Update Hilfsprogramm gestattet Ihnen das Motherboard BIOS in der Windows Umgebung zu aktualisieren Dieses Hilfsprogramm ben tigt eine Internet verbindung entweder durch ein Netzwerk oder einen Internet Service Provider ISP ASUS PC Probe Il Dieses Hilfsprogramm berwacht die L ftergeschwindigkeit Prozessortemperatur und die Systemspannung und alarmiert Sie wenn ein Problem erkannt wird Dieses Hilfsprogramm hilft Ihnen Ihren Computer in bester Arbeitskondition zu halten Anti Virus Utility Das Anti Virus Hilfsprogramm sucht und identifiziert Viren auf Ihrem Computer und entfernt gefundene Viren zuverl ssig Mehr Informationen siehe Online Hilfe Microsoft DirectX 9 0c Installiert die Microsoft DirectX 9 0c Treiber Microsoft DirectX 9 0c ist eine Multimediatechnologie die Ihre Computergrafik und den Sound verbessert DirectX verbessert die Multimediafunktionen Ihres Computers damit Sie in den Genuss von TV und Filmen Videoaufnahme oder 3D Spielen auf Ihrem Computer kommen Besuchen Sie die Microsoft Website www microsoft co
32. k nnen Sie den DMA Modus ausw hlen Konfigurationsoptionen Auto SWDMAO SWDMA1 SWDMA2 MWDMAO MWDMA 1 MWDMAZ2 UDMAO UDMA1 UDMA2 UDMA3 UDMA4 UDMA5 SMART Monitoring Auto Hier k nnen Sie die Smart berwachung die Self Monitoring Analysis and Report Technologie einstellen Konfigurationsoptionen Auto Disabled Enabled 32Bit Data Transfer Disabled Hier k nnen Sie den 32 Bit Datentransfer aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 4 3 6 IDE Konfiguration Die Elemente in diesem Men gestatten Ihnen die Konfigurationen der in diesem System installierten IDE Ger te einzustellen bzw zu ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt Disabled Configure SATA as Compatiable Enhanced Hard Disk Write Protect Disabled IDE Detect Time Out Sec 35 SATA Configuration Enhanced Konfigurationsoptionen Compatible Enhanced Disabled Configure SATA As IDE Setzt die Konfiguration f r die Serial ATA Anschl sse auf Southbridge Unterst tzung AHCI erm glicht dem Onboard Treiber die Aktivierung der erweiterten Serial ATA Funktionen die die Speicherungsleistung bei zuf lliger Abeitsbelastung dadurch zu verbessern dass dem Laufwerk die interne Optimierung der Befehlsreihenfolge erlaubt wird Wenn Sie eine RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 oder die Intel Matrix Storage Technologie Konfig
33. neuen Technologien Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen Dieses Kapitel f hrt die Hardwareeinstellungsvorg nge auf die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausf hren m ssen Hier finden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschl sse am Motherboard Kapitel 3 Einschalten Dieses Kapitel beschreibt den Startvorgang die POST Sprachmeldungen und die Schritte zum Ausschalten des Systems Kapitel 4 BIOS Setup Dieses Kapitel erkl rt Ihnen wie Sie die Systemeinstellungen ber die BIOS Setupmen s ndern Hier finden Sie auch ausf hrliche Beschreibungen der BIOS Parameter Kapitel 5 Software Unterst tzung Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support CD die dem Motherboard Paket beigelegt ist Anhang CPU Eigenschaften Der Anhang beschreibt die Eigenschaften des Motherboard Prozessors sowie die unterst tzten Technologien Weitere Informationsquellen An den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen und Produkt sowie Software Updates 1 ASUS Webseiten ASUS Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen ber ASUS Hardware und Softwareprodukte ASUS Webseiten sind in den ASUS Kontaktinformationen aufgelistet Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enth lt m glicherweise optionale Dokumente wie z B Garantiekarten die von Ihrem H ndler hinzugef gt sind Diese Dokumente geh ren nicht zum Lieferumfang des Standardpakets In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzuste
34. sse sind standardm ig auf Standard IDE Modus N eingestellt Wenn Sie diese Anschl sse im Standard IDE Modus benutzen schlie en Sie das prim re Boot Laufwerk an diese SATA Anschl sse an Wenn Sie beabsichtigen an diesem Anschluss ein SATA RAID Set zu erstellen setzen Sie im BIOS das Element Configure SATA as auf RAID Siehe Abschnitt 4 3 6 IDE Konfiguration auf Seite 4 14 f r Details e Benutzen Sie f r RAID 5 mindestens drei Festplattenlaufwerke und f r RAID 10 mindestens vier Festplattenlaufwerke benutzzen Sie zwei bis vier SATA Festplattenlaufwerke f r ein RAID 0 oder RAID 1 Set SATA5 SATA2 SATA1 E E ET SATA6 SATA4 SATA3 P5B E PLUS SATA connectors me m m 2 26 Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen RSATA_RXN5 RSATA_RXP5 RSATA_TXN5 RSATA_TXP5 RSATA_RXN2 RSATA_RXP2 RSATA_TXN2 RSATA_TXP2 RSATA_RXN1 RSATA_RXP1 RSATA_TXN1 RSATA_TXP1 GND GND GND GND GND GND GND GND GND RSATA_RXP6 RSATA_TXP6 RSATA_RXP4 RSATA_TXP4 RSATA_RXP3 RSATA_TXP3 RSATA_RXN6 RSATA_TXN6 RSATA_RXNA4 RSATA_TXNA4 RSATA_RXN3 RSATA_TXN3 GND GND GND GND GND GND GND GND GND Sie m ssen Windows 2000 Service Pack 4 oder Windows XP Service Pack 1 nstalliert haben bevor Sie Serial ATA Festplattenlaufwerke benutzen k nnen Die Serial ATA RAID Funktion RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 ist nur verf gbar wenn Sie Windows 2000 XP oder eine sp tere Version benutzen Wenn Sie die Anschl sse im Standard
35. und das Setup zu beenden Wenn Sie das Setup Programm ohne Speichern der nderungen beenden fragt y4 Sie eine Meldung ob Sie die Anderungen nicht zuvor speichern m chten Durch Dr cken der lt Eingabetaste gt werden Anderungen beim Beenden gespeichert Exit amp Discard Changes W hlen Sie diese Option nur wenn Sie die nderungen im Setup Programm nicht speichern m chten Wenn Sie andere Elemente als Datum Uhrzeit und Kennwort ge ndert haben erfragt das BIOS vor dem Beenden des Setups eine Best tigung Discard Changes Diese Option ignoriert Ihre nderungen und stellt die zuvor gespeicherten Werte wieder her Bei Wahl dieser Option erscheint eine Best tigung W hlen Sie Ok um nderungen zu ignorieren und zuvor gespeicherte Werte wieder zu laden Load Setup Defaults Diese Option belegt jeden einzelnen Parameter in den Setup Men s mit den Standardwerten Bei Wahl dieser Option oder Dr cken der Taste lt F5 gt erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie Ok um die Standardwerte zu laden W hlen Sie Exit amp Save Changes oder ndern Sie andere Punkte bevor Sie die Werte in das best ndige RAM speichern 4 38 Kapitel 4 BIOS Setup Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support CD die dem Motherboard Paket beigelegt ist Software Unterstutzung 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Installieren eines Betriebssystems uesrunsnsnennenonnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 Support CD Informationen 2 4
36. von 400 W liefern kann Vergessen Sie nicht den 8 pol EATX12V Stromstecker anzuschlie en Andernfalls l sst sich das System nicht starten Es wird empfohlen ein Netzteil mit h herer Ausgangsleistung zu verwenden wenn Sie ein System mit mehreren Stromverbrauch intensiven Ger ten einrichten Wenn nicht gen gend Leistung vorhanden ist kann das System instabil oder m glicherweise gar nicht erst gestartet werden Das mit den ATX 12 V Spezifikation 2 0 konforme 400 W Netzteil wurde gepr ft um den Motherboard Stromanforderungen f r die folgende Konfiguration zu gen gen CPU Intel Pentium Extreme 3 73GHz Arbeitsspeicher 512 MB DDR2 x4 Grafikkarte ASUS EAX1900XT Paralleles ATA Ger t IDE Festplatte Serielles ATA Ger t SATA Festplatte x2 Optisches Laufwerk DVD RW Wenn Sie zwei High End PCI Express x16 karten benutzen m chten verwenden Sie ein Netzteil mit 500W bis 600W Leistung oder h her um die Systemstabilit t zu gew hrleisten Fronttafel Audiosockel 10 1 pol AAFP Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Fronttafel Audio E A Moduls das an der Fronttafel des Computers befestigt wird und entweder HD Audio oder den herk mmlichen AC 97 Audiostandard unterst tzt Verbinden Sie das Ende des Fronttafel Audiokabels mit diesem Anschluss AAFP HD Audio compliant Legacy AC 97 audio pin definition pin definition UNL34Y I3SN3S AND 39N3S3Hd UNL34Y 23SN3S ANDYV ON ON ON S 5 Z N
37. 003 05 Intel Corporation All Rights Reserved 1 Name RAID Level RAID5 Parity Disks Select Disks Strip Size 64KB Capacitv DU GR Create Volume Enter a string between 1 and 16 characters in length that can be used to uniquely identify the RAID volume This name is case sensitive and cannot contain special characters Change TAB Next ESC Previous Menu Enter Select 2 Tragen Sie einen Namen f r das RAID 5 Set ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 3 Wenn das RAID Level Element unterlegt ist dr cken Sie die Oben Unten Pfeiltasten um RAID 5 Parit t auszuw hlen und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt ASUS P5B E Plus 3 35 4 Wenn das Disks Element unterlegt ist dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um die Festplatten als RAID zu konfigurieren Dieses Dialogfenster erscheint E Port Drive Model Serial Size Status 0 XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XGB Non RAID Disk L NNN NNN ANEN XX XGB Non RAID Disk PD NNN CNN ANN XX XGB Non RAID Disk E 9 9 0 0 0 0 9 9 9 9 0 4 ANN XX XGB Non RAID Disk Select 2 to 4 disks to use in creating the volume T Previous Next SPACE Selects ENTER Selection Complete 5 Benutzen Sie die Oben Unten Pfeiltaste um ein Laufwerk zu unterlegen dann dr cken Sie die lt Leertaste gt um es auszuw hlen Ein kleines Dreieck markiert das gew hlte Laufwerk Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt wenn Sie mit der Auswahl fertig sind 6 Wenn das Stripe S
38. 2s42nrn0nnonennnonnnnnunnennnnnnn nn 5 1 Software Informationen 2 22 222222220220002020n000n00n0n0nnnnnnn0 5 8 RAID Konfigurati nen u 5 28 Erstellen einer RAID Treiberdiskette uuuuusnesnnennnnennnnnennnn 5 45 ASUS P5B E Plus 5 1 Installieren eines Betriebssystems Dieses Motherboard unterst tzt Windows 2000 XP 64 Bit XP Betriebssysteme Installieren Sie immer die neueste Betriebssystemversion und die dazugeh rigen Updates um die Funktionen Ihrer Hardware zu maximieren Motherboard Einstellungen und Hardware Optionen variieren Benutzen Z Sie nur die Einstellungsprozeduren die in diesem Kapitel beschrieben sind Beziehen Sie sich auf die Dokumentation Ihres Betriebssystems f r detaillierte Informationen F r eine bessere Kompatibilit t und Systemstabilit t vergewissern Sie sich bitte dass Windows 2000 Service Pack 4 oder Windows XP Service Pack 2 oder neuere Versionen installiert sind bevor Sie die Treiber installieren 5 2 Support CD Informationen Die mitgelieferte Support CD enth lt die Treiber Anwendungs Software und Hilfsprogramme die Sie installieren k nnen um alle Motherboard Funktionen nutzen zu k nnen E Der Inhalt der Support CD kann jederzeit und ohne Ank ndigung ge ndert werden Bitte besuchen Sie f r Updates die ASUS Webseite www asus com u 5 2 1 Ausf hren der Support CD Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk Die CD zeigt automatisch das Tr
39. 46 So installieren Sie den RAID Treiber 1 W hrend der Betriebssysteminstallation fordert das System Sie auf die Taste lt F6 gt zu dr cken um SCSI oder RAID Treiber von anderen Anbietern zu installieren Dr cken Sie lt F6 gt und legen Sie danach die Diskette mit dem RAID Treiber in das Diskettenlaufwerk ein Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Installation abzuschlie en Kapitel 5 Software Unterst tzung Der Anhang beschreibt die CPU Eigenschaften und die vom Motherboard unterst tzten Technologien CPU Eigenschaften GE Y AT Inte EMGAT WE A 1 A 2 Enhanced Intel SpeedStep Technologie EIST A 1 A 3 Intel Hyper Threading Technologie r2ur2s240nn0nnonnonnannannnn A 3 ASUS P5B E Plus A 1 Intel EM64T P Das Motherboard ist voll kompatibel mit Intel Pentium A LGA775 E Prozessoren unter 32 Bit Betriebssystemen Das Motherboard BIOS unterst tzt EM64T Sie k nnen die neueste Bios Version auf der ASUS Webseite www asus com support download herunterladen wenn Sie Ihr BIOS aktualisieren wollen Details siehe Kapitel 4 F r mehr Informationen ber die EM64T Funktion besuchen Sie bitte www intel com F r mehr Informationen zum Windows 64 Bit Betriebssystem besuchen Sie bitte www microsoft com Benutzen der Intel EM64T Funktion So benutzen Sie die Intel EM64T Funktion 1 Installieren Sie einen Intel Pentium 4 Prozessor der I
40. 516VLSA80 RAID Inside Revert HDD to Non RAID gt HDD1 HDS722516DLA380 RAID Inside Solve Mirror Conflict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving ALL DATA ON THE RAID WILL BE LOST ARE YOU SURE TO DELETE Y N Y lt TAB Switch Window T Select Item ENTER Action ESC Exit N Das Dr cken von lt Y gt l scht alle Daten auf den Festplatten ASUS P5B E Plus 5 41 3 42 Zur cksetzen der Disks auf NON RAID E Wenn Sie eine Festplatte installiert haben die als Teil eines anderen RAID Sets konfiguriert war m ssen Sie diese RAID Festplatte in den NON RAID Modus versetzen Alle originalen Daten gehen dabei verloren Um eine Besch digung Ihres Systems zu vermeiden k nnen Sie die Festplatte nicht ausw hlen wenn ein RAID Set durch das JMB363 Hilfsprogramm konfiguriert ist Disks auf NON RAID zur cksetzen 1 F r NON RAID markieren Sie im Hauptmen des JMB363 RAID BIOS Revert HDD mit Hilfe der Oben Unten Pfeiltasten und dr cken Sie danach auf die lt Enter gt Taste Main Menu Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non RAID Solve Mirror Conflict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving 2 Dr cken Sie die lt Leertaste gt um die Festplatte die Sie auf NON RAID zur cksetzen m chten auszuw hlen Eine ausgew hlte Festplatte wird durch das vorangestellte Zeichen angezeigt 3 Em Dialogfenster zum Best tigen dieser
41. 75 Prozessoren mit Hyper Threading Technologie Die Hyper Threading Technologie wird nur von Windows XP 2003 Server und Linux 2 4 x Kernel und neueren Versionen unterst tzt Unter Linux benutzen Sie bitte den Hyper Threading Compiler um den Code zu kompilieren Wenn Sie ein anderes Betriebssystem benutzen deaktivieren Sie bitte die Hyper Threading Techonologie im BIOS um Systemstabilit t und Leistung sicher zu stellen Ein installiertes Windows XP Service Pack 1 oder neuere Version wird empfohlen Stellen Sie sicher dass die Hyper Threading Technologie im BIOS aktiviert ist bevor Sie das unterst tzende Betriebssystem installieren F r mehr Informationen zur Hyper Threading Technologie besuchen Sie bitte www intel com info hyperthreading Benutzung der Hyper Threading Technologie So benutzen Sie die Hyper Threading Technologie 1 Installieren Sie einen Intel Pentium 4 Prozessor der Hyper Threading Technologie unterst tzt 2 Starten Sie das System und gehen Sie in das BIOS Setup Im Advanced Men stellen Sie bitte sicher dass das Element Hyper Threading Technology auf Enabled eingestellt ist Das BIOS Element wird nur angezeigt wenn Sie einen Prozessor installiert haben der Hyper Threading Technologie unterst tzt 3 Starten Sie den Computer neu ASUS P5B E Plus A 3 Anhang CPU Eigenschaften
42. 9 Wenn Sie wieder in das Fenster des ASUS Update Programms gelangen flashen Sie das BIOS um das neue Boot Logo zu laden 10 Starten Sie nach dem Flashen des BIOS den Computer neu um das neue Boot Logo w hrend des POSTs anzeigen zu lassen ASUS P5B E Plus 2 9 5 10 5 3 2 ASUS PC Probe Il PC Probe Il ist ein Hilfsprogramm welches die entscheidenden Komponenten des Computers berwacht und Sie alarmiert falls an diesen Komponenten irgendein Problem erkannt wird PC Probe Il tastet L ftergeschwindigkeit Prozessortemperatur und Systemspannung u a ab Weil PC Probe Il software basierend ist k nnen Sie mit der berwachung des Computers sofort nach dem Einschalten beginnen Mit diesem Hilfsprogramm k nnen Sie sicher sein dass sich ihr Computer immer in bester Arbeitskondition befindet PC Probe Il installieren So installieren Sie PC Probe Il 1 Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk Wenn de Autorun Funktion aktiviert ist erscheint das Fenster zur Treiberinstallation Wenn Autorun nicht aktiviert ist durchsuchen Sie den Inhalt der Support CD und finden Sie im Verzeichnis ASUS PC Probe Il die Datei setup exe Doppelklicken Sie auf setup exe um die Installation zu starten 2 Klicken Sie auf den Tab Utilities und dann auf ASUS PC Probe Il 3 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Installation fertig zu stellen PC Probe Il starten Sie k nnen PC Probe Il direkt nach der Installation oder zu jeder
43. ASUS Non delay Overclocking System Funktion ermittelt intelligent die Systembelastung und steigert automatisch die Leistung f r die wichtigsten Arbeitsaufgaben Nach der Installation von Al Suite von der mitgelieferten Support CD k nnen Sie das Programm durch Doppelklicken auf das Al Suite Symbol in der Windows Taskleiste und den anschlie enden Klick auf die Al N O S Schaltfl che im Al Suite Hauptfenster starten HU 3 pe Drop Down Dirabie Men I Klicken Sie auf die Schaltfl che des Drop Down Men s und w hlen Sie Disable oder Manual W hlen Sie einen N O S Modus Klicken Sie auf Apply um die Konfiguration zu speichern 5 20 Kapitel 5 Software Unterst tzung 5 3 7 ASUS Q Fan Die ASUS Q Fan Control Funktion erm glicht Ihnen einen geeigneten Leistungspegel f r den CPU L fter oder den Geh usel fter f r eine effektive Systemk hlung einzustellen Nach der Aktivierung der Q Fan Funktion k nnne die L fter so eingestellt werden dass sie entsprechend der Temperatur automatisch die Drehzahl regeln oder die maximale Drehzahl erreichen Nach der Installation von Ai Suite von der mitgelieferten Support CD k nnen Sie das Programm durch Doppelklicken auf das Ai Suite Symbol in der Windows Taskleiste und den anschlie enden Klick auf die Q Fan Schaltfl che im Ai Suite Hauptfenster starten Klicken Sie auf das Drop Down Men um die L fternamen anzuzeigen W hlen Sie CPU Q FAN oder CHASSIS
44. Aktion erscheint Dr cken Sie bitte auf lt Y gt um zu best tigen andernfalls dr cken Sie lt N gt N Das Dr cken von lt Y gt l scht alle Daten auf der Festplatte Kapitel 5 Software Unterst tzung Beseitigen eines Mirror Konflikts Ein Mirror Konflikt tritt auf wenn beide Festplatten einer RAID 1 Mirror Konfiguration vom System getrennt und daraufhin wieder angeschlossen werden Da beide Festplatten genau die gleichen Daten enthalten kann das System nicht feststellen welche das Quelllaufwerk ist Diese Option erm glicht es Ihnen das Quelllaufwerk festzulegen und das Spiegellaufwerk mit dem Inhalt des Quelllaufwerks wiederherzustellen So wird ein Mirror Konflikt beseitigt 1 Markieren Sie im JMB363 RAID BIOS Hauptmen mit Hilfe der Oben Unten Pfeiltaste das Element Solve Mirror Conflict und dr cken Sie lt Enter gt Main Menu Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non RAID Solve Mirror Conflict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving 2 Dr cken Sie die lt Leertaste gt um die Festplatte die als Quelllaufwerk festgelegt werden soll auszuw hlen Eine ausgew hlte Festplatte wird durch das vorangestellte Zeichen angezeigt 3 Bewegen Sie sich mit lt TAB gt durch das RAID Disk Drive List Men und w hlen Sie das RAID Set das wiederhergestellt werden soll Dr cken Sie lt Del gt um mit dem Wiederherstellen der Mirror Konfiguration zu beginnen
45. CI Express x1 Steckplatz installierte Netzwerkkarte dar Die Position der Steckpl tze entnehmen Sie der Abbildung unten 2 5 6 PCI Express x4 Steckpl tz Das Motherboard unterst tzt PCI Express x4 Netzwerkkarten SCSI Karten und andere Karten die den PCI Express Spezifikationen entsprechen Die Position der Steckpl tze entnehmen Sie der Abbildung unten 2 5 6 PCI Express x16 Steckplatz Dieses Motherboard unterst tzt PCI Express x16 Grafikkarten die den PCI Express Spezifikationen entsprechen Die Position der Steckpl tze entnehmen Sie der Abbildung unten PCIE x16 Steckplatz PCI Steckplatz PCI Steckplatz PCIE x1 Steckplatz PCIE x4 Steckplatz Kaptitel 2 Hardwarebeschreibungen 2 6 Jumper 1 PIC RAM l schen CLRTC Mit diesen Jumpern k nnen Sie das Echtzeituhr RTC RAM im CMOS l schen Sie k nnen die Einstellung des Datums und der Zeit sowie die Systemsetup Parameter im CMOS l schen indem Sie die CMOS RTC RAM Daten l schen Die RAM Daten im CMOS die Systemeinstellungs informationen wie z B Systemkennw rter einbeziehen werden mit einer integrierten Knopfbatterie aufrecht erhalten So wird das RTC RAM gel scht 1 Schalten Sie den Computer aus und trennen ihn vom Netz 2 Nehmen Sie die Batterie heraus 3 Stecken Sie die Jumpersteckbr cke f r 5 bis 10 Sekunden von 1 2 Standardeinstellung zu 2 3 um und dann wieder in die urspr ngliche Position 1 2 zur ck 4 Installieren Sie die Batterie w
46. D Disk Drive List Men und w hlen Sie das RAID Set das wiederhergestellt werden soll Dr cken Sie lt Del gt um mit dem Wiederherstellen der Mirror Konfiguration zu beginnen Eine Statusleiste an der Bildschirmunterseite zeigt den Fortschritt der Wiederherstellung an JMicron Technology Corp PCI to SATA II IDE RAID Controller BIOS v0 97 Main Menu Hard Disk Drive List Create RAID Disk Drive Model Name Capacity Type Status Delete RAID Disk Drive gt HDDO HDS722516VLSA80 164 GB RAID Inside Revert HDD to Non RAID gt HDD1 HDS722516DLA380 164 GB RAID Inside Solve Mirror Conflict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving RAID Disk Drive List Model Name RAID Level Capacity Status Members HDDx gt RDDO JRAID 1 Mirror XXX GB Rebuild 01 Zeihbf fehhule ww 0l53 please wait Einstellungen speichern und Setup verlassen Wenn Sie fertig sind markieren Sie mit Hilfe der Oben Unten Pfeiltasten Save amp Exit Setup und dr cken anschlie end auf die lt Enter gt Taste um die derzeitige RAID Konfiguration zu speichern und das JMB363 RAID BIOS Hilfsprogramm zu verlassen Ein Dialogfenster zum Best tigen dieser Aktion wird angezeigt Dr cken Sie lt Y gt um zu best tigen andernfalls dr cken Sie lt N gt um zum JMB RAID BIOS Men zur ckzukehren 5 44 Kapitel 5 Software Unterst tzung 5 5 Erstellen einer RAID Treiberdiskette Eine Diskette mit dem RAID Treiber ist erforderlich wenn Sie W
47. ESC Exit Tab Switch Up Down Home End Move e Diese Funktion unterst tzt USB Speichersticks Festplatten oder Disketten nur im FAT 32 16 Format e Das System darf w hrend des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden Ein Systemstartfehler kann die Folge sein ASUS P5B E Plus 4 37 4 8 Exit Men Die Elemente im Exit Men gestatten Ihnen die optimalen oder abgesicherten Standardwerte f r die BIOS Elemente zu laden sowie Ihre Einstellungs nderungen zu speichern oder zu verwerfen Main Advanced Power Boot Tools Exit Options Exit system setup after saving the changes Exit amp Discard Changes F10 key can be used for Discard Changes this operation Load Setup Defaults Select Screen Select Item Go to Sub Screen Select Field General Help Save and Exit Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc Z Mit lt Esc gt wird dieses Men nicht sofort beendet W hlen Sie eine der Optionen aus diesem Men oder dr cken Sie lt F10 gt um das Setup zu beenden __ Exit amp Save Changes Sobald Sie mit dem Ausw hlen fertig sind w hlen Sie diese Option aus dem Exit Men damit die ausgew hlten Werte im CMOS RAM gespeichert werden Das CMOS RAM wird unabh ngig davon ob der PC aus oder eingeschaltet ist von einer integrierten Batterie mit Strom versorgt Bei Wahl dieser Option erscheint ein Best tigungsfenster W hlen Sie Ok um nderungen zu speichern
48. F Ausgang am r ckseitigen E A ASUS Rauschfilter IEEE 1394 TIe 1394a Controller unterst tzt 2 x IEEE 1394a Anschl sse einen auf dem Board einen an der R ckseite USB 10 x USB2 0 Anschl sse 6 Anschl sse auf dem Board 4 Anschl sse an der R ckseite ASUS Lifestyle ASUS Quiet Thermal Solution Funktionen ASUS Al Gear ASUS Al Nap ASUS l fterloses Design Stack Cool 2 ASUS Q Fan 2 ASUS Crystal Sound ASUS Rauschfilter ASUS EZ DIY ASUS Q Connector ASUS O C Profile ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS EZ Flash 2 ASUS Power LED Andere Funktionen ASUS MyLogo 2 Mehrsprachiges BIOS ASUS exklusive Intelligente bertaktungshilfen bertaktungsfunktionen Al NOS Non delay Overclocking System Al Overclocking intelligente CPU Frequenz einstellung ASUS PEG Link Automatische Leistungs abstimmung f r Grafikkarten ASUS Al Booster Programm Precision Tweaker vCore Regelbare CPU Spannung in 6 25mV Schritten VDIMM 13 stufige DRAM Spannungsregelung Chipset 4 stufige Chipsatz Spannungsregelung SFS Stepless Frequency Selection stufenlose Frquenzregelung FSB Einstellung von 100MHz bis zu 650MHz in MHz Schritten Speicher Tuning von 533MHz bis zu 1066MHz PCI Express Frequenzeinstellung von 100MHz bis zu 150MHZz in 1MHz Schritten bertaktungsschutz ASUS C P R CPU Parameter Recall Fortsetzung auf der n chst
49. Mode PIO Mode Async DMA Ultra DMA und SMART monitoring werden vom BIOS automatisch ermittelt und sind nicht vom Benutzer einstellbar N A wird angezeigt wenn kein IDE Ger t in diesem System installiert wurde Type Auto Hier w hlen Sie den Typ des installierten IDE Laufwerks Wenn Sie Auto w hlen dann w hlt das BIOS automatisch einen passenden Typ f r das IDE Laufwerk W hlen Sie CDROM wenn Sie ein CD ROM Laufwerk konfigurieren W hlen Sie ARMD ATAPI Removable Media Device wenn Ihr Ger t ein ZIP LS 120 oder MO Laufwerk ist Konfigurationsoptionen Not Installed Auto CDROM ARMD LBA Large Mode Auto Hier k nnen Sie den LBA Modus aktivieren oder deaktivieren Wenn Ihr Ger t den LBA Modus unterst tzt und das Ger t nicht zuvor unter deaktiviertem LBA Modus formatiert wurde dann w hlen Sie bitte Auto um den LBA Modus zu aktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Auto Block Multi sector Transfer Auto Hier k nnen Sie die Multi Sektoren bertragungen aktivieren oder deaktivieren Die Daten bertragung von und zu einem Ger t geschieht in mehreren Sektoren auf einmal wenn Sie Auto w hlen Die Daten bertragung von und zu einem Ger t geschieht jedes Mal nur in einem Sektor wenn Sie Disabled w hlen Konfigurationsoptionen Disabled Auto PIO Mode Auto W hlt den PIO Modus Konfigurationsoptionen Auto 0 1 2 3 4 ASUS P5B E Plus 4 13 DMA Mode Auto Hier
50. OS Ausschaltfunktion 3 2 3 2 2 Verwenden des Dualfunktions Stromschalters 3 2 Kapitel 4 BIOS Setup 4 1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS uunsusnenneonnennnnnnnnnnnnen 4 1 4 1 1 ASUS Update Programm 4 1 4 1 2 Erstellen einer bootf higen Diskette 00eeseseeeeeeeene 4 4 4 1 3 ASUS EZ Flash 2 Programm 4 5 4 1 4 AFUDOS ProgrammM sssssssssssessrssresrneererrsrrrerrnrrnnrrsrreeee 4 6 4 1 5 ASUS CrashFree BIOS 3 Programm 4 8 4 2 BIOS Setupprogramm nee 4 9 4 2 1 DOG MenObuldechm 24044 Henne 4 10 222 Men leiste eebe enter 4 10 2 23 Navigallonstasien een 4 10 4 24 Men elemente 0ss00200snennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnann 4 11 4 2 5 Untermen elemente u 222002202000200000nnnnn nenn nennen 4 11 4 2 6 Konfigurationsfelder nn nnennnnnenennnnnn 4 11 4 2 7 Pop up Fenster uneesseresnsennennnennnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnann 4 11 428 Bildlaulleiste css 4 11 4 29 Allgemeine Hie 4 11 4 3 Main MenU E 4 12 4 3 1 System Time s ssssnsesnsesneserseereenrnerrnrnrnerrnsernsrrnsrrnsrrnsens 4 12 4 3 2 System Dale een 4 12 4 3 3 Legacy Diskette A nuunnnrnenennnnnnnennnnnnnnnnnnnnn nennen 4 12 434 Language E 4 12 430 DAIA TO sesione n eben 4 13 Inhalt 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 3 6 IDEkontouraton nen 4 14 4 3 7 AHCI Konfiguration neneenneennnennnennnennnnnnenn nn 4 15 4 3 8 Systemin
51. Programme gt ASUS gt Al Suite gt Al Suite v1 xx xx Das Al Suite Hauptfenster wird angezeigt Nach dem Starten des Programms wird in der Windows Taskleiste das Al Suite Symbol angezeigt Klicken Sie auf das Symbol um das Programm zu schlie en oder wieder in den Vordergrund zu holen Al Suite benutzen Klicken Sie auf die Al N O S Al Gear Al Nap Al Booster oder Q Fan Symbole um das jew Programm zu starten oder klicken Sie auf Normal um das System in den Notmalzustand zur ckzuversetzen _ A SUITE Stellt den urspr nglichen Zustand wieder her Startet Al Nap Startet Al Gear Startet AIN O S Startet Al Booster Startet Q Fan Kapitel 5 Software Unterst tzung Weitere Funktionstasten Klicken Sie auf in der rechten Ecke des Hauptfensters um das Uberwachungsfenster zu ffnen Zeigt die CPU System temperatur CPU Arbeitsspeicher PCIE Spannung und CPU Geh usel fter geschwindigkeit an Zeigt die FSB CPU Frequenz an Klicken Sie auf e in der rechten Ecke des erweiterten Fensters um die Temperatur von Celsius zu Fahrenheit umzuschalten ASUS P5B E Plus 3 17 5 18 5 3 4 ASUS AI Gear ASUS Al Gear stellt vier Systemleistungsoptionen zur Verf gung die Ihnen gestatten die besten Leistung f r Ihre Bed rfnisse auszuw hlen Dieses einfach zu benutzende Hilfsprogramm regelt die Prozessorfrequenz und die VCore Spannung um die Systemger usche und den Leistungsverbrauch zu minim
52. RAID Name ID Level Level A Disks Select Disk Disks Select Disk Block 128 KB Block N A Size 319 GB Size 159 GB Confirm Creation Confirm Creation Wenn das Element Disks markiert ist markieren Sie mit den Oben Unten Pfeiltasten die Festplatte die Sie dem RAID_Set zuordnen m chten und dr cken Sie danach auf die lt Leertaste gt um die Auswahl zu best tigen Wiederholen Sie diesen Vorgang bis alle Festplatten augew hlt sind Eine ausgew hlte Festplatte wird durch das davorstehende Zeichen angezeigt Hard Disk Drive List Model Name Capacitv Type Status gt HDDO HDS722516VLSA80 XXX GB Non RAID HDD1 HDS722516DLA380 XXX GB Non RAID Geben Sie die Kapazit t des RAID Volumens ein Benutzen Sie die Oben Unten Pfeiltasten um die Blockgr e auszuw hlen Als Standardwert wird die gr tm gliche Kapazit t angezeigt Create New RAID Name JRAID Level 0 Stripe Disks Select Disk Block 128 KB GEET 319 GB Confirm Creation ASUS P5B E Plus 5 39 5 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die lt Enter gt Taste um die Erstellung des RAID Sets zu best tigen Ein Dialogfenster erscheint um die Aktion zu best tigen Dr cken Sie bei diesem Fenster lt Y gt um zu best tigen anderenfalls dr cken Sie bitte lt N gt Hard Disk Drive List Create New RAID Name JRAID Model Name Level 0 Stripe HDDO Disks Select Disk HDD1 Block 128 KB Size 319 GB Available Type
53. Schraube f r sp teren Gebrauch auf Richten Sie den Kartenanschluss auf den Steckplatz aus und dr cken Sie die Karte hinein bis sie festsitzt Befestigen Sie die Karte mit der zuvor entfernten Schraube am Geh use Bringen Sie die Abdeckung des Systemgeh uses wieder an 2 5 2 Konfigurieren einer Erweiterungskarte Nach dem Installieren der Erweiterungskarte m ssen Sie sie mit einer Software konfigurieren Ae Schalten Sie das System ein und ndern Sie ggf die BIOS Einstellungen Kapitel 4 informiert Sie ber das BIOS Setup Weisen Sie der Karte ein IRQ zu Beziehen Sie sich auf die Tabellen auf der n chsten Seite Installieren Sie die Softwaretreiber f r die Erweiterungskarte N Achten Sie darauf dass bei Verwenden von PCI Karten in IRQ Sharings 2 18 Steckpl tzen die Treiber die Option IRQ gemeinsam verwenden unterst tzen oder die Karten keine IRQ Zuweisung brauchen Ansonsten kommt es zu Konflikten zwischen den beiden PCI Gruppen das System wird instabil und die Karte unbrauchbar Kaptitel 2 Hardwarebeschreibungen 2 5 3 Interruptzuweisungen Standard Interruptzuweisungen Standardfunktion System Zeitgeber Tastatur Controller An IRQ 9 weiterleiten IRQ Halter f r PCI Steuerung Kommunikationsanschluss COM1 IRQ Halter f r PCI Steuerung Diskettenlaufwerks Controller Druckeranschluss LPT1 System CMOS Echtzeituhr IRQ Halter f r PCI Steuerung IRQ Halter f r PCI Steuerung IRQ Halter f
54. Sink Package BL12864AA804 16FA Apacer E2508AB GE E 78 91091 420 P5B E Plus Serie Motherboard Liste qualifizierter Anbieter QVL DDR2 667MHz F higkeit Liste qualifizierter Anbieter QVL Standardtabelle i DIMM Unterst Gr e Anbieter Chipnr a Se Teilnr nn lt 512MB KINGSTON E5108AE 6E E N A NA SS KVR667D2N5 512 1024MB _KINGSTON _E5108AE 6E E NA NA DS _KVR667D2N5 1G 512MB KINGSTON E5108AE 6E E N A NA SS KVR667D2E5 512 256MB _KINGSTON HYB18T256800AF3_ NA _N A__SS__KVR667D2N5 256 512MB SAMSUNG _K4T56083QF ZCE6 N A MA DS _M378T6453FZ0 CE6 512MB SAMSUNG _ZCE6K4T510830C N A_N A__SS__M378T6553CZ0 CE6 1024MB SAMSUNG ZCE6K4T510830C N A N A DS M378T2953CZ0 CE6 256MB Infineon HYB18T512160AF 3S_ N A NA SS __HYS64T32000HU 3S A 512MB Infineon HYB18T512800AF3S_N A__N A__SS__HYS64T64000HU 3S A 1024MB Infineon HYB18T512800AF3S_ N A N A DS HYS64T128020HU 3S A 256MB __Infineon HYB18T512160BF 3S_N A__N A_ SS _ HYS64T32000HU 3S B 512MB Infineon HYB18T512800BF3S_N A__N A__SS__HYS64T64000HU 3S B 1024MB _ Infineon HYB18T512800BF3S__N A_ N A DS HYS64T128020HU 3S B 12MB Hynix HY5PS12821AFP Y5 N A NA __SS__HYMP564U64AP3 Y5 512MB Hynix HYSPS12821AFP Y4 NA NA SS HYMP564U64AP8 Y4 256MB __ELPIDA E2508AB 6E E NA NA __SS__EBE25UC8ABFA 6E E 512MB ELPIDA E5S108AE 6E E NA NA SS EBE51UD8AEFA 6E E 512MB __A DATA ES108AE 6E E N A__N A__SS__M20EL5G3H3160B1C0Z 12MB__ A DATA AD29608A8B 3EG N A_N A__SS__M20AD5Q3H3163J1C52 512MB _ Transcend __E5108AE 6E E N A __N A
55. Standardwert zeigt die h chstm gliche Kapazit t an 8 Wenn das Create Volume Element unterlegt ist dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Die folgende Warnmeldung erscheint Are you sure you want to create this volume Y N 9 Dr cken Sie lt Y gt um das RAID Volumen zu erstellen und zum Hauptmen zur ckzukehren oder lt N gt um zum Create Volume Men zur ckzukehren 5 32 Kapitel 5 Software Unterst tzung Erstellen eines RAID 1 Sets Mirroring So erstellen Sie ein RAID 1 Set 1 W hlen Sie 1 Create RAID Volume im Hauptmen und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt Die folgende Darstellung erscheint Intel CREATE ARRAY MENU Name Ve el RAID Level RAID1 Mirror Disks Select Disks Strip Size N A Capacity XX X GB Create Volume DISK VOLUME INFORMATION Enter a string between 1 and 16 characters in length that can be used to uniquely identify the RAID volume This name is case sensitive and cannot contain special characters tIli Chanra ITAR Naxt IESC1 Pravwin ms Many TEnter Select v Change TAB Next ESC Previous Menu Enter Select 2 Tragen Sie einen Namen f r das RAID 1 Set ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 3 Wenn das RAID Level Element unterlegt ist dr cken Sie die Oben Unten Pfeiltasten um RAID 1 Mirror auszuw hlen und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 4 Wenn das Capacity Element unterlegt ist tragen Sie die gew
56. T UNTER RICHTET WURDE SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN AUS SCHLIESSLICH DER INFORMATION KONNEN JEDERZEIT OHNE ANKUNDIGUNG GEANDERT WERDEN UND DURFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN ASUS UBERNIMMT FUR EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE In diesem Handbuch angegebene Produkt und Firmennamen k nnen u U eingetra gene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identifizierung oder Erkl rung zu Gunsten des Eigent mers ohne Rechte verletzen zu wollen Inhalt Erkl rungen een vii Sicherheitsinformationen 2 22 22222222222000000000n00n00000nnnnnnnnnnn Bann viii ber dieses Handbuch unssesssesenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ix P5B E Plus Spezifikations bersicht u 420244202000n0n0nn0nnnnnnnnnnnnnn nn xi Kapitel 1 Produkteinf hrung 1 1 OU gel E E 1 1 1 2 PAKEUNNAIL eo enereseenienee nennen anareenerartcn nenne Eee 1 1 1 3 SOnderf nktionen ee 1 2 1 3 1 Leistungsmerkmale des Produkte 1 2 1 3 2 ASUS AIl Lifestyle Funktionen rennen 1 4 1 3 3 ASUS Sonderfunktionen s ssssseneeenneererrrerrserrerrrsense 1 6 1 3 4 ASUS Intelligent Overclocking features 1 6 Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen 2 1 Bevor Sle egiNN eN u 2 1 2 2
57. __SS___TS64MLQ64V6J VID a lt I lt I lt lt I lt I lt lt lt I lt lt lt lt I lt I lt lt lt lt V V lt I lt lt CO lt Kaka lt I lt lt lt Kaka lt I lt lt I lt lt I lt lt lt CO lt lt lt lt ASUS P5B E Plus 2 16 P5B E Plus Serie Motherboard Liste qualifizierter Anbieter QVL DDR2 533MHz F higkeit Liste qualifizierter Anbieter QVL Standardtabelle DIMM Unterst Gr e Anbieter Chipnr Teilnr Ae e Ce KINGSTON E5116AF 5C E KVR533D2N4 256 KINGSTON HYB18T512800AF37 KVR533D2N4 512 KINGSTON 5YDIIDIGCT KVR533D2N4 1G Infineon HYB18T512800AC37 HYS64T64000GU 3 7 A Infineon HYB18T512160AF 3 7 HYS64T32000HU 3 7 A Infineon HYB18T512800AF37 HYS64T64000HU 3 7 A Infineon HYB18T512800AF37 HYS64T128020HU 3 7 A Infineon HYB18T1G800AF 3 7 HYS64T256020HU 3 7 A Infineon HYB18T5121608BF 3 7 HYS64T32000HU 3 7 B Infineon HYB18T512800BF37 HYS64T64000HU 3 7 B Infineon HYB18T512800BF37 HYS64T128020HU 3 7 B Hynix HY5PS12821F C04 HYMP564U648 C4 Hynix HY5SPS12821AFP C3 HYMP564U64AP8 C3 Apacer E5116AB 5C E 78 81077 420 KINGMAX E5116AB 5C E KLBB68F 36EP4 KINGMAX E5108AE 5C E KLBC28F A8EB4 KINGMAX E5108AE 5C E KLBD48F A8EB4 KINGMAX KKEA88E4AAK 37 KLBC28F A8KE4 KINGMAX 5MB22D9DCN KLBD48F A8ME4 Transcend K4T51083QB GCD5 TS64MLQ64V5J Transcend K4T51083Q0B GCD5 TS128MLQ64V5J lt lt I lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt S lt
58. al Help Save and Exit Exit System Information v02 59 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc 4 3 1 System Time xx xx xx Hier k nnen Sie die Systemzeit einstellen 4 3 2 System Date Day xx xx xxxx Hier k nnen Sie das Systemdatum einstellen 4 3 3 Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in Hier k nnen Sie den Typ des installierten Diskettenlaufwerks einstellen Konfigurationsoptionen Disabled 360K 5 25 in 1 2M 5 5 in 720K 3 5 in 1 44M 3 5 in 2 88M 3 5 in 4 3 4 Language English Hier k nnen Sie die Sprache ausw hlen in der das BIOS Setup angezeigt wird Konfigurationsoptionen Chinese BIG5 Chinese GB Japanese Francais German English Kapitel 4 BIOS Setup 4 3 5 SATA 1 6 Das BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE Ger te wenn Sie das BIOS Setupprogramm aufrufen Jedes IDE Ger t hat jeweils ein Untermen W hlen Sie ein Ger t und dr cken anschlie end die lt Eingabetaste gt um die Informationen zu dem IDE Ger t anzeigen zu lassen Select the type of device connected to the system Type Auto LBA Large Mode Auto Select Screen Block Multi sector Transfer M Auto Select Item PIO Mode Auto Change Option DMA Mode Auto General Help SMART Monitoring Auto Save and Exit 32Bit Data Transfer Enabled Exit American Megatrends Inc Die Werte neben den mit ged mpfter Farbe dargestellten Elementen Device Vendor Size LBA Mode Block
59. amit Sie andere Sicherheitseinstellungen ndern k nnen 4 34 Kapitel 4 BIOS Setup Security Settings lt Enter gt to change password lt Enter gt again to disabled password Supervisor Password Installed User Password Not Installed Change Supervisor Password User Access Level Full Access Change User Password Clear User Password Password Check Setup Select Screen Select Item Enter Change General Help Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc User Access Level Full Access Hier k nnen Sie die Zugriffseinschr nkungen f r die Setup Elemente einstellen Konfigurationsoptionen No Access View Only Limited Full Access No Access verhindert dass der Benutzer auf das Setupprogramm zugreift View Only erlaubt dem Benutzer das Setupprogramm zu ffnen aber keine Werte zu ndern Limited erlaubt dem Benutzer nur bestimmte Elemente wie z B Datum und Zeit zu ndern Full Access erlaubt dem Benutzer alle Elemente im Setupprogramm anzuschauen und zu ndern Change User Password W hlen Sie das Element um das Benutzer Kennwort einzurichten oder zu ndern Das Element User Password oben auf dem Bildschirm zeigt die Werkseinstellung Not Installed an Das Element zeigt Installed an nachdem Sie ein Kennwort eingerichtet haben So richten Sie ein Benutzer Kennwort ein 1 W hlen Sie Change User Password und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt
60. den Interferenzen erzeugen und Dieses Ger t muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen einschlie lich derjenigen die einen unerw nschten Betrieb erzeugen Dieses Ger t ist auf Grund von Tests f r bereinstimmung mit den Einschr nkungen eines Digitalger ts der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften zugelassen Diese Einschr nkungen sollen bei Installation des Ger ts in einer Wohnumgebung auf angemessene Weise gegen sch digende Interferenzen sch tzen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann wenn es nicht gem den Anweisungen des Herstellers installiert und bedient wird den Radio und Fernsehempfang empfindlich st ren Es wird jedoch nicht garantiert dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten Wenn das Ger t den Radio oder Fernsehempfang empfindlich st rt was sich durch Aus und Einschalten des Ger ts feststellen l sst ist der Benutzer ersucht die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen zu beheben e Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen Den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger vergr ern e Das Ger t an die Steckdose eines Stromkreises anschlie en an die nicht auch der Empf nger angeschlossen ist e Den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe bitten abgeschirmte Kabel f r den Anschluss des Monitors an die Grafikkarte verwendet werden nderungen oder
61. e sind in der Standardeinstellung mit einer Jumpersteckbr cke kurzgeschlossen Entfernen Sie die Jumpersteckbr cke von den Stiften wenn Sie die Funktion zur Geh useeinbruchserkennung verwenden m chten Chassis Signal 5VSB_MB GND CHASSIS CR Default P5B E PLUS Chassis intrusion connector 9 ATX Stromanschl sse 24 pol ATXPWR 8 pol EATX12V Diese Anschl sse sind f r die ATX Stromversorgungsstecker vorgesehen Sie sind so aufgebaut dass sie mit den Steckern in nur einer Richtung zusammenzupassen Dr cken Sie den Stecker in der korrekten Ausrichtung fest auf den Anschluss bis er komplett eingerastet ist OO OO Sooc gt gt gt gt ATXPWR DN DN ON ON EATX12V 3 Volts 2 Ground WWW 12 Volts Ss 5 Volts nE RR 12 Volts 2 5 Volts 5V Standby gt e 5 Volts D OD O Din 2 22 Power OK 2 5 Volts OO OO oO Ground Ground 5 Volts Ground Ground wess 2 Ground 5 Volts Ze PSON Ground Ground PSB E PLUS ATX power connectors 3 Volts 12 Volts EPS 12V Stromstecker anschlie en Z ASUS P5B E Plus 3 Volts z 3 Volts Entfernen Sie die abdeckung am EATX12V Anschluss bevor Sie einen 8 pol 2 31 2 32 SS e F r ein komplett konfiguriertes System empfehlen wir ein Netzteil welches 10 die ATX 12 V Spezifikation 2 0 oder neuere Version unterst tzt und mindestens eine Leistung
62. ecken Sie ein DIMM nicht gewaltsam in einen Steckplatz da es sonst besch digt werden k nnte Die DDR2 DIMM Steckpl tze unterst tzen DDR DIMM Module nicht Stecken Sie keine DDR DIMM Module in die DDR2 DIMM Steckpl tze ein 2 4 4 Entfernen eines DIMMs So entfernen Sie ein DIMM Modul 1 Dr cken Sie die Halteb gel gleichzeitig nach au en um den DIMM Steckplatz zu entriegeln Halten Sie das DIMM Modul E beim Dr cken der Halteb gel DDR DIMM kerbe u leicht mit Ihren Fingern fest Das DIMM Modul k nnte pl tzlich herausspringen und besch digt werden 2 Entfernen Sie das DIMM Modul vom Steckplatz ASUS P5B E Plus 2 17 2 5 Erweiterungssteckpl tze Sp ter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckpl tze und die von ihnen unterst tzen Erweiterungskarten Erweiterungskarten ausgesteckt werden Ansonsten k nnen Sie sich verletzen Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen der und die Motherboardkomponenten besch digen 2 5 1 Installieren einer Erweiterungskarte 1 Lesen Sie vor dem Installieren der Erweiterungskarte die beigef gte Dokumentation durch und nehmen Sie die notwendigen Hardwareeinstellungen vor Entfernen Sie die Abdeckung des Systemgeh uses wenn das Motherboard bereits in einem Geh use installiert ist Entfernen Sie das Abdeckblech am Ende des zu verwendenden Steckplatzes Bewahren Sie die
63. ed Konfigurationsoptionen Enabled Disabled JMicron SATA Controller Mode IDE Konfigurationsoptionen RAID IDE AHCI Serial Port1 Address 3F8 IRQ4 Hier k nnen Sie die serielle Port1 Basisadresse ausw hlen Konfigurationsoptionen Disabled 3F8 IRQ4 2F8 IRQ3 3E8 IRQ4 2E8 IRQ3 ASUS P5B E Plus 4 25 4 4 7 PCI PnP Die Elemente im PCI PnP Men gestatten Ihnen die erweiterten Einstellungen f r PCI PnP Ger te zu ndern Hier k nnen Sie die IRQ und DMA Kanalressourcen f r PCI PnP oder alte ISA Ger te sowie den Speichergr enblock f r alte ISA Ger te einstellen N Beim Einstellen der Elemente im PCI PnP Men ist Vorsicht geboten Falsche l e Werte k nnen u U zu einer Systemfunktionsst rung f hren Advanced PCI PnP Settings NO ers tha Bros configure all the WARNING Setting wrong values in below sections devices in the system may cause system to malfunction YES lets the operating system configure Plug PCI Latency Timer Allocate IRQ to PCI VGA Palette Snooping 64 Yes Disabled and Play PnP devices not required for boot if your system has a Plug and Play operating IRQ 3 assigned to PCI Device systen IRQ 4 assigned to PCI Device IRQ 5 assigned to PCI Device i Select Screen IRQ 7 assigned to PCI Device i Select Item IRQ 9 assigned to PCI Device Change Option IRQ 10 assigned to PCI Device General Help Save and Exit IRQ 11 assigned to PCI Device V IRQ 14 as
64. eden Druckstift im Uhrzeigersinn um eine richtige Ausrichtung bei Neuinstallation sicherzustellen Enges Ende der Rille N Das enge Rillenende sollte nach dem Zur cksetzen nach au en zeigen Das Bild zeigt die vergr erte Rillenform an N F r detaillierte Informationen zur CPU L fterinstallation nehmen Sie bitte die Dokumentation aus dem CPU L fterpaket zur Hand 2 12 Kaptitel 2 Hardwarebeschreibungen 2 4 Systemspeicher 2 4 1 bersicht Das Motherboard ist mit vier Double Data Rate 2 DDR2 Dual Inline Memory Modules DIMM Steckpl tzen ausgestattet Ein DDR2 Modul hat die selben Abmessungen wie ein DDR DIMM Modul verwendet aber 240 Pole im Gegensatz zu einem 184 pol DDR DIMM Modul DDR2 DIMM Module sind anders gekerbt so dass sie nicht in einen DDR DIMM Steckplatz eingesteckt werden k nnen Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der DDR2 DIMM Steckpl tze an P5B E PLUS 240 pin DDR2 DIMM sockets DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Kanal A DIMM_A1 und DIMM_A2 Kanal B DIMM_B1 und DIMM_B2 2 4 2 Speicherkonfigurationen Sie k nnen 256 MB 512 MB 1 GB und 2GB ungepufferte ECC nicht ECC DDR2 DIMMs in den DIMM Steckpl tzen installieren N Sie k nnen in Kanal A und Kanal B verschiedene Speichergr en installieren Das System bildet die Gesamtgr e des kleineren Kanals f r die Dual Channel Konfiguration ab bersch ssiger Speicher wird dann f r den Single Chann
65. eibermen an wenn Autorun auf ihrem Computer aktiviert ist ae De a ell ia imi a en pestte pang pasas Klicken Sie auf ein Drivers Bug j Element um die Support i l CD Motherboard Informationen Plagen ak kiama an en pi von Imandiatien Arad anzuzeigen sr Ka kW Klicken Sie zur Installation auf das entsprechende Element Wenn Autorun NICHT aktiviert ist durchsuchen Sie den Inhalt der Support CD um die Dateie ASSETUP EXE im BIN Verzeichnis zu finden Doppelklicken Sie _ auf ASSETUP EXE um die CD auszuf hren ASUS P5B E Plus 5 1 5 2 5 2 2 Drivers Men Das Drivers Men zeigt die verf gbaren Ger tetreiber wenn das System installierte Ger te erkennt Installieren Sie die n tigen Treiber um die Ger te zu aktivieren Drivers Fi ee un ue CH Sie ASUS InstAll Drivers Installation Wizard Installiert den ASUS InstAll Treiberinstallationsassistenten Intel Chipset Inf Update Program Installiert das Intel Chipsatz Inf Aktualisierungsprogramm SoundMAX ADI1988 Audio Driver Installiert den SoundMAX AD11988 Audiotreiber und das dazugeh rige Programm Marvell Yukon Gigabit Ethernet Driver Installiert den Marvell Yukon Gigabit Ethernet Treiber JMicron JMB36X RAID Controller Driver Installiert den JMicron JMB36X Serial ATA RAID Controller Treiber USB 2 0 Driver Installiert den USB 2 0 Treiber Chapter 5 Software support 5 2 3 Utilities Men Das Utilities Men zeigt
66. einstellen Konfigurationsoptionen Force BIOS Keep Current Bootup Num Lock On Hier k nnen Sie den Num Lock Status beim Systemstart festlegen Konfigurationsoptionen Off On PS 2 Mouse Support Auto Hier k nnen Sie die Unterst tzung f r eine PS 2 Maus aktivieren oder deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Auto Wait for FEI If Error Enabled Bei Einstellung auf Enabled wartet das System auf das Dr cken der F1 Taste wenn Fehler auftreten Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 4 32 Kapitel 4 BIOS Setup Hit DEL Message Display Enabled Bei Einstellung auf Enabled zeigt das System Press DELto run Setup Entf dr cken um Setup aufzurufen w hrend des POSTs an Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Interrupt 19 Capture Disabled Bei Einstellung auf Enabled ist den optionalen ROMs erlaubt den Interrupt 19 zu erfassen Konfigurationsoptionen Disabled Enabled ASUS P5B E Plus 4 6 3 Sicherheit Die Elemente im Sicherheits Men gestatten Ihnen die Systemsicherheits einstellungen zu ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen Security Settings lt Enter gt to change E password Supervisor Password Not Installed lt Enter gt again to User Password Not Installed disabled password Change User Password Select Screen Select Item Ente
67. el Betrieb abgebildet Installieren Sie immer DIMMs mit der selben CAS Latenz F r eine optimale Kompatibilit t empfehlen wir Ihnen Arbeitsspeichermodule von dem selben Anbieter zu kaufen Wenn Sie vier 2GB Speichermodule installiert haben erkennt das System auf Grund der Adressraumzuweisung f r andere entscheidende Funktionen u U nur weniger als 8GB Arbeitsspeicher Dieses Motherboard unterst tzt keine Speichermodule mit 128Mb Chips oder zweiseitige x16 Speichermodule ASUS P5B E Plus 2 13 Wenn Sie vier 1GB oder 2GB Speichermodule installiert haben erkennt V das System auf Grund der Adressraumzuweisung f r andere entscheidende Funktionen u U nur weniger als 3GB Arbeitsspeicher Diese Einschr nkung trifft f r Windows XP 32 Bit zu da es den PAE Physical Address Extension Modus nicht unterst tzt Wenn Sie das Windows XP 32 Bit Betriebssystem installiert haben wird empfohlen insgesamt nicht mehr als 3GB zu installieren Hinweise zu Speicherlimitationen Auf Grund von Chipsatzlimitationen kann dieses Motherboard nur bis zu 8 GB unter den unten aufgef hrten Betriebssystemen unterst tzen Sie k nnen DIMMs mit max 2 GB in jedem Steckplatz installieren aber nur DDR2 533 und DDR2 667 Module mit 2 GB Dichte sind f r diese Konfiguration verf gbar 32 Bit 64 Bit Windows 2000 Advanced Server Windows XP Professional x64 Edition Einige ltere DDR2 800 667 DIMMs entsprechen evtl nicht Intel s On Die Terminati
68. el auf Jedes Ultra DMA 133 100 66 Signalkabel hat drei Anschl sse blau schwarz und grau Verbinden Sie den blauen Anschluss mit dem IDE Anschluss des Motherboards und w hlen Sie aus den folgenden Modi um das Ger t zu konfigurieren Laufwerksjumper Laufwerks LETTERS HER Modus Ein Laufwerk Cable Select oder Master Schwarz Zwei Laufwerke Cable Select Master Schwarz Slave Grau Master Master Schwarz oder Slave Slave Grau auf dem Ultra DMA Kabelanschluss passt Dies verhindert eine falsche ge Einsteckrichtung beim Anschlie en des IDE Kabels Verwenden Sie f r Ultra DMA 100 66 IDE Ger te ein 80 adriges IDE Kabel V Der Pol 20 entf llt am IDE Anschluss damit er zum abgedeckten Loch N Wenn ein Ger tejumper auf Cable Select eingestellt ist m ssen alle anderen Ger tejumper ebenfalls diese Einstellung haben ASUS P5B E Plus 2 25 PRI_IDE HINWEIS Richten Sie die rote Markierung des Flachbandkabels auf PIN 1 aus PRI_IDE P5B E PLUS IDE connector 3 ICH8 Serial ATA Anschl sse 7 pol SATA1 rot SATA2 rot SATA3 schwarz SATA4 schwarz SATA5 rot SATA6 rot Diese Anschl sse sind f r die Serial ATA Signalkabel von Serial ATA Festplatten vorgesehen Wenn Sie SATA Festplatten installiert haben k nnen Sie mit der Intel Matrix Storage Technologie durch den Onboard Intel ICH8R RAID Controller eine RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Konfiguration erstellen e Diese Anschl
69. en Seite xii P5B E Plus Spezifikations bersicht Interne E A Anschl sse 3 x USB 2 0 Anschl sse unterst tzen sechs zus tzliche USB 2 0 Ports 1 x Diskettenlaufwerksanschluss 1 x IDE Anschluss 7 x SATA Anschl sse 1x CPU L fteranschluss 3 x Geh usel fteranschluss 1 x Netzteill fteranschluss 1 x IEEE1394a Anschluss Fronttafelaudioanschluss 1 x Azalia Digital Header 1 x S PDIF Ausgangs Header Geh useeinbruchsanschluss Audioeingang 24 pol ATX Stromanschluss 2 x 4 pol ATX 12V Stromanschluss Systemtafelanschluss R cktafelanschl sse 1 x PS 2 Tastatur 1 x PS 2 Maus 1 x Serieller Anschluss 1 x S PDIF Ausgang Koaxial optisch 1 x Externe SATA 1 x IEEE1394a 1 x RJ45 Anschluss 4 x USB 2 0 1 1 8 Kanal Audio E A BIOS Funktionen 8 Mb Flash ROM AMI BIOS PnP DMI2 0 WfM2 0 SM BIOS 2 3 ACPI 2 0a mehrsprachiges BIOS ASUS EZ Flash 2 ASUS CrashFree BIOS 3 Verwaltung WfM 2 0 DMI 2 0 WOL by PME WOR by PME PXE Fortsetzung auf der n chsten Seite xiii P5B E Plus Spezifikations bersicht Zubeh r UltraDMA 133 100 66 Kabel Diskettenlaufwerkskabell SATA Kabel SATA Stromversorgungskabel E A Panel Benutzerhandbuch USB2 0 Portmodul 3 in 1 Q Anschluss IEEE1394 Portmodul Inhalt der Support CD Treiber ASUS PC Probe Il ASUS Update ASUS Al Suite Antivirensoftware Einzelhandelsversion Formfaktor ATX Formfaktor 30 5cm x 24 4cm Die Spezifikationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden XIV
70. en verzahnt auf drei oder noch mehr Festplatten Zu den Vorteilen der RAID 5 Konfiguration z hlen eine bessere Festplattenleistung Fehlertoleranz und h here Speicherkapazit t Die RAID 5 Konfiguration ist f r eine Transaktionsverarbeitung relationale Datenbank Applikationen Unternehmensressourcenplanung und sonstige Gesch ftssysteme am besten geeignet F r diese Konfiguration ben tigen Sie mindestens drei identische Festplatten JBOD Spanning steht f r Just a Bunch of Disks Hier handelt es sich um die Festplatten die noch nicht als ein RAID Set konfiguriert sind Diese Konfiguration speichert die selben Daten redundant auf mehreren Festplatten die als eine einzige Festplatte im Betriebssystem erscheinen Spanning bietet weder Vorteile gegen ber eine unabh ngige Verwendung von separaten Festplatten noch Fehlertoleranz oder andere RAID Leistungsvorteile an 5 28 Kapitel 5 Software Unterst tzung Intel Matrix Storage Die vom ICHH8R Chip unterst tzte Intel Matrix Storage Technologie erm glicht Ihnen die Erstellung von RAID 0 RAID 1 RAID 5 und RAID 10 Funktionen um die Systemleistung und die Datensicherheit zu erh hen Sie k nnen auch zwei RAID Sets kombinieren um eine noch h here Leistung Kapazit t oder Fehlertoleranz zu erzielen die durch die verschiedenen RAID Funktionen zur Verf gung gestellt werden Zum Beispiel ein RAID 0 und ein RAID 1 Set k nnen mit nur Zidentischen Festplatten erstellt werden N Wen
71. en zu lassen Siehe 2 2 7 Popup Fenster 4 2 7 _ Pop up Fenster Ein Popup Fenster mit den jeweiligen Konfigurationsoptionen erscheint wenn Sie ein Men element w hlen und dann die lt Eingabetaste gt dr cken 4 2 8 Bildlaufleiste Eine Bildlaufleiste befindet sich an der rechten Seite eines Men bildschirms wenn es Elemente au erhalb des Bildschirms gibt Dr cken Sie die Oben Unten Bildlaufleiste Pfeiltasten oder Bild auf Bild ab Tasten um die weiteren Elemente auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen 4 2 9 Allgemeine Hilfe In der oberen rechten Ecke des Men bildschirms steht eine Kurzbeschreibung des gew hlten Elements Pop up Fenster ASUS P5B E Plus 4 11 4 3 Main Men Das Main Men erscheint und gibt Ihnen einen berblick ber die Grundinformationen zum System wenn Sie das BIOS Setupprogramm ffnen V Im Abschnitt 4 2 1 BIOS Men bildschirm finden Sie Informationen zu Men elementen und Navigationsanweisungen BIOS SETUP UTILITY Advanced Power Boot Tools Exit System Time 10 55 25 Use ENTER TAB System Date Fri 09 08 2006 or SHIFT TAB to Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in select a field Language English Use or SATA 1 Not Detected to configure the SATA 2 Not Detected System Time SATA 3 Not Detected SATA 4 Not Detected SATA 5 Not Detected SATA 6 Not Detected Select Screen IDE Configuration Select Item Change Field Select Field Gener
72. enn der Aktualisierungsprozess beendet ist Kapitel 4 BIOS Setup e ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB Speichersticks im FAT 32 16 Format mit Einzelpartition unterst tzt Der Speicher sollte kleiner als 8GB sein Das System darf w hrend des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden Ein Systemstartfehler kann die Folge sein 4 2 BIOS Setupprogramm Dieses Motherboard unterst tzt einen programmierbaren Firmware Chip den Sie mit dem im Abschnitt 4 1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS beschriebenen Dienstprogramm aktualisieren k nnen Verwenden Sie das BIOS Setupprogramm zum Installieren eines Motherboards zur Neukonfiguration des Systems oder bei einer Run Setup Aufforderung Dieser Abschnitt erkl rt das Konfigurieren des Systems mit diesem Programm Auch wenn Sie nicht aufgefordert werden das Setupprogramm auszuf hren m chten Sie die Konfiguration Ihres Computers u U sp ter ndern Sie m chten z B die Kennwortfunktion aktivieren oder Einstellungen der Energieverwaltung ndern Hierf r m ssen Sie Ihr System mit dem BIOS Setup Programm neu konfigurieren damit der Computer diese nderungen erkennt und sie im CMOS RAM des LPC Chips ablegt Das Setupprogramm befindet sich im auf dem Firmware Chip des Motherboards Beim Starten des Computers erhalten Sie Gelegenheit dieses Programm auszuf hren Rufen Sie das Setupprogramm durch Dr cken der lt Entf gt Taste w hrend des
73. eren k nnen 5 4 1 RAID Definitionen RAID 0 Data striping veranlasst zwei identische Festplatten dazu Daten in parallelen versetzten Stapeln zu lesen Die zwei Festplatten machen die selbe Arbeit wie eine einzige Festplatte aber in einer h heren Datentransferrate n mlich doppelt so schnell wie eine einzige Festplatte und beschleunigen dadurch den Datenzugriff und die Speicherung F r diese Konfiguration ben tigen Sie zwei neue identische Festplatten RAID 1 Data mirroring kopiert ein identisches Daten Image von einer Fest platte zu der zweiten Wenn eine Festplatte versagt dann leitet die Disk Arrayverwaltungssoftware alle Anwendungen zur anderen Festplatte um die eine vollst ndige Kopie der Daten der anderen Festplatte enth lt Diese RAID Konfiguration verhindert einen Datenverlust und erh ht die Fehlertoleranz im ganzen System Verwenden Sie zwei neue Festplatten oder verwenden Sie eine existierende Festplatte und eine neue f r diese Konfiguration Die neue Festplatte muss gleich so gro wie oder gr er als die existierende Festplatte sein RAID 0 1 kombiniert data striping und data mirroring ohne dass Parit ten redundante Daten errechnet und geschrieben werden m ssen Die RAID 0 1 Konfiguration vereint alle Vorteile von RAID 0 und RAID 1 Konfigurationen F r diese Konfiguration ben tigen Sie vier neue Festplatten oder eine bestehende und drei neue RAID 5 schreibt sowohl Daten als auch Parit tsinformation
74. estellt ist Sind Sie sich ber die Spannung der von Ihnen benutzten Steckdose nicht sicher erkundigen Sie sich bei Ihrem Energieversorgungsunternehmen vor Ort Ist die Stromversorgung defekt versuchen Sie nicht sie zu reparieren Wenden Sie sich an den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle Betriebssicherheit Vor Installation des Motherboards und Anschluss von Ger ten m ssen Sie alle mitgelieferten Handb cher lesen Vor Inbetriebnahme des Produkts m ssen alle Kabel richtig angeschlossen sein und die Netzleitungen d rfen nicht besch digt sein Bemerken Sie eine Besch digung kontaktieren Sie sofort Ihren H ndler Um Kurzschl sse zu vermeiden halten Sie B roklammern Schrauben und Heftklammern fern von Anschl ssen Steckpl tzen Sockeln und Stromkreisen Vermeiden Sie Staub Feuchtigkeit und extreme Temperaturen Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort auf wo es nass werden k nnte Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Fl che Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten kontaktieren Sie den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle ber dieses Handbuch Dieses Benutzerhandbuch enth lt die Informationen die Sie bei der Installation und Konfiguration des Motherboards brauchen Die Gestaltung dieses Handbuchs Das Handbuch enth lt die folgenden Teile Kapitel 1 Produkteinf hrung Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterst tzten
75. et das Aktualisieren des BIOS A gt afudos iP5BP ROM AMI Firmware Update Utility Version 1 19 ASUS V2 07 03 11 24BB Copyright C 2002 American Megatrends Inc All rights reserved WARNING Do not turn off power during flash BIOS Reading file Reading flash Advance Check Erasing flash Writing flash 0x0008CC00 9 Das System darf w hrend des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden Ein Systemstartfehler kann die Folge sein 5 Die DOS Eingabeaufforderung wird wieder angezeigt nachdem der BIOS Aktualisierungsprozess vervollst ndigt wurde Starten Sie das System von der Festplatte neu A gt afudos iP5BP ROM AMI Firmware Update Utility Version 1 19 ASUS V2 07 03 11 24BB Copyright C 2002 American Megatrends Inc All rights reserved WARNING Do not turn off power during flash BIOS Reading file Reading flash Advance Check Erasing flash Writing flash Verifying flash Please restart your computer A gt ASUS P5B E Plus 4 7 4 8 4 1 5 ASUS CrashFree BIOS 3 Programm ASUS CrashFree BIOS 3 ist ein Auto Wiederherstellungs Dienstprogramm das Ihnen erlaubt die BIOS Datei wiederherzustellen falls sie versagt oder w hrend des Aktualisierungsvorgangs besch digt wurde Sie k nnen eine besch digte BIOS Datei ber die Motherboard Support CD oder eine Diskette einen USB Speicherstick mit der aktuellen BIOS Datei aktualisieren N Bereiten Sie die Motherboard Sup
76. figurationsoptionen Auto 33 33MHz Kapitel 4 BIOS Setup Spread Spectrum Auto Erm glicht die Aktivierung Deaktivierung des Taktgenerator Spread Spectrums Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Auto Z The following items also appear when the Al Tuning item is set to Al NOS Memory Voltage Auto Hier k nnen Sie die DDR2 Referenzspannung Konfigurationsoptionen Auto 1 80V 1 85V 1 90V 1 95V 2 00V 2 05V 2 10V 2 15V 2 25V 2 30V 2 35V 2 40V 2 45V T Beziehen Sie sich auf die DDR2 Dokumentation bevor Sie die Speicherspannung einstellen Eine zu hohe Speicherspannung kann die Speichermodule zerst ren CPU VCore Voltage Auto Hier k nnen Sie die CPU VCore Spannung ausw hlen Konfigurationsoptionen Auto 1 7000V 1 6875V 1 6750V 1 6625V 1 6500V 1 6375V 1 6250V 1 6125V 1 6000V 1 5875V 1 5750V 1 5625V 1 5500V 1 5375V 1 5250V 1 5125V 1 5000V 1 4875V 1 4750V 1 4625V 1 4500V 1 4375V 1 4250V 1 4125V 1 4000V 1 3875V 1 3750V 1 3625V 1 3500V 1 3375V 1 3250V 1 3125V 1 3000V 1 2875V 1 2750V 1 2625V 1 2500V 1 2375V 1 2250V 1 2125V 1 2000V 1 1875V 1 1750V 1 1625V 1 1500V 1 1375V 1 1250V 1 1125V 1 1000V AN Lesen Sie vor dem Einstellen der CPU VCore Spannung die CPU Dokumentation Eine zu hohe Vcore Spannung kann die CPU besch digen FSB Termination Voltage Auto Hier k nnen Sie die FSB Abschluss
77. formationen s sessseesnesenesnresrresrnrsrrrsrrrsrresns 4 16 Advanced MenU EE 4 17 4 4 1 Jumperfreie bkontouraton nennen 4 17 4 4 2 LAN Cable Status nn 4 20 4 4 3 USB Konfiguration nennen 4 21 4 4 4 CPU Konfiguration eseeseeeeeeeeeesenernrnerrsrrerrrerresreens 4 22 44 5 EES rennen 4 23 4 4 6 Onboard Ger tekonfiguration nennen 4 25 447 E e Bn E 4 26 POWER MENU ee 4 27 4 5 1 Suspend Mode ss ssssssenssennesrnsernsrrnsrnsrrnsrnsrrnsrensrensens 4 27 4 5 2 Repost Video on S3 Hesume 4 27 4 5 3 ACPI 2 0 Support 4 27 4 5 4 ACPI APIC Support 4 27 4 5 5 AbPM kontfouraton 4 28 4 5 6 Hardware berwachung seieeissrrerrreerieerrrerrren 4 29 Silo dE 4 31 4 6 1 Bootger tepriorit t mumunnensnnennennnnnnsnnnnnonnnnannnnnnnn nenn 4 31 4 6 2 Booteinstellungskonfiguration ne 4 32 4 6 3 Sichefheil uneenennenn ann 4 34 ell Et E 4 36 4 7 1 ASUS EZ Flash 2 une 4 36 4 7 2 ASUS O C Profile uunnsenneneenensensennnennennnnenneneennnennnn 4 37 EXIE En LE 4 38 Kapitel 5 Software Unterst tzung 5 1 5 2 Installieren eines Betriebssystems uunenesnnnennnnnennnnnnennnnnnnnnn 5 1 Support CD Informationen sssssssssusnusnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 5 1 5 2 1 Ausf hren der Gupport CJ 5 1 5 2 2 Drivers Men E 5 2 8 2 8 Utilities Men nenne 5 3 5 2 4 Make Duek Men 5 4 5 2 5 Manuale Men 5 5 vi Inhalt 5 2 6 ASUS Kontaktinformationen es nseeennneennreserrnrerr
78. g gezeigt Wenn angezeigt wechselt das berwachungspanel f r diesen Sensor ebenfalls zu Rot Beziehen Sie sich auf den Abschnitt Uberwachungspanele f r mehr Details Eigenschaften Sie k nnen mit Hilfe der Sektion Preference die Anwendung nach Ihren W nschen einstellen Markieren Sie f r jede Eigenschaft die entsprechende Box um sie zu aktivieren oder zu deaktivieren Gereral l RE TEE Hei Piassck Dice laser ee er AED Piriya werte ASUS P5B E Plus 5 11 5 12 Hardware berwachungspanele Die Hardware berwachungspanele zeigen den derzeitigen Wert eines Systemsensors z B L fterdrehzahl Prozessortemperatur und Spannungen an Die Hardware berwachungspanele k nnen in zwei Modi dargestellt werden sechseckig gro und rechteckig klein Wenn Sie in der Sektion Preference die Option Enable Monitoring Panel markieren erscheint das berwachungspanel auf Ihrem Bildschirm Jr CPU buau Kleine Anzeige Gro e Anzeige Andern der berwachungspanelposition Um die Position des Uberwachungspanels auf dem Desktop zu ndern klicken Sie den Pfeil Ab Taste der Schemaoptionen und w hlen dann eine andere Position aus der Liste aus Klicken Sie OK wenn Sie fertig sind Verschieben des berwachungspanels Alle Uberwachungspanele zusammen k nnen mit dem Magnet Effekt verschoben werden Wenn Sie ein Panel von der Gruppe l sen m chten klicken Sie auf das Hufeisen
79. gar wenn diese die CPU mit erweiterten CPUID Funktionen nicht unterst tzen Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Vanderpool Technology Enabled Konfigurationsoptionen Enabled Disabled CPU TM function Enabled Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 4 22 Kapitel 4 BIOS Setup Execute Disable Bit Enabled Hier k nnen Sie die No Execution Page Protection Technologie aktivieren deaktivieren Die Einstellung Disabled zwingt den XD Funktionsbitschalter immer zu NULL 0 zur ckzukehren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Hyper Threading Technology Enabled Hier k nnen Sie die Prozessor Hyper Threading Technologie ein oder ausshalten Konfigurationsoptionen Enabled Disabled Inter R SpeedStep tm Tech Disabled Konfigurationsoptionen Disabled Automatic 4 4 5 Chipsatz Im Chipsatz Men k nnen Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ndern W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken anschlie end die lt Eingabetaste gt um das Untermen anzeigen zu lassen Advanced Advanced Chipset Settings Configure North Bridge DEE features WARMING Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction South Bridge Configuration i Select Screen 11 Select Item Enter Go to Sub Screen General Help Save and Exit Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc North Bridge Chipsatz Konfiguration Advanced North Bridge Chipse
80. h use gebundene Funktionen PLED PLED 5V Ground Ground Speaker gt Z m m Reset Ground Ground Requires an ATX power supply P5B E PLUS System panel connector Systemstrom LED 2 pol PLED Dieser 2 pol Anschluss wird mit der System Strom LED verbunden Verbinden Sie das Strom LED Kabel vom Computergeh use mit diesem Anschluss Die System Strom LED leuchtet wenn Sie das System einschalten Sie blinkt wenn sich das System im Energiesparmodus befindet Festplattenaktivit ts LED 2 pol IDE_LED Dieser 2 pol Anschluss wird mit der HDD Aktivit ts LED verbunden Verbinden Sie das HDD Aktivit ts LED Kabel mit diesem Anschluss Die IDE LED leuchtet auf oder blinkt wenn Daten auf der Festplatte gelesen oder auf die Festplatte geschrieben werden Systemlautsprecher 4 pol SPEAKER Dieser 4 pol Anschluss wird mit dem am Geh use befestigten System Lautsprecher verbunden ber diesen Lautsprecher h ren Sie Systemsignale und Warnt ne ATX Stromschalter Soft Aus Schalter 2 pol PWRSW Dieser Anschluss wird mit dem Systemstromschalter verbunden Durch Dr cken des Netzschalters wird das System eingeschaltet oder wechselt das System in den Energiesparmodus oder Soft Aus Modus je nach den Einstellungen im BIOS Ist das System eingeschaltet und halten Sie den Netzschalter l nger als 4 Sekunden gedr ckt wird das System ausgeschaltet Reset Schalter 2 pol RESET Verbinden Sie diesen 2 pol An
81. ie das BIOS m helos aktualisieren ohne langwierig von einer Diskette starten und ein auf DOS basierendes Programm verwenden zu m ssen EZ Flash 2 ist in der BIOS Firmware integriert und kann durch Dr cken von lt Alt gt lt F2 gt w hrend des Einschaltselbsttests POST aufgerufen werden So aktualisieren Sie das BIOS ber EZ Flash 2 1 Besuchen Sie die ASUS Website www asus com um die neueste BIOS Datei f r Ihr Motherboard herunterzuladen 2 Speichern Sie die BIOS Datei auf eine Diskette oder einen USB Speicherstick und starten Sie anschlie end das System neu 3 EZ Flash 2 l sst sich auf zwei Weisen starten 1 F hren Sie die Diskette den USB Speicherstick mit der BIOS Datei in das Diskettenlaufwerk oder den USB Port ein Dr cken Sie w hrend des POST lt Alt gt lt F2 gt Die folgende Anzeige erscheint ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3 00 FLASH TYPE BSIEE2SEROBDN BOARD BSBEEZPIGE BOARD UA VER E VER Waknown 0 DATE 09205706 DATE Baknown Enter Select or Load B Backup ESC Exit Tab Switch Up Down Home End Move 2 ffnen Sie das BIOS Setupprogramm Gehen Sie ins Tools Men w hlen Sie EZ Flash2 und dr cken Sie lt Enter gt um das Programm zu aktivieren Sie k nnen mit lt Tab gt zwischen den Laufwerken wechseln bis Sie die richtige Datei finden Dr cken Sie daraufhin lt Enter gt 4 Wenn die richtige BIOS Datei gefunden wurde f hrt EZ Flash 2 die BIOS A
82. ieder 5 Schlie en Sie das Netzkabel an und schalten den Computer ein 6 Halten Sie die Taste lt Entf gt w hrend des Startvorgangs gedr ckt und rufen Sie das BIOS auf um Daten neu einzugeben Entfernen Sie die Steckbr cke von der Standardposition am CLRTC Jumper nur wenn Sie das RTC RAM l schen Ansonsten wird ein Systembootfehler hervorgerufen CLRTC 12 2 3 Normal Clear RTC Default P5B E PLUS Clear RTC RAM Sie m ssen das RTC nicht l schen wenn das System wegen bertaktung Z h ngt Verwenden Sie die C P R CPU Parameter Recall Funktion ww wenn ein Systemfehler wegen bertaktung auftritt Sie m ssen nur das System ausschalten und neu starten das BIOS stellt automatisch die Standardwerte f r die Parametereinstellungen wieder her Durch das Verhalten des Chipsatzes muss die Stromversorgung unterbrochen werden um die C P R Funktion zu aktivieren Sie m ssen die Stromversorgung aus und wieder einschalten oder das Netzkabel herausziehen und wieder hereinstecken bevor Sie das System neu starten ASUS P5B E Plus 2 21 2 22 2 7 Anschl sse 2 7 1 R cktafelanschl sse 1 PS 2 Mausanschluss gr n Dieser Anschluss ist f r eine PS 2 Maus vorgesehen 2 Serieller Anschluss Dieser 9 pol COM1 Port ist f r Zeigeger te und andere serielle Ger te vorgesehen 3 IEEE 1394a Port Dieser 6 pol IEEE 1394a Port stellt eine Hochgeschwindigkeitsverbindung f r Audio Video Ger te externe Speiche
83. ieren Nach der Al Gear Installation von der mitgelieferten Support CD k nnen Sie Al Gear durch einen Doppelklick auf das Symbol in der Windows Startleiste starten Schalten Sie den Gang auf die gew nschte Leistung Mittlere Leistung Maximale Leistung Performance Hochleistung Maximale Energieeinsparung Kapitel 5 Software Unterst tzung 5 3 5 ASUS AI Nap Diese Funktion gestattet Ihnen w hrend Ihrer Abwesenheit den Leistungs verbrauch des Computers zu minimieren Aktivieren Sie diese Funktion f r einen minimalen Leistungsverbrauch und einen leisen Systembetrieb Nach der Al Nap Installation von der mitgelieferten Support CD k nnen Sie das Hilfsprogramm durch einen Doppelklick auf das Al Nap Symbol in der Windows Startleiste starten Klicken Sie im Best tigungsfenster auf Yes Are you sure that you want to enter Al Nap mode Um den Al Nap Modus zu beenden dr cken Sie den Systemhauptschalter oder eine Maustaste Klicken Sie dann im Best tigungsfenster auf Yes nu Ton a mi lad Are you gure that you want to leave Al Nap mode klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Al Suite Symbol auf der Windows Taskleiste w hlen Sie Al Nap und klicken Sie auf Use power button Um die Funktion wieder zu ver ndern klicken Sie erneut auf das Element Z Um die Funktion des Netzschalters von Al Nap auf Ausschalten umzustellen ASUS P5B E Plus 5 19 5 3 6 ASUS AI N O S Die
84. ieser Browser A DM Erperser zeigt verschiedene Desktop und Systeminformationen an Klicken Desktop Management Sie auf das Plus Zeichen vor der Interfuce DMI Information um die verf gbaren en ar Informationen anzuzeigen Eigen mem ap ASUS P5B E Plus 5 13 5 14 PCl Browser Klicken Sie auf ZZZ um den PCI Peripheral Component Interconnect Browser anzuzeigen Dieser Browser stellt Informationen der im System installierten PCI Ger te zur Verf gung Peripheral Camponent Klicken Sie auf das Plus Zeichen vor Interconnect dem Element PCI Information um die nn verf gbaren Informationen anzuzeigen ve ra eg Pid Benutzung Der Usage Browser zeigt die Echtzeitinformationen des Prozessors der Festplattenbelegung und der Speicherbenutzung an Klicken Sie auf TT um den Usage Browser anzuzeigen Prozessorauslastung Der Tab CPU zeigt die Prozessorauslastung in Echtzeit in einem Liniendiagramm an Festplattenbelegung Der Tab Hard Disk zeigt den benutzten und den freien Festplattenspeicherplatz an Die linke Seite des Panels listet alle logischen Laufwerke auf Klicken Sie auf ein Laufwerk um die Informationen in der rechten Panelh lfte anzuzeigen Das Tortendiagramm in der unteren H lfte des Panels stellt den benutzten blau und den freien rosa Festplattenplatz an Kapitel 5 Software Unterst tzung Speicherbenutzung Der Tab Memory zeigt den benutzten und den freien physikalischen Arbe
85. ifen Wenn Sie beabsichtigen eine RAID Konfiguration an diesem Anschluss zu benutzen setzen Sie das JMicron Controller element im BIOS auf RAID Mode Siehe Abschnitt 4 4 6 Onboard Ger tekonfiguration f r Details ASUS P5B E Plus 2 23 a e Stecken Sie KEINE verschiedenen Stecker in diesen Anschluss Ziehen Sie die externe SATA Box NICHT heraus wenn Sie RAID 0 oder JBOD konfiguriert haben 13 Optischer S PDIF Ausgang Dieser Anschluss verbindet ein externes Audioger t ber ein optisches S PDIF Kabel 14 Koaxialer S PDIF Ausgang Dieser Anschluss verbindet ein externes Audioger t ber ein koaxiales S PDIF Kabel 15 PS 2 Tastaturanschluss violett Zum Anschluss einer PS2 Tastatur 2 24 Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen 2 7 2 Interne Anschl sse 1 Diskettenlaufwerksanschluss 34 1 pol FLOPPY Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Diskettenlaufwerk FDD Signalkabel auf Verbinden Sie ein Ende des Kabels mit diesem Anschluss und dann das andere Ende mit dem Signalanschluss an der R ckseite des Diskettenlaufwerks FE Pol 5 entf llt am Anschluss um eine falsche Kabelverbindung bei der Verwendung eines FDD Kabels mit bedecktem Pol 5 zu vermeiden FLOPPY a HINWEIS Richten Sie die rote Markierung des Flachbandkabels auf PIN 1 aus dem P5B E PLUS Floppy disk drive connector 2 IDE Anschluss 40 1 pol PRi_IDE Der integrierte IDE Anschluss nimmt Ultra DMA 133 100 66 Signalkab
86. indows 2000 XP auf einem Laufwerk eines RAID Sets installieren 5 5 1 Erstellen einer RAID Treiberdiskette im DOS So erstellen Sie eine RAID Treiberdiskette ohne das Betriebssystem zu ffnen Starten Sie den Computer Dr cken Sie lt Del gt w hrend des POST um das BIOS Setup zu ffnen Legen Sie das optische Laufwerk als prim res Bootger t fest Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk Speichern Sie die nderungen und verlassen Sie das BIOS Dr cken Sie bei der Aufforderung Press any key to boot from the optical drive eine beliebige Taste oo St o D et e 7 Wenn das Men erscheint dr cken Sie lt 1 gt um eine RAID Treiberdiskette zu erstellen Go Legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk und dr cken Sie lt Enter gt 9 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Installation abzuschlie en 5 5 2 Erstellen einer RAID Treiberdiskette unter Windows So erstellen Sie eine RAID Treiberdiskette unter Windows 1 Starten Sie Windows 2 Legen Sie die Motherboard Support CD in das optische Laufwerk 3 Wenn das Drivers Men erscheint klicken Sie JMicron JMB363 Driver Disk um eine JMicron RAID Treiberdiskette zu erstellen 4 Legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk 5 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Installation abzuschlie en Aktivieren Sie den Schreibschutz der Diskette um eine Computervirusinfektion zu verhindern ASUS P5B E Plus 3 45 5
87. inken Seite liegt 2 Dr cken Sie den Arretierhebel mit Ihrem Daumen A und schieben ihn nach links B bis er von dem Halteriegel losgelassen wird Halteriegel PnP Abdeckung Arretierhebel Diese Seite der Sockelbox sollte zu Ihnen zeigen Um Sch den an den Sockelpolen zu vermeiden entfernen Sie bitte die PnP Abdeckung nicht vor dem Beginn der CPU Installation 3 Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis zu einem Winkel von 135 an ASUS PSB E Plus 2 7 4 Heben Sie die Deckplatte mit dem Daumen und dem Zeigefinger bis zu einem Winkel von 100 an A Dr cken Sie die PnP Abdeckung von der Deckplattenaussparung um sie zu entfernen B Deckplatte Ausrichtungsnase 5 Legen Sie die CPU auf den Sockel Richten Sie dabei das goldene Dreieck auf die untere linke Ecke des Sockels aus Die Sockelausrichtungsnase CPU Kerbe muss in die CPU Kerbe einpassen Goldenes Dreieckzeichen Die CPU passt nur in eine Richtung ein Stecken Sie die CPU nicht mit berm iger Kraft in den Steckplatz ein um ein Verbiegen der Sockelkontaktstifte und Sch den an der CPU zu vermeiden 6 Machen Sie die Deckplatte zu A und dr cken dann den Arretierhebel B bis er in den Halteriegel einrastet 7 Wenn Sie eine Dual Core CPU installieren verbinden Sie das Geh usel fterkabel mit dem CHA FAN Anschluss um das System stabil zu halten Das Motherboard unterst tzt Intel Pentium 4 LGA775 P
88. isieren des BIOS 22 222222202222222022 4 1 BIOS Setupprogramm 2 22222222202220020000000n0n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnn0nn 4 9 Maln MNU m een 4 12 Advanced Men 22222222222202200000000000n0B0nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 17 POWer D UE 4 27 BOOL MEND anne a 4 31 TOOIS MENU EE 4 36 Eeer 4 38 ASUS P5B E Plus 4 1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS Die folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen das Basic Input Output System BIOS Setup des Motherboards zu verwalten und zu aktualisieren 1 ASUS EZ Flash 2 Aktualisiert das BIOS im DOS ber eine Diskette einen USB Speicherstick die Motherboard Support CD 2 ASUS AFUDOS Aktualisiert das BIOS ber eine bootf hige Diskette im DOS Modus 3 ASUS CrashFree BIOS 3 Aktualisiert das BIOS ber eine bootf hige Diskette einen USB Speicherstick die Motherboard Support CD wenn die BIOS Datei fehlerhaft geworden ist Siehe entsprechende Abschnitte f r Details zu diesen Dienstprogrammen N Speichern Sie eine Kopie der urspr nglichen Motherboard BIOS Datei auf einer bootf higen Diskette f r den Fall dass Sie das alte BIOS sp ter wiederherstellen m ssen Verwenden Sie das ASUS Update oder AFUDOS Programm um das urspr ngliche BIOS des Motherboards zu kopieren 4 1 1 ASUS Update Programm Das ASUS Update Programm gestattet Ihnen das Motherboard BIOS in der Windows Umgebung zu verwalten speichern und aktualisieren Mit dem ASUS Update Pr
89. its speicher an Das Tortendiagramm in der unteren H lfte des Fensters stellt den benutzten blau und den freien rosa Arbeitsspeicher dar PC Probe Il konfigurieren Klicken Sie auf um die Sensorgrenzwerte anzuzeigen und einzustellen Das Fenster Config besitzt zwei Tabs Sensor Threshold und Preference Der Tab Sensor Threshold erm glicht Ihnen die Sensoren zu aktivieren oder die Grenzwerte einzustellen Der Tab Preference gestattet Ihnen die Sensoralarme festzulegen oder die Temperatureinstellungen zu ver ndern 2 Corg ef L dt die Standardgrenzwerte Abbrechen oder L dt Ihre gespeicherte jedes Sensors verwerfen der Konfiguration bernimmt Ihre nderungen nderungen Speichert Ihre Konfiguration ASUS P5B E Plus 5 3 3 ASUS AI Suite Mit ASUS Al Suite k nnen Sie die Programme Al Gear Al N O S Al Booster Al Nap und Q Fan einfach starten Al Suite installieren So installieren Sie Al Suite auf Ihrem Computer 1 Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk Das Treiberinstallations Men erscheint falls Autorun auf Ihrem Computer aktiviert ist 2 Klicken Sie auf Utilities und dann auf Al Suite 3 Folgen Sie den Anweisungen um die Installation fertigzustellen Al Suite starten Sie k nnen Al Suite direkt nach der Installation oder jederzeit ber den Windows Desktop starten Um Al Suite vom Windows Desktop zu starten klicken Sie auf Start gt Alle
90. ize Element unterlegt ist dr cken Sie die Oben Unten Pfeiltasten um die Blockgr e f r das RAID 5 Array auszuw hlen und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Es sind Blockgr en von 4 bis 128 KB verf gbar die Standardgr e ist 64 KB TIPP F r Serversysteme empfiehlt sich eine kleinere Array Blockgr e N F r Multimedia Computersysteme die haupts chlich zur Audio und Videobearbeitung verwendet werden ist eine gr ere Array Blockgr e f r eine optimale Leistung zu empfehlen 7 Wenn das Capacity Element unterlegt ist tragen Sie die gew nschte RAID Volumenkapazit t ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Der Standardwert zeigt die h chstm gliche Kapazit t an 8 Wenn das Create Volume Element unterlegt ist dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Die folgende Warnmeldung erscheint Are you sure you want to create this volume Y N 9 Dr cken Sie lt Y gt um das RAID Volumen zu erstellen und zum Hauptmen zur ckzukehren oder lt N gt um zum Create Volume Men zur ckzukehren 5 36 Kapitel 5 Software Unterst tzung 5 4 4 JMicron RAID Konfiguration Der JMicron Serial ATA Controller gestattet Ihnen RAID 0 RAID 1 und JBOD Sets ber den externen Serial ATA und den internen JMicron Serial ATA Anschluss zu konfigurieren Vor der Erstellung eines RAID Sets Bereiten Sie Folgendes vor Zwei Festplatten vorzugsweise gleiche Modelle mit gleicher Kapazit t Eine leere Diskette
91. k Unterlage oder in die Originalverpackung der Komponente Vor dem Installieren oder Ausbau einer Komponente muss die ATX Stromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel aus der Steckdose gezogen sein Andernfalls k nnten das Motherboard Peripherieger te und oder Komponenten stark besch digt werden Onboard LED Auf diesem Motherboard ist eine Standby Strom LED eingebaut die leuchtet wenn das System eingeschaltet im Stromsparmodus oder im Soft Aus Modus ist Dies dient zur Erinnerung dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken m ssen bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzuf gen Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard LED an A ME blau rot ASUS ASUS Sleep Soft OFF ON P5B E PLUS Onboard LED ASUS P5B E Plus 2 1 2 2 2 2 _Motherboard bersicht Schauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfiguration Ihres Computergeh uses genau an um sicherzustellen dass das Motherboard richtig passt Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen des Motherboards ausgesteckt werden Andernfalls k nnen Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten k nnen besch digt werden 2 2 1 Ausrichtung Beim Installieren des Motherboards m ssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergeh use einf gen Die Kante mit den externen Anschl ssen zeigt zur R ckseite des Computergeh uses wie es unten abgebildet ist 2 2
92. kann 100 bis 400 betragen Beziehen Sie sich bitte auf die folgende Tabelle f r richtige Einstellungen der Front Side Bus Frequenz und CPU externe Frequenz FSB CPU Externe Frequenzsynchronisation Front Side Bus Externe CPU Frequenz FSB 1066 266 MHz FSB 800 200 MHz N O S Mode Auto Hier k nnen Sie den N O S Modus einstellen Konfigurationsoptionen Auto Standard Sensitive Heavy Load Z Das Element N O S Mode wird nur angezeigt wenn Al Tuning auf Al N O S eingestellt ist sau DRAM Frequency Auto Hier k nnen Sie die DDR Betriebsfrequenz einstellen Konfigurationsoptionen Verf gbare DRAM Frequenzoptionen bei verschiedenen FSB Einstellungen Konfigurationoptionen Auto Bas D D VA D D A D D A DD DDRZ 533 667 1010 889 1067 FSB 1066 FSB 800 Nur f r bertaktungzwecke zur Verf gung gestellt AN Die Auswahl einer sehr hohen DRAM Frequenz kann u U zu einem unstabilen System f hren Wenn dies auftritt holen Sie bitte die Standardeinstellungen zur ck V Das Element DRAM Frequency erscheint nur wenn Al Tuning auf Al NOS gesetzt ist u PCI Express Frequency Auto Hier k nnen Sie die PCI Express Frequenz ausw hlen Dieses Element ist standardm ig auf Auto gesetzt Konfigurationsoptionen Auto 100 101 149 150 PCI Clock Synchronization Mode Auto Erm glicht die Synchronisierung der PCI Frequenz mit der Frequenz des PCI Express oder der CPU Kon
93. ken Sie auf Weiter Kapitel 4 BIOS Setup 4 W hlen Sie die gew nschte BIOS Version auf der FTP Seite aus Klicken Sie auf Weiter 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Aktualisierungsprozess zu vervollst ndigen Das ASUS Update Programm E kann sich ber das Internet aktualisieren Um alle Funktionen des Programms nutzen zu k nnen aktualisieren Sie es bitte regelm ig Aktualisieren des BIOS ber eine BIOS Datei So aktualisieren Sie das BIOS ber eine BIOS Datei 1 Starten Sie das ASUS Update Programm unter Windows indem Sie auf Start gt Programme gt ASUS gt ASUSUpdate gt ASUSUpdate klicken Das ASUS Update Hauptfenster erscheint daraufhin 2 W hlen Sie die Option BIOS ber nn es F M eine Datei aktualisieren aus dem Pulldown Men und klicken dann auf Weiter 3 Suchen Sie die BIOS Datei von dem ffnen Fenster und klicken dann auf ffnen 7 bee Tra bt bee Bi BT 7 Ben egal TK Kg 3 uri bis Go aa 1 Dosager RT ng Lage ine e rie de ELL rn De teen iim ve d Den Zi rengen A cken Ir te ii es Zeg Deg BECH ve E De Mi aial ee ET ke Leg Ei rotes oe bs e zz Je EI Dees 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um den Lash jni E D Fimer A Aktualisierungsprozess zu Bloe pi vervollst ndigen Fe pe PSBP H Ges Dee Da gi pe MH iaf s bw ni vgl Zwee ASUS P5B E Plus 4 3 4 4
94. ktualisierung durch und startet dann automatisch das System neu e Diese Funktion unterst tzt USB Speichersticks Festplatten oder Disketten AN nur im FAT 32 16 Format Das System darf w hrend des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden Ein Systemstartfehler kann die Folge sein ASUS P5B E Plus 4 5 4 1 4 AFUDOS Programm Das AFUDOS Programm erlaubt Ihnen die BIOS Datei ber eine bootf hige Diskette mit der aktuellen BIOS Datei in der DOS Umgebung zu aktualisieren Das Programm erlaubt Ihnen auch eine Sicherungskopie der vorliegenden BIOS Datei f r den Fall dass das BIOS w hrend des Aktualisierungsprozesses besch digt wird zu erstellen Kopieren des vorliegenden BIOS So kopieren Sie die vorliegende BIOS Datei mit Hilfe des AFUDOS Programms Stellen Sie sicher dass die Diskette nicht schreibgesch tzt ist und mindestens 1024 KB freien Speicherplatz f r diese Datei hat en Die auf dem Bild dargestellten BIOS Informationen gelten nur als Beispiel Der tats chliche Inhalt des BIOS Bildschirms kann von dem Beispiel hier abweichen 1 Kopieren Sie das AFUDOS Programm afudos exe von der Motherboard Support CD zu der bootf higen Diskette die Sie zuvor erstellt haben 2 Fahren Sie das System in den DOS Modus und geben dann folgendes bei der Eingabeaufforderung ein afudos o Dateiname wobei Dateiname f r einen einzugebenden Dateinamen steht dessen Hauptname nicht mehr als acht
95. llen dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausf hren beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate die in diesem Handbuch verwendet werden JA GEFAHR WARNUNG Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausf hren einer Aufgabe N VORSICHT Informationen zum Vermeiden von Sch den an den e Komponenten beim Ausf hren einer Aufgabe LN WICHTIG Anweisungen die Sie beim Ausf hren einer Aufgabe befolgen m ssen y3 HINWEIS Tipps und zus tzliche Informationen zur Erleichterung bei der Ausf hrung einer Aufgabe Schriftformate Fettgedruckter Text Weist auf ein zu w hlendes Men Element hin Kursive Wird zum Betonen von Worten und Aussagen verwendet lt Taste gt Die Taste die Sie dr cken m ssen wird mit einem kleiner als und gr er ale Zeichen gekennzeichnet Beispiel lt Enter gt bedeutet dass Sie die Eingabetaste dr cken m ssen lt Tastel Taste2 Taste3 gt Wenn zwei oder mehrere Tasten gleichzeitig gedr ckt werden m ssen werden die Tasten namen mit einem Pluszeichen verbunden Beispiel lt Strg Alt D gt Befehl Bedeutet dass Sie den Befehl genau wie dargestellt eintippen und einen passenden Wert entsprechend der in der eckigen Klammer stehenden Vorgabe eingeben m ssen Beispiel Tippen Sie den folgenden Befehl hinter der DOS Eingabeaufforderung ein afudos il filename afudos iP5BP ROM P5B E Plus Spezifikations bersicht Chipsatz Gvstembus Arbei
96. lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Seite n SS Einseitig DS Doppelseitig DIMM Unterst tzung A Unterst tzt ein Modul das in einer Single Channel Speicherkonfiguration in einen beliebigen Steckplatz gesteckt wird B Unterst tzt ein Modulpaar das in einer Dual Channel Speicherkonfiguration in den A Kanal oder B Kanal Steckpl tze gesteckt wird C Unterst tzt vier Module die als zwei Paare einer Dual Channel Speicherkonfiguration in die gelben und schwarzen Steckpl tze gesteckt werden N Die aktuelle Liste qualifizierter Anbieter finden Sie auf der ASUS Webseite www asus com Kaptitel 2 Hardwarebeschreibungen 2 4 3 Installieren eines DIMMs Trennen Sie unbedingt das System vom Netz bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzuf gen oder entfernen Ansonsten k nnen sowohl das Motherboard als auch die Komponenten schwer besch digt werden DDR2 DIMM Kerbe So installieren Sie ein DIMM Modul 1 Dr cken Sie die Halteb gel nach au en um den DIMM Steckplatz zu entriegeln 2 Richten Sie ein DIMM Modul auf den Steckplatz aus so dass die Kerbe am DIMM Modul an de rei Unterbrechung des Steckplatzes amp passt 3 Stecken Sie das DIMM Modul fest in den Steckplatz ein bis die Halteb gel zur ckschnappen und das DIMM Modul richtig sitzt I Gel ster Halteclip LN e Ein DDR2 DIMM l sst sich aufgrund einer Kerbe nur in einer Richtung einpassen St
97. lung und Anwendung einer pers nlichen bertaktungskonfiguration ASUS P5B E Plus 5 22 5 3 9 SoundMAX High Definition Audio Programm Der ADI AD1988A High Definition Audio CODEC bietet durch das SoundMAX Audio Hlfsprogramm mit AudioESP Software 8 Kanal Audio F higkeiten um das ultimative Audioerlebnis am PC zu liefern Die Software ist ausgestattet mit hochqualitativer Audio Synthes Rendering 3D Sound Positionierung und fortschrittlichen Spracheingabetechnologien Folgen Sie dem Installationsassistenten um den ADI AD1988A Audio Treiber von der Motherboard Support CD zu installieren und so das SoundMAX Audio Programm zu aktivieren M e F r diese Einstellung m ssen Sie 4 6 oder 8 Kanal Lautsprecher benutzen SoundMAX erfordert Microsoft Windows 2000 XP oder neuere Versionen Vergewissern Sie sich dass eines dieser Betriebssysteme installiert ist bevor Sie SoundMAX installieren Die Funktion Jack Retasking arbeitet nur an High Definition Fronttafel Audioanschl ssen Wenn das SoundMAX Audio Hilfsprogramm richtig installiert wurde erscheint das SoundMAX Symbol in der Taskleiste ASUS P5B E Plus Doppelklicken Sie in der Startleiste auf das SoundMAX Symbol um das SoundMAX Kontrollpanel anzuzeigen Lg Lamm ANALOG DEVICES k R E e gt Playback SoundMAX HD Audio J SoundMAX HD Audio Jemen Master Vuavg Synth CD zu er Microphone Line In L Record SoundMAX HD Audio Iw CD
98. m D Pentium 4 Pentium Extreme und Celeron D Prozessoren ausgestattet K N Vergewissern Sie sich dass vor der Installation der CPU der Strom ausgeschaltet ist Wenn Sie eine Dual Core CPU installieren Verbinden Sie das Geh usel fterkabel mit dem CHA_FAN Anschluss um ein stabiles System zu garantieren Stellen Sie nach dem Kauf des Motherboards sicher dass sich die PnP Abdeckung am Sockel befindet und die Sockelpole nicht verbogen sind Nehmen Sie unverz glich Kontakt mit Ihrem H ndler auf wenn die PnP Abdeckung fehlt oder Sch den an der PnPAbdeckung Sockelpolen Motherboardkomponenten festzustellen sind ASUS bernimmt nur die Reparaturkosten wenn die Sch den durch die Anlieferung entstanden sind Bewahren Sie die Abdeckung nach der Installation des Motherboards auf ASUS nimmt die Return Merchandise Authorization RMA Anfrage nur an wenn das Motherboard mit der Abdeckung am LGA775 Sockel geliefert wurde Die Garantie des Produkts deckt die Sch den an Sockelpolen nicht die durch unsachgem e Installation oder Entfernung der CPU oder falsche Platzierung Verlieren falsches Entfernen der PnP Abdeckung entstanden sind Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen 2 3 1 Installieren der CPU So installieren Sie eine CPU 1 Suchen Sie den CPU Sockel am Motherboard P5B E PLUS CPU Socket 775 N Stellen Sie vor der Installation der CPU sicher dass die Sockelbox zu Ihnen zeigt und der Arretierhebel an Ihrer l
99. m f r Updates ASUS P5B E Plus 5 3 ADOBE Acrobat Reader V7 0 Installiert Adobe Acrobat Reader um Ihnen das ffen Lesen und Drucken von Dokumenten im Portable Document Format PDF zu erm glichen Marvell Yukon VCT Application Installiert den Marvell Yukon VCT das dazugeh rige Programm 5 2 4 Make Disk Men Das Men Make Disk enth lt Elemente zum Erstellen einer Intel ICH8 oder JMicron JMB36X RAID AHCI Treiberdiskette WELGER TCT Fin ua Pomma ap ika sigri wie Make Intel ICH8 32 64bit RAID AHCI Driver Disk Hier k nnen Sie eine ICH8 32 64bit RAID AHCI Treiberdiskette erstellen Make JMicron JMB36X 32 64bit RAID AHCI Driver Hier k nnen Sie eine JMicron JMB36X 32 64bit RAID AHCI Treiberdiskette erstellen Chapter 5 Software support 5 2 5 Manuals Men Das Men Manuals enth lt eine Liste von zuzs tzlichen Benutzerhandb chern Klicken Sie auf ein Element um das Verzeichnis des Handbuches zu ffnen Die meisten Benutzerhandb cherdateien liegen in Portable Document Format PDF vor Installieren Sie zuerst Adobe Acrobat Reader aus dem Men Utilities bevor Sie diese Handbuchdatei ffnen 5 2 6 ASUS Kontaktinformationen Klicken Sie auf den Tab Contact um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen Sie k nnen diese Informationen auch auf der ersten Innenseite der Benutzeranleitung finden ASUS P5B E Plus 3 9 5 6 5 2 7 Weitere Informationen Die Elemente in der oberen
100. n General Help Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc 4 4 1 Jumperfreie Konfiguration Advanced Configure System Frequency Voltage Select the target CPU Kg frequency and the AI Tuning Auto relevant parameters DRAM Frequency Auto will be auto adjusted Frequencies higher than CPU manufacturer recommends are not guaranteed to be stable If the system becomes unstable return to the default Al Tuning Auto Erm glicht die Auswahl der GPU Frequenz und automatische Einstellung der relevanten Parameter W hlen Sie eine der voreingestellten bertaktungs Konfigurationsoptionen Manual Erm glicht Ihnen die individuelle Einstellung der Ubertaktungsparameter Auto L dt die optimalen Werte f r das System Standard L dt die Standardwerte f r das System AI N O S Die ASUS Funktion Non Delay Overclocking System ermittelt intelligent die Systembelastung und steigert die Leistung f r die meisten ermittelten Aufgaben automatisch ASUS P5B E Plus 4 17 Z Folgende Elemente erscheinen nur wenn Al Tuning auf Manual gesetzt ist CPU Frequency XXX Hier wird die Frequenz die der Takt Generator an den Systembus und PCI Bus sendet angezeigt Der Wert dieses Elements wird vom BIOS automatisch ermittelt Verwenden Sie die Tasten lt gt oder lt gt um die CPU Frequenz einzustellen Sie k nnen auch mit den Nummerntasten die gew nschte CPU Frequenz eintippen Der Wert
101. n Wenn Sie die lt Eingabetaste gt dr cken erscheint eine Best tigungsnachricht W hlen Sie mit der linken rechten Pfeiltaste zwischen Yes oder No und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um Ihre Wahl zu best tigen Details seihe Seite 4 5 Abschnitt 4 1 3 ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3 00 FLASH TYPE ESTS See Enter Select or Load B Backup ESC Exit Tab Switch Up Down Home End Move 4 36 Kapitel 4 BIOS Setup 4 7 2 ASUS O C Profile Mit diesem Element k nnen Sie mehrere BIOS Einstellungen speichern oder laden O C PROFILE Configuration Save to Profile 1 O C Profile 1 Status Not Installed O C Profile 2 Status Not Installed Load from Profile 1 Save to Profile 2 Load from Profile 2 Start O C Profile Select Screen Select Item General Help Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc Save to Profle 1 2 Hier k nnen Sie die aktuelle BIOS Datei ins BIOS Flash speichern Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um die Datei zu speichern Load from Profile 1 2 Hier k nnen Sie die zuvor im BIOS Flash gespeicherten BIOS Einstellungen laden Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um die Datei zu laden Start O C Profile Hier k nnen Sie mit Hilfe des Programms das CMOS speichern und laden Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um das Programm zu starten zu laden ASUSTek O C Profile Utility V1 00 Enter Select or Load B Backup
102. n Pfeiltaste um RAID 0 Stripe auszuw hlen und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 4 Wenn das Disks Element unterlegt ist dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um die Festplatten als RAID zu konfigurieren Dieses Dialogfenster erscheint SELECT DISKS Port Drive Model Serial Size Status 0 _XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XGB Non RAID Disk 1 X XXXX d 9 9 0 0 9 9 0 XX XGB Non RAID Disk XX XGB Non D k XX XGB Non RAID Disk Select 2 to 4 disks to use in creating the volume T Previous Next L SPACE Selects plete 5 Benutzen Sie die Oben Unten Pfeiltaste um ein Laufwerk zu unterlegen dann dr cken Sie die lt Leertaste gt um es auszuw hlen Ein kleines Dreieck markiert das gew hlte Laufwerk Dr cken Sie die lt Eingabetaste gt wenn Sie mit der Auswahl fertig sind ASUS P5B E Plus 9 31 6 Benutzen Sie die Oben Unten Pfeiltasten um die Blockgr e f r das RAID O Array auszuw hlen und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Es sind Blockgr en von 4 bis 128 KB verf gbar die Standardgr e ist 128 KB N TIPP F r Serversysteme empfiehlt sich eine kleinere Array Blockgr e F r Multimedia Computersysteme die haupts chlich zur Audio und Videobearbeitung verwendet werden ist eine gr ere Array Blockgr e f r eine optimale Leistung zu empfehlen 7 Wenn das Capacity Element unterlegt ist tragen Sie die gew nschte RAID Volumenkapazit t ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Der
103. n Sie das System von einer Festplatte eines RAID Sets starten m chten kopieren Sie bitte zuerst den RAID Treiber von der Support CD zu einer Diskette bevor Sie ein Betriebssystem auf einer ausgew hlten Festplatte installieren Siehe Abschnitt 5 5 Erstellen einer RAID Treiberdiskette f r Details 5 4 2 Installieren von Serial ATA Festplatten Das Motherboard unterst tzt Serial ATA Festplatten F r optimale Leistung sollten Sie identische Laufwerke des selben Modells und der gleichen Kapazit t installieren wenn Sie ein Diskarray erstellen So installieren Sie SATA Festplatten f r eine RAID Konfiguration 1 Bauen Sie die SATA Festplatten in die Laufwerkssch chte ein 2 Schlie en Sie die SATA Signalkabel an 3 Verbinden Sie das SATA Stromkabel mit dem entsprechenden Stromanschluss jedes Laufwerkes 5 4 3 Intel RAID Konfigurationen Dieses Motherboard unterst tzt RAID 0 RAID 1 JBOD und Intel Matrix Storage Konfigurationen f r Serial ATA Festplatten durch den Intel ICH8R SouthBridge Chip Einstellen der RAID Elemente im BIOS Vergessen Sie nach der Installation der Festplatten nicht die notwendigen RAID Elemente im BIOS einzustellen bevor Sie Ihre RAID Konfiguration en einrichten So stellen Sie die RAID Elemente im BIOS ein 1 Rufen Sie das BIOS Setupprogramm w hrend des Einschaltselbsttests POST auf 2 Gehen Sie zu Main Menu w hlen Sie IDE Configuration und dr cken Sie die lt Eingabetaste g
104. nschte RAID Volumenkapazit t ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Der Standardwert zeigt die h chstm gliche Kapazit t an 5 Wenn das Create Volume Element unterlegt ist dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Die folgende Warnmeldung erscheint WARNING ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST Are you sure you want to create this volume Y N 6 Dr cken Sie lt Y gt um das RAID Volumen zu erstellen und zum Hauptmen zur ckzukehren oder lt N gt um zum Create Volume Men zur ckzukehren ASUS P5B E Plus 5 33 Erstellen eines RAID 10 Sets RAID 0 1 So erstellen Sie ein RAID 10 Set 1 W hlen Sie 1 Create RAID Volume im Hauptmen und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt Die folgende Darstellung erscheint Intel R Matrix Storage Manager Option ROM v5 0 0 1032 ICH8R wRAID5 Copyright C 2003 05 Intel Corporation All Rights Reserved Name RAID Level RAID10 RAIDO 1 Disks Select Disks Strip Size 128KB Capacity XXX X GB Create Volume Enter a string between 1 and 16 characters in length that can be used to uniquely identify the RAID volume This name is case sensitive and cannot contain special characters T Change TAB Next ESC Previous Menu Enter Select 2 Tragen Sie einen Namen f r das RAID 10 Set ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 3 Wenn das RAID Level Element unterlegt ist dr cken Sie die Oben Unten Pfeiltasten um RAID 10 RAIDO 1 ausz
105. ntel EM64T unterst tzt Installieren Sie ein 64 Bit Betriebssystem Windows XP Professional x64 Edition oder Windows Server 2003 x64 Edition Installieren Sie die 64 Bit Treiber f r die Motherboardkomponenten und Ger te von der Support CD Installieren Sie die 64 Bit Treiber f r eventuell eingebaute Erweiterungskarten oder zus tzlich angeschlossenen Ger te A Beziehen Sie sich auf die Dokumentation der Erweiterungskarte oder des Zusatzger tes oder besuchen Sie die Webseite um nachzupr fen ob die Karte Ger te ein 64 Bit Betriebssystem unterst tzen A A Enhanced Intel SpeedStep Technologie EIST Version auf der ASUS Webseite www asus com support download y e Das Motherboard BIOS unterst tzt EIST Sie k nnen die neueste Bios re herunterladen wenn Sie Ihr BIOS aktualisieren wollen Details siehe Kapitel 4 Mehr Informationen zur EIST Funktion finden Sie unter www intel com A 2 1 Systemvoraussetzungen Bevor Sie EIST benutzen berpr fen Sie bitte ob Ihr System die folgenden Vorraussetzungen erf llt Intel Pentium 4 Prozessor mit EIST Unterst tzung BIOS mit EIST Unterst tzung Betriebssystem mit EIST Unterst tzung Windows XP SP2 Windows Server 2003 SP1 Linux 2 6 Kernel oder neuere Versionen ASUS P5B E Plus A 1 A 2 2 Benutzen der EIST So benutzen Sie die EIST Funktion 1 2 Schalten Sie den Computer ein und ffnen Sie das BIOS Setup Gehen Sie zum Advanced Men
106. ntsprechen den Richtlinien zur Beschr nkung gef hrlicher Rohstoffe Reduction of Certain Hazardous Substances RoHS der Europ ischen Union Dies entspricht dem Wunsch von ASUS seine Produkte und deren Verpackung umweltbewusst und wiederverwertbar zu gestalten um die Sicherheit der Kunden zu garantieren und den Einfluss auf die Umwelt so gering wie m glich zu halten Lippin j Bereit f r den LGA775 Intel Core 2 Prozessor 9 Dieses Motherboard unterst tzt den neuesten Intel Core 2 Prozessor im LGA775 Paket Mit der neuen Intel Core Mikroarchitekturtechnologie und 1066 800 MHz FSB ist der Intel Core 2 Prozessor einer der leistungsst rksten und stromverbrauchseffizientesten Prozessoren der Welt Bereit f r den LGA775 Intel Quad Core Prozessor ZS Dieses Motherboard unterst tzt die neuesten Intel Quad Core Prozessoren im LGA775 Paket Mit seinem 1066 800 MHz FSB ist es ideal f r Multitasking ultimedia Inhalte und PC Spiele Der Intel Quad Core ist einer der leistungsst rksten Prozessoren der Welt Intel P965 Chipsatz Der Intel P965 Express Chipsatz ist der neueste Chipsatz der zur Unterst tzung von 8GB Dual Channel DDR2 800 667 533 Architektur 1066 800 533 FSB Front Side Bus PCI Express x16 Grafik und Multi Core Prozessoren entwickelt wurde Der Chipsatz enth lt au erdem die Intel Fast Memory Access Technologie welche die Verwendung verf gbarer Bandbreite merklich verbessert und die Late
107. nz des Speicherzugriffs verringert DDR2 Arbeitsspeicherunterst tzung Das Motherboard unterst tzt DDR2 Arbeitspeicher mit einer Datentransferrate von 800 667 533 MHz um den h heren Bandbreitenanforderungen der neuesten 3D Grafik Multimedia und Internetanwendungen gerecht zu werden Die Dual Channel DDR2 Architektur verdoppelt die Bandbreite Ihres Arbeitsspeichers um die Systemleistung zu erh hen und die Engp sse mit einer Spitzenbandbreite von bis zu 12 8 GB s zu beseitigen Ohne Beschr nkung der Speichergr e ber beide Kan le hinweg erm glicht das Motherboard die Installation von DIMMs verschiedener Speichergr e und die Verwendung der Dual Channel Funktion zur gleichen Zeit Details siehe Seiten 2 13 Kapitel 1 Produkteinf hrung Serial ATA 3 0 Gb s Technologie und SATA On The Go sATA Dieses Motherboard unterst tzt Festplatten der n chsten Generation die auf der Serial ATA SATA 3Gb s Speicherl sung basieren und Ihnen verbesserte Skalierbarkeit sowie die doppelte Busbandbreite f r Hochgeschwindigkeitsdaten bertragung und sicherung bieten Der externe SATA Anschluss an der R ckseite erm glicht einfache Installation und Hot Plugging Sichern Sie kinderleicht Ihre Bilder Videos und andere Multimediainhalte auf externen Speicherger ten Details siehe Seite 2 23 und 2 26 Dual RAID L sung Der Intel P965 Chipsatz beinhaltet sechs Serial ATA Anschl sse mit Hochleistungs RAID 0 1 5 und 10 Funk
108. ogen wenn Enabled gew hlt wurde Konfigurationsoptionen Disabled Enabled ASUS P5B E Plus 4 27 4 5 5 APM Konfiguration APM Configuration lt Enter gt to select LE whether or not to restart the system Power On By RTC Alarm Disabled en SE lena mac Power On By External Modems Disabled Power On By PCI Devices Disabled Power On By PCIE Devices Disabled Power On By PS 2 Keyboard Disabled Power On By PS 2 Mouse Disabled Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc Restore On AC Power Loss Power Off Power Off l sst den Computer nach einem Stromausfall ausgeschaltet bleiben Power On schaltet den Computer nach einem Stromausfall erneut ein Last State veranlasst den Computer in den urspr nglichen Status vor dem Stromausfall ausgeschaltet oder eingeschaltet zur ckzukehren Konfigurationsoptionen Power Off Power On Last State Power On By RTC Alarm Disabled Hier k nnen Sie festlegen ob RTC ein Weck Ereignis erzeugen kann Wenn dieses Element auf Enabled eingestellt ist werden die Elemente RTC Alarm Date RTC Alarm Hour RTC Alarm Minute RTC Alarm Second mit festgelegten Werten vom Benutzer konfigurierbar Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Power On By External Modems Disabled Hier k nnen Sie entscheiden ob der im Soft off Modus befindliche Computer eingeschaltet wird wenn das ex
109. ogramm k nnen Sie die vorliegende BIOS Datei speichern die aktuellste BIOS Datei vom Internet herunterladen das BIOS mit einer aktuellen BIOS Datei aktualisieren das BIOS direkt vom Internet aus aktualisieren die Informationen ber die BIOS Version betrachten Das Programm befindet sich auf der dem Motherboardpaket beigelegten Support CD ASUS Update ben tigt eine Internetverbindung ber ein Netzwerk oder einen FE Internetdienstanbieter ISP egen Installieren des ASUS Update So installieren Sie ASUS Update 1 Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk ein Das Drivers Men wird ge ffnet 2 Klicken Sie auf den Utilities Registerreiter und dann auf Install ASUS Update VX XX XX 3 Das ASUS Update Programm wird auf Ihrem System installiert ASUS P5B E Plus 4 1 E Beenden Sie alle Windows Anwendungen bevor Sie das BIOS mit diesem Programm aktualisieren e Aktualisieren des BIOS ber das Internet So aktualisieren Sie das BIOS ber das Internet 1 Starten Sie das ASUS Update Programm unter Windows indem Sie auf Start gt Programme gt ASUS gt ASUSUpdate gt ASUSUpdate klicken Das ASUS Update Hauptfenster erscheint daraufhin 2 W hlen Sie die Option BIOS ber 3 W hlen Sie die geeignetste das Internet aktualisieren aus ASUS FTP Site aus um starken dem Pulldown Men und klicken Netzwerkverkehr zu vermeiden dann auf Weiter oder klicken Sie auf Automatische Auswahl Klic
110. ogramms eine Kopie der urspr nglichen BIOS Datei oder holen Sie die neueste BIOS Version von der ASUS Website Siehe Abschnitt 4 1 4 AFUDOS Programm Stellen Sie sicher dass das Element Vollbildschirm Logo im BIOS Setup auf Enabled eingestellt ist wenn Sie ASUS MyLogo2 verwenden m chten Siehe Abschnitt 4 6 2 Booteinstellungskonfiguration Sie k nnen Ihr eigenes Boot Logobild im GIF JPG oder BMP Dateiformat erstellen So starten Sie ASUS MyLogo2 1 Starten Sie das ASUS Update Programm Siehe Abschnitt 4 1 1 ASUS Update Programm f r Details 2 W hlen Sie Optionen aus dem Pulldown Men und klicken Sie dann auf Weiter 3 W hlen Sie die Option MyLogo vor dem Flashen des BIOS starten und das System Boot Logo ersetzen und klicken Sie dann auf Weiter 4 W hlen Sie BIOS ber eine Datei aktualisieren aus dem Pulldown Men und klicken Sie dann auf Weiter 5 Geben Sie bei der Aufforderung die Position der neuen BIOS Datei an und klicken dann auf Weiter Daraufhin erscheint das ASUS MyLogo2 Fenster 6 W hlen Sie von dem linken Feld den Ordner aus der das als Boot Logo zu verwendende Bild enth lt 5 8 Kapitel 5 Software Unterst tzung 7 Wenn die Logobilder auf dem rechten Feld erscheinen klicken Sie bitte auf ein gew nschtes Bild um seine Gr e zu ndern 8 ndern Sie das Boot Logobild in die gew nschte Gr e indem Sie einen Wert aus der Verh ltnis Box ausw hlen
111. olymer Kondensatoren P5B E Plus verwendet ausschlie lich hochqualitative Polymer Kondensatoren f r mehr Stabilit t eine l ngere Lebensdauer und eine verbesserte W rmeeigenschaften ASUS P5B E Plus 1 3 Ni 1 3 2 ASUS Al Lifestyle Funktionen A d ASUS Quiet Thermal Solution Die ger uscharme K hll sung von ASUS macht das System stabiler und verbessert die bertaktungsf higkeiten Al Gear erlaubt es dem Benutzer zwischen vier Modi zur Einstellung der CPU und Vcore Spannung zu w hlen um so Lautst rke und Stromverbrauch zu senken Details siehe Seite 5 18 Al Nap E Mit Al Nap kann das System bei zeitweiliger Abwesenheit des Benutzers mit minimalem Stromverbrauch und geringer L rmerzeugung weiterlaufen Um das System zu wecken und die Umgebung des Betriebssystems muss lediglich die Maus oder Tastatur bet tigt werden Details siehe Seite 5 19 L fterloses Design Stack Cool 2 Stack Cool 2 ist ein l fterloses und ger uschloses K hlsystem das die durch wichtige Systemkomponenten erzeugte Temperatur um 20 C absenkt indem das spezielle Design auf der Leiterplatte die W rme ableitet Siehe Seite 2 3 f r Details Q Fan 2 Die ASUS Q Fan2 Technologie regelt intelligent die Geschwindigkeiten des Prozessor und des Geh usel fters entsprechend der Systembelastung um einen ruhigen k hlen und effizienten betrieb zu gew hrleisten Siehe Seite 4 23 und 5 21 f r Details ASUS Crystal Sound Diese F
112. on General Help Save and Exit Exit PCIEX16 2 PCIEX1_1 Force Auto Hier k nnen Sie die PCIEX16_2 PCIEX1_1 Konfiguration manuell einstellen Konfigurationsoptionen X2 X1 Mode compatible X4 disabled Mode fast Auto 4 24 Kapitel 4 BIOS Setup 4 4 6 Onboard Ger tekonfiguration Advanced Configure Win627EHF Super IO Chipset Enable or Disable mN High Definition Audio Controller Front Panel Support Type HD Audio Onboard 1394 Controller Enabled Onboard PCIE GbE LAN 1 Enabled LAN Option ROM Disabled JMicron SATA PATA Controller Enabled JMicron Controller Mode IDE Serial Port1 Address 3F8 IRQ4 Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit HD Audio Controller Enabled Aktiviert oder deaktiviert den High Definition Audio Controller Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Front Panel Support Type HD Audio Stellt den Fronttafelaudioanschluss AAFP Modus auf Legacy AC 97 oder High Definition Audio je nach dem vom Fronttafelaudiomodul unterst tzten Audiostandard Konfigurationsoptionen AC97 HD Audio Onboard 1394 Controller Enabled Hier k nnen sie die Onboard 1394 Ger teunterst tzung aktivieren deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Onboard PCIE GbE LAN _1 Enabled Konfigurationsoptionen Enabled Disabled LAN Option ROM Disabled Konfigurationsoptionen Disabled Enabled JMicron SATA PATA Controller Enabl
113. on ODT Anforderungen und werden automatisch auf den Betrieb als DDR2 533 heruntergestuft Wenn dies passiert wenden Sie sich an Ihren Arbeitsspeicherh ndler um den ODT Wert des Speichers festzustellen Auf Grund von Chipsatzlimitationen werden DDR2 800 mit CL 4 standardm ig auf den Betrieb als DDR2 667 heruntergestuft Wenn Sie mit geringerer Latenz arbeiten wollen m ssen Sie das Speichertiming manuell eingeben Auf Grund von Chipsatzlimitationen werden DDR2 667 mit CL 3 standardm ig auf den Betrieb als DDR2 533 heruntergestuft Wenn Sie mit geringerer Latenz arbeiten wollen m ssen Sie das Speichertiming manuell eingeben Kaptitel 2 Hardwarebeschreibungen P5B E Plus Serie Motherboard Liste qualifizierter Anbieter QVL DDR2 800MHz F higkeit Liste qualifizierter Anbieter QVL Standardtabelle DIMM Unterst Gr e Anbieter Chipnr ws Teilnr A fr Co 1024MB Hynix HY5SPS12821BFP S5 HYMP512U64BP8 S5 512MB MICRON 5JAIIZIDAQ MTSHTF6464AY 80EAS3 1024MB MICRON 5JAIIZIDAQ MT16HTF12864AY 80EA3 512MB MICRON 5ZD22D9GKX MTSHTF6464AY 80ED4 1024MB MICRON 5ZD22D9GKX MTI6HTF12864AY 80ED4 512MB MICRON 6CD22D9GKX MTSHTF6464AY 80ED4 1024MB MICRON 6CD22D9GKX MTI6HTF12864AY 80ED4 512MB CORSAIR Heat Sink Package CM2X512A 6400 1024MB CORSAIR Heat Sink Package CM2X1024 6400PRO 1024MB CORSAIR Heat Sink Package CM2X1024 6400C4 512MB _ A DATA N A M2OAD6G3H3160J1E52 512MB A DATA AD29608A8A 25EG M20AD6G3H316011E5E Crucial Heat
114. peoga Le Ge CR E Le Su G2851b Zweite Ausgabe V2 Dezember 2006 Copyright 2006 ASUSTeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs einschlie lich der darin beschriebenen Produkte und Software darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC ASUS in irgendeiner Form ganz gleich auf welche Weise vervielf ltigt bertragen abgeschrieben in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache bersetzt werden Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet wenn 1 das Produkt repariert modifiziert oder abgewandelt wurde au er schriftlich von ASUS genehmigte Repa raturen Modifizierung oder Abwandlungen oder 2 die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt ASUS STELLT DIESES HANDBUCH SO WIE ES IST OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHRANKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKAUFLICHKEIT ODER TAUGLICH KEIT FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ZUR VERFUGUNG UNTER KEINEN UMSTANDEN HAFTET ASUS SEINE DIREKTOREN VORSTANDSMITGLIEDER MITARBEITER ODER AGENTEN FUR INDIREKTE BESONDERE ZUFALLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHADEN EINSCHLIESSLICH SCHADEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST GESCHAFTSVERLUST BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST GESCHAFTSUNTERBRECHUNG UND AHNLICHEM AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHADEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUK
115. port CD den USB Speicherstick oder die Diskette vor die die aktuelle Motherboard BIOS Datei enth lt bevor Sie dieses Programm starten Wiederherstellen des BIOS von der Support CD So stellen Sie das BIOS von der Support CD wieder her 1 Entfernen Sie jegliche Diskette aus dem Diskettenlaufwerk und schalten dann das System ein 2 Legen Sie die Support CD in das optische Laufwerk ein 3 Das Programm zeigt die folgende Meldung an und durchsucht die Diskette nach der originalen oder aktuellen BIOS Datei Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking for floppy Das Programm sucht automatisch im CD ROM Laufwerk nach der originalen oder aktuellen BIOS Datei wenn keine Diskette im Laufwerk gefunden wurde Das Programm aktualisiert dann die besch digte BIOS Datei Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking for floppy Floppy found Reading file P5BP ROM Completed Start flashing 4 Starten Sie das System neu nachdem der BIOS Aktualisierungsprozess abgeschlossen wurde Wiederherstellen des BIOS von einem USB Speicherstick So stellen Sie das BIOS von einem USB Speicherstick wieder her 1 Stecken Sie den USB Speicherstick mit der BIOS Datei in den USB Port 2 Schalten Sie das System ein 3 Das Programm sucht automatisch nach der BIOS Datei Wenn die Datei gefunden wurde wird sie vom Programm eingelesen und das besch digte BIOS wird aktualisiert 4 Starten Sie das System neu w
116. r Change F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc Change Supervisor Password W hlen Sie dieses Element um das Supervisor Kennwort einzurichten oder zu ndern Das Element Supervisor Kennwort auf dem Oberteil des Bildschirms zeigt die Werkseinstellung Not Installed an Das Element zeigt Installed an nachdem Sie ein Kennwort eingerichtet haben So richten Sie ein Supervisor Kennwort ein 1 W hlen Sie das Change Supervisor Password Element und dr cken anschlie end die lt Eingabetaste gt 2 Geben Sie ein Kennwort mit mindestens sechs Zeichen Buchstaben und oder Zahlen in das Kennwort Feld ein und dr cken anschlie end die lt Eingabetaste gt 3 Best tigen Sie bei der Aufforderung das Kennwort Die Meldung Kennwort eingerichtet erscheint nachdem Sie das Kennwort erfolgreich eingerichtet haben Um das Supervisor Kennwort zu ndern folgen Sie bitte den selben Schritten zur Einstellung eines Benutzerkennwortes Um das Supervisor Kennwort zu entfernen w hlen Sie bitte Change Supervisor Password und dr cken anschlie end die Eingabetaste Daraufhin wird die Meldung Password Uninstalled angezeigt N Wenn Sie Ihr BIOS Kennwort vergessen k nnen Sie es l schen indem Sie das CMOS Real Time Clock RTC RAM l schen Siehe Abschnitt 2 6 Jumper Nachdem Sie ein Supervisor Kennwort eingerichtet haben werden weitere Elemente angezeigt d
117. r das jeweilige Men angezeigt Verwenden Sie diese Navigationstasten um Elemente im Men auszuw hlen und die Einstellungen zu ndern Z Manche Navigationstasten sind von Bildschirm zu Bildschirm verschieden Kapitel 4 BIOS Setup 4 2 4 Men elemente Wenn ein Element auf der Tom Men leiste markiert ist werden sten Tine EES die speziellen Elemente f r dieses aa Men angezeigt Wenn Sie z B Main gew hlt haben werden die Elemente des Main Men s angezeigt Die anderen Elemente Advanced Power Boot Tools und Exit auf der Hauptmen elemente Men leiste haben ihre eigenen Men elemente E System Information 4 2 5 Untermen elemente Ein gef lltes Dreieck vor einem Element auf dem Men bildschirm bedeutet dass das Element ein Untermen enth lt W hlen Sie das gew nschte Element aus und dr cken dann die lt Eingabetaste gt um sein Untermen anzeigen zu lassen 4 2 6 Konfigurationsfelder In diesen Feldern stehen die Werte der Men elemente Sie k nnen den Wert in dem Feld neben einem Element ndern wenn das Element benutzereinstellbar ist Sie k nnen kein Element das nicht benutzereinstellbar ist w hlen Ein einstellbarer Wert steht in Klammen und wird hervorgehoben wenn das entsprechende Element gew hlt wird Um den Wert innerhalb eines Feldes zu ndern w hlen Sie bitte das entsprechende Element und dr cken dann die lt Eingabetaste gt um eine Liste von Optionen anzeig
118. ratur geregelt Die Einstellung Silent Mode minimiert die L fterdrehzahl f r eine leise CPU L fterarbeit Die Einstellung Performance Mode setzt die CPU L fterdrehzahl auf Maximum Konfigurationsoptionen Optimal Silent Mode Performance Mode Chassis Fan 1 2 3 Speed xxxxRPM or Ignored N A Die integrierte Hardware berwachung erkennt automatisch die Geh use l fterdrehzahlen und zeigt sie in Umdrehungen pro Minute RPM an Wenn der L fter nicht mit dem L fteranschluss am Motherboard verbunden ist wird N A in dem Feld angezeigt Chassis Q Fan Control Disabled Aktiviert oder deaktiviert die Q Fan Geh usel fterkontrolle yes Disabled Enabled A Das Geh use Q Fan Profilelement erscheint wenn Sie die Geh use Q Fan Control Funktion aktiviert haben Chassis Q Fan Profile Optimal Hier k nnen Sie den geeigneten Leistungspegel des Geh use Q Fan einstellen bei Einstellung Optimal wird der Geh use L fter automatischh entsprechend der Geh use Temperatur geregelt Die Einstellung Silent Mode minimiert die L fterdrehzahl f r eine leise Geh use L fterarbeit Die Einstellung Performance Mode setzt die Geh use L fterdrehzahl auf Maximum Konfigurationsoptionen Optimal Silent Mode Performance Mode Power Fan Speed RPM xxxxRPM or Ignored N A Die integrierte Hardware berwachung erkennt automatisch die Netzteill fterdrehzahlen und zeigt sie in Umdrehungen pro Minute RPM an
119. rechten Ecke geben ihnen zus tzliche Informationen zum Motherboard und dem Inhalt der Support CD Klicken Sie auf ein Symbol um die entsprechenden Informationen anzuzeigen Motherboard Info Zeigt die allgemeinen Spezifikationen des Motherboards an TEE Wa ona a A Saz Deen wes Aid gees vest LI Drivers Fin gare a en Tha jiki ern CD durchsuchen Zeigt den Inhalt der Support CD an in einem Fenster an Chapter 5 Software support Formular f r technische Unterst tzung Zeigt das Formular f r eine technische Unterst tzungsanfrage an welches bei technischen Anfragen ausgef llt werden muss Dateiliste Zeigt den Inhalt der Support CD im Textformat an ASUS P5B E Plus 3 5 3 Software Informationen Die meisten Anwendungen auf der Support CD besitzen Assistenten die Sie in geeigneter Weise durch die Installation Sehen Sie f r mehr Informationen in der Online Hilfe oder den Readme Dateien die bei der Software enthalten sind 5 3 1 ASUS MyLogo2 Das ASUS MyLogo2 Programm erlaubt Ihnen das Boot Logo nach Wunsch zu ndern Das Boot Logo ist das Bild das auf dem Bildschirm w hrend des Einschaltselbsttests POST angezeigt wird ASUS MyLogo2 wird automatisch installiert wenn Sie das ASUS Update Programm von der Support CD installieren Details siehe Abschnitt 5 2 3 Utilities Men N Erstellen Sie bitte vor Verwendung der ASUS MyLogo2 Funktion mit Hilfe des AFUDOS Pr
120. renen 5 5 5 2 7 Weitere niormatonen 5 6 5 3 Software Informationen 20 22222222022000020n20n00n0nn0nnnnnnnnnnn ann 5 8 5 3 1 ASUS My LOGOS Meter een 5 8 532 ASUS PC Probe I nn 5 10 5833 ASUS Al SURG nie 5 16 5 3 4 ASUSAlBEA ee 5 18 585 ASlUSAlNSDDERe ee 5 19 536 ASUSAIN U Seoni 5 20 537 ASUS E ME 5 21 98 EE de 5 22 5 3 9 SoundMAX High Definition Audio Programnm 5 23 5 4 RAID K nfigurati nen u uus u0 ee 5 28 5 4 1 RAID Definitionen seesnnneesnnesseneneernrrsenrrnnnrrrnnesrrrnene 5 28 5 4 2 Installieren von Serial ATA Festplatten 5 29 5 4 3 Intel DRAID Kontfouratonen 5 29 5 4 4 JMicron HAIIKontouraton 5 37 5 5 Erstellen einer RAID Treiberdiskette 2202200022020000220 5 45 5 5 1 Erstellen einer RAID Treiberdiskette im DOS 5 45 5 5 2 Erstellen einer RAID Treiberdiskette unter Windows 45 Anhang CPU Eigenschaften SN WR ue E 1 Benutzen der Intel EM64T Funktion nennen d A 2 Enhanced Intel SpeedStep Technologie EIST 1 A 2 1 Gv temvoraussetzungden d A 2 2 Benutzen der EG 2 A 3 Intel Hyper Threading Technologie 22r 2220n2n200nnennnnnnn 3 Erkl rungen Erkl rung der Federal Communications Commission Dieses Ger t stimmt mit den FCC Vorschriften Teil 15 berein Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen e Dieses Ger t darf keine sch digen
121. rger te PCs oder mobile Ger te zur Verf gung 4 Mitte Subwoofer Anschluss orange Dieser Anschluss nimmt die mittleren bzw Subwoofer Lautsprecher auf 5 Hinterer Lauftsprecherausgang schwarz Dieser Anschluss ist f r die Verbindung der hinteren Lautsprecher einer 4 Kanal 6 Kanal oder 8 Kanal Audiokonfiguration vorgesehen 6 Line In Anschluss hellblau Dieser Anschluss verbindet mit Kassettenrecordern CD oder DVD Playern und anderen Audioger ten 7 Line Out Anschluss hellgr n Dieser Anschluss verbindet mit Kopfh rern oder Lautsprechern In 4 Kanal 6 Kanal und 8 Kanal Konfiguration wird dieser Anschluss zum Front Lautsprecherausgang 8 LAN RJ 45 Anschluss Unterst tzt durch den Realtek Gigabit LAN Controller gestattet dieser Anschluss Gigabit Verbindungen zu einem Local Area Network LAN mittels eines Netzwerk Hub Die LED Anzeigen des LAN Anschlusses entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle LAN Port LED Anzeigen AKT VERB Aktivit t Verbindungsgeschwindigkeit LED GESCHNW on Status Beschreibung Status Beschreibung EES AUS Keine Verbindung AUS 10 Mbps Verbindung ORANGE Verbunden ORANGE 100 Mbps Verbindung BLINKEN Data activity 1 Gbps Verbindung LAN Port Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen 9 USB 2 0 Ports 1 und 2 3 und 4 Diese 4 pol USB Ports sind f r den Anschluss von USB 2 0 Ger ten vorgesehen 10 Mikrofonanschluss rosa Zum Anschluss eines Mikrofons 11 Seitliche
122. rican Megatrends Inc ACHI Port0 5 XXXX Zeigt den Status der automatischen Erkennung von IDE Ger ten an AHCI Port0 Select the type of E device connected Device Not Detected to the system SATA Fort Auto Hier k nnen Sie den mit dem System verbundenen Ger tetyp einstellen Konfigurationsoptionen Auto Not Installed ASUS P5B E Plus 4 15 4 3 8 Systeminformationen Das Men gibt Ihnen einen berblick ber die allgemeinen Systemspezifikationen Die Werte der Elemente in diesem Men werden vom BIOS automatisch ermittelt v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc AMI BIOS Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum BIOS an Processor Das Element zeigt die automatisch ermittelte CPU Spezifikation an System Memory Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum Arbeitsspeicher an 4 16 Kapitel 4 BIOS Setup 4 4 Advanced Men Die Elemente im Advanced Men gestatten Ihnen die Einstellung f r den Prozessor und andere Systemger te zu ndern N Beim Einstellen der Elemente im Advanced Men ist Vorsicht geboten Falsche Y Werte k nnen zu einer Systemfunktionsst rung f hren BIOS SETUP UTILITY Advanced Power Boot Docols Exit Jumperfree Configuration Adjust system LAN Cable Status Frequency Voltage etc USB Configuration CPU Configuration Chipset Onboard Devices Configuration PCIPnP Select Screen Select Item Enter Go to Sub Scree
123. richtet wurden Richten Sie die K hlk rper E L fter Einheit so aus dass das CPU L fterkabel den k rzesten Weg zum CPU L fteranschluss hat li ih z Ki Si w gu u N LE 1 i J a 3 N i ei Loch am Motherboard Druckstift N Richten Sie jeden Druckstift so aus dass das enge Rillenende nach au en zeigt Das Bild zeigt die vergr erte Rillenform an ASUS PSB E Plus 2 9 2 10 2 Dr cken Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach unten um die K hlk rper L fter Einheit zu befestigen Motherboard CPU_FAN CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM GND S P5B E PLUS CPU fan connector Verbinden Sie das CPU L fterkabel mit dem CPU_FAN Anschluss am N Vergessen Sie nicht die L fterkabel mit den L fteranschl ssen zu verbinden Hardware berwachungsfehler k nnen auftreten wenn Sie vergessen die Verbindung vorzunehmen Kaptitel 2 Hardwarebeschreibungen 2 3 3 Deinstallieren des CPU K hlk rpers und L fters So deinstallieren Sie den CPU K hlk rper und L fter 1 Trennen Sie das CPU L fterkabel von dem Anschluss am Motherboard 2 Drehen Sie jeden Druckstift gegen den Uhrzeigersinn 3 Ziehen Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach oben heraus um die K hlk rper L fter Einheit von dem Motherboard zu l sen 4 Entfernen Sie vorsichtig die K hlk rper L ftereinheit vom Motherboard ASUS P5B E Plus 2 11 5 Drehen Sie j
124. rozessoren mit der E Intel Enhanced Memory 64 Technologie EM64T Enhanced Intel SpeedStep Technologie EIST und Hyper Threading Technologie Um mehr ber diese CPU Funktionen zu erfahren lesen Sie bitte den Anhang Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen 2 3 2 Installieren des CPU K hlk rpers und L fters Der Intel LGA775 Prozessor ben tigt eine speziell konzipierte K hlk rper L fter Einheit um eine optimale W rmekondition und Leistung sicherzustellen N e Wenn Sie einen Boxed Intel Pentium 4 Prozessor kaufen ist die CPU L fter K hlk rper Einheit beigelegt Wenn Sie eine CPU separat kaufen verwenden Sie bitte unbedingt nur den von Intel genehmigten Allrichtungsk hlk rper und L fters s Die Intel Pentium 4 LGA775 K hlk rper L fter Einheit hat ein Druckstift Design und ben tigt kein Werkzeug zur Installation e Wenn Sie eine separate CPU K hlk rper L fter Einheit gekauft haben stellen Sie bitte sicher dass Sie das Thermoschnittstellenmaterial richtig auf dem CPU K hlk rper oder der CPU angebracht haben bevor Sie die K hlk rper L fter Einheit installieren Sie m ssen zuerst das Motherboard in das Computergeh use einbauen bevor Sie die CPU L fter K hlk rper Einheit installieren n_ So installieren Sie den CPU K hlk rper und L fter 1 Stellen Sie den K hlk rper auf die installierte CPU Stellen Sie dabei sicher dass die vier Druckstifte auf die L cher am Motherboard ausge
125. s BIOS Setupprogramm aufzurufen Folgen Sie bitte den Anweisungen in Kapitel 4 ASUS P5B E Plus 3 1 3 2 3 2 Ausschalten des Computers 3 2 1 Verwenden der OS Ausschaltfunktion Unter Windows 2000 1 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che und dann auf Beenden 2 Stellen Sie sicher dass die Option Herunterfahren gew hlt wurde Klicken Sie anschlie ed auf OK um den Computer auszuschalten 3 Die Stromversorgung wird nach dem Herunterfahren von Windows ausgeschaltet Unter Windows XP 1 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che und dann auf Ausschalten 2 Klicken Sie auf die Ausschalten Schaltfl che um den Computer auszuschalten 3 Die Stromversorgung wird nach dem Herunterfahren von Windows ausgeschaltet 3 2 2 Verwenden des Dualfunktions Stromschalters Das Dr cken des Stromschalters f r k rzer als vier Sekunden stellt das System wenn es eingeschaltet ist auf den Schlaf Modus oder Soft Aus Modus je nach der BIOS Einstellung Das Dr cken des Stromschalters f r l nger als vier Sekunden stellt das System ungeachtet der BIOS Einstellung auf den Soft Aus Modus Details siehe Abschnitt 4 5 Power Men in Kapitel 4 Kapitel 3 Einschalten Dieses Kapitel erkl rt Ihnen wie Sie die Systemeinstellungen ber die BIOS Setupmen s ndern Hier finden Sie auch ausf hrliche Beschreibungen der BIOS Parameter BIOS Setup 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 Verwalten und Aktual
126. satzes ist es notwendig die Stromversorgung zu unterbrechen bevor Sie die C P R Funktion benutzen k nnen Kapitel 1 Produkteinf hrung Dieses Kapitel f hrt die Hardware einstellungsvorg nge auf die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausf hren m ssen Hier finden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschl sse am Motherboard Hardwarebeschreibungen 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 Bevor Sie beginnen une 2 1 Motherboard bersicht uuseenenesenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnenn 2 2 Zentralverarbeitungseinheit CPU uzuurun2uuunannenonnennnnnnnennenn 2 6 Systemspeicher u we 2 13 Erweiterungssteckpl tze uusernnseennennnsennnennnnnunnnnnnnnnnnnnnnnennnen 2 18 3 ui 2 21 AnSCHlUSse aueh 2 22 ASUS P5B E Plus 2 1 Bevor Sie beginnen Beachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard Komponenten oder dem Andern von Motherboard Einstellungen folgende Vorsichtsma nahmen e Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus bevor Sie eine Komponente anfassen Tragen Sie vor dem Anfassen von Komponenten eine geerdete Manschette oder ber hren Sie einen geerdeten Gegenstand bzw einen Metallgegenstand wie z B das Netzteilgeh use damit die Komponenten nicht durch statische Elektrizit t besch digt werden Halten Sie Komponenten an den R ndern fest damit Sie die ICs darauf nicht ber hren Legen Sie eine deinstallierte Komponente immer auf eine geerdete Antistati
127. schluss mit einem am Geh use befestigten Reset Schalter um das System ohne Ausschalten neu zu starten Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen Q Connector Systemtafel Mit dem ASUS Q Connector k nnen Sie Geh usefronttafelkabel in nur wenigen Schritten anschlie en und entfernen Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um ASUS Q Connector zu installieren Schritt 1 Verbinden Sie die Fronttafelkabel mit den jeweils passenden Anschl ssen am ASUS Q Connector Die genaue Poldefinition ist auf dem Q Connector selbst angegeben Schritt 2 Verbinden Sie den ASUS Q Connector vorsichtig mit dem Systemtafelanschluss Der ASUS Q Connector passt nur in eine Richtung falls er sich nicht einstecken l sst drehen Sie ihn um Schritt 3 Nach der Installation sieht der Q Connector folgenderma en aus ASUS P5B E Plus 2 36 Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen Diese Kapitel beschreibt den Startvorgang die POST Sprachmeldungen und die Schritte zum Ausschalten des Systems Einschalten 3 1 Ersimaliges Startem u 3 1 3 2 Ausschalten des ComputerS 2u 2220220200020n0n20nnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann 3 2 ASUS P5B E Plus 3 1 Erstmaliges Starten 1 Bringen Sie nach Vervollst ndigen aller Anschl sse die Abdeckung des Systemgeh uses wieder an 2 Stellen Sie sicher dass alle Schalter im ausgeschalteten Zustand sind 3 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss an der R ckseite des Systemgeh uses d
128. sgesamt 1 A 7A 84W max mit 12V Verbinden Sie die L fterkabel mit den L fteranschl ssen am Motherboard wobei der schwarze Leiter jedes Kabels zum Erdungsstift des Anschlusses passen muss Eine unzureichende Bel ftung innerhalb des Systems kann die Motherboard Komponenten besch digen Dies sind keine Jumper Setzen Sie KEINE Jumpersteckbr cke auf die L fteranschl sse N Vergessen Sie nicht die L fterkabel mit den L fteranschl ssen zu verbinden CRU FAN PWR_FAN c Se oaeo f FE GND FER OOOO Eures CHA FAN Rotation SE m CHA FAN CHA FAN GND GND P5B E PLUS Fan connectors BN Ca Rotation Rotation Q FAN 2 Funktion e Wenn Sie zwei Grafikkarten installieren empfehlen wir f r eine bessere thermische L sung dass Sie das Kabel des hinteren Geh usel fters auf den Motherboard Anschluss CHA FANT oder CHA FAN stecken P e Nur die Anschl sse CPU FAN und CHA FAN 1 2 unterst tzen die ASUS 2 30 Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen 8 _Geh useeinbruchsanschluss 4 1 pol CHASSIS Dieser Anschluss ist f r einen Einbruchserkennungssensor oder schalter vorgesehen Verbinden Sie ein Ende des Geh useeinbruchssensor oder schalterkabels mit diesem Anschluss Beim Entfernen eines Geh useteils aktiviert sich der Sensor bzw Schalter und sendet ein Hochpegel Warnsignal zu diesem Anschluss Das Signal wird als Geh useeinbruchsereignis registriert Die mit Geh usesignal und Erde markierten Stift
129. signed to PCI Device Exit IRQ 15 assigned to PCI Device v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc Plug And Play O S No BIOS konfiguriert alle Ger te des Systems wenn No gew hlt wurde Wenn Sie ein Plug amp Play Betriebssystem verwenden und Yes gew hlt haben konfiguriert das Betriebssystem die Plug amp Play Ger te die f r das Starten des Systems ben tigt werden Konfigurationsoptionen No Yes PCI Latency Timer 64 Hier k nnen Sie den Wert PCI Takt als Einheit f r den PCI Ger telatenz Timer ausw hlen Konfigurationsoptionen 32 64 96 128 160 192 224 248 Allocate IRQ to PCI VGA Yes Bei der Yes Einstellung weist das BIOS der PCI Grafikkarte einen IRQ zu wenn die Karte einen IRQ anfordert Bei der Nein Einstellung weist das BIOS der PCI VGA Karte auch dann keinen IRQ zu wenn die Karte einen IRQ anfordert Konfigurationsoptionen No Yes Palette Snooping Disabled Wenn Sie Enabled w hlen teilt die Pallete Snooping Funktion den PCI Ger ten mit dass eine ISA Grafikkarte in dem System installiert ist damit diese Karte richtig funktionieren kann Konfigurationsoptionen Disabled Enabled IRQ xx assigned to PCI Device Wenn Sie PCI Device w hlen dann wird der spezifische IRQ f r die Verwendung von PCI PnP Ger ten freigehalten Wenn Sie Reserved w hlen dann wird dieser IRQ f r alte ISA Ger te reserviert Konfigurationsoptionen PCI Device Reserved
130. spannung festlegen oder f r einen sicheren Betrieb auf Auto einstellen Konfigurationsoptionen Auto 1 200V 1 300V 1 400V 1 450V AN Einstellen einer hohen FSB Terminationsspannung kann den Chipsatz und die CPU zerst ren NB VCore Auto Konfigurationsoptionen Auto 1 25V 1 45V 1 55V 1 65V SB Vvore SATA PCIE Auto Konfigurationsoptionen Auto 1 50V 1 60V 1 70V 1 80V ICH Chipset Voltage Auto Hier k nnen Sie die ICH Chipsatzspannung ausw hlen Konfigurationsoptionen Auto 1 057V 1 215V ASUS P5B E Plus 4 19 4 4 2 LAN Cable Status POST Check LAN cable Disabled v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc POST Check LAN Cable Disabled Aktiviert deaktiviert die berpr fung der LAN Kabel w hrend des Power On Self Test POST Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 4 20 Kapitel 4 BIOS Setup 4 4 3 USB Konfiguration Die Elemente in diesem Men gestatten Ihnen die USB verwandten Funktionen einzustellen W hlen Sie ein Element aus und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen DS ER en Enables support for Module Version 2 24 0 11 4 legacy USB AUTO option disables USB Devices Enabled legacy support if None no USB devices are connected Legacy USB Support Auto Port 64 60 Emulation Disabled USB 2 0 Controller Mode HiSpeed BIOS EHCI Hand off Enabled Select Screen USB Func
131. symbol Jetzt k nnen Sie das ausgew hlte Panel allein verschieben und neu positionieren CH Anpassen der Sensorgrenzwerte Sie k nnen den Sensorgrenzwert im berwachungspanel durch Klicken auf Pfeilsymbole ver ndern Sie k nnen die Grenzwerte auch im Konfigurationsfenster einstellen Klicken um i den Wert zu In einem kleinen berwachungspanel erh hen ee k nnen Sie die Sensorgrenzwerte l Klicken um nicht ver ndern Rn gt S verringern Kapitel 5 Software Unterst tzung berwachungssensoralarm Das U berwachungspanel wechselt zu Rot wenn ein Wert die Grenzwerte berschreitet oder unterschreitet Siehe folgende Abbildungen TEN FcHasss Ss f em i Kleine Anzeige j Gro e Anzeige WMI Browser Klicken Sie auf wngt um den WMI Windows Management Instrumentation Browser anzuzeigen Dieser Browser zeigt verschiedene HH Grzegger Windows Verwaltungsfunktionen an Windas Maragemen Klicken Sie auf ein Element in der Imrrumentanan linken H lfte des Panels um es in der genge AS rechten H lfte anzuzeigen Klicken ir ra Ain AEN Sie auf das Plus Zeichen vor der WMI Information um die verf gbaren Informationen anzuzeigen Sie k nnen den Browser durch das Ziehen der rechten unteren Ecke vergr ern oder verkleinern _ DMI Browser Klicken Sie auf ont um den DMI Desktop Management Interface Browser anzuzeigen D
132. t 3 W hlen Sie Configure SATA As dann dr cken Sie die lt Eingabetaste gt um die Konfigurationsoptionen anzuzeigen 4 W hlen Sie von den Configure SATA As Optionen RAID aus und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 5 W hlen Sie Onboard Serial ATA BOOTROM dr cken Sie die lt Eingabetaste gt und w hlen Sie von den Optionen Enabled aus 6 Speichern Sie Ihre Einstellungs nderung und beenden Sie das Setup N Weitere Informationen zum Aufrufen und Ver ndern der BIOS Einstellungen finden Sie im System oder Motherboard Handbuch ASUS P5B E Plus 5 29 Intel Matrix Storage Manager Option ROM Programm Das Intel Matrix Storage Manager Option ROM Programm erlaubt Ihnen RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 0 1 und RAID 5 Sets mit Serial ATA Festplatten zu erstellen wenn diese mit den von der Southbridge unterst tzten Serial ATA Connectoren verbunden sind So starten Sie das Intel Application Accelerator RAID Option ROM Programm 1 Installieren Sie alle Serial ATA Festplatten 2 Schalten Sie das System ein 3 Dr cken Sie die Tasten lt Strg l gt w hrend des Einschaltselbsttests POST um das Hauptmen des Programms aufzurufen Intel R Matrix Storage Manager Option ROM v5 0 0 1032 ICH8R wRAID5 Copyright C 2003 05 Intel Corporation All Rights Reserved RAID Volumes None defined Physical Disks Port Drive Model 0 KXXXXXXXXXXX 1 ANN 2 ANN 3 ANN BAER 1 Create RAID Volume 2 Delete RAID Vol
133. t Configuration ENABLED Allow EE EECH remapping of overlapped PCI memory Configure DRAM Timing by SPD Enabled above the total Static Read Control Auto physical memory Initiate Graphic Adapter PEG PCI DISABLED Do not allow remapping of memory PEG Port Configuration PEG Force x1 Disabled PEG Link Mode Auto Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc ASUS P5B E Plus 4 23 Memory Remapping Feature Disabled Hier k nnen Sie die Wiederzuordnung des den Gesamtarbeitsspeicher berlappenden PCI Speichers aktivieren deaktivieren Aktivieren Sie diese Funktion nur wenn Sie ein 64 Bit Betriebssystem installiert haben Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Static Read Conntrol Auto Konfigurationsoptionen Disabled Auto Fast Faster Initiate Graphic Adapter PEG PCI Allows you to decide which graphics controller to use as the primary boot device Konfigurationsoptionen PC PEG PEG PCI PEG Force x1 Disabled Konfigurationsoptionen Enabled Disabled PEG Link Mode Auto Konfigurationsoptionen Auto Slow Normal Fast Faster South Bridge Chipsatz Konfiguration Allows you to manually South Bridge Chipset Configuration adjust PCIEX16 2 and PCIEX1_1 configuration Configuration options X2 X1 Mode comatible X4 disabled Mode fast Auto Select Screen Select Item Change Opti
134. terne Modem einen Anruf empf ngt Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Der Computer kann erst Daten empfangen oder senden wenn er und seine E Anwendungen voll in Betrieb sind Daher kann eine Verbindung nicht gleich hergestellt werden Wird ein externes Modem bei ausgeschaltetem Computer aus und wieder eingeschaltet wird eine Initiierungszeichenkette ausgel st die das System einschaltet Power On By PCI Devices Disabled Hier k nnen Sie die PME Funktion zum Aufwecken des S5 durch PCI Ger te aktivieren deaktivieren Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Power On By PCIE Devices Disabled Hier k nnen Sie einstelen ob die PCIE Ger te ein Aufweckereignis generieren k nnen Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 4 28 Kapitel 4 BIOS Setup Power On By PS 2 Keyboard Disabled Hier k nnen Sie festlegen ob das System sich durch bestimmte Tasten an der Tastatur einschalten l sst Diese Funktion ben tigt eine ATX Stromversorgung die mindestens 1A auf der 5VSB Leitung ausweist Konfigurationsoptionen Disabled Space Bar Ctrl Esc Power Key Power On By PS 2 Mouse Disabled Bei Einstellung auf Enabled k nnen Sie das System ber eine PS 2 Maus einschalten Diese Funktion ben tigt eine ATX Stromversorgung die mindestens 1A auf der 5VSB Leitung ausweist Konfigurationsoptionen Disabled Enabled 4 5 6 Hardware berwachung Hardware Monitor CPU Temperature CPU Temperature 50 5 C 122 5
135. tion 10 USB Ports d Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc Z Die Elemente Module Version und USB Devices Enabled zeigen die automatisch ermittelten Werte an None wird angezeigt wenn kein USB Ger t erkannt wurde E Legacy USB Support Auto Hier k nnen Sie die Unterst tzung f r ltere USB Ger te aktivieren oder deaktivieren Die Auto Einstellung veranlasst das System beim Starten nach USB Ger ten zu suchen Wenn USB Ger te erkannt wurden wird der USB Controller Legacy Modus aktiviert Wenn kein USB Ger t erkannt wurde wird die Legacy USB Unterst tzung deaktiviert Konfigurationsoptionen Disabled Enabled Auto Port 64 60 Emulation Disabled Hier k nnen Sie die Unterst tzung f r E A Port 60h 64h Emulationaktivieren oder deaktivieren Dieses Element sollte for vollst ndige USB Tastaturunterst tzung f r Betriebssysteme ohne automatische USB Erkennung aktiviert werden Konfigurationsoptionen Disabled Enabled USB 2 0 Controller Mode HiSpeed Hier k nnen Sie HiSpeed 480 Mbps oder Full Speed 12 Mbps f r den USB Controller ausw hlen Konfigurationsoptionen HiSpeed Full Speed BIOS EHCI Hand off Enabled Hier k nnen Sie die Unterst tzung f r Betriebssysteme ohne vollautomatische EHCI Funktion einrichten Konfigurationsoptionen Disabled Enabled USB Functions 10 USB Ports Hier k nnen Sie die Anzahl
136. tionen Der JMicron Controller bietet weitere zwei Serial ATA Anschl sse f r RAID 0 1 und JBOD Funktionen Dieses Motherboard ist die ideale L sung um die Festplattenleistung und die Datensicherung zu verbessern ohne Kosten f r zus tzliche Erweiterungskarten Siehe Seite 2 26 bis 2 28 f r Details IEEE 1394a Unterst tzung E Die IEEE 1394a Schnittstelle bietet eine digitale Hochgeschwindigkeitsschnittstelle f r Audio Video Ger te wie z B digitale TV Ger te digitale Video Camkorder externe Speicherger te und andere transportable PC Ger te Siehe Seiten 2 22 und 2 29 f r Details eu S PDIF digital sound ready gab Das Motherboard unterst tzt die S PDIF SONY PHILIPS Digital Interface Ein Ausgabefunktion ber die S PDIF Buchsen Dies erm glicht Ihnen digitale Audiodaten ohne vorheriges Konvertieren in ein analoges Format zu bertragen und die Erhaltung der besten Signalqualit t Siehe Seiten 2 24 und 2 33 f r Details Audio High Definition Audio vorher als Azalia bekannt CODEC erm glicht 192KHz 24 Bit Audioausgabe h chster Qualit t Buchsenerkennungs und umbelegungsfunktion und Multistreaming Technologie mit welcher gleichzeitig verschiedene Audiostr me zu verschiedenen Ger ten geschickt werden k nnen Jetzt k nnen Sie sich ber das Headset mit anderen unterhalten und w hrenddessen gleichzeitig Mehrkanal Netzwerkspiele spielen Details siehe Seite 2 22 und 2 23 Verwendet 100 hochqualitative P
137. tsspeicher Erweiterungs steckpl tze Speicherung LGA775 Sockel f r Intel Quad Core Core 2 Extreme Core 2 Duo Pentium Extreme Pentium D Pentium 4 Celeron D Prozessoren Kompatibel mit Intel 05B 05A 06 Prozessoren Bereit f r Intel Hyper Threading Technologie Eine Liste unterst tzter Intel Prozessoren finden Sie unter www asus com Intel P965 ICH8R mit Intel Fast Memory Access Technologie 1066 800 533 MHz 4 x DIMM max 8GB DDR2 800 667 533 MHz ungepufferte nicht ECC Speichermodule Dual Channel Speicherarchitektur Sehen Sie auf www asus com oder im Handbuch die Speicher QVL Qualify Vendor List Liste qualifizierter Anbieter 1x PCI E x16 1x PCI E x4 1x PCI E x1 3 x PCI 2 2 Southbridge 6 x SATA 3 0 Gb s Anschl sse Intel Matrix Storage Technologie unterst tzt RAID 0 1 5 und 10 JMicron JMB363 PATA und SATA Controller 1 x UltraDMA 133 100 66 f r bis zu 2 PATA Ger te 1 x interner SATA 3 0 Gb s Anschluss 1 x externer SATA 3 0 Gb s Anschluss SATA On the Go Unterst tzt SATA RAID 0 1 und JBOD 1 x externer SATA 1 x interner SATA Marvell PCI E Gigabit LAN Controller inklusive Al NET2 Fortsetzung auf der n chsten Seite xi P5B E Plus Spezifikations bersicht ADI AD1988A 8 Kanal High Definition Audio CODEC Unterst tzt Buchsenerkennung Umprogrammierung Multi Streaming und Buchsenumbelegung Koaxial optischer S PDI
138. ume 3 Reset Disks to Non RAID 4 Exit Serial KA AA ANN NNN KA AA KA AA ESC Exit Size Type Status Vol ID XX XXGB XX XXGB XX XXGB XX XXGB ENTER Select Menu Mit den am unteren Ende des Bildschirm aufgef hrten Navigationstasten k nnen Sie sich durch das Men bewegen und Einstellungen ausw hlen LN Die Darstellung des RAID BIOS Setup Bildschirms in diesem Abschnitt ist nur zur Orientierung gedacht und weicht u U von der Darstellung der Elemente auf Ihrem Bildschirm ab 5 30 Kapitel 5 Software Unterst tzung Erstellen eines RAID 0 Sets Striping So erstellen Sie ein RAID 0 Set 1 W hlen Sie 1 Create RAID Volume im Hauptmen und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt Die folgende Darstellung erscheint Intel R Matrix Storage Manager Option ROM v5 0 0 1032 ICH8R wRAID5 Copyright C 2003 05 Intel Corporation All Rights Reserved CREATE ARRAY MENU Name RAID Level RAIDO Stripe Disks Select Disks Strip Size 128KB Capacity 0 0 GB Create Volume DISK VOLUME INFORMATION Enter a string between 1 and 16 characters in length that can be used to uniquely identify the RAID volume This name is case sensitive and cannot contain special characters _ _ ESC Previous Menu Enter Select 2 Tragen Sie einen Namen f r das RAID 0 Set ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 3 Wenn das RAID Level Element unterlegt ist dr cken Sie die Oben Unte
139. unktion verbessert die Nutzung von auf Sprache basierenden Programmen wie Skype Online Spielen Videokonferenzen und Tonaufnahmen Noise Filter 4 Diese Funktion erkennt sich wiederholende und unver nderte Ger usche nicht von Stimmen erzeugt wie Computer L fter Klimaanlagen und andere Hintergrundger usche und eliminiert diese im eingehenden Audiostrom schon w hrend der Aufnahme Siehe Seite 5 27 f r Details Kapitel 1 Produkteinf hrung ASUS EZ DIY Die Funktionen von ASUS EZ DIY machen es Ihnen einfach Computerkomponenten zu installieren das BIOS zu aktualisieren oder Ihre bevorzugten Einstellungen zu speichern ASUS Q Connector PA Mit dem ASUS Q Connector k nnen Sie Geh usefronttafelkabel in nur wenigen Schritten anschlie en und entfernen Dieses einzigartige Modul erleichtert Ihnen den Kabelanschluss und verhindert falsche Verbindungen Siehe Seite 2 35 f r Details ASUS O C Profile Mit dem ASUS O C Profile k nnen Benutzer mehrere BIOS Einstellungen problemlos speichern oder laden Die BIOS Einstellungen k nnen im CMOS oder einer separaten Datei gespeichert werden dadurch erhalten Nutzer die M glichkeit ihre bevorzugten Einstellungen untereinander auszutauschen Details siehe Seite 4 37 ASUS CrashFree BIOS 3 Diese Funktion erlaubt Ihnen die originalen BIOS Daten von der Support CD wiederherzustellen wenn die BIOS Codes und Daten besch digt wurden Dadurch m ssen Sie keinen Ersatz ROM Chip kaufen
140. uration mit den SATA Laufwerken erstellen m chten setzen Sie dieses Element auf RAID Wenn Sie die Serial ATA Festplattenlaufwerke als physische Parallel ATA Speicherger te benutzen m chten benutzen Sie die Standardeinstellung IDE Kapitel 4 BIOS Setup H you want the Serial ATA hard disk drives to use the Advanced Host Controller Interface AHCI set this item to AHCI Hard Disk Write Protect Disabled Hier k nnen Sie den Festplattenschreibschutz aktivieren oder deaktivieren Diese Funktion kann nur im BIOS Setup eingestellt werden Konfigurationsoptionen Disabled Enabled IDE Detect Time Out Sec 35 Hier k nnen Sie den Zeit berschreitungswert f r die ATA ATAPI Ger teerkennung ausw hlen Konfigurationsoptionen 0 5 10 15 20 25 30 35 4 3 7 AHCI Konfiguration In diesem Men k nnen Sie die AHCI Konfiguration vornehmen Es wird angezeigt wenn das Element Configure SATA as aus dem Untermen IDE Configuration auf AHCI eingestellt ist AHCI Settings While entering setup BIOS auto detects the presence of IDE k AHCI PortO Not Detected devices This displays AHCI Port Not Detected the status of auto es AHCI Port2 Not Detected detection of IDE AHCI Port Not Detected devices k AHCI Port4 Not Detected es AHCI Port5 Not Detected Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit v02 58 C Copyright 1985 2006 Ame
141. uss hellblau Line Out Anschluss hellgr n LAN 1 RJ 45 Anschluss USB 2 0 Anschl sse 1 und 2 3 und 4 Mikrofonanschluss rosa Seitenlautsprecherausgang grau Externer SATA Anschluss Optischer S PDIF Ausgang Koaxialer S PDIF Ausgang PS 2 Tastaturanschluss lila 1 2 3 4 5 6 7 8 2 4 Kapitel 2 Hardwarebeschreibungen Interne Anschl sse Diskettenlaufwerksanschluss 34 1 pol FLOPPY 2 25 IDE Anschluss 40 1 pol PRI_IDE 2 25 ICH8R Serial ATA Anschl sse 7 pol SATA1 rot 2 26 SATA2 rot SATA3 schwarz SATA4 schwarz SATA5 rot SATA6 rot JMicron JMB363 Serial ATA RAID Anschluss 7 pol SATA_RAID 2 28 USB Anschl sse 10 1 pol USB56 USB 78 USB910 2 29 IEEE 1394a Anschluss 10 1 pol IE1394_1 2 29 CPU Geh use Chipsatz und Netzteill fteranschl sse 2 30 4 pol CRU FAN 3 pol CHA_FANI1 3 pol CHA_FAN2 3 pol PWR_FAN Geh useeinbruchsanschluss 4 1 pol CHASSIS 2 31 ATX Stromanschl sse 24 pol EATXPWR Gool EATX12V 2 31 Fronttafelaudioanschluss 10 1 pol AAFP 2 32 Optischer Laufwerks Audioanschluss 4 pol CD 2 33 Digitaler Audioanschluss 4 1 pol SPDIF_OUT 2 33 Systemtafelanschluss 20 8 pol PANEL 2 34 ASUS PSB E Plus 2 6 2 3 Zentralverarbeitungseinheit CPU Das Motherboard ist mit einem aufgel teten LGA775 Sockel f r Intel Core 2 Pentiu
142. uw hlen und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt 4 Wenn das Stripe Size Element unterlegt ist dr cken Sie die Oben Unten Pfeiltasten um die Blockgr e f r das RAID 10 Array auszuw hlen und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Es sind Blockgr en von 4 bis 128 KB verf gbar die Standardgr e ist 64 KB N TIPP F r Serversysteme empfiehlt sich eine kleinere Array Blockgr e F r Multimedia Computersysteme die haupts chlich zur Audio und Videobearbeitung verwendet werden ist eine gr ere Array Blockgr e f r eine optimale Leistung zu empfehlen 5 Wenn das Capacity Element unterlegt ist tragen Sie die gew nschte RAID Volumenkapazit t ein und dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Der Standardwert zeigt die h chstm gliche Kapazit t an 5 34 Kapitel 5 Software Unterst tzung 6 Wenn das Create Volume Element unterlegt ist dr cken Sie die lt Eingabetaste gt Die folgende Warnmeldung erscheint Are you sure you want to create this volume Y N 7 Dr cken Sie lt Y gt um das RAID Volumen zu erstellen und zum Hauptmen zur ckzukehren oder lt N gt um zum Create Volume Men zur ckzukehren Erstellen eines RAID 5 Sets Parit t So erstellen Sie ein RAID 5 Set 1 W hlen Sie 1 Create RAID Volume im Hauptmen und dr cken Sie anschlie end die lt Eingabetaste gt Die folgende Darstellung erscheint Intel R Matrix Storage Manager Option ROM v5 0 0 1032 ICH8R wRAID5 Copyright C 2
143. ystem Date Legacy Diskette A Language SATA 1 SATA 2 SATA 3 4 5 6 SATA SATA SATA BIOS SETUP UTILITY Power Boot Tools Exit 10 55 25 Fri 09 08 2006 1 44M 3 5 in English Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected Not Detected IDE Configuration System Information v02 59 Allgemeine Hilfe Use ENTER TAB or SHIFT TAB to select a field Use or to configure the System Time Select Screen Select Item Change Field Select Field General Help Save and Exit Exit C Copyright 1985 2006 American Megatrends Inc Untermen elemente 2 2 2 Men leiste Oben im Bildschirm gibt es eine Men leiste mit folgenden Optionen Main Advanced Power Boot Tools Exit Navigationstasten Hier k nnen Sie die Systemhaupteinstellungen ndern Hier k nnen Sie die erweiterten Systemeinstellungen ndern Hier k nnen Sie die Konfiguration der erweiterten Energieverwaltung APM ndern Hier k nnen Sie die Systemstartkonfiguration ndern Hier k nnen Sie Optionen f r spezielle Funktionen konfigurieren Hier k nnen Sie die Exit Optionen und zum Laden der Standardeinstellungen w hlen W hlen Sie mit Hilfe der Rechts oder Links Pfeiltaste auf der Tastatur das gew nschte Element in der Men leiste aus Das gew hlte Element wird markiert 2 2 3 Navigationstasten In der unteren rechten Ecke eines Men bildschirms werden Navigationstasten f

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

König & Meyer 18933 holder  総合カタログ - Kinetrol（キネトロール）  Guia do usuário    UL633 - User Guide Draft Alpha Test  Solac CP7396  TOTO  TM710 - Toray Membrane  Nilfisk E 130.3-9 PA X-TRA  サニタリタンク製品案内  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file