Home
1 - Billiger.de
Contents
1. D YET TEE MUC TF rS ICE WD BELLA 1 Windows 32 VERBO A EVA A BIEROD A AGB 2 0150389 Windows 64 EWEDANL IH TERT CE Windows CUATE OR EVET 572612 ASRock XFast RAM 2 ASRock Cloud 2216 967 401 Intel 1218 LAN LAN DALIT EBA COSCE TUS Ao 4 Z97 Extreme9 143 144 13
2. 3 1 2 M G Y amp Short Open 1_2 ado CLRCMOS1 no pa 1 32 CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 2 3 CLRCMOSI 5 He CMOS BIOS CMOS
3. KF CREBEWMCRVES COV PB BIC BY FSB AR BD BEE BAI IND COMME MAD TOF h TEE VGA CPU http www asrock com Q pros ASRock 797 Extreme9 ATX ASRock 797 Extreme9 S ASRock 797 Extreme9 CD 1xI O 2 x ASRock SLI Bridge 1 x ASRock SLI_Bridge_3S 1 x ASRock 3 SLI Ax ATA SATA 1x HDD 2 x M 2 1 x mini PCIe 1 2 CPU
4. HDLED PWRBTN PLED S1 S3
5. tt Pb 8 Cd Cr VD Z18225 PBB 978 PBDE X O O O O O X O O O O Sj T 11363 2006 X SJ T 11363 2006 2002 95 EC 164 Z97 Extreme9 l ET ESE 797 Extreme9 E RE EE ENE RR RT SEE FAIR ERA BIOS IK PI he Er NAK SAE BAIT AAA ENTER gt EE EE TIU ERA PEINE ATE EPICA PATRIAS GER FEA Mth RJ pA en
6. 2 AC97 ATA NGERI IS Cl KORTY VC B ALT TANGAN KEB A Mic IN MIC MIC2_L 95 B Audio R RIN OUT2 C Audio LIN OUT2 7 995 C GND GND D MIC RET OUT RET 4 HD 4C9Z E Realtek FrontMicJ TC PRE Ert PML EAR DUMMY SPEAKER 191696 MT 5V DUMMY p 1 No 29 147 148 GND 12V CHA_FAN_SPEED 4 CHA FAND J AN SPEED CONTROL p 1 No 31 BHA 3 CHA_FAN2 IA No 40 ne 3 CHA_FAN3 E GND p 1 No 1 SE FAN_SPEED 3 PWR FANI kapan No 6 PWR_FAN_SPEED CPU FAN_SPEED_CONTRO
7. 7 1 CH Realtek ALC1150 Blu ray 2 Nichicon 115dB SNR DAC TP NE5532 600 Ohm EEG Hr Direct Drive EMI PCB RES E DTS 153 LAN Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s e 1x Giga PHY Intel 1218V 1 x GigaLAN Intel I211AT Intel Remote Wake Intel 1218V LL 42 Wake On LAN PJ ESD ARF Dual LAN with Teaming 802 3az PXE e 1x PS 2 1xHDMI 1XDisplayPort 1 2 1x 96 SPDIF 1xeSATA 4x USB 2 0 ESD 4xUSB 3 0 ESD 2xRJ 45 LAN mO gt LED ACT LINK LED SPEED LED lx CMOS
8. Serial 9 x SATA3_0 SATA3 1 N 16 _1 1 18 SATA _2 1 20 lt lt SATA3 3 2 2 CO crp 1 17 t 6 0 Ha SATA3 4 1 19 eSATA _5 2 Di SATA3_A4 cm crp 1 Ne 21 SATA3 AI o 6 SATA3_1 SATA3 2 1 13 _ 2 SATA Express _2 cm crp 1 N 12 1 SATA3 4 SATA3_A3 2 2 SATA3 5 1 15 E E SATA Express SATA3 A4 0 kel SATAE 1 cm crp 1 N 14 a 2 2 2 Intel lt Z97 SATA SATA3_0 sis
9. BIOS BIOS BIOS SELI 1 30 BIOS BIOS YY muxpocxemamu BIOS BIOS BIOS A BIOS BIOS_B BIOS BIOS BIOS BIOS UEFI Secure Backup UEFI BIOS BIOS BIOS
10. FrontMic Realtek DUMMY SPEAKER 1 age 4 5V DUMMY ERI Cm crp 1 Ne 29 95 96 4 CHA FANI Cm crp 1 Ne 31 3 CHA FAN2 Cm crp 1 N 40 3 CHA FAN3 Cm crp 1 N 1 3 PWR_FANI Cm crp 1 N 6 GND 12V CHA FAN SPEED FAN SPEED CONTROL FAN SPEED FAN VOLTAGE GND GND FAN VOLTAGE FAN SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED 4 CPU_FAN1 Cm crp 1 Ne 4 3 CPU FAN 1 5 FAN SPEED CONTROL FAN SPEED 12V 1234 FAN SPEED FAN VOLTAGE GND
11. PWRBTN EWIK RESET 807 3 Ens APA gt BEAT KAA Af PLED RAH LED PERANAN ER EAS HET AT CERI FERVENT gt JE LED FERE AR ALTE 51 63 HENRAKASAT JE LED DIRA ECHTE 54 AS BRA 55 HJ gt LED EX HDLED LED EBEN ABBUR LED LED ERE B IBI ET ARTE LE TR MANE BER E ATA BEH X LED gt LED FEAT gt FERE Ei eh gt MIRER ARTIE T TIC LE Z97 Extreme9 EJ LED 3 PLED1 1 28 PLED m o PLED LED ATA3 SATA3
12. 54 5 HDLED 93 3 PLEDI 1 28 9 PLED PLED PLED
13. SE E LL 6xSATA3 6 0 Gb s Intel Z97 gt RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 gt Intel Rapid Storage Technol ogy 13 Intel Smart Response AHCI gt 7A e 4xSATA3 6 0 Gb s ASMedia ASM1061 gt NCQ AHCI SATA3_A4 5 eSATA 2xSATA Express SATAE 2 SATA3 1 SATA3 2 SATAE 1 SATA3 4 5 M2 1xeSATA ASMedia ASM1061 gt NCQ AHCI PUP 154 BIOS Z97 Extreme9 1x M 2 M2 1 M 2 PCI Express Gen3 x4 32 Gb s 1xM 2 SSD NGFF 3 M2_2 M 2 SATA3 6 0 Gb s M 2 PCI Express Gen2 2 gt 10 Gb s 1xCOM 1 x TPM 1 LED 2x CPU 1x4 1x3 3x lx4
14. DISTA LED 81 83 rED SA S5 LED HDLED LED LED LED Hi RIE LED ETT LED ECDNYR PRES 5 cd PRO ZO TE CLD AIO TANEL 145 146 LED 3 PLED1 PLEBE PLED p 1 No 28 LED
15. LA gt 10 28 Serial ATA3 amp _ SATA3 SATA3 0 3 Rz ipi fei 1 16 3 L LI SATA SHE SATA3_1 gt 6 0 LA gt dal 18 E A Gb s o SATA3 2 M 7O 1 gt dii 20 eSATA SATA3 3 ee SATA3_A4 1 17 om 2 ER nn E SATA3_4 2 2 SATA3 2 a SATA 919 5 Express SATA3 5 SATAE 2 1 21 SATA3_4 gt SATA3 1 2 d SATA3 5 l SATA 1 f 13 Express SATA3 2 mE SATAE 1 1 12 a SATA3 A3 2 2 Intel 1 gt 15 3 LIE 5 797 SATA SATA3_A4 SATA3 0 1 14 Serial ATA Express SATA PCIe SATAE 1 g 2 1 23 3 3 JA SATA Express SATAE_2 aio SATAE 1 gt 1 EL Sn a 2 ATA3 4 22 S _ 3 HIS SATA3 5 a TI M2 HERE M2 2 E
16. BIOS Untied Overclocking Technology 1 32 OC Windows 4 64 OC Windows OC Windows ASRock XFast 2 ASRock Cloud 1218 Intel Cm 4 4 91 92 1 3
17. BIOS BIOS BIOS_A_LED BIOS_B_LED Z97 Extreme9 1 Introdu o Obrigado por adquirir a placa m e ASRock Z97 Extreme9 uma confi vel placa m e produzida pelo rigoroso e consistente controle de qualidade Esta placa principal oferece um excelente desempenho com um design robusto em conformidade com o compromisso da ASRock em fabricar produtos de qualidade e resistentes Como as especifica es da placa m e e do software do BIOS podem ser atualizadas o conte do desta documenta o estar sujeito a altera es sem aviso pr vio Caso ocorram modifica es a esta documenta o a vers o atualizada estar dispon vel no site da AS Rock sem aviso pr vio Se precisar de assist ncia t cnica relacionada a esta placa principal visite o nosso site para obter informa es espec ficas sobre o modelo que estiver utilizando Voc tamb m poder encontrar a lista de placas VGA e CPU mais recentes suportadas no site da ASRock Site da ASRock http www asrock com 1 1 Conte do da embalagem e Placa m e ASRock 797 Extreme9 ATX Form Factor Guia de Instala o R pida da ASRock 797 Extreme9 CD de Suporte da ASRock 797 Extreme9 e 1x Painel de E S 2 Placas ASRock SLI Bridge e 1 Placa ASRock SLI Bridge 35 1 Placa ASR
18. 8 ATX 12V ATX ER 1 5 HRE 161 162 PCIe 4 ff PCIE PWRI 28 36 GND 12V DETECT 4 molex pei 4 E E n PL B 4 SATA 1 1 24 Er GPIO 5 TB1 Thunderbolt AIC 3 1 35 Tn RRXD1 comi DDCD 1 TPM Trusted Platform lt 2 PT 79 17 t TPMS1 5 Module 1 39 0223920580 TPM 623556586 PCICLK FRAME PCIRST LAD3 3V LADO 3VSB GND
19. E ESD ASRock LAN 802 3az PXE 1 PS 2 1 x HDMI 1 x DisplayPort 1 2 1x SPDIF 1 x eSATA 4 x USB 2 0 EsD ASRock 4 x USB 3 0 EsD ASRock LED 2 x RJ 45 LAN ACT LINK LED SPEED LED 1 CMOS HD I Intel 797 6 x SATA3 6 0 Gb s RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel 13 mtel NCQ AHCI ASRock HDD ASMedia ASM1061 4 x SATA3 6 0 Gb s NCQ AHCI ASRock HDD
20. 4 Molex HDD Saver 4 SATA_PWR_1 Cm crp 1 N 24 HDD Saver Thunderbolt AIC 5 TB1 Cm crp 1 Ne 35 AIC kapry Thunderbolt 9 COMI 1 37 RRXD1 DDTR 1 DDSR 1 CCTS 1 RRI 1 RRTS 1 COMI DDCD 1 TPM E 17 51 5 5 Trusted 1 39 5 5 Platform Module TPM 9 2 8 59 Sa Busse Es 3 6
21. VGA ASRock http www asrock com 1 1 ASRock 797 Extreme9 ATX ASRock Z97 Extreme9 ASRock 797 Extreme9 e 1 ASRock SLI Bridge 2 ASRock SLI Bridge 3S 1 ASRock 3 Way SLI Bridge 1 4x Serial ATA SATA 1x HDD Saver 2x M 2 1x BuHr mini PCle 1 2 un 797 Extreme9 3 DIP POSCAP MLCC 5
22. TEES 4 SATA_PWR_1 HDD p 1 No 24 Edo Thunderbolt AIC Thunderbolt 5 TBI AIC GPIO p 1 No 35 RRXD1 COM1 9 COMI p 1 No 37 1 Ae DDCD 1 TPM 2 17 TPMSI un p 1 No 39 225442022 TPM 525536286 HET 9838573 TPM 149 150 1 5 4
23. 1x ASRock SLI_Bridge_3S F 1x ASRock 3 Way SLI Bridge F Ax BT ATA SATA 1x 2 1 IE M2 1 Dt mini PCle 119 151 152 1 2 CPU ATX MEC 3 DIP POSCAP MLCC 5 4 4 Intel Core i7 i5 i3 Pentium Celeron Socket 1150 VE be ra EBE 1 CPU Ff Intel KE Xt XF Ff Intel Turbo Boost 2 0 K Fre BCLK dt Intel Z97 DDR3 4 x DDR3 DIMM DDR3 3200 OC 2933 OC 2800 OC 2400 OC 2133 0C 1866 0C 1600 1333 1066 JE ECC gt NE 32GB S L 1 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 15 8 RE Hal 4 x PCI Express 3 0 x16 PCIE1 PCIE2 PCIE4 PCIE5 x16 PCIE1 XX
24. Intel Remote Wake Intel 1218V cm Wake On LAN ASRock Full Spike Protection Energy Efficient Ethernet 802 3az PXE 1 x PS 2 1 x HDMI 1 x DisplayPort 1 2 1 x SPDIF 1 x eSATA 4 x USB 2 0 OT ASRock Full Spike Protection 4 x USB 3 0 ASRock Full Spike Protection 2 x RJ 45 ACT LINK SPEED 1 x CMOS HD Audio 6 x SATA3 6 0 Intel 797 RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel Rapid Storage Tech nology 13 u Intel Smart Response Technology NCQ AHCL
25. ESENCE Nee S 9 HD_ L AUDIO 1 N 38 1 ci A J SENSE OUI2 R MIC2 R MIC2 1 1 no 2 AC 97 ee A Mic IN MIC MIC2 L B Audio R RIN OUT2 R Audio L LIN OUT2_L GND GND D MIC_RET OUT RET AC 97
26. SATA3_A4 eSATA 2 x SATA Express SATAE_2 SATA3_1 SATA3 2 LILA 5 1 SATA3_4SATA3_5 M 2 M2_2 ASMedia ASM1061 1 x eSATA NCQ AHCI 141 142 BIOS 1x M 2 M2_1 Gen3 x4 32 Gb s M 2 PCI Express 1xM 2 SSD NGFF 3 M2_2 Gen2 x2 10 Gb s M 2 SATA3 6 0 Gb s 1x COM 1x TPM 1 x LED 2 al 7 13027 1x 3 1x24 ATX 2x8 12V 1x HDD 1 x PCIe 1 x 1 x Thunderbolt AIC 2 x USB 2 0 4 USB 2 0 ESD ASRock 2 x USB 3 0 4 USB 3 0 ASMedia ASM1074 ESD
27. TPM Z97 Extreme9 1 5 4 CMOS BIOS CMOS BIOS ER PWRBIN 1 25 RSTBTN 28 26 FACE P pat CMOS CLRCBTN 4 16 CMOS CMOS Le RATER FAN AREE BIOS BIOS BIOS_SEL1 AMIB BIOS A 3 BIOS 1 UL 28 30 xi BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS_B RAHE BIOS Axe ARE BIOS HIER g
28. 9 lt a SATA3_0 2 2 6 0 Gb s 1 16 LI IL SATA3_1 SATA 1 18 eSATA lt lt iq d SATA3 2 SATA3_A4 D nfs lt lt Sh 1 20 Lts SATA3_1 SATA3 3 SATA3 2 5 SATA Express 1 17 SATAR 2 SATA3 4 2 2 SATA3 4 SATA3 5 1 19 85 SATA Express SATA3 5 SATAR 1 HH 1 gt 1 21 x I x Z date SATA3 Al 2 2 DE 1 13 5 Intel 797 SATA 2 SATA3 0 1 12 a Ka eo e SATA3 A3 1 15 SATA3_A4 1 14 T ATA Express lt SATA PCIe SATAE 1 2 2 1 23 5 5 SATA Express SATAE 2 a SATAE_1 SATA3_4 I I 1 22 2 SATA3_5 5 M2 lt M2_2 2 lt lt E 5 5 159 USB 2 0 USB PWR 9 USB4 5 U
29. Z97 Extreme9 ATX PCB MEC 3 DIP POSCAP MLCC 5 4 4 Intel Core i7 15 13 Pentium Celeron 1150 12 Inte 20 Intel K CPU ASRock BCLK Intel Z97 DDR3 4x DDR3 DIMM DDR3 3200 OC 2933 OC 2800 OC 2400 OC 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 ECC 7 7 73 32GB CAUTION1 Intel XMP 1 3 1 2 DIMM 15u 4 x PCI Express 3 0 x16 PCIE1 PCIE2 PCIE4 PCIE5 x16 PCIE1 x16 PCIE1 x16 PCIE4 3 x8 PCIE1 x8 PCIE2 x16 PCIE4
30. KA KEREN AA Zi BARNA EEE REAL gt BERNIE BEES RIE E gt MEE ANEMIA 9 pin PANEL SEU LATE 1 27 eR aE PWRBTN ERAN AY RE ABA MPT az E REF RE RA BA PAPA 977 Bee RESET 25400 JE pes BEREIT ER EB ELE br EA Rites AAT AE EE EXAMEN TD AS PLED FREE LED TERED KAA LATA RET IE ROE TERE ENS LED BAHE A 51 53 ENRIRRERF gt LED gt PEA Sa MENKIA RE L N 55 FF gt LED HDLED MERE FO LED ERR ER LEVEE LED Er EM A PN LED o HERB A TEN ATI ERA Zee EH gt RARA FE LED gt WERE LED gt MM RAME ERA AR RER SETA gt AA EE MAREA Z97 Extreme9 LED 3 pin PLED1 PLED PLED PLED BAR REUS LED
31. CMOS 217772227 1 14 A ER 797 Extreme 9 1 p 1 No 27 PWRBTN YAZ TYF LA HI SRIVO FEEL TS TEA dT Y HEM RESET U E v FA v f Md ABI SARIVOU E Y RAT Y FUEL TS PUN AA Baz APT U KLO AO DET CHEV GAIL VEY PLED LED
32. ATA3 10 SATA3 I SNMP E 60 Gb s SATA3 0 DE ALARE CIN pl No 16 e sm SATA3_1 SATA p 1 18 i 2 eSATA SATA3 2 yo p 1 No 20 miami SATA3_A4 SATA3 3 ci SATA3_1 p 1 No 17 2 2 SATA3 2 SATA Express SATA3 4 lt lt SATAE_2 1 No 19 TA SATA3_4 SATA3 5 SATA3 5 SATA Express pil No 21 d d SATAE_1 SATA3_A1 z 1 No 13 SATA3 A2 a E p 1 12 2 lt Intel 797 SATA3 A3 3 LS SATA SATA3_0 p 1 No 15 SATA3 4 1 No 14 Express _ SATA 2 2 PCIe SATAE_1 5 pl No 23 a AA SATAE_2 2 SATA Express p 1 No 22 s
33. DUMMY SPEAKER 4 SPEAKERI 1 29 5V DUMMY 160 Z97 Extreme9 GND 4 CHA FANI AA 1 31 4 FAN SPEED CONTROL St 3 CHA FAN2 1 UC 38 40 s GND 3 CHA FAN3 1 1 T FAN VOLTAGE 3 EF PWR FANI Ha 1 6 av d CPU FAN SPEED CONTROL 4 St CPU JA 4 CPU AND 1 4 3 13334 FAN_SPEED 1 3 3 CPU_FAN2 EE 1 5 ATX 24 ATX 24 ATXPWRI 20 F 1 9 ATX 1 13 ATX 12V 8 ATX12V1 1 2 8 FF ATX12V2 1 3
34. Short Open CMOS 1 2 23 CLRCMOS1 ado 1 32 CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 2 3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS ES mu a RN Y MES CMOS CMOS 157 158 1 4 RAAT DENT NBA ARE IENE FA PAA APOE 2 EE A 9 F PANELI 1 gt 27
35. FrontMic FEMEA RE PREAH E DUMMY SPEAKER A Y EEE 4 pin SPEAKER Ko 1 29 5V DUMMY 174 Z97 Extreme9 ERRE ega 4 pin CHA_ gt 1 31 u pin CHA_FAN2 1 gt fam 40 Em w 3 E FAN3 1 1 3 pin PWR FANI 1 gt fix 6 y E GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED 655 CT ag USE gt MEE E Al ak m E CPU 4 pin CPU_FANI 1 A gt fit 4 FAN_SPEED_CONTROL 1 2 8 4 4 Pm CPU 3 Pin CPU gt EE Pin FAN_SPEED 3 pin CPU_FAN2 BIS 1 3 1 00965 ATX 24 pin ATXPWRI 1 9 HHHHHHHHHHHH 24 pin ATX 20 pin ATX Pin 1 Pin 13
36. 4 3 1 3 24 ATXPWRI 1 9 24 20 1 13 12 8 ATX12V1 1 2 8 ATX12V2 1 3 8 12 4 1 5 Z97 Extreme9 PCle 4 PCIE_PWRI Cm crp 1 N 36 GND 12V DETECT
37. ASRock 1xDr Debug LED 1x LED 1x LED 1x BIOS 2 x 64Mb AMI UFFI Legal BIOS GUI 1 x BIOS 1 x BIOS UEF ACPI LI SMBIOS 2 3 1 CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V E os A Dr CPU CPU CPU CPU CPU 12V 5V 3 3V CPU CPU Microsoft Windows 8 1 32 bit 8 1 64 bit 8 32 bit 8 64 bit 7 32 bit 7 64 bit FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP ready http wwwasrock com BIOS
38. ASRock HDD Saver 4 x SATA3 6 0 ASMedia ASM1061 AHCI ASRock HDD Saver SATA3_A4 eSATA 2 SATA Express _2 SATA3_1 SATA3_2 _1 SATA3_4 _5 M 2 M2_2 1 eSATA ASMedia ASM1061 AHCI 89 90 BIOS 1 x Ultra M 2 Socket M2 1 M 2 PCI Express Gen3 x4 32 TB c 1 x M 2_SSD NGFF Socket 3 M2 2 M 2 SATA3 co 6 0 2 PCI Express Gen2 2 10 1 1 1 x 2 x 1 x 4 1 3 3 x
39. AMA A HAARE AAT E EX XFast RAM Windows De 2 HEM ERES gt IMEE EN LAN Intel 1218V LAN gt 382 284 li 4 Z97 Extreme9 1 3 BARRE el DIRECT E DR E RADAR AS TA EE WERE TESA gt SERA RAEI MIRE 3 pin RIDER E TE pinl pin2 MEA DAE G Y Ug y Short Open CMOS 1_2 2_3 CLRCMOS1 Po Be e 1 gt ER Tt CMOS CLRCMOSI CMOS 15 CLRCMOS1 pin2 pin3 5 BIOS CMOS BIOS CMOS gt CMOS FATE gt RATED CMOS CMOS Eze CMOS BRAIN DIRE 171 172 1 4
40. ss PCIE1 x8 PCIE2 x8 PCIE4 x8 PCIE5 1 x PCI Express 2 0 x16 PCIE3 2 1 x mini PCI Express PLX PEX 8747 AMD Quad CrossFireX 4 CrossFireX 3 CrossFireX KO CrossFireX NVIDIA Quad SLIM 4 SLIM 3 SLI P SLI VGA PCIe 15 PCIE1 PCIE4 139 140 Intel HD VGA GPU IntelyHD AVC MVC S3D MPEG 2 HW 1 Intel Quick Sync Video Intel InTru 3D Intel EFA HD 77 12 Intel TM Intel HD 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 1792MB HDMI DiaplayPort 1 2 HDMI 4K x 2K 4096x2304 O 24Hz DisplayPort 1 2 4Kx 2K 4096x2304 24Hz 4K x 2K 3840x2160 60Hz H
41. gt y GE LAD3 3V LADO PCICLK FRAME PCIRST 3VSB GND 176 Z97 Extreme9 1 5 CMOS BIOS TEA EEE BPA SERERE gt CMOS BIOS BERE ES PWRBTN ERRO ARIA 1 A gt 10 25 1 26 CMOS CMOS CMOS CLRCBTN 4 16 YY VEDI BENE TENI ENE gt We F Es ENE eee TS A BIOS BIOS EHE M BA BIOS_SEL1 AMB BIOS A 3X BIOS B 1 30 So BE ECE MIERE BIOS BAH AE BIOS BIOS A 8 BIOS BIOS B ARMA AMELIE BIOS GE BIOS HBARI gt EF BIOS BEA gt MH BIOS PRA RAGA ESR lt FA UEFI
42. 1 x 4 2 X 3 1 3 1 ATX 24 2 8 12 B 1 x HDD Saver 1 x PCIe 1 x 1 x AIC paspew Thunderbolt 2 x USB 2 0 4 USB 2 0 OT ASRock Full Spike Protection 2 x USB 3 0 4 USB 3 0 ASMedia ASM1074 or ASRock Full Spike Protection 1 x Dr Debug 1 x 1 1 x BIOS 2 x 64 AMI UEFI Legal BIOS 1 x BIOS 1 x BIOS UEFI ACPI
43. CMOS BIOS CMOS BIOS PWRBTN 1 No 25 RSTBTN p 1 No 26 CMOS EC CMOS CLRCBTN e CMOS p 4 No 16 37 BIOS BIOS BIOS SEL AMS BIOS A BIOS B p 1 No 30 BIOS B7OS_4 BIOS BIOS_B D 2 BIOS TO HEE ZE EDE IY BIOS BIOS UIS AIK BIOS FERAS Y FI BN UNO
44. FAN SPEED CONTROL 1234 FAN SPEED FAN VOLTAGE GND o ue n oj 4 31 CPU J28 H zu Sra 9 0 3 CPU 9329912937 2139 42344 aaa 54542 Sa ATX AU AE BE 24 24 3l ATXPWRI A ATX A4 AE ado 9 4 5 da 2 EE 944 t 20 ATX AM 23134 13 2 asl S ATX 12V AS AH 8 3l ATX12V1 1 3 o z 28 542 8 2 ATX12V2 1 3 ra 8 5 4 1 mol sA TX 12V 49 Ae FHAA 91 4 A ATX ADS AAS Bele 13 38 5 ua aes 2 pH Fi h d 135 136 PCIe 24 AYE 4 3l PCIE PWRI ep rel ap 43159 9 e Za 1 3 o 2 36 1 2 GND 244 Em 9 Ade 12V DETECT 13254172 HDD Ajo Ale HDD 2 AA AE alan 4 3l SATA PWR 1 ej HDD A ZEE 1914 249 IHRE JAAA 99844 Thunderbolt AIC l g Thunderbolt 4 7 51 1 AIC GPIO A o EE o 4012 35 9 a AJE ABAS Aza ze an COMI RRXD1 1 3 o 2 37 48542 gg 1 DDCD 1 TPM lt z E TAGGIA 17 3l TPMSI 3 3 2 ISA FE aoi 1 gt 398 db 36 05 85 E AIRE 3 gt gt 2 au 6052525255 1 TPM Trusted Platform E PCICLK FRAME PCIRST LAD3 3V LADO 3VSB GND Module 2 8 2 4314 CL TPM 41242 4 9 202 ARA UE HE SA EE ya dign Z97 Extreme9 1 5 ASIA ojj Ane 29 3 ul o Aur As
45. RRXD1 Este cabezal COMI admite un m dulo de puerto serie Cabezal TPM TPMS1 de 17 pines consulte la p g 1 N 39 GND PCICLK FRAME PCIRST SMB_DATA_MAIN SMB_CLK_MAIN LAD2 LADI LAD3 3V LADO GND S_PWRDWN SERIRQ GND 3VSB GND Este conector es compatible con el sistema M dulo de Plataforma Se gura TPM en ingl s que puede almacenar de forma segura claves certificados digitales contrase as y datos Un sistema TPM tambi n ayuda a aumentar la seguridad en la red protege las identidades digitales y garantiza la integridad de la plataforma Z97 Extreme9 1 5 Interruptores inteligentes La placa base contiene cuatro interruptores inteligentes Interruptor de alimentaci n interruptor de reseteo interruptor de borrado de CMOS y un interruptor de selecci n BIOS que permiten a los usuarios encender y apagar r pidamente el sistema resetearlo borrar los valores de CMOS o arrancar desde un BIOS diferente Interruptor de alimentaci n PWRBTN consulte la p g 1 N 25 El interruptor de alimentaci n permite a los usuarios encender y apagar r pidamente el sistema Interruptor de reseteo El interruptor de reseteo RSTBTN permite a los usuarios consulte la p g 1 N 26 resetear r pidamente el sistema Interruptor de borrado de El interruptor de borrado CMOS de CMOS permite a CLRCBTN los usuarios borrar consulte la p g 4 N
46. 4 4 Intel Core i7 i5 13 Pentium Celeron 1150 Digi Power design 12 Intel Turbo Boost 2 0 Intel c ASRock BCLK Intel 797 DDR3 4 DDR3 DIMM DDR3 3200 OC 2933 OC 2800 0C 2400 0C 2133 0C 1866 0C 1600 1333 1066 Non ECC Unbuffered 32 cm 1 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 DIMM 15 4 x PCI Express 3 0 16 PCIE1 PCIE2 PCIE4 5 x16 PCIE1 x16 PCIE1 x16 PCIE4 x8 PCIE1 x8 PCIE2 x16 PCIE4 8 PCIE1 x8 PCIE2 x8 PCIE4 x8 PCIE5 1 x PCI Express 2 0 x16 PCIE3 pexu x2 1 mini PCI Express PLX PEX 8747 AMD Quad CrossFireX 4 Way CrossFireX M 3 Way CrossFireX CrossFireX NVIDIA Quad SLI 4
47. 5 5 173 USB 2 0 USB PWR 9 pin USB4 5 amp USB 2 0 1 gt MP3 34 9 pin USB6_7 1 1 gt MP4 33 USB 3 0 Hot vous LO 19 pin USB3_5 6 ma pa ssm mare see USB 3 0 en 1 10 19 pin USB3_7_8 ma pa ser Of eno n 1 11 IT USB 3 0 DERNIERE GND ences AHERE HINE 9 pin HD_AUDIO1 e 1 gt BE En 1 RENTE EINEN Jack Sensing EE KANE SUR gt 2 GAGE 97 En gt GANA FEE PAN EUR BANGET Hf Mic IN MIC MIC2_L 1 Audio_R RIN OUT2_R H Audio_L LIN OUT2_L GND E Be BEI GND D MIC RET OUT RET f amp HD MPE AC 97 Era TER EEE E EE HEIC BUT AAA gt RIE Realtek
48. E 5 81 82 Cabezales USB 2 0 USB4 5 de 9 pines consulte la p g 1 N 34 USB6_7 de 9 pines consulte la p g 1 N 33 USB_PWR P Hay dos bases de conexiones en esta placa base Cada cabezal USB 2 0 admite dos puertos Cabezales USB 3 0 Of vous Adem s de cuatro puertos Vbus 4 L IntA_PB_SSRX USB3_5_6 de 19 pines im pa se HS Lan re seo USB 3 0 en el panel I O consulte la p g 1 N 10 MAT S S ma pe sem esta placa base contiene USB3_7_8 de 19 pines ImA_PA_ssTx na pe sem dos cabezales Cada IntA_PA_SSTX HO OL GND consulte la p g 1 N 11 eno O OLntA PB p cabezal USB 3 0 admite PA D HO OF inta_PB_D d t PA D FO JO Dummy os puertos Cabezal de audio del panel END Este cabezal se utiliza para frontal a conectar dispositivos de HD AUDIO de 9 pines consulte la p g 1 N 38 audio al panel de audio frontal 1 El Audio de Alta Definici n HDA en ingl s es compatible con el m todo de sensor de para que pueda funcionar correctamente Siga las instrucciones que se indican en conectores sin embargo el cable del panel del chasis deber ser compatible con HDA nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su sistema Si utiliza un panel de audio AC 97 col quelo en el cabezal de audio del panel frontal siguiendo los pasos que se describen a continuaci n
49. Full HD 1080p Blu ray BD 7 1 CH HD Realtek ALC1150 ERE SAI Nichicon Fine Gold AY NE 115dB SNR DAC NE5532 600 Ohms EMI FE PCB DTS Connect EA 167 168 LAN 1 0 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s 1 x Giga PHY Intel 1218V 1 x GigaLAN Intel I211AT Intel Intel I218V rel NE m2 ESD ERE XX E LAN Teaming Energy Efficient Ethernet 802 3az PXE 1 x PS 2 1H Eel BEE pati 1 x HDMI 1 x DisplayPort 1 2 1 SPDIF 1 x eSATA 258 4 x USB 3 0 ESD H ieu a Ax USB 2 0 ESD Hi H EFE 2 x RJ 45 LAN LED ACT LINK LED SPEED LED 1 x CMOS HD 1 28 yz JHI I
50. GND 3VSB GND Questo connettore supporta il sistema Trusted Platform Module TPM che pud archiviare in modo sicuro chiavi certificati digitali password e dati Un sistema TPM permette anche di potenziare la sicurezza della rete di proteggere identit digitali e di garantire l integrit della piattaforma 71 72 1 5 Interruttori intuitivi La scheda madre e dotata di quattro interruttori intuitivi Interruttore d alimentazione interruttore di ripristino interruttore Clear CMOS ed un interruttore di selezione BIOS che consentono di accendere spegnere rapidamente il sistema ripristinare il sistema cancellare i valori CMOS oppure eseguire Pavvio su un BIOS diverso Interruttore Linterruttore dalimentazione dalimentazione consente PWRBTN di accendere spegnere vedere pag 1 n 25 rapidamente il sistema Interruttore di ripristino Linterruttore di ripristino RSTBTN vedere pag 1 n 26 consente di ripristinare rapidamente il sistema Interruttore Clear CMOS Linterruttore Clear CMOS CLRCBTN consente di cancellare vedere pag 4 n 16 rapidamente i valori CMOS gt 7 Questa funzione operativa solo quando si spegne il computer e si scollega l alimentatore Interruttore selezione L interruttore di selezione BIOS BIOS BIOS SELI vedere pag 1 N 30 consente di riavviare il sistema dal BIOS A o dal BIOS B Questa scheda madre dotata di due chip B
51. frontal voir p 1 No 38 1 Laudio haute definition prend en charge la technologie Jack Sensing detection de la fiche mais le panneau grillage du ch ssis doit tre compatible avec la HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du ch ssis pour installer votre syst me Si vous utilisez un panneau audio AC 97 veuillez le brancher sur lembase audio du panneau frontal en proc dant comme suit A branchez Mic IN MIC sur MIC2_L B branchez Audio R RIN sur OUT2 R et Audio L LIN sur OUT2 L C branchez la mise terre GND sur mise terre GND D MIC_RET et OUT RET sont exclusivement r serv s au panneau audio HD Il est inutile de les brancher avec le panneau audio AC 97 E Pour activer le micro frontal s lectionnez l onglet lt FrontMic gt du panneau de contr le Realtek et r glez le param tre lt Volume d enregistrement gt Embase du haut parleur DUMMY SPEAKER Veuillez brancher le haut du ch ssis 1 parleur du ch ssis sur cette SPEAKERI 4 broches 5V DUMMY embase voir p 1 No 29 Z97 Extreme9 Connecteurs du ch ssis et de l alimentation du ventilateur CHA FANI 4 broches voir p 1 No 31 CHA_FAN2 a 3 broches voir p 1 No 40 _ 3 broches voir p 1 No 1 PWR_FANI 3 broches voir p 1 No 6 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTRO
52. 2x3 1x 3 1 x 24 T ATX EFE 2x8 12V lx BREA 1 x PCle 1 x lx HH 2 x USB 2 0 USB 2 0 ESD B 2 x USB 3 0 4 USB 3 0 ASMedia ASM1074 hub ESD 1 x Dr Debug LED 1x gt Hr LED IX gt LED 1 x BIOS Si wh E 2 x 64Mb AMI UEFI Legal BIOS GUI 1 x BIOS fl 1 x 0 BIOS UEFI ACPI 1 1 SMBIOS 2 3 1 CPU gt DRAM gt 1 05V PCH 1 5V TT 155 CPU CPU CPU HERE AR CPU CPU e HH ily J m 12V 5V 3 3V CPU
53. A Conecte Mic IN MIC a MIC2 L Conecte Audio R RIN a OUT2_R y Audio L LIN a OUT2 L C Conexi n a tierra GND a Ground GND D RET y OUT RET se utilizan nicamente con el panel de audio HD No es necesario que los conecte en el panel de audio AC 97 E Para activar el micr fono frontal vaya a la ficha micr fono frontal en el panel de control de Realtek y ajuste el Volumen de grabaci n Cabezal de altavoces del chasis SPEAKERI de 4 pines 5V DUMMY SPEAKER Conecte el altavoz del 1 chasis a este cabezal DUMMY consulte la p g 1 N 29 Z97 Extreme9 Conectores del ventilador de alimentaci n y del chasis CHA FANI de 4 pines consulte la p g 1 N 31 CHA FAN de 3 pines consulte la p g 1 N 40 _ de 3 pines consulte la p g 1 N 1 PWR_FAN1 de 3 pines consulte la p g 1 N 6 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED Conecte los cables del ventilador a los conectores del ventilador y haga coincidir el cable negro con el pin de conexi n a tierra Conectores del ventilador de la CPU CPU FANI de 4 pines consulte la p g 1 N 4 CPU FAN de 3 pines consulte la p g 1 N 5 FAN SPEED CONTROL 1 2 8 4 FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND Esta placa base contiene un conector de ventilador ventilador s
54. CMOS amp 7 3 2 2 AAA 4 t BIOS w st gt TUE 844 AA 241 d AMA AAY PWRBTN amp whe AAA gt 1 25 UF 4 AFA JA 2 9 2 JA cx 4124 RSTBTN EH 41 amp 91 1912 26 E AA Hr CMOS 2 7 24 CMOS tte 2 CMOS 2 7 23912 CLRCBTN 43 7 16 4 5 Sc z ATE LIA Er zer BIOS 4 229 BIOS AH 2922 JAE BIOS_SEL1 1 BIOS EE BIOS B A ATA ang E AZ qa dar o al BIOS 3 Y 4 BIOS BIOS A 2 BIOS BIOS yr Balsa AA o Z egg AGU GT AA WS 2 4 BIOS 2 3 t 2241 91 4 BIOS 7 EYE A F BIOS 418 2 2 SB PER Chg ol ALIS Eu Az BIOS 7 F 4 YU Cf 271 TC UEFI Setup Utility 9 47 29 9 9197 UEFI SAE BIOS FO Y YES YA BIOS SATA AAW ASS RA RATE AS 974 3 8 2 7 9 BIOS E PELE ESE Ho 341519 Qu a 8 4 BIOS LED BIOS A LED BIOS B LED 422819 81 e z BIOS AE A 9 190 137 138 1 ASRock Z97 Extreme9 ASRock Z97 Extreme9 a ASRock D RUHK
55. CPU mi a E Es gt Ft Ft Microsoft Windows 8 1 32 bit 8 1 64 bit 8 32 bit 8 64 bit 7 32 bit 7 64 bit e FCC WHQL ErP EuP ErP EuP AKP gt TUI AAN IPAE http wwwasrock com A ATA TREE A TER BIOS ER YY 1 TERRE 4GB RHS Windows 32 bit PR EAS Windows 64 bit RIERA RIL ALLA Rl MEAT LEA 4E RIA TERE Windows 2 Intel I218V LAN Ji LZ LAN amp MEAN 4 156 Z97 Extreme9 1 3 AGE 3 1 2
56. Kasa Hoparl r Baglant s DUMMY SPEAKER L tfen kasa hoparl r n 4 pin SPEAKERI 1 9599 bu baglantiya takin bkz sf 1 No 29 5V DUMMY 121 122 Kasa ve G Fani Baglay c lar 4 pin CHA_FANI bkz sf 1 No 31 3 pin CHA_FAN2 bkz sf 1 No 40 3 pin CHA FAN3 bkz sf 1 No 1 3 pin PWR_FAN1 bkz sf 1 No 6 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED L tfen fan kablolarini fan baglayicilarina takin ve siyah teli topraklama pinine ba lay n CPU Fan Ba lay c lar 4 pin CPU FANI bkz sf 1 No 4 3 pin CPU FAN bkz sf 1 No 5 FAN SPEED CONTROL 1234 FAN SPEED FAN VOLTAGE GND Bu anakart 4 Pin CPU fan Sessiz Fan baglay c s saglamaktadir 3 Pin CPU fan baglamak istiyorsaniz l tfen Pin 1 3 kullan n ATX G Ba lay c s 24 pin ATXPWRI bkz sf 1 No 9 Bu anakart 24 pin ATX g ba lay c s sa lamaktad r 20 pin ATX g beslemesi kullanmak i in l tfen Pin 1 ve Pin 13 e ba lay n ATX 12V G Ba lay c lar 8 pin ATX12V1 bkz sf 1 No 2 8 pimli ATX12V2 bkz sf 1 No 3 8 5 4 1 Bu anakart 8 pin ATX 12V g baglay c s saglamaktadir 4 pin ATX g beslemesi kullanmak i in l tfen Pin 1 ve Pin 5 e baglay n Z97 Extreme
57. SATA Express _1 sc 3 1 23 SATA _2 5 a PCIe 1 22 a F1 o SATA Express al SATAE 1 _4 SATA3 5 E c pasbemom M 2 Socket e T HT M2_2 lm R R 5 5 Z97 Extreme9 USB 2 0 PWR 9 USB4 5 1 34 USB 2 0 9 USB6_7 1 33 1 P USB_PWR USB 3 0 Of vous 19 Vbus ACC IntA_PB_SSRX USB 3 0 KOHTAKTHAA Ina PA LO OL ntn 0 Ha USB3_5_6 Inta_PA_SSRX FO OP Ha 1 10 SIS gt IntA_PA_SSTX FO OF IntA_PB_SSTX 19 EE GND IntA_PB_D USB3_7_8 tA PA SOTO Lima USB 3 0 Cm crp 1 Ne 11 PA D Ilo oom T GND
58. collegare i cavi PWRBTN interruttore di alimentazione collegare all interruttore dell alimentazione sul pannello anteriore dello chassis E possibile configurare il modo in cui spegnere il sistema utilizzando l interruttore dell alimentazione RESET interruttore di reset collegare all interruttore di reset sul pannello anteriore dello chassis Premere l interruttore di reset per riavviare il computer se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema collegare all indicatore di stato dell alimentazione sul pannello anteriore dello chassis Il LED acceso quando il sistema in funzione Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si trova nello stato di sospensione 51 83 Il LED spento quando il sistema si trova nello stato di sospensione S4 o quando spento S5 HDLED LED di attivit disco rigido collegare al LED di attivit disco rigido sul pannello anteriore dello chassis Il LED acceso quando il disco rigido sta leggendo o scrivendo dati Il design del pannello anteriore pu cambiare a seconda dello chassis Un modulo di pan nello anteriore composto principalmente da interruttore di alimentazione interruttore di reset LED di alimentazione LED di attivit disco rigido altoparlante ecc Quando si collega il modulo del pannello anteriore dello chassis a questo header accertarsi che le assegnazioni del filo e le assegnazioni del pin corrispon
59. Anzuk ndigende Unterst tzung 1 eSATA Anschluss ASMedia ASM1061 unterst tzt NCQ AHCI und Hot Plug 37 38 Anschluss BIOS Funk tion 1 x Ultra M 2 Sockel M2 1 unterst tzt M 2 PCI Express Modul bis Gen3 x 4 32 Gb s 1 x M 2_SSD NGFF Sockel 3 M2 2 unterst tzt M 2 SATA III 6 0 Gb s Modul und M 2 PCI Express Modul bis Gen2 x 2 10 Gb s 1 x COM Anschluss Stiftleiste 1 x TPM Stiftleiste 1 x Betrieb LED Stiftleiste 2 x CPU L fteranschl sse 1 x 4 polig 1 x 3 polig 3 x Geh usel fteranschl sse 1 x 4 polig 2 x 3 polig 1 x Netzteill fteranschluss 3 polig 1 x 24 poliger ATX Netzanschluss 2 achtpolige 12 V Stromanschl sse Hi Density Stroman schluss 1 x HDD Saver Anschluss 1 x PCIe Netzanschluss 1 x Audioanschluss an Frontblende 1 x Thunderbolt Erweiterungskartenanschluss 2 x USB 2 0 Stiftleisten unterst tzen 4 USB 2 0 Ports unterst tzt Schutz gegen elektrostatische Entladung ASRock Full Spike Protection 2 x USB 3 0 Stiftleisten unterst tzen 4 USB 3 0 Ports ASMedia Hub ASM1074 unterst tzt ESD Schutz ASRock Rundumschutz vor Spannungsspitzen 1 x Dr Debug mit LED 1 x Ein Austaste mit LED 1 x Reset Taste mit LED 1 x BIOS Auswahlschalter 2 x 64 Mb AMI UEFI Legal BIOS mit Unterst tzung mehr sprachiger grafischer Benutzerschnittstellen 1 x Haupt BIOS und 1 x Ausfall BIOS Unterst tzt UEFI Technologie zuverl ssige Sicherung ACPI 1 1 konforme Aufweckereignisse
60. amp 2 Y ASRock HDD A oH 7 amp 2 91 SATA3_A4 H 7 eSATA LES 2 9 9 e SATA Express 7 3l E 2 7 SATAE_2 7 SATA3_1 Y SATA3 2 2 345 31 SATAE 1 SATA3 4 SATA3 5 Y 2 29 M2 2 2 2 7 4 ASMedia ASM1061 7 31 eSATA 7 177 NCQ AHCI ga Sol ai 128 HHE BIOS 215 Z97 Extreme9 Ultra M 2 Socket M2 1 1 77 3 M 2 PCI Express Xx 4 7 2151 32 Gb s M 2 SSD NGFF 29 3 M2_2 1 7 M 2 SATA3 6 0 Gb s EE Y Gen2 M2 PCI Express HS 2 7 10 Gb s A COM ZE 12 TPM al 17 AS LED AA 174 CPU AE 27 1x 433 1x3 A AHA AAAA 3 H 1x433 2x3 A 38 17 3 24 ATX AS AAH 1A 83112V aa 21 138349 AAH HDD AH 17 PCIe AA AE 17 Add 202 zur 1 7 Thunderbolt AIC A le 1 71 USB 2 0 2 7 USB 2 0 EE 47 51 ESD 5 5 Aa ASRock 230 HT USB 3 0 2 7 USB 3 0 TE 4 7 2 S ASMedia ASM1074 3 E ESD 2 3 2 Y ASRock E 230 zi m Ex LED A Dr Debug 1 7 LED YA AA 292 A LED E Al 2 2 12 17 BIOS 418 25 3 17 a T 310 GUI 2151 64Mb AMI UEFI Legal BIOS 2 71 Isl BIOS 1 7 2 BIOS 1 Bek UEFI 7 amp 218 ACPI 1 1 EF Yola ue SMBIOS 2 3 1 2 4 CPU DRAM 1 05V 1 5V 19 UZ LA 129 SHE 9101 CPU 444 LE ALE CPU A A CPU 4 2 AAS 38 CPU LEO S et AA CPU MA A tg m ZA A EM 12V 5V 3
61. e 1x mascherina metallica posteriore I O e 2 x schede ASRock SLI Bridge e 1xscheda ASRock SLI_Bridge_3S e 1xscheda ASRock a 3 vie SLI Bridge e 4x cavi dati Serial ATA SATA opzionali 1x Cavo HDD Saver e 2xviti per Socket M 2 e 1x Vite per alloggio mini PCIe 1 2 Specifiche Piatta forma CPU Chipset Memoria Slot di es pansione Z97 Extreme9 Fattore di forma ATX PCB di fibra di vetro ad alta densit MEC Multiple Filter Cap Filtra rumori diversi con 3 condensatori diversi condensatore solido DIP POSCAP e MLCC Supporta processori Intel Core i7 i5 i3 Pentium Celeron di quinta generazione di nuova quarta e quarta generazione Socket 1150 Design Digi Power Potenza a 12 fasi Supporta la tecnologia Intel Turbo Boost 2 0 Supporto di CPU unlocked Intel K Series Supporta gamma completa overclocking BCLK ASRock Intel Z97 Tecnologia con memoria DDR3 a doppio canale 4 alloggi DIMM DDR3 Supporto di memoria DDR3 3200 OC 2933 OC 2800 OC 2400 OC 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC un buffered Capacita max della memoria di sistema 32 GB si veda la sezione ATTENZIONE1 Supporta Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Contatti doro 15u negli alloggi DIMM 4 x alloggiamenti PCI Express 3 0 x16 PCIE1 PCIE2 PCIE4 PCIE5 singolo a x16 PCIE1 doppio a x16 PCIE1 x16 PCIE4 triplo a x8 PCIE1 x8 PCIE2 x16 PCIE4 quad a x8 PCIE1 x8 PCIE2 x8 P
62. sa lay n G venlik nedeniyle kullan c lar yedek BIOS u manuel olarak g ncelleyemez Kullan c lar o anda hangi BIOS un BIOS A LED veya BIOS B LED etkin oldu unu tan mlamak i in BIOS LED lerine bakabilirler Z97 Extreme9 1742 ASRock 797 Extreme9 HJ WEE 9 44 act ASRock JA xd xte sta YALE OF ALE 40 zz Fun ca AH A ASRock 2 EA STE Sal AS Ang AAS ASP vir is 43 BIOS E so go o d 8 2 9 0 919 HBA Use a ARE nia 2 ASRock 9 ato E oj SEA Fo MEET upe 2 ada gare Gato E l 2129 219419 3 841 AL tapo 48 5 91 lol Her TAS FRS 780 1 E AH 2 4 VGA 71253 CPU 2 EEE 22 FS UFUC ASRock 4 4 http wwwasrockcom 11 ES ASRock 797 Extreme9 9 ME ME ASRock 797 Extreme9 7129 42 JN ASRock 797 Extreme9 7 CD DS sipd 4 x 1 A e ASRock SLI Bridge 7 2 7 e ASRock SLI Bridge 3S 7 17 e ASRock 3 Way SLI Bridge 7 1 7 2 ATA SATA deal SA 1 AU EE HDD Ao 1 7l M24 MM mini PCle 9 14 1 A 125 126 CPU Ja H Hu gt x3 del DE fre AE PCB c 3t GAS 20442 Fe Lo z die d DIP POSCAP Y MLCC dp H SAM Ala 4 A 2 4 AV Intel Core i7 i5 i3 Pentium Celeron E 4 4 AA 1150 1 Digi 44 TA 12 7 AM Intel Turbo Boost 2 0 7 amp 4 Intel K 2 2 23 3 A CPU 2 4 ASRock BCLK 718
63. st n Blu ray Ses deste i Dalgalanma Korumas Destekler ASRock Tam Ani Gerilim Korumas Purity Sound 2 destekler Nichicon Fine Gold Serisi Ses Kapaklar Fark Y kselteci ile 115dB SNR DAC NE5532 Premium Kulakl k Amplifikat r 600 Ohm a kadar kulakl klar destekler Dogrudan Baglant Teknolojisi EMI Koruma Kapagi PCB Ayri Koruma DTS Connect islevini destekler LAN Arka Panel 1 0 Depolama Z97 Extreme9 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s 1 x Giga PHY Intel 1218V 1 x GigaLAN Intel I211AT Intel Uzaktan Uyand rma Teknolojisini destekler Intel 1218V de bkz IKAZ2 LAN A l n Destekler Y ld r m ESD Korumas Destekler ASRock Tam Ani Gerilim Korumas Ekip olu turmal ift LAN destekler Enerji Verimlili ine Sahip Ethernet 802 3az i levini destekler PXE zelli ini destekler 1 x PS 2 Fare Klavye Ba lant Noktas 1 x HDMI Ba lant Noktas 1 x DisplayPort 1 2 1 x Optik SPDIF k Ba lant Noktas 1 x eSATA Ba lay c s 4 Baglay c s USB 2 0 Baglant Noktasi ESD Korumas Destekler ASRock Tam Ani Gerilim Korumasi 4 Baglayicisi USB 3 0 Baglanti Noktas ESD Korumas Destekler ASRock Tam Ani Gerilim Korumasi LED e sahip 2 x RJ 45 LAN Baglanti Noktalar ACT LINK LED ve SPEED LED 1 x CMOS u Temizle Anahtari HD Ses Jaklar Arka Hoparl r Merkezi Bas Hat Girisi n Hoparl r Mikrofon 6 x SATA3 6 0 Gb s Baglay c
64. 115dB SNR DAC avec amplificateur diff rentiel Amplificateur de casque TI NE5532 Premium prend en charge les casques jusqu 600 Ohms Technologie Direct Drive Capot blindage EMI Blindage isolant PCB Prend en charge DTS Connect 49 50 R seau Connectique du panneau arri re Stockage Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s 1 x Giga PHY Intel 1218V 1 x GigaLAN Intel 1211AT Prend en charge la technologie Intel Remote Wake sur Intel 1218V voir AVERTISSEMENT2 Prend en charge la fonction Wake On LAN Protection contre les orages d charges lectrostatiques Protection compl te contre les pics ASRock Prend en charge la technologie Dual LAN avec teaming Prend en charge la fonction d conomie d nergie Ethernet 802 3az Prend en charge PXE 1 x port souris clavier PS 2 1 x port HDMI 1 x DisplayPort 1 2 1 x port sortie optique SPDIF 1 x connecteur eSATA 4 x ports USB 2 0 Protection contre les d charges lectrostatiques Protection compl te contre les pics ASRock 4 x ports USB 3 0 Protection contre les d charges lectrostatiques Protection compl te contre les pics ASRock 2 x port RJ 45 LAN avec LED LED ACT LIEN et LED VITESSE 1 x bouton Clear CMOS Connecteurs jack audio HD Haut parleur arri re central basses entr e ligne haut parleur avant microphone 6 x connecteurs SATA3 6 0 Gb s par Intel Z97 compatibles RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 technologie
65. 16 r pidamente los valores de CMOS yr Esta funci n podr utilizarla nicamente cuando apague su ordenador y desconecte la corriente Interruptor de selecci n del BIOS BIOS_SEL1 consulte la p gina 1 n 30 El interruptor de selecci n del BIOS permite arrancar el sistema desde el BIOS A o el BIOS B Esta placa base contiene dos chips de BIOS un BIOS principal BIOS_A y un BIOS de copia de seguridad BIOS_B que aumentan la seguridad y la estabilidad de su sistema SU Normalmente el sistema funcionar con el BIOS principal Sin embargo si el BIOS principal est da ado de alguna forma deber simplemente cambiar el interruptor de selecci n del BIOS a la posici n B De esta forma el sistema arrancar desde el BIOS de copia de seguridad la pr xima vez que lo inicie Despu s utilice Copia de seguridad segura de UEFI en Herramienta de configuraci n de UEFI para duplicar una copia de trabajo de los archivos del BIOS en el BIOS principal con el objetivo de garantizar que el sistema funcione correctamente Por cuestiones de seguridad los usuarios no pueden actualizar el BIOS de copia de seguridad manualmente Los usuarios deber n consultar los indicadores LED del BIOS BIOS_A_LED o BIOS_B_LED para identificar qu BIOS est activado en ese momento 85 86 1 A
66. ATX 12V 8 pin 1 2 8 pin ee 1 3 IN 8 5 4 1 8 pin ATX 12V 4 pin ATX FEIERTE Z AAA Pin 1 5 175 PCIe 4 pin PCIE_PWR1 pin molex 1 36 GND 12V DETECT Rus puya cid ABUSE REST a RU DE ce 4 pin SATA_PWR_1 HDD 1 24 Thunderbolt AIC GPIO 119 5 pin TB1 Thunderbolt 1 35 AIC RRXD1 it COM1 9 pin o 1 37 TPM 17 pin TPMSI Si CrpM 1 EN 98 SER 632356286 lt TPM
67. Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN a OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET servono soltanto per il pannello audio HD Non neces sario collegarli per il pannello audio AC 97 E Per attivare il microfono anteriore andare alla scheda FrontMic nel pannello di controllo Realtek e regolare il Volume di registrazione Header altoparlante DUMMY SPEAKER Collegare l altoparlante chassis 4 dello chassis a questo SPEAKERI a 4 pin 5V DUMMY header vedere pag 1 n 29 69 70 Connettori ventola dello chassis e di alimentazione CHA FANI a 4 pin vedere pag 1 n 31 CHA FAN a 3 pin vedere pag 1 n 40 CHA FAN3 a 3 pin vedere pag 1 n 1 FANI a 3 pin vedere pag 1 n 6 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED Collegare i cavi della ventola ai connettori della ventola e far corrispondere il filo nero al pin di terra Connettori della ventola della CPU CPU FANI a 4 pin vedere pag 1 n 4 CPU FAN2 a 3 pin vedere pag 1 n 5 FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND Questa scheda madre e dotata di un connettore per la ventola della CPU Ventola silenziosa a 4 pin Se si decide di collegare una ventola della CPU a 3 pin collegarla al pin 1 3 Connettore di alimentazione ATX ATXPW
68. SMBIOS 2 3 1 Unterst tzung CPU DRAM PCH 1 05 V PCH 1 5 V Mehrfachspannung sanpassung Hard ware ber wachung Betriebssys tem Zertifi zierungen Z97 Extreme9 CPU Geh usetemperaturerkennung CPU Geh use Netzteil L ftertachometer Lautloser CPU Geh usel fter automatische Anpassung der Geh usel ftergeschwindigkeit durch CPU Temperatur CPU Geh usel fter Mehrfachgeschwindigkeitssteuerung Spannungs berwachung 12 V 5 V 3 3 V CPU Ein gangsspannung interne CPU Spannungen Microsoft Windows 8 1 32 Bit 8 1 64 Bit 8 32 Bit 8 64 Bit 7 32 Bit 7 64 Bit FCC CE WHQL ErP EuP ready ErP EuP ready Netzteil erforderlich Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Webseite http www asrock com A yt Bitte beachten Sie dass mit einer bertaktung zu der die Anpassung von BIOS Einstellungen die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von bertaktungswerkzeugen von Drittanbietern z hlen bestimmte Risiken verbunden sind Eine bertaktung kann sich auf die Stabilit t Ihres Systems auswirken und sogar Komponenten und Ger te Ihres Systems besch digen Sie sollte auf eigene Gefahr und eigene Kosten durchgef hrt werden Wir bernehmen keine Verantwortung f r m gliche Sch den die durch eine bertaktung verursacht wurden 1 Aufgrund von Beschr nkungen kann die Gr ffe des tats chlich f r die Systemnutzung reservierten Speichers unter Wi
69. Way SLI 3 Way SLI y SLT 15 VGA PCIe PCIE1 4 87 88 Intel HD Graphics Built in Visuals Intel HD Graphics Intel Quick Sync Video AVC MVC S3D u MPEG 2 Full HW Encodel Intel InTru 3D Intel Clear Video HD Technology Intel Insider Intel HD Graphics 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 1792 HDMI DisplayPort 1 2 HDMI 4K x 2K 4096 x 2304 24 In DisplayPort 1 2 4K x 2K 4096 x 2304 24 4K x 2K 3840 x 2160 60 Auto Lip Sync D
70. trost tica protecci n ASRock Full Spike Compatible con LAN dual con formaci n de equipos Compatible con Ethernet de consumo eficiente de energ a 802 3az Compatible con PXE 1 puerto de rat n teclado PS 2 1 puerto HDMI 1 DisplayPort 1 2 1 puerto de salida SPDIF ptica 1 conector eSATA 4 puertos USB 2 0 compatible con protecci n contra electricidad est tica protecci n ASRock Full Spike 4 puertos USB 3 0 compatible con protecci n contra electricidad est tica protecci n ASRock Full Spike 2 puerto LAN RJ 45 con LED ACT LINK LED y SPEED LED 1 interruptor de borrado CMOS Conector de audio HD Altavoz trasero Central Graves Entrada de l nea Altavoz frontal Micr fono 6 conectores SATA3 de 6 0 Gb s de Intel Z97 compatibilidad con RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel Rapid Storage Technology 13 e Intel Smart Response Technology NCQ AHCI y conexi n en caliente y tecnolog a de ahorro ASRock HDD 4 conectores SATA3 de 6 0 Gb s de ASMedia ASM1061 com patibles con NCQ AHCI Hot Plug y tecnolog a de ahorro AS Rock HDD el conector SATA3_A4 se comparte con el puerto eSATA 2 conectores SATA Express SATAE_2 se comparte con SATA3_1 y SATA3_2 SATAE_1 se comparte con SATA3_4 SATA3_5 y el z calo M 2 M2_2 Compatibilidad por confirmar 1 conector eSATA de ASMedia ASM1061 compatible con NCQ AHCI y conexi n en caliente Conectores Funci n del BIOS Z97 Extreme9 1 socke
71. 1 Nr 21 SATA3_2 werden mit SATA3 Al D Si dem SATA Express siehe S 1 Nr 13 lt lt Anschluss SATAE 2 SATA3 AZ Ga geteilt SATA3_4 und siehe S 1 Nr 12 SATA3_5 werden mit dem SATA3_A3 Qi SATA Express Anschluss siehe S 1 Nr 15 2 2 SATAE 1 geteilt SATA3_A4 5 LE 5 Nutzen Sie zum siehe S 1 Nr 14 Minimieren der Startzeit Intel Z97 SATA Ports SATA3 0 f r Ihre bootf higen Gerate Serial ATA Express x Bitte verbinden Sie Anschl sse 2 2 entweder SATA oder SATAE 1 E E PCIe Speicherger te mit siehe S 1 Nr 23 I diesem Anschluss Der SATAE_2 DI 2 untere SATA Express siehe S 1 Nr 22 Anschluss Kombination gt aus SATAE 1 SATA3 4 zl D a und SATA3_5 wird mit 3 E dem M 2 Sockel M2 2 geteilt Z97 Extreme9 USB 2 0 Stiftleisten 9 polig USB4 5 siehe 5 1 Nr 34 9 polig USB6_7 USB_PWR P Das Motherboard verf gt ber zwei Stiftleisten Jede USB 2 0 Stiftleiste kann zwei Ports unterst tzen siehe 5 1 Nr 33 P USB_PWR vous Neben vier USB 3 0 Ports rsss ander E A Blende LintA PB SSRX GND USB 3 0 Stiftleisten 19 polig USB3 5 6 Vbus IntA PA SSRX SSRX jo Se siehe S 1 Nr 10 GND GIO mn zen befinden sich zwei USB3 7 8 19 polig Ce Rare Stiftleisten an diesem siehe S 1 Nr 11 macro Bi mn ve pe Motherboard Jede USB m PA D LOLOT Dummy 3 0
72. 1 lt Adele AT 6 0 Gb 13 o 2 16 9 IT 742 suelo AP SE SATA3 1 ales yea 1 ola 18 H 45 42 2 22 8 SATA SATA3_2 i 2 ANEL a sd ah 1012 20 8 Bs 42 c zm 1 0 2 eSATA SATA3 3 NN ZEN 4214 AS dola 17 M AZ POT U SATA3_A4 7 SATA3_4 o 1532 SU CH 13 o z 19 4 IS IL lt lt SATA3 1 9 SATA3 2 SATA3 5 SATA Express 7 Y 13 o 2 21 9 3342 SATAE 2 2 gt SATA3 AI MEN Bi SATA3 4 11012 BAHASA E E Y SATA3 5 E SATA SATA3_A2 m Express 7 Y E 13 o z 12 4 AZ a FA SATAE 1 Y TE SATA3_A3 2 2 Hek 1017 15 LS Abu AZE 3 33 SATA3 A4 TA Intel 797 SATA 13 o 2 14 I 42 XE SATA3 0 2243 9 12 34 AL A SATA Express 7 91 E SATA 7773732 SATAE 1 ait e 13 o 2 23 4 5 3 3 _2 a S SH SATA Express 14017 22 8 YS 3E 2 lt AE 1 6 LE 5 SATA3_4 Y SATA3 5 dn o dem E E MIRA 133 USB 2 0 347 USB PUR 3 9 1 USB4 P AA ANA BAT 1 310 2 34 HAT 4 JET ZF USB 2 0 9 2 0586 S JAE E 1 3 o 12 33 1 IT d ANS m USB 3 0 TB vous 1 0 31 ol USB 3 0 gt Vbus 4O O IntA PB SSRX 19 3 USB3 5 6 IntA_PA_SSRX Inta_PB_SSRX E 7 Ea o1 Inta PA SSRX OF GND 1 AA 10 IF TA evo n 9 2 opd a
73. 1 1 SMBIOS 2 3 1 DRAM 1 05 1 5 Z97 Extreme9 e e 12V 5V 3 3V OC e Microsoft Windows 8 1 32 bit 8 1 64 bit 8 32 bit 8 64 bit 7 32 bit 7 64 bit FCC WHQL e ErP EuP ErP EuP http www asrock com A x
74. 1Secure Backup UEFII ff BIOS HRKI BIOS A gt TEE TEEN EJ MAE at BIOS EH AT BIOS LED BIOS LED XX BIOS LED gt s El Bi IE KE 8 BIOS 177 178 Spesifikasi Platform CPU Chipset Memori Slot Ek spansi Bentuk dan Ukuran ATX PCB Serat Kaca dengan Kerapatan Tinggi MEC Multiple Filter Cap Menyaring berbagai kebisingan dengan 3 kapasitor berbeda Penutup keras DIP POSCAP dan MLCC Mendukung Prosesor Intel Core i7 15 i3 Pentium Celeron Generasi ke 5 ke 4 Baru dan ke 4 Soket 1150 Desain Digi Power Desain 12 Fase Daya Mendukung Teknologi Intel Turbo Boost 2 0 Mendukung CPU Intel K Series tidak terkunci Mendukung Overclock Jarak penuh ASRock BCLK Intel Z97 Teknologi Memori DDR3 Kanal Ganda 4 x Slot DDR3 DIMM Mendukung DDR3 3200 OC 2933 OC 2800 OC 2400 OC 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC memori tanpa buffer Kapasitas maksimum memori sistem 32GB lihat PERHATTAN1 Mendukung Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 15 Bidang Kontak berwarna Emas di Slot DIMM 4 x Slot PCI Express 3 0 x16 PCIE1 PCIE2 PCIE4 PCIE5 satu pada x16 PCIE1 dua pada x16 PCIE1 x16 PCIE4 tiga pada x8 PCIE1 x8 PCIE2 x16 PCIE4 empat pada x8 PCIE1 x8 PCIE2 x8 PCIE4 x8 PCIE5 1 slot PCI Express 2 0 x16 PCIE3 mode x2 1 x Slot mini PCI Express PLX PEX 8747 tertanam Mendukung AMD Quad CrossFireX 4 Way C
75. 2 29 Z AA Intel 797 FA ag DDR 2 DDR3 DIMM 4 7 DDR3 S 3200 OC 2933 OC 2800 OC 2400 OO 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 ECC 1 s 1 ie AZE 922 ad 24 32GB 2 142 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Y DIMM ol 15 Gold Contact 44 PCI Express 3 0 x16 4 7 PCIE1 PCIE2 PCIE4 PCIES TS x16 PCIE1 x16 PCIE1 x16 PCIE4 x8 PCIE1 x8 PCIE2 x16 PCIE4 443 x8 PCIE1 x8 PCIE2 x8 PCIEA x8 PCIE5 PCI Express 2 0 x16 2 1 7 PCIE3 x2 LE mini PCI Express S 1 71 PLX PEX 8747 422 AMD Quad CrossFireX M 4 Way CrossFireX M 3 Way CrossFireX CrossFireX 2 21 NVIDIA Quad SLI 4 Way SLIM 3 Way SLIM El SLI 2 A VGA PCIe X 15 Gold Contact gt PCIE1 Y PCIE4 EL Z97 Extreme9 Intel HD NE n 43 VGA E32 GPU SA A 2498 sa e Intel HD zz HA HE o u FL 2 AVC MVC S3D MPEG 2 HW Encodel 4 Intel Quick Sync Video Intel InTru 3D Intel 97 9 7 amp Intel Insider Intel HD 17 Y gt 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 At 34 9 1792MB FA 1943 3 594 02210 AEE HDMI gl DisplayPort 1 2 LE 2 91 HDMI 31 4K x 2K 4096x2304 24Hz 3 Y x 2K 4096x2304 24Hz x 2K 3840x2160 60Hz 2 A 5 DisplayPort 1 2 2 4 Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC HBR High Bit Rate Audio HDMI ZE X 2 HDMI 33 u E 24 HDMI E
76. 3 1 2 Short Open CMOS do nm CLRCMOS1 7 FTA CMOS p 1 No 32 CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 2 3 5 BIOs CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS
77. 4 porte 4 USB 2 0 sup porto protezione da scariche elettrostatiche ESD protezione completa ASRock dai picchi di corrente 2 x Collettori USB 3 0 supporta 4 porte USB 3 0 hub ASMe dia ASM1074 Supporto protezione da scariche elettrostatiche ESD protezione completa ASRock dai picchi di corrente 1 x Dr Debug con LED 1 x interruttore dalimentazione con LED 1 x interruttore di ripristino con LED 1 x interruttore di selezione BIOS BIOS legale 2 x 64Mb AMI UEFI con supporto GUI multi lingue 1 x Main BIOS e 1 x Backup BIOS Supporto della tecnologia Secure Backup UEFI Eventi di riattivazione conformi a ACPI 1 1 Supporto SMBIOS 2 3 1 Multiregolazione tensione CPU DRAM PCH 1 05 V PCH 1 5 V Hardware Monitor so Certifi cazioni Z97 Extreme9 Rilevamento temperatura CPU telaio Tachimetro CPU telaio ventola alimentazione Ventola silenziosa CPU telaio regolazione automatica velocit in base alla temperatura della CPU Ventola CPU telaio con controllo di varie velocit Monitorageio tensione 12V 5V 3 3V tensione ingresso CPU tensioni interne CPU Microsoft Windows 8 1 32 bit 8 1 64 bit 8 32 bit 8 64 bit 17 32 bit 7 64 bit ECC CE WHQL ErP EuP Ready necessaria alimentazione ErP EuP ready Per informazioni dettagliate sul prodotto visitare il nostro sito Web http www asrock com Prestare attenzione al potenziale rischio previsto nella pratica di overclocking inclusa la r
78. BIOS CMOS CMOS CMOS Z97 Extreme9 1 4 AN HE Ha PLED 9 PANELI 1 27
79. Celeron Prozessoren Sockel 1150 der 5 4 und neuen 4 Generation Digipower Design 12 Leistungsphasendesign Unterst tzt Intel Turbo Boost 2 0 Technologie Unterst tzt CPUs mit freiem Multiplikator der Intel K Serie Unterst tzt ASRock BCLK Ubertaktung voller Bereich Intel 797 Dualkanal DDR3 Speichertechnologie 4 x DDR3 DIMM Steckpl tze Unterst tzt DDR3 3200 OC 2933 OC 2800 OC 2400 0C 2133 0C 1866 0C 1600 1333 1066 non ECC ungepufferter Speicher Systemspeicher max Kapazit t 32 GB siehe ACHTUNGI Unterst tzt Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 15 u Goldkontakt in DIMM Steckpl tze 4 PCI Express 3 0 x16 Steckpl tze PCIE 1 PCIE 2 PCIE 4 PCIE 5 einzeln bei x16 PCIE 1 dual bei x16 PCIE 1 x16 PCIE 4 dreifach bei x8 PCIE 1 x8 PCIE 2 x16 PCIE 4 vierfach bei x8 PCIE 1 x8 PCIE 2 x8 PCIE 4 x8 PCIE 5 1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplatz PCIE3 x2 Modus 1 x Mini PCI Express Steckplatz PLX PEX 8747 eingebettet Unterst tzt AMD Quad CrossFireX 4 Wege CrossFireX 3 Wege CrossFireX und CrossFireX Unterst tzt NVIDIA Quad SLI 4 Wege SLI 3 Wege SLI und SLI VGA PCle Steckplatz PCIE 1 und PCIE 4 mit 15 u Goldauflage 35 36 Grafikkarte Audio Integrierte Intel HD Graphics Visualisierung und VGA Ausg nge k nnen nur mit Prozessoren unterst tzt werden die GPU integriert sind Unterst tzt integrierte Intel HD Graphics Vi
80. EA UE API AT LC DERMAL II 27 YT BIOS LOT BIOS C BIOS BIOS BIOS BIOS LED BIOS A LED LED SEL BIOS Z97 Extreme9 1 797 Extreme9 LE He BIOS HAF TREE AU KAA F E Z BH AER KA ENE gt WEAR MIE M RA BIASA gt ARR IE NBA SEE AAN ok JEA REPEL EEE gt Eth n ITERE VGA FAI CPU FIR gt ERAS http wwwasrock com 1 1 ASRock Z97 Extreme9 ATX ASRock Z97 Extreme9 EBE 797 Extreme9 e 1xI O e 2x ASRock SLI Bridge
81. Eli K VGA KR CPU SHARE 018 http www asrock com 38 797 Extreme9 ATX HESSE 797 Extreme9 HESSE 797 Extreme9 LIONE e 2x ASRock SLI Bridge F e 1x ASRockSLI Bridge 3S 1x ASRock 3 Way SLI 9 6 e 4x Serial ATA SATA 28 1x GERE 2x 3 e 1xI O FF SF Am M 2 Es Ix ES mini PCIe ffi 165 1 2 CPU 166 ATX 3 IE RARE DIP solid cap gt POSCAP MLCC 5 4 Intel Core 17 15 13 Pentium Celeron Socket 1150 Digi Power 12 ntel Turbo Boost 2 0 ER Intel K Series unlocked CPU BCLK Intel Z97 SERE DDR3 acl dehy iit 4 x DDR3 DIMM Hit DDR3 3200 2933 2800 2400 2133 0C 1866 0C 1600 1333 1066 JE ECC gt BANNERS 32GB 11 Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 154 4 x PCI Express 3 0
82. GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED Bitte verbinden Sie die L fterkabel mit den L fteranschl ssen der schwarze Draht geh rt zum Erdungskontakt CPU L fteranschl sse 4 polig CPU_FAN1 siehe S 1 Nr 4 3 polig CPU_FAN2 siehe S 1 Nr 5 FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND Dieses Motherboard bietet einen 4 poligen CPU L fteranschluss lautloser L fter Falls Sie einen 3 poligen CPU L fter anschlie en m chten verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3 ATX Netzanschluss 24 polig ATXPWRI siehe S 1 Nr 9 Dieses Motherboard bietet einen 24 poligen ATX Netzanschluss Bitte schlie en Sie es zur Nutzung eines 20 poligen ATX Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 13 an ATX 12 V Stromanschl sse 8 polig ATX12V1 siehe S 1 Nr 2 8 polig ATX12V2 siehe S 1 Nr 3 Dieses Motherboard bietet einen 8 poligen ATX 12 V Netzanschluss Bitte schlie en Sie es zur Nut zung eines 4 poligen ATX Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 5 an Z97 Extreme9 PCIe Netzanschluss 4 polig PCIE_PWR1 siehe 5 1 Nr 36 GND 12V DETECT Bitte verbinden Sie ein 4 poliges Molex Netzkabel mit diesem Anschluss wenn mehr als drei Grafikkarten installiert sind HDD Saver Anschluss 4 polig SA
83. LE I 5 SATAE_1 SATA3 4 a TT y SATA3_5 M 2 M2_2 Z97 Extreme9 USB 2 0 USE PUR 2 9 USB4 5 p 1 No 34 USB 2 0 9 USB6_7 1 2 pl No 33 USB 3 0 veus IIO 4 USB 3 0 19 USB3 5 6 mara me ra p 1 No 10 wn B mars son 2 19 USB3_7 8 mam ss Ol USB3 0 p 1 No 11 mino Bgm 2 1 END TS ge 9 HD_AUDIO1 p 1 No 38 o SENSE OUT2 R Q LIATATAZ AI ATA RUE Y L N CE TAY HDA
84. Quente e Tecnologia Protetora de HDD ASRock 4 x Conectores SATA3 6 0 Gb s ASMedia ASM1061 suporte NCQ AHCI Conector a Quente e Tecnologia Protetora de HDD ASRock O conector SATA3_A4 compartilhada com a porta eSATA 2 Conectores SATA Express SATAE_2 compartilhado com SATA3_1 e SATA3_2 SATAE_1 compartilhado com SATA3_4 SATA3_5 e Soquete M 2 M2_2 Suporte a ser anunciado 1 Conector eSATA com ASMedia ASM1061 suporta NCQ AHCI e Hot Plug Conector Fun es da BIOS Z97 Extreme9 1 x Soquete Ultra M 2 M2_1 suporta modulo M 2 PCI Express at Gen3 x4 32 Gb s 1 x Soquete 3 M2 2 M 2 SSD NGFF Suporta m dulo M 2 SATA3 6 0 Gb s e m dulo M 2 PCI Express at Gen2 x 2 10 Gb s 1 suporte porta COM 1 x Plataforma TPM 1 suporte LED de alimenta o 2 conectores ventilador CPU 1 x 4 pinos 1 x 3 pinos 3 conectores ventilador chassis 1 x 4 pinos 2 x 3 pinos 1 conector ventilador alimenta o 3 pinos 1 conector alimenta o ATX 24 pinos 2 Conectores de For a 12V 8 pin Conector de For a de Alta Densidade 1 x Conector Protetor de HDD 1 x Conector de energia PCle 1 conector de udio do painel frontal 1 x Conector Thunderbolt AIC 2 x Plataformas USB 2 0 Suporta 4 portas USB 2 0 Suporta Prote o ESD Prote o Total Contra Picos ASRock 2 Suportes USB 3 0 suportam portas 4 USB 3 0 Hub ASMe dia ASM1074 Suporta a Prote o ESD Prote o ASRock Full Spike 1 Dr Debug co
85. RESET S f rlama Anahtar S f rlama anahtar n kasa n paneline ba lay n Bilgisayar n kilitlenmesi ve normal ekilde yeniden ba lat lamamas halinde reset s f rla d mesine bas n PLED Sistem G LED i G durumu g stergesini kasa n paneline ba lay n Sistem al rken LED yanacakt r Sistem 51 53 uyku durumdayken LED yan p s ner Sistem S4 uyku durumunda ya da kapal yken S5 LED k kapan r HDLED Sabit Disk Etkinlik LED i Sabit s r c etkinlik LED ini kasa n paneline ba lay n Sabit s r c veri okur ya da yazarken LED yanar n panel tasar m kasaya g re de i iklik g sterebilir Bir n panel mod l temel olarak bir g anahtar s f rlama anahtar g LED i sabit s r c aktivitesi LED i hoparl r gibi birimlerden olu ur Kasan z n n panel mod l n bu ba lant ya takmadan nce kablo d zenlemeleri ile pin d zenlemelerinin d zg n ekilde yap ld ndan emin olun 119 G LED Baglantisi Ce Sistemin g durumunun P PLED 3 pin PLED1 Bes belirtilmesi i in l tfen bkz sf 1 No 28 g LED ini bu baglantiya takin Seri ATA3 Baglay c lar Bu on SATA3 baglay c s SATA3 0 3 3 veri aktarim h1z1 6 0 Gb bkz s 1 No 16 lt sn ye kadar olan dahili SATA3 1 depolama aygitlari igin bkz sf 1 No 18 m tasarlanmis SATA veri SATA3 2 M M ka
86. Stiftleiste kann zwei Ports unterst tzen Audiostiftleiste Diese Stiftleiste dient Frontblende m RET dem Anschlie en von 9 polig HD AUDIO1 I Audioger ten an der siehe S 1 Nr 38 E Frontblende 1 High Definition Audio unterst tzt Anschlusserkennung der Draht am Geh use muss dazu jedoch HDA unterst tzt Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Geh use 2 Bei Nutzung eines AC 97 Audiopanels dieses bitte anhand folgender Schritte an der Audiostiftleiste der Frontblende installieren A Mic IN Mikrofon mit MIC2 L verbinden B Audio R RIN mit OUT2_R und Audio L LIN mit OUT2 L verbinden C Erde GND mit Erde GND verbinden D MIC RET und OUT RET sind nur f r das HD Audiopanel vorgesehen Sie m ssen sie nicht f r das AC 97 Audiopanel verbinden E Rufen Sie zum Aktivieren des vorderen Mikrofons das Vorderes Mikrofon Register in der Realtek Systemsteuerung auf und passen Aufnahmelautst rke an Geh uselautsprecher stiftleiste 4 polig SPEAKERI siehe 5 1 Nr 29 DUMMY SPEAKER 1 5V DUMMY Bitte verbinden Sie den Geh uselautsprecher mit dieser Stiftleiste 43 44 Geh use und Netzteil l fteranschl sse 4 polig CHA_FANI siehe S 1 Nr 31 3 polig CHA_FAN2 siehe S 1 Nr 40 3 polig CHA_FAN3 siehe S 1 Nr 1 3 polig PWR_FAN1 siehe S 1 Nr 6
87. aux utilisateurs d allumer teindre le syst me de r initialiser le syst me d effacer les valeurs CMOS en toute simplicit ou de d marrer depuis un BIOS diff rent Bouton de mise en marche Le bouton de mise en PWRBTN voir p 1 No 25 marche permet aux utilisateurs d allumer le Bouton de r initialisation Le bouton de RSTBTN voir p 1 No 26 r initialisation permet aux utilisateurs de r initialiser syst me rapidement le syst me rapidement Bouton deffacement Le bouton deffacement CMOS CMOS permet aux CLRCBTN utilisateurs d effacer les voir p 4 No 16 valeurs CMOS rapidement yr Cette fonction est uniquement disponible lorsque l ordinateur est teint et son cordon dalimentation d branch Interrupteur de s lection Le s lecteur du BIOS permet au du BIOS BIOS_SEL1 BIOS A ou le BIOS B voir p 1 No 30 syst me de d marrer depuis le Cette carte m re est dot e de deux BIOS un BIOS principal BIOS A et un BIOS de sauvegarde BIOS B ce qui permet d optimiser la protection et la stabilit du systeme En r gle g n rale le syst me utilise le BIOS principal Toutefois si le BIOS principal venait tre corrompu ou endommag placez simplement le s lecteur en position lt B gt et le BIOS de secours prendra automatiquement le relais au red marrage du syst me Apr s cela utilisez lt Secure Backup UEFI gt depuis l utilitaire de configuration UE
88. de pantalla independientes Admite la tecnologia HDMI con una resoluci n m xima de 4K x 2K 4096x2304 a 24 Hz Compatible con DisplayPort 1 2 con resoluci n m xima de hasta 4K x 2K 4096x2304 a 24Hz o 4K x 2K 3840x2160 a 60 Hz Compatible con Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC y HBR audio de alta velocidad de bits con HDMI requiere un monitor compatible con HDMI Compatible con HDCP con puertos HDMI y DisplayPort 1 2 Compatible con reproducci n Blu ray BD Full HD de 1080p con puertos HDMI y DisplayPort 1 2 7 1 Audio CH HD con Protecci n de contenido Realtek ALC1150 Audio Codec Compatible con audio Blu ray Premium Compatible con protecci n por sobretensi n protecci n ASRock Full Spike Compatible con Purity Sound 2 Tapas de audio Nichion de la serie Fine Gold 115dB SNR DAC con amplificador diferencial Amplificador de auriculares de alta calidad TI NE5532 admite auriculares de hasta 600 ohmios Tecnolog a Direct Drive Cubierta de aislaiento de EMI interferencias electromagn ticas Protecci n de aislamiento PCB circuito impreso Compatible con DTS Connect 75 76 LAN Panel trasero 1 0 Alma cenami ento LAN Gigabit 10 100 1000 Mb s 1 Giga PHY Intel 1218V 1 GigaLAN Intel I211AT Compatible con la Tecnolog a Remote Wake de Intel en Intel 1218V consulte PRECAUCION2 Compatible con Wake On LAN Compatible con protecci n contra rayos y electricidad elec
89. forme ATX PCB en tissu de verre haute densit Multiple Filter Cap filtre diff rents bruits l aide de 3 condensateurs condensateur solide DIP POSCAP et MLCC Prend en charge les processeurs Intel Core i7 i5 i3 Pentium Celeron 4e nouvelle 4e et 5e g n ration socket 1150 Conception Digi Power Alimentation 12 phases Prend en charge la technologie Intel Turbo Boost 2 0 Prend en charge les processeurs d bloqu s de la s rie K Intel Prend en charge loverclocking ASRock BCLK Full range Intel 797 Technologie m moire double canal DDR3 4 x fentes DIMM DDR3 Prend en charge les m moires sans tampon non ECC DDR3 3200 0C 2933 0C 2800 0C 2400 0C 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 Capacit max de la m moire syst me 32Go voir AVERTISSEMENT Prend en charge Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 Contacts dor s 15u sur fentes DIMM 4 x fentes PCI Express 3 0 x16 PCIE1 PCIE2 PCIE4 PCIE5 simple en mode x16 PCIE1 double en mode x16 PCIE1 x16 PCIE4 triple en mode x8 PCIE1 x8 PCIE2 x16 PCIE4 quadruple en mode x8 PCIE1 x8 PCIE2 x8 PCIE4 x8 PCIE5 1 x fente PCI Express 2 0 x16 PCIE3 mode x2 1 x fente mini PCI Express PLX PEX 8747 embarqu Prend en charge AMD Quad CrossFireX 4 Way CrossFireX 3 Way CrossFireX and CrossFireX Prend en charge NVIDIA Quad SLIM 4 Way SLI 3 Way SLI et SLI Contact dor 15u dans f
90. g m l AMD Quad CrossFireX M 4 Way CrossFireX M 3 Way CrossFireX ve CrossFireX destekler NVIDIA Quad SLI 4 Way SLI 3 Way SLI ve SLI destekler VGA PCIe Yuvasinda PCIE1 ve PCIE4 15u Altin Temas 113 114 Grafikler Ses Intel HD Graphics Dahili G rselleri ile VGA kt lar yaln zca GPU entegre edilmi i lemciler ile desteklenir Intel HD Graphics Dahili G rsellerini destekler AVC MVC 53 ve MPEG 2 Full HW Encodel Intel InTru 3D Intel Net Video HD Teknolojisi Intel Insider Intel HD Graphics 4400 4600 ile Intel Quick Sync Video Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 Maksimum paylasilan bellek 1792MB Gift grafik k Ba ms z ekran denetleyicileriyle HDMI ve DisplayPort 1 2 ba lant noktalar n destekler 4K x 2K 4096x2304 24Hz e kadar maksimum z n rl kte HDMI destekler En y ksek 4K x 2K 4096x2304 24Hz ya da 4K x 2K 3840x2160 60Hz z n rl e kadar DisplayPort 1 2 destekler HDMI Ba lant Noktas yla Otomatik Dudak Senkronizasyonu Derin Renk 12bpc xvYCC ve HBR Y ksek Bit Oranl Ses zelliklerini destekler Uyumlu bir HDMI monit r kullan lmal d r HDMI ve DisplayPort 1 2 Ba lant Noktalar ile HDCP i levini destekler HDMI ve DisplayPort 1 2 ba lant noktalar yla Full HD 1080p Blu ray BD kay ttan y r tmeyi destekler erik Koruma zelli i ile 7 1 CH HD Ses Realtek ALC1150 Ses Codec Bile eni
91. ier mare ssa paneli zerindeki d rt USB PA SSRX OIOF GND bkz s 1 No 10 enD e 3 0 baglanti noktas n n IntA_PA_SSTX HO OL inta_PB_SSTX 19 pin USB3_7_8 Inta_PA_SSTX grew yani sira iki adet baglanti GND HO OH Inta_PB_D bkz sf 1 No 11 InA_PA_D OIOF mA_PB_pr bulunmaktadir Her Inta PA D JO Ot Dummy 1 USB 3 0 baglantisi iki adet baglanti noktasini destekleyebilir Panel Ses Baglantisi era Bu baglant ses ayg tlar n n 9 pin HD_AUDIO1 M n ses paneline baglanmasi bkz sf 1 No 38 i indir 1 919 Toure L J SENSE OUIZ R MIC2 R MIC2 1 Q 1 Y ksek Tan ml Ses Jak Alg lama zelli ini destekler ancak bu i levin d zg n al abilmesi i in kasa zerindeki panel kablosunun HDA i levini desteklemesi gerekmektedir Sisteminizi kurarken l tfen k lavuzumuzdaki talimatlar ile kasa k lavuzundaki talimatlar izleyin AC 97 ses paneli kullan yorsan z l tfen a a daki ad mlar uygulayarak n panel ses ba lant s na tak n Mic IN i MIC MIC2 ba lay n B Audio R yi RIN OUT2_R ye ve Audio L yi LIN OUT2 Lye ba lay n C Toprak GND Toprak a GND baglayin D MIC RET ve OUT RET yalnizca HD ses paneli igindir AC 97 ses paneli igin bunlari baglamaniza gerek yoktur E n mikrofonu etkinlestirmek i in Realtek Kontrol panelinde FrontMic sekmesine gidin ve Kayit Ses Seviyesi ni ayarlayin
92. install a DDR or DDR2 memory module into a DDR3 slot otherwise this motherboard and DIMM may be damaged Dual Channel Memory Configuration Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to A the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation 17 8T Z97 Extreme9 2 4 Expansion Slots PCI Express Slots There are 5 PCI Express slots and 1 mini PCI Express slot on the motherboard Before installing an expansion card please make sure that the power supply is A switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation PCIe slots PCIEI PCIe 3 0 x16 slot is used for PCI Express x16 lane width graphics cards PCIE2 PCle 3 0 x16 slot is used for PCI Express x8 lane width graphics cards PCIE3 PCIe 2 0 x16 slot is used for PCI Express x2 lane width cards PCIE4 PCle 3 0 x16 slot is used for PCI Express x16 lane width graphics cards PCIE5 PCIe 3 0 x16 slot is used for PCI Express x8 lane width graphics cards mini PCle slot MINI PCIEI mini PCle slot is used for WiFi module PCle Slot Configurations PCIE1 PCIE2 PCIE4 PCIES Single Graphics Card x16 N A N A N A Two Graphics Cards in lm 16 N A x16 N A CrossFireX
93. lorsque le disque dur lit ou crit des donn es La conception du panneau frontal peut varier en fonction du ch ssis Un module de panneau frontal est principalement compos d un bouton de mise en marche bouton de r initialisation LED d alimentation LED d activit du disque dur haut parleur etc Lor sque vous reliez le module du panneau frontal de votre ch ssis sur cette embase veillez parfaitement faire correspondre les fils et les broches Z97 Extreme9 Embase LED d alimentation PLEDI 3 broches voir p 1 No 28 1 PLED PLED PLED Veuillez brancher le LED d alimentation du ch ssis sur cette embase pour in diquer l tat d alimentation du syst me Connecteurs Serial ATA3 Ces dix connecteurs SATA3 0 bi 5 SATA3 sont compatibles voir p 1 No 16 avec les cables de donn es SATA3_1 SATA pour les appareils de voir p 1 No 18 stockage internes avec un SATA3 2 x 2 taux de transfert maximal voir p 1 No 20 H cn de 6 0 Gb s Si le port SATA3 3 eSATA sur le panneau E voir p 1 No 17 DUET S arri re a t connect SATA3 4 le SATA3 A4 interne voir p 1 No 19 2 l ne fonctionnera pas SATA3_5 SATA3 1 SATA3 2 sont voir p 1 No 21 5 5 partag s avec le connecteur SATA3_Al SATA Express SATAE_2 voir p 1 No 13 SATA3_4 SATA3_5 sont SATA3_A2 c 3 partag s avec le connecteur voir p 1 No 12 SATA
94. on off the system reset the system clear the CMOS values or boot from different BIOS Power Switch Power Switch allows users PWRBTN see p 1 No 25 to quickly turn on off the system Reset Switch Reset Switch allows RSTBTN users to quickly reset the see p 1 No 26 system Clear CMOS Switch Clear CMOS Switch CLRCBTN allows users to quickly see p 4 No 16 clear the CMOS values W This function is workable only when you power off your computer and unplug the power supply BIOS Selection Switch BIOS Selection Switch allows BIOS_SEL1 the system to boot from either see p 1 No 30 BIOS A or BIOS B This motherboard has two BIOS chips a primary BIOS BIOS_ and a backup BIOS BIOS_B which enhances the safety and stability of your system Normally the yr system will work on the primary BIOS However if the primary BIOS is corrupted or damaged just flip the BIOS Selection Switch to B then the backup BIOS will take over on the next system boot After that use Secure Backup UEFI in the UEFI Setup Utility to duplicate a working copy of the BIOS files to the primary BIOS to ensure normal system operation For safety issues users are not able to update the backup BIOS manually Users may refer to the BIOS LEDs BIOS_A_LED or BIOS_ B_LED to identify which BIOS is currently activated Z97 Extreme9 2 8 Dr Debug Dr Debug is used to provide code information which mak
95. possibility of such damages arising from any defect or error in the documentation or product FE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CALIFORNIA USA ONLY The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate a toxic substance controlled in Perchlorate Best Management Practices BMP regulations passed by the California Legislature When you discard the Lithium battery in California USA please follow the related regulations in advance Perchlorate Material special handling may apply see www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate ASRock Website http www asrock com The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries HOM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 7 003 467 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS the Symbol amp DTS and the Symbol together is a registered trademark amp DTS Connect DTS Interactive DTS Neo PC are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved S dts Con
96. rapidamente ligar desligar o sistema reiniciar o sistema limpar os valores de CMOS ou inicializar de BIOS diferentes Interruptor de alimenta o PWRBTN ver p 1 N 25 O interruptor de alimenta o permite aos usu rios ligar desligar o sistema rapidamente Interruptor de O interruptor de reinicializa o reinicializa o permite RSTBTN aos usu rios reinicializar o ver p 1 N 26 sistema rapidamente Interruptor para apagar o O interruptor para apagar CMOS o CMOS permite aos CLRCBTN usu rios apagar os valores veja p 4 No 16 CMOS rapidamente X Esta fun o pode ser utilizada apenas quando o computador e a fonte de alimenta o estiverem desligados Interruptor de sele o de O interruptor de sele o de BIOS BIOS BIOS_SEL1 ver p g 1 No 30 permite que o sistema reinicie a partir do BIOS A ou BIOS B Esta placa m e possui dois chips de BIOS um BIOS principal BIOS_A e um BIOS de reserva BIOS_B que aumenta a seguran a e estabilidade do seu sistema Em W condi es normais o sistema funcionar no BIOS principal No entanto se o BIOS principal estiver corrompido ou danificado coloque o Interruptor de Sele o de BIOS na posi o B e o BIOS de reserva ir assumir as fun es no pr ximo rein cio do sistema Em seguida utilize Secure Backup UEFI no utilit rio de configura o do BIOS para duplicar a c pia de um arquivo BIOS funcional para o BIOS p
97. s Intel Z97 tarafindan RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel Rapid Storage Tech nology 13 ve Intel Smart Response Technology NCQ AHCI Tak Gikar ve ASRock Sabit Disk Kaydedici Teknolojisi destek ler 4 x SATA3 6 0 Gb s Ba lay c s ASMedia ASM1061 taraf ndan NCQ AHCI Tak Gikar ve ASRock Sabit Disk Kaydedici Teknolojisi destekler SATA3_A4 baglay c s eSATA baglant noktasiyla paylasilir 2 x SATA Express Konekt rleri SATAE 2 esi SATA3_1 SATA3 2 ile payla l r SATAE_1 esi SATA3_4 SATA3_5 ve M 2 Soketi ile paylas l r Destek duyurulacak 1 x eSATA Baglay c s ASMedia ASM1061 tarafindan AHCI ve Tak Gikar 1 destekler 115 116 Baglayici BIOS zelli i 1 x Ultra M 2 Yuva M2 1 Gen3 x4 32 Gb s de erine kadar M 2 PCI Express mod l destekler 1 x M 2_SSD NGFF Yuva 3 M2 2 M 2 SATA3 6 0 Gb s mod l n ve Gen2 x2 10 Gb s de erine kadar M 2 PCI Express mod l n destekler 1 x COM Ba lant Noktas Ba lant s 1 x TPM Ba lant s 1 x G LED Ba lant s 2 x lemci Fan Ba lay c lar 1 x 4 pimli 1 x 3 pimli 3 x Kasa Fani Ba lay c lar 1 x 4 pimli 2 x 3 pimli 1 x G Fam Ba lay c s 3 pimli 1 24 pim ATX Guc Baglay c s 2x8 pim 12V G Ba lay c s Y ksek Yo unluklu G Konekt r 1 x Sabit Disk Kaydedici Ba lay c s 1 x PCIe G Ba lay c s 1 x On Panel Ses Baglay c s 1 x Thund
98. x16 PCIE1 PCIE2 PCIE4 PCIES FE x16 PCIE1 x16 PCIE1 x16 PCIE4 x8 PCIE1 x8 PCIE2 x16 PCIE4 PU x8 PCIE1 x8 PCIE2 x8 PCIE4 x8 PCIE5 1 x PCI Express 2 0 x16 PCIE3 x2 1 x mini PCI Express 1 PLX PEX 8747 RAT AMD Quad CrossFireX 4 Way CrossFireX 3 Way CrossFireX gt CrossFireX NVIDIA Quad SLI 4 Way SLI gt 3 Way SLIM SLIM VGA PCIe 15 x FEAR PCIE1 Bi PCIE4 Z97 Extreme9 GPU Intel HD Graphics Built in Visuals VGA 321 Intel HD Graphics Built in Visuals B ID AVC MVC S3D MPEG 2 Full HW Encodel Intel Intel InTru 3D Intel Clear Video HD Technology Intel Insider Intel HD Graphics 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 BAF A FUT 1792MB SEEE HDMI DisplayPort 1 2 4K x 2K 4096x2304 24Hz HDMI DisplayPort 1 2 gt 4K x 2K 4096x2304 24Hz 5 x 2K 3840x2160 60Hz HDMI HDMI Auto Lip Sync gt Deep Color 12bpc xvYCC HBR ILS HA HDMI DisplayPort 1 2 HDCP HDMI DisplayPort 1 2
99. 3V CPU 9 9 AS CPU FAY os e Microsoft Windows 8 1328 8 1644 E 832H E 8 64 amp 7329 amp 764 9 E ro ol FCC CE WHQL ErP EuP 2 8 ErP EuP 442 403342 Y 2 24 AE 9 80 CHS 2 AF BY APO ES 44384 http wwwasrock com d BIOS 4 g z Untied Overclocking Technology 4 8 3 7 A 2 21323 EPS ABS AS EMSs OH 2324 e FE 9 9 perde AS PATAS SHEETS JA 994 Azle AGA LEA IAA CVS VU ATA LME AO ALA AAS 979 u 9 2 ALA Duc HA H NIA VER AE eel jap 2199 8152170 SCH 7 AG seo QA o ize 171 Windows EE EE E x 3 3L ola 2 8 AGB AZ Eur aue 64 3 A Al ol Le et Ay Sho Sur Eo 41 8161 Windows Th APRS ge uius LTL A 2 ASRock Cloud E 4 6 4 LAN tel I218V LAN ZE IE HZ Ci 8 a 8 9183 41 9 a vllo 2 48 HE HA ue 130 Z97 Extreme9 18245452144 LALA YS LA ARA 383121 dei duch dal ASM ALA da Ga QU aa web gun Y amp Short Open Clear CMOS 4 3 1_2 2_3 Mo 13 o 2 32 8 ax 3b 7 4 Clear CMOS CLRCMOSI amp 8 5 9 CMOS JASA 1 e ALL 43414323927 2402 2113959 Ase 113 4 ES 44 3542 AA 15 5 Jet T HAAS AL LRCMOSI 9 2129 31 3 amp 5 Fe O E Zo CMOS E ASP OS HER MOS 2140 amp AS al AJA Ta 92 lo 3t t amp CM
100. 4 USB 3 0 ASM1074 ESD 1 x Dr Debug LED 1 x gt amp LED 1 x LED 1 x BIOS ASMedia 2 x 64Mb AMI UFFI Legal BIOS GUI 1 x BIOS and 1 x f H BIOS Secure Backup UEFI ACPI 1 1 SMBIOS 2 3 1 CPU gt DRAM gt 1 05V PCH 1 5V EIE 169 170 242 VERA STR ES CPU CPU It MAA CPU Pitre ME EA SA CPU RUN e EEE 12V gt 5V 3 3V gt CPU gt CPU ER MN Y Microsoft Windows 8 1 32 8 1 64 8 32 8 e4 7 32 IL 7 64 FEC GE WHQL e ErP EuP Ready EM ErP EuP ready AN iL PIAS http wwwasrock com A PERE gt E REESE BER gt E EEE BIOS TH EIER E f ok IgE AAA EIA BE Er RAE AKN IE VE RATE BAM AMIR BES gt MEET KAA AR B BE ALAA Piri TR EET PART 1 TE Windows 32 gt AAR Hac lea ALL EEE DIS AGB Windows 64
101. 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 Max shared memory 1792MB Dual graphics output Support HDMI and DiaplayPort 1 2 ports by independent display controllers Supports HDMI with max resolution up to 4K x 2K 4096x2304 24Hz Supports DisplayPort 1 2 with max resolution up to 4K x 2K 4096x2304 24Hz or 4K x 2K 3840x2160 60Hz Supports Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC and HBR High Bit Rate Audio with HDMI Port Compliant HDMI monitor is required Supports HDCP with HDMI and DisplayPort 1 2 Ports Supports Full HD 1080p Blu ray BD playback with HDMI and DisplayPort 1 2 Ports 7 1 CH HD Audio with Content Protection Realtek ALC1150 Audio Codec Premium Blu ray Audio support Supports Surge Protection ASRock Full Spike Protection Supports Purity Sound 2 Nichicon Fine Gold Series Audio Caps 115dB SNR DAC with Differential Amplifier NE5532 Premium Headset Amplifier Supports up to 600 Ohms headsets Direct Drive Technology EMI Shielding Cover PCB Isolate Shielding Supports DTS Connect LAN Rear Panel 1 0 Storage Z97 Extreme9 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s 1 x Giga PHY Intel 1218V 1 x GigaLAN Intel I211AT Supports Intel Remote Wake Technology on Intel 1218V see CAUTION2 Supports Wake On LAN Supports Lightning ESD Protection ASRock Full Spike Protection Supports Dual LAN with Teaming Supports Energy Efficient Ethernet 802 3az Supports PXE 1 x PS 2 Mou
102. 5 97 98 1 5 BIOS BIOS PWRBTN 1 25 RSTBTN Cm crp 1 N 26 CMOS CMOS CLRCBTN 4 16 Di Ima
103. 9 PCIe G Ba lay c s 4 pimli PCIE_PWR1 bkz sf 1 No 36 ten fazla grafik kart tak ld nda l tfen bu ba lay c ya GND bir 4 pim molex g kablosu 12V DETECT baglay n Sabit Disk Kaydedici a Sabit diskin gig durumunu Baglay c s y netmek i in l tfen bu 4 pimli SATA PWR 1 bkz sf 1 No 24 ba lay c ya Sabit Disk Kaydedici Kablosu baglay n Thunderbolt AIC Baglay c s 5 pimli TB1 bkz sf 1 No 35 L tfen bu konekt re GPIO kablosunu kullanarak bir Thunderbolt eklenti karti AIC ekleyin RRXD1 Seri Ba lant Noktas Ba lant s 9 pin COMI bkz sf 1 No 37 Bu COMI baglantisi seri baglanti yuvasi mod l n destekler TPM baglantisi 17 pin TPMS1 bkz sf 1 No 39 SMB_DATA_MAIN LAD2 SMB_CLK_MAIN LAD1 GND 1 PCICLK FRAME PCIRST LAD3 3V LADO GND S_PWRDWN SERIRQ GND 3VSB GND Bu baglayici anahtarlar dijital sertifikalar parolalar ve verileri g venli bir sekilde saklama zelligi bulunan G venilir Platform Mod l TPM sistemini destek ler TPM sistemleri ayni zamanda ag g venli inin art r lmas dijital kimliklerin korunmasi ve platform b t nl n n saglanmasina da yardimcidir 123 124 1 5 Anahtar Anakartta d rt adet ak ll d me bulunur G D mesi S f rlama D mesi CMOS Temizleme D mesi ve bir BIOS Se im Anahtar kull
104. A4 15 SATA3 Connector SATA3 A3 16 SATA3 Connector SATA3 0 17 SATA3 Connector SATA3 3 18 SATA3 Connector SATA3 1 19 SATA3 Connector SATA3 4 20 SATA3 Connector SATA3_2 21 SATA3 Connector SATA3 5 22 SATA Express Connector SATAE 2 23 SATA Express Connector SATAE 1 24 HDD Saver Connector SATA PWR 1 25 Power Switch PWRBTN1 26 Reset Switch RSTBTN1 27 System Panel Header PANEL1 28 Power LED Header PLED1 29 Chassis Speaker Header SPEAKERI 30 BIOS Selection Switch BIOS_SEL1 31 Chassis Fan Connector CHA FANI 32 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 33 USB 2 0 Header USB6 7 VD ESSE XA No Description 34 USB 2 0 Header USB4 5 35 Thunderbolt AIC Connector TB1 36 PCIe Power Connector PCIE PWRI 37 COM Port Header COMI 38 Front Panel Audio Header HD AUDIO 39 TPM Header TPMS1 40 Chassis Fan Connector CHA_FAN2 Z97 Extreme9 1 0 Panel 1 oN Un Pp N USB 2 0 Ports USB01 DisplayPort 1 2 USB 2 0 Ports USB23 LAN RJ 45 Port Intel 1218V LAN RJ 45 Port Intel I211AT Central Bass Orange Rear Speaker Black Line In Light Blue Front Speaker Lime 10 11 12 13 14 15 16 17 Microphone Pink Optical SPDIF Out Port USB 3 0 Ports USB3_34 USB 3 0 Ports USB3 12 eSATA Connector HDMI Port Clear CMOS Switch PS 2 Mouse Keyboard Port Z97 Extreme9 Th
105. ATA Express SATAE 2 digunakan bersama SATA3 1 dan SATA3 2 SATAE 1 digunakan bersama SATA3 4 SATA3 5 dan Soket M 2 Dukungan yang akan diumumkan 1 x Konektor eSATA dengan ASMedia ASM1061 mendukung AHCI dan Hot Plug Konektor Fitur BIOS Z97 Extreme9 1 x Ultra M 2 Socket M2 1 mendukung modul M 2 PCI Express hingga Gen3 x4 32 Gb s 1 x M 2 SSD NGFF Soket 3 M2 2 mendukung modul M 2 SATA3 6 0 Gb s dan modul M 2 PCI Express hingga Gen2 x2 10 Gb s 1 x Header Port COM 1 x TPM Header 1 x Header LED Daya 2 x Konektor Kipas CPU 1 x 4 pin 1 x 3 pin 3 x Konektor Kipas Chassis 1 x 4 pin 2 x 3 pin 1 x Konektor Kipas Daya 3 pin 1 x Konektor Daya ATX 24 pin 2 x Konektor Daya 12V 8 pin Konektor Daya Dengan Kerapa tan Tinggi 1 x Kabel Pengaman HDD 1 x Konektor Daya PCle 1 x Konektor Audio Panel Depan 1 x Konektor Thunderbolt AIC 2 x Header USB 2 0 Mendukung 4 port USB 2 0 Mendukung Perlindungan ESD ASRock Full Spike Protection 2 x Header USB 3 0 Mendukung 4 port USB 3 0 Hub AS Media ASM1074 Mendukung Perlindungan ESD ASRock Full Spike Protection 1 x Dr Debug disertai LED 1 x Tombol Daya disertai LED 1 x Tombol Atur Ulang disertai LED 1 Switch Pilihan BIOS 2 x 64Mb AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI multibahasa 1 x BIOS Utama dan 1 x BIOS Cadangan Mendukung Teknologi Pencadangan Aman UEFI ACPI 1 1 Kompatibel dengan aktivitas pengaktifan Dukugan SMBIOS 2 3 1 Mul
106. CIE4 x8 PCIE5 1 x Alloggio PCI Express 2 0 x16 PCIE3 modalit x2 1 x Alloggio mini PCI Express PLX PEX 8747 integrato Supporto di AMD Quad CrossFireX 4 Way CrossFireX 3 Way CrossFireX e CrossFireX Supporta NVIDIA Quad SLI 4 Way SLI 3 Way SLI e SLIM Contatti doro 15u nelPalloggio VGA PCIe PCIE1 e PCIE4 61 62 Grafica Audio La videografica integrata della scheda video HD Intel e le uscite VGA possono essere supportate soltanto con processori con GPU integrata Supporta la videografica integrata della scheda video HD Intel Intel Quick Sync Video con AVC MVC S3D e MPEG 2 Full HW Encodel Intel InTru 3D tecnologia Intel Clear Video HD Intel Insider Intel HD Graphics 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 Memoria condivisa max 1792 MB Uscita grafica doppia Supporto di porte HDMI e DisplayPort 1 2 tramite controller display indipendenti Supporta HDMI con risoluzione massima fino a 4K x 2K 4096x2304 a 24Hz Supporta DisplayPort 1 2 con risoluzione massima fino a 4K x 2K 4096x2304 a 24Hz o 4K x 2K 3840x2160 a 60Hz Supporto delle funzioni Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC e HBR High Bit Rate Audio con porta HDMI necessario un monitor compatibile HDMI Supporto HDCP con le porte HDMI e DisplayPort 1 2 Supporto di riproduzione Full HD 1080p Blu ray BD con le porte HDMI e DisplayPort 1 2 Audio HD a 7 1 canali con Content Protection co
107. DMI 12bpc xvYCC HBR HDMI HDMI DisplayPort 1 2 HDCP HDMI DisplayPort 1 2 Full HD 1080p Blu ray BD 7 1 CH HD Realtek ALC1150 ASRock Purity Sound 2 SN 115dB DAC TI NE5532 600 Ohms EMI PCB DTS LAN VO Z97 Extreme9 LAN 10 100 1000 Mb 1 x Giga PHY Intel 1218V 1 x GigaLAN Intel I211AT Inte ntel I218V CAUTION2
108. Debido a las limitaciones el tama o real de la memoria podr ser inferior a 4GB para YY reservar espacio para el uso del sistema en sistemas operativos Windows de 32 bits Los sitemas operativos Windows de 64 bits no tienen estas limitaciones Podr utilizar XFast RAM de ASRock para usar la memoria que Windows no puede utilizar 2 Para utilizar ASRock Cloud aseg rese de que ha instalado el cable LAN en el puerto LAN Intel 1218V Consulte P 4 N 4 Z97 Extreme9 1 3 Instalaci n de los puentes La instalaci n muestra c mo deben instalarse los puentes Cuando la tapa de puente se coloca en los pines el puente queda Corto Si no coloca la tapa de puente en los pines el puente queda Abierto La ilustraci n muestra un puente de 3 pines cuyo pin 1 y pin 2 son Cortos cuando se coloca una tapa de puente en estos 2 pines M G Y Short Open Puente de borrado de 12 _ 23 CMOS ado Dee CLRCMOS1 Predeterminado Borrado de CMOS consulte la p g 1 N 32 CLRCMOS1 le permite borrar los datos del CMOS Para borrar y restablecer los par metros del sistema a los valores predeterminados de instalaci n apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de alimentaci n Despu s de esperar 15 segundos utilice un tapa de puente para acortar el pin2 y el pin3 en el CLRCMOS1 durante 5 segundos Sin embargo no borre el CMOS justo despu s de que haya actualizado el BIOS Si nec
109. DisplayPort 1 2 JE HDMI amp DisplayPort 1 2 JE ray BD 24 4 2151 im ge Im e o amp HDCP 2 1 2 1 Full HD 1080p Blu F T gt amp amp 0 848 7 1 CH HD 20 2191 Realtek ALC1150 20 zu 3 v 9 Blu ray 20 2 2 9 MA 2 31 ASRock E ola Hz Purity Sound 2 2 4 Nichicon Fine Gold 2 2 SMS 9 ll S7 2 115dB SNR DAC NE5532 u 43 LA SE 600 IEA 2 9 E a y EMI AM PCB de aps DTS 42 214 127 e Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Giga PHY Intel 1218V 1 GigaLAN Intel I211AT 1 7 amp 2 Intel 1218V AX 2 2 LAN Intel 2 5 es e Wake On LAN 1 e ESD HE 7 31 ASRock E zi 8 3 FO LAN 2 Teaming 7 amp 243 o r 9l 802 3az 2 PXE 2 1 BE LE 27 PS Al v 3 2 7 7 HDMI X 1 7l e DisplayPort 1 2 1 7 XFSESPDIF ZE 17 FE 47 ESD ES NS ASRock 2350 a eSATA 7 lt 17 USB 2 0 X 2 E 43 ESD ME 2 Y ASRock Z 230 LED 3 RJ 45 LAN ZE 2 7 ACT LINK LED Y SPEED e USB 3 0 448 LED Clear CMOS Z 9 2 171 E SO EE 6 17 RAID RAID e HD S F AU AJA ure al e Intel 797 2 SATA3 6 0 Gb s 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel YE A2 7 13 Y Intel HE 2 4 7 NCQ AHCI l ASRock HDD 49 7 5 2 e ASMedia ASM1061 SATA3 6 0 Gb s 7 4 17 NCQ AHCI
110. Express SATAE_1 SATA3_A3 Pour minimiser le temps voir p 1 No 15 au d marrage utilisez les SATA3 A4 Qi o ports Intel Z97 SATA voir p 1 No 14 2 2 SATA3 0 pour vos 5 appareils d marrables Connecteurs s rie ATA Se Veuillez connecter des Express 2 2 p riph riques de stockage SATAE_1 E E SATA ou PCle ce voir p 1 No 23 lt connecteur Le connecteur SATAE 2 gt 2 SATA Express inf rieur la voir p 1 No 22 combinaison de SATAE_1 SUL 5 SATA3 4 et SATA3_5 est Qi partag avec 2 socket lt lt M2 2 E 5 55 56 Embases USB 2 0 USB_PWR Cette carte m re comprend P USB4_5 9 broches deux embases Chaque voir p 1 No 34 embase USB 2 0 peut USB6_7 9 broches prendre en charge deux voir p 1 No 33 ports Embases USB 3 0 OL vous En plus des quatre ports x vbus inta_PB_SSRX USB3_5_6 19 broches ima PA sorx ma ven USB 3 0 sur le panneau E S voir p 1 No 10 SARE TO Ee cette carte m re est dot e P i GND IntA PB ssTX USB3 7 8419 broches PA zem na re de deux embases Chaque voir p 1 No 11 DENS E O wa PAD embase USB 3 0 peut map ol 27 prendre charge deux 1 ports Embase audio du panneau Cette embase sert au frontal utm branchement des appareils HD AUDIOI 9 1 E audio au panneau audio broches
111. FI pour copier les fichiers BIOS vers le BIOS principal et r tablir le fonctionnement normal du syst me Par souci de s curit du syst me l utilisateur ne peut pas mettre jour le BIOS de secours manuellement Pour identifier le BIOS actif l utilisateur peut consulter les t moins LED du BIOS LED BIOS A ou LED BIOS B 59 60 1 Introduzione Congratulazioni per Pacquisto della scheda madre ASRock Z97 Extreme9 una scheda madre affidabile prodotta secondo i severissimi controlli di qualit ASRock La scheda madre offre eccellenti prestazioni con un design robusto che si adatta allimpegno di ASRock di offrire sempre qualit e durata Dato che le specifiche della scheda madre e del software BIOS possono essere aggiornate il contenuto di questa documentazione sar soggetto a variazioni senza preavviso Nel caso di eventuali modifiche della presente documentazione la versione aggiornata sar disponibile sul sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso Per il supporto tecnico corre lato a questa scheda madre visitare il nostro sito Web per informazioni specifiche relative al modello attualmente in uso possibile trovare l elenco di schede VGA pi recenti e di supporto di CPU anche sul sito Web di ASRock Sito Web di ASRock http www asrock com 1 1 Contenuto della confezione Scheda madre ASRock 797 Extreme9 Form Factor ATX Guida all installazione rapida di ASRock 797 Extreme9 CD di supporto ASRock 797 Extreme9
112. IOS un BIOS principale BIOS A e un BIOS di backup BIOS B che migliorano la sicurezza e la stabilita del sistema Il sistema funziona normalmente sul BIOS principale Tuttavia se il BIOS principale corrotto o danneggiato basta semplicemente posizionare l interruttore di selezione su B e il BIOS secondario si occuper dell avvio successivo del sistema Quindi usare Secure Backup UEFI in UEFI Setup Utility per duplicare una copia dei file BIOS sul BIOS primario per garantire il funzionamento normale del sistema Per questioni di sicurezza gli utenti non sono in grado di aggiornare il BIOS di backup manualmente Gli utenti possono fare riferimento ai LED BIOS BIOS_A_LED o BIOS_B_LED per identificare quale BIOS attualmente attivato Z97 Extreme9 1 Introducci n Gracias por comprar la placa base ASRock Z97 Extreme9 una placa base fiable fabricada seg n el riguros simo control de calidad de ASRock Ofrece un rendimiento excelente con un dise o resistente de acuerdo con el compromiso de calidad y resistencia de ASRock Ya que las especificaciones de la placa base y el software del BIOS podr n ser actualizados el contenido que aparece en esta documentaci n estar sujeto a modificaciones sin previo aviso Si esta documentaci n sufre alguna modificaci n la versi n actualizada estar disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso Si necesita asistencia t cnica relacionada con esta placa base visite nues
113. L 4 FAN SPEED 4 CPU_FANI cu CPU p 1 No 4 3 E 132 34 CPU FAN SPEED 1 3 3 CPU FAN2 p 1 No 5 ATX 24 ATXPWR1 p 1 No 9 HHHHHHHHHHHD 24 ATX 20 ATX 1 13 ATX 12V 8 ATX12V1 p 1 No 2 8 ATX12V2 p 1 No 3 8 5 4 1 8 ATX12V 4 ATX 1 5 Z97 Extreme9 PCIe 4 4 PCIE PWRI 3 p 1 No 36 GND 12V DETECT HDD _ HDD
114. L FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED Veuillez brancher les c bles du ventilateur sur les connecteurs du ventilateur puis reliez le fil noir la broche de mise terre Connecteurs du ventilateur du processeur CPU FANI 4 broches voir p 1 No 4 CPU FAN2 3 broches voir p 1 No 5 FAN SPEED CONTROL 1234 FAN SPEED FAN VOLTAGE GND Cette carte m re est dot e d un connecteur pour ventilateur de processeur Quiet Fan 4 broches Si vous envisagez de con necter un ventilateur de processeur 3 broches veuillez le brancher sur la Broche 1 3 Connecteur d alimentation ATX ATXPWRI 24 broches voir p 1 No 9 Cette carte m re est dot e d un connecteur d alimentation ATX 24 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 13 Connecteurs d alimentation ATX 12V ATX12V1 8 broches voir p 1 No 2 ATX12V2 8 broches voir p 1 No 3 8 5 4 1 Cette carte m re est dot e d un connecteur d alimentation ATX 12V 8 broches Pour utiliser une alimentation ATX 4 broches veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 5 57 58 Connecteur d alimentation PCIe PCIE PWRI 4 broches Veuillez connecter un c ble d alimentation molex 4 broches
115. MMY suporte ver p 1 N 29 108 Z97 Extreme9 Conectores do ventilador do chassi e alimenta o CHA FANI de 4 pinos ver p 1 N 31 CHA FAN2 3 pinos ver p 1 N 40 CHA FAN3 de 3 pinos ver p 1 N 1 PWR_FANI de 3 pinos ver p 1 N 6 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL FAI N_SPEED FAN_VOLTAGE GND GND FAN_VOLTAGE FAN S GND PEED 12V PWR FAN SPEED Por favor conecte os cabos do ventilador aos conectores do ventilador e corresponda o fio preto no pino terra Conectores do ventilador da CPU CPU FANI de 4 pinos ver p 1 N 4 CPU FAN2 de 3 pinos ver p 1 N 5 FAN SPEED CONTROL 43 38 04 FAN SPEED FAN Vi OLTAGE GND Esta placa m e inclui um conector de ventilador da CPU Ventilador silencioso de 4 pinos Se voc pretende conectar um ventilador da CPU de 3 pinos por favor conecte o ao Pino 1 3 Conector de alimenta o ATX ATXPWRI de 24 pinos ver p 1 N 9 12 EE Esta placa m e inclui um conector de alimenta o ATX de 24 pinos Para utilizar uma fonte de alimenta o ATX de 20 pinos introduza a no Pino 1 e Pino 13 Conectores de For a 12V ATX ATX12V1 de 8 pinos ver p 1 N 2 ATX12V2 8 pin ver p 1 N 3 Esta placa m e inclui um conector de alimenta o de 12V ATX de 8 pinos Para utilizar uma fonte de alime
116. OS 7 4 7 43 amp a oF Y CMOS ANE BLA FE 4 ze AMAM do ol 28 A o 2 Y m m Im ohi a E Clear CMOS Z 2 Clear CMOS 4512 LU 7 5 8 Hz ur 131 132 14 AJA ASH PH YS LAL aje Adaa MAL AN Me ce qud dci Pd o y egg AS AH rar 33 2912 9 1 PANELI JA 292 428 ado 4145 42 Ale AL 912 21 AAA AU LED ele 3 LED AJA 50 o 3b UA e o d Yo ebd ach d BEE E Aa rates ASA PWRBTN HE 2 2119 spo s 2 9 2 TEIAS AAS o 8 3 NATE RESET 2 4 ASX AA Ard do 21 241410 dA ARA elu 444 AA g AS PHYS LY BP ld AE AS ANIA PLED AJA F Z LED Al spe al AA BUCH AA sloe K k YE uj LED 7 AA UU e ALA 9 81 53 912 4H ol SS e LED 7 Al grata 4 2 le 54 912 A el SAAT 55 AP eH el AE LED AA 91415 HDLED kE 2 0 57 LED ri 5 9 5 Spe FA LED 9 AA Br eL Ste x eo 47 ull YAU 22 US jJ LED ur dai da Ae Vyas ES A TI Ad dd RE of leech A AE sp deg ol alel AAF d stell EE d sha 1333 SEA age Z97 Extreme9 AA LED AA 3 2 PLED1 1 3 4 28 9 ag AZ ji 9 PLED PLED PLED 4 u AE 42 2151 LED ua ASAS a IV OJE 9 M2 SATA3 SATA3 0
117. RCMOS1 consente di azzerare 1 dati presenti nella CMOS Per azzerare e reimpostare i parametri del sistema alla configurazione predefinita spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione dalla rete Dopo aver atteso 15 secondi utilizzare un cappuccio del jumper per cortocircuitare il pin2 e il pin3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia non azzerare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS Se necessario azzerare la CMOS dopo l aggiornamento del BIOS necessario riavviare prima il sistema e in seguito spegnerlo prima di eseguire l operazione di azzeramento della CMOS La password la data l ora e il profilo predefinito dell utente saranno azzerati solo se viene rimossa la batteria della CMOS L interruttore per azzerare la CMOS ha la stessa funzione del jumper per azzerare la CMOS 1 4 Header e connettori sulla scheda A Gli header e 1 connettori sulla scheda NON sono jumper NON posizionare cappucci del jumper su questi header e connettori Il posizionamento di cappucci del jumper su header e connettori provocher danni permanenti alla scheda madre Z97 Extreme9 Header sul pannello del Collegare l interruttore sistema PWRBTN dell alimentazione PANELI a 9 pin l interruttore di reset e vedere pag 1 n 27 l indicatore dello stato del GND RESET GND HDLED HDLED sistema sullo chassis su questo header secondo la seguente assegnazione dei pin Annotare i pin positivi e negativi prima di
118. RI a 24 pin vedere pag 1 n 9 Questa scheda madre e dotata di un connettore di alimentazione ATX a 24 pin Per utilizzare un alimentazione ATX a 20 pin collegarla lungo il pinl e il pin 13 Connettori di alimentazione ATX da 12V 12 8 pin vedere pag 1 n 2 ATX12V2 a 8 pin vedere pag 1 n 3 8 5 4 1 Questa scheda madre e dotata di un connettore di alimentazione ATX da 12 V a 8 pin Per utilizzare un alimentazione ATX a 4 pin collegarla lungo il pinl e il pin 5 Z97 Extreme9 Connettore alimentazione PCle 4 pin PCIE PWRI vedere pag 1 n 36 GND 12V DETECT Collegare un cavo di alimentazione molex a 4 pin a questo connettore quando sono installate pi di tre schede grafiche Connettore HDD Saver 4 pin SATA PWR 1 vedere pag 1 n 24 Collegare il cavo HDD Saver a questo connettore per gestire lo stato d alimentazione dell unit HDD ConnettoreThunderbolt Collegare una scheda aggiuntiva AIC Thunderbolt AIC a questo TBI 5 pin connettore utilizzando il cavo vedere pag 1 n 35 GPIO Header porta seriale RRXD1 Questo header COMI COMI a 9 pin vedere pag 1 n 37 supporta un modulo di porta seriale Header TPM TPMSI a 17 pin vedere pag 1 n 39 GND PCICLK FRAME PCIRST SMB_CLK_MAIN SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 LAD3 3V LADO GND S_PWRDWN SERIRQ
119. SB 2 0 1 34 9 USB6 7 1 1 33 USB 3 0 TOY vous IO USB Vbus O IntA PB SSRX ES che 19 USB3 5 6 IntA_PA_SSRX 1O OL Inta_PB_SSRX 3 0 m SSRX GND 1 10 og El BET USB 19 F USB3 7 8 asm Oron I 3 0 A gt A N IntA_PA_D 40 Link Picus o OUR 1900 BUD ima PA D Dummy 1 GND CEA 9 HD_AUDIO1 ja 1 38 1 ERA Ei ETR HERE D MR HDA 2 MRE 97 SANAK gt EEL AUTE KENA AA A 1 Mic IN MIC EI MIC2_L Audio RIN OUT2 R 1 Audio LIN OUT2_L C GND ER PENAS GND D MIC RET fll OUT RET T FB EHEN gt ENG 97 ENGEREN E EET BU XE Realtek AIRE EDITE gt AE
120. SRock 797 Extreme9 ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock
121. TA_PWR_1 siehe S 1 Nr 24 Bitte verbinden Sie zum Verwalten des Energiestatus der Festplatte das HDD Saver Kabel mit diesem Anschluss Thunderbolt Erweiterungskarte nanschluss 5 polig TB1 siehe S 1 Nr 35 Bitte schlie en Sie per GPIO Kabel eine Thunderbolt Erweiterungskarte AIC an diesen Anschluss an Serieller Port Stiftleiste 9 polig COM1 siehe S 1 Nr 37 RRXD1 Diese COM 1 Stiftleiste unterstiitzt ein Modul fiir serielle Ports TPM Stiftleiste 17 polig TPMS1 siehe S 1 Nr 39 GND PCICLK SMB CLK MAIN FRAME PCIRST SMB_DATA_MAIN LAD2 LAD1 LAD3 3V LADO GND S_PWRDWN SERIRQ GND 3VSB GND Dieser Anschluss unterst tzt das Trusted Platform Module TPM System das Schl ssel digitale Zertifikate Kennw rter und Daten sicher aufbewahren kann Ein TPM System hilft zudem bei der St rkung der Netzwerksicher heit sch tzt digitale Identit ten und gew hrleistet die Plattform integrit t 45 46 1 5 Intelligente Schalter Das Motherboard hat vier intelligente Schalter Ein Ausschalter Reset Schalter CMOS l schen Schalter und ein BIOS Auswahlschalter wodurch Benutzer das System schnell ein abschalten zur cksetzen die CMOS Werte l schen oder von einem anderen BIOS starten k nnen Ein Ausschalter PWRBTN siehe S 1 Nr 25 Mit dem Ein Ausschalter kann der Benutzer das System schnell ein ab
122. Version 1 0 Published May 2014 Copyright 2014 ASRock INC rights reserved Copyright Notice No part of this documentation may be reproduced transcribed transmitted or translated in any language in any form or by any means except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose without written consent of ASRock Inc Products and corporate names appearing in this documentation may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies and are used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe Disclaimer Specifications and information contained in this documentation are furnished for informational use only and subject to change without notice and should not be constructed as a commitment by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this documentation With respect to the contents of this documentation ASRock does not provide warranty of any kind either expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the
123. X12V2 see p 1 No 3 8 5 4 1 This motherboard pro vides an 8 pin ATX 12V power connector To use a 4 pin ATX power supply please plug it along Pin 1 and Pin 5 Z97 Extreme9 PCIe Power Connector 4 pin PCIE_PWRI Please connect a 4 pin molex power cable to this connector see p 1 No 36 GND when more than three graphics 12V DETECT cards are installed HDD Saver Connector Please connect the HDD Saver 1 5 m m 4 pin SATA PWR 1 see p 1 No 24 Cable to this connector to manage the power state of HDD Thunderbolt AIC Connector 5 pin TBI see p 1 No 35 Please connect a Thunderbolt add in card AIC to this connector via the GPIO cable Serial Port Header 9 pin COMI see p 1 No 37 RRXD1 This COMI header supports a serial port module DDCD 1 TPM Header gt Z This connector supports Trusted 17 pin TPMS1 5 2 Platform Module TPM system see p 1 No 39 29 P o a Which can securely store keys 632326286 PCICLK FRAME PCIRST LAD3 3V LADO 3VSB GND digital certificates passwords and data A TPM system also helps enhance network security protects digital identities and ensures platform integrity 25 26 2 7 Smart Switches The motherboard has four smart switches Power Switch Reset Switch Clear CMOS Switch and one BIOS Selection Switch allowing users to quickly turn
124. al DDR3 4 ranuras DDR3 DIMM Compatible con memoria no ECC sin b fer DDR3 3200 0C 2933 0C 2800 0C 2400 0C 2133 0C 1866 0C 1600 1333 1066 Capacidad m xima de la memoria del sistema 32 GB consulte PRECAUCI NI Compatible con Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 de Intel Contacto 15u Gold en ranuras DIMM 4 ranuras PCI Express 3 0 x16 PCIE1 PCIE2 PCIE4 PCIE5 simple a x16 PCIE1 dual a x16 PCIE1 x16 PCIE4 triple a x8 PCIE1 x8 PCIE2 x16 PCIE4 cu druple a x8 PCIE1 x8 PCIE2 x8 PCIE4 x8 PCIE5 1 ranura PCI Express 2 0 x16 PCIE3 modo x2 1 ranura Express mini PCI PLX PEX 8747 integrado Compatible con AMD Quad CrossFireX 4 Way CrossFireX 3 Way CrossFireX y CrossFireX Compatible con NVIDIA Quad SLI 4 Way SLI 3 Way SLIM y SLIM Contacto 15uGold en ranura VGA PCIe PCIE1 y PCIE4 Gr ficos Audio Z97 Extreme9 La Tecnolog a visual integrada de gr ficos HD de Intel y las salidas de VGA son compatibles nicamente con procesadores con GPU integrado Compatible con la Tecnolog a visual integrada de gr ficos HD de Intel Intel Quick Sync Video con AVC MVC S3D y MPEG 2 Full HW Encodel Intel InTru 3D Intel Clear Video HD Technology Intel Insider Intel HD Graphics 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 Memoria compartida m xima 1792MB Salida de gr ficos dual compatible con puertos HDMI y DiaplayPort 1 2 mediante controladores
125. an c lar n sistemi h zl bir ekilde a p kapatmalarini sistemi s f rlamalar n CMOS de erlerini temizlemelerini ya da farkl BIOS tan y klemelerini sa lar G D mesi PWRBTN bkz sf 1 No 25 G D mesi kullan c lar n sistemi h zl bir ekilde a p kapatmalar n sa lar S f rlama D mesi RSTBTN bkz sf 1 No 26 S f rlama D mesi kullan c lar n sistemi h zl bir ekilde s f rlamalar n sa lar CMOS Temizleme CMOS Temizleme D mesi D mesi kullan c lar n CLRCBTN CMOS de erlerini h zl bkz sf 4 No 16 bir ekilde temizlemelerini sa lar YY Bu islev yaln zca bilgisayar n z kapatt g n zda ve fisini prizden gektiginizde gal s r BIOS Se im Anahtar BIOS Se im Anahtar sistemin BIOS SEL BIOS veya BIOS B den ny k bkz s 1 No 30 lenmesini sa lar Bu anakartta sisteminizin g venli ini ve kararl l n art ran ana BIOS BIOS A ve yedek BIOS BIOS_B olmak zere iki adet BIOS ipi vard r Normalde sistem ana YY BIOS ta al r Ancak ana BIOS bozuksa veya hasarhysa BIOS Se imi Anahtar n B ye d nd r n sonraki sistem ny klemesinde yedek BIOS gal s r Ard ndan BIOS dosyalar n n al an bir kopyas n ana BIOS a kopyalamak i in UEFI Kurulum Yard mc Program nda Secure Backup UEFI y G venli Yedekleme UEFI kullanarak normal sistem al mas n
126. anel module mainly consists ofpower switch reset switch power LED hard drive activity LED speaker and etc When connecting your chassis front panel module to this header make sure the wire assignments and the pin assignments are matched correctly 21 Power LED Header 3 pin PLED1 see p 1 No 28 P PLED PLED LED Please connect the chassis power LED to this header to indicate the system s power status Serial ATA3 Connectors _ These ten SATA3 SATA3 0 bi i connectors support SATA see p 1 No 16 data cables for internal SATA3_1 storage devices with up see p 1 No 18 to 6 0 Gb s data transfer SATA3 2 z 2 rate If the eSATA port see p 1 No 20 on the rear I O has been SATA3 3 emmi a connected the internal see p 1 No 17 3 SATA3 A4 will not SATA3_4 2 2 function The SATA3 1 see p 1 No 19 SATA3 2 are shared SATA3 5 with the SATA Express see p 1 No 21 connector SATAE_2 SATA3_Al 2 M The SATA3 4 SATA3 5 see p 1 No 13 are shared with the SATA3_A2 SATA Express connector see p 1 No 12 a e SATAE_1 SATA3_A3 2 2 minimize the boot see p 1 No 15 5 El 5 time use Intel 797 SATA SATA3_A4 ports SATA3_0 for your see p 1 No 14 bootable devices Serial ATA Express gt Please connect either Connectors 2 2 SATA or PCle storage SATAE 1 devices to this connector see p 1 No 23 a F1 E o The l
127. astikan Anda telah memasang kabel LAN pada port LAN Intel 1218V Lihat Hal 4 No 4 Contact Information If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock you re welcome to visit ASRock s website at http www asrock com or you may contact your dealer for further information For technical questions please submit a support request form at http www asrock com support tsd asp ASRock Incorporation 2F No 37 Sec 2 Jhongyang S Rd Beitou District Taipei City 112 Taiwan R O C ASRock EUROPE B V Bijsterhuizen 3151 6604 LV Wijchen The Netherlands Phone 31 24 345 44 33 Fax 31 24 345 44 38 ASRock America Inc 13848 Magnolia Ave Chino CA91710 U S A Phone 1 909 590 8308 Fax 1 909 590 1026
128. blolar n destekler bkz sf 1 No 20 L L Arka I O zerindeki SATA3_3 a eSATA baglanti noktas bkz sf 1 No 17 e bagh durumdaysa SATA3 4 2 2 dahili SATA3 4 bkz sf 1 No 19 Lj IL 6 al mayacakt r SATA3 1 SATA3 5 SATA3 2 SATA Express bkz sf 1 No 21 A baglay c s yla SATAE 2 SATA3 Al 2 2 paylas l r SATA3 4 bkz sf 1 No 13 LI IL s SATA3_5 SATA Express SATA3_A2 baglay c s yla SATAE_1 bkz sf 1 No 12 Si 2 payla l r SATA3 A3 Baslatma siiresini en bkz sf 1 No 15 aza indirmek i in SATA3_A4 alistirilabilir aygitlar i in bkz sf 1 No 14 Intel 797 SATA baglanti noktalarini SATA3_0 kullanin Seri ATA Express _ Bu ba lay c ya l tfen ya Baglay c lar 2 2 SATA ya da PCle depolama SATAE 1 5 5 cihazlar n ba lay n Alt bkz sf 1 No 23 a EX A SATA Express ba lay c s 2 2 2 SATAE 1 SATA3_4 ve bkz sf 1 No 22 SUL 5 SATA3_5 kombinasyonu 9 M 2 Soket M2_2 ile paylas l r 5 5 120 Z97 Extreme9 USB 2 0 Baglantilari USB_PWR Bu anakartta ki kafa ve iki P 9 pin USB4_5 bkz sf 1 No 34 9 pin USB6_7 1 bkz sf 1 No 33 anakart vard r Her USB 2 0 ba lant s iki adet ba lant noktas n destekleyebilir USB 3 0 Ba lant lar O vous Bu anakart zerinde I O Vbus FO O IntA_PB_SSRX 19 pin USB3_5_6 IntA_PA_SSRX
129. ce connecteur lorsque plus voir p 1 No 36 GND de trois cartes graphiques sont FAC DEIRI install es Connecteur sauvegarde E Veuillez connecter le c ble de HDD SATA l 4 broches voir p 1 No 24 sauvegarde HDD ce connecteur pour g rer l tat d alimentation du HDD Connecteur Thunderbolt AIC TB1 5 broches voir p 1 No 35 Veuillez connecter une carte d extension Thunderbolt AIC ce connecteur via le c ble GPIO Embase pour port s rie COMI 9 broches voir p 1 No 37 RRXD1 DDSR 1 CCTS 1 Cette embase COM1 prend en charge un module de port s rie Embase TPM TPMSI 17 broches voir p 1 No 39 GND PCICLK SMB DATA MAIN SMB CLK MAIN FRAME PCIRST LAD2 LADI LAD3 3V LADO GND S_PWRDWN SERIRQ GND 3VSB GND Ce connecteur prend en charge un module TPM Trusted Platform Module Module de plateforme s curis e qui permet de sauve garder cl s certificats num riques mots de passe et donn es en toute s curit Le syst me TPM permet galement de renforcer la s curit du r seau de prot ger les identit s num riques et de pr server Pint grit de la plateforme Z97 Extreme9 1 5 Boutonsintelligents La carte m re est quip e de quatre boutons intelligents bouton de mise en marche bouton de r initialisation bouton deffacement CMOS et bouton de s lecteur de BIOS qui permettent
130. ch has the same function as the Clear CMOS jumper Z97 Extreme9 2 6 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers Do NOT place jumper caps over these headers and connectors Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage to the motherboard System Panel Header PLED Connect the power 9 pin PANELI SEND switch reset switch and see p 1 No 27 system status indicator on END the chassis to this header RESETE GND according to the pin HDLED REEDY assignments below Note the positive and negative pins before connecting the cables PWRBTN Power Switch Connect to the power switch on the chassis front panel You may configure the way to turn off your system using the power switch RESET Reset Switch Connect to the reset switch on the chassis front panel Press the reset switch to restart the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart PLED System Power LED Connect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the system is in S1 S3 sleep state The LED is off when the system is in S4 sleep state or powered off S5 HDLED Hard Drive Activity LED Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel The LED is on when the hard drive is reading or writing data The front panel design may differ by chassis A front p
131. chon du cavalier nest pas install sur les broches le cavalier est ouvert Lillustration repr sente un cavalier 3 broches dont les broches 1 et 2 sont court circuit es si un capuchon de cavalier est pos sur ces 2 broches M G Y Short Open Cavalier Clear CMOS 12 2 3 CLRCMOSI ado voir p 1 No 32 Par Fonction d faut Clear CMOS CLRCMOSI vous permet d effacer les donn s de la CMOS Pour effacer les param tres du syst me et r tablir les valeurs par d faut veuillez teindre votre ordinateur et d brancher son cordon d alimentation Patientez 15 secondes puis utilisez un capuchon de cavalier pour court circuiter la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendant 5 secondes Toutefois neffacez pas la CMOS imm diatement apr s avoir mis jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer les donn es CMOS apr s une mise jour du BIOS vous devez tout d abord red marrer le syst me puis l teindre avant de proc der l effacement de la CMOS Veuillez noter que les param tres mot de passe date heure et profil de l utilisateur seront uniquement effac s en cas de retrait de la pile de la CMOS Le bouton Clear CMOS poss de la m me fonction que le cavalier jumper Clear CMOS 53 1 4 Embases et connecteurs de la carte m re Les embases et connecteurs situ s sur la carte NE SONT PAS des cavaliers Ne placez N JAMAIS de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs Placer un ca
132. d 2 Capacitor de udio S rie Ouro Fino Nichicon 115dB SNR DAC com amplificador diferencial Amplificador de Fone de Ouvido TI NE5532 Premium suporta fones de ouvido de at 600 Ohms Tecnologia de drive direto Cobertura de blindagem EMI Blindagem de isolamento PCB Suporta a tecnologia DTS Connect 101 102 LAN E S do painel pos terior Armazena mento LAN Gigabit a 10 100 1000 Mb s 1 Giga PHY Intel 1218V 1 GigaLAN Intel I211AT Suporta a Tecnologia Remote Wake Intel na Intel 1218V veja CAUTION2 Suporta Wake On LAN Suporta Prote o contra Rel mpago ESD Prote o Total Contra Picos ASRock Suporta Dual LAN com Teaming Suporta Energy Efficient Ethernet 802 3az Suporta PXE 1 x Porta PS 2 para mouse teclado 1 x porta HDMI 1 x DisplayPort 1 2 1 x Porta de sa da SPDIF tica 1 x Conector eSATA 4 Portas USB 2 0 Suporta Prote o ESD Prote o Total Contra Picos ASRock 4 Portas USB 3 0 Suporta Prote o ESD Prote o Total Contra Picos ASRock 2 x Porta LAN RJ 45 com LED LED ACT LIGA O e LED DE VELOCIDADE 1 Interruptor para apagar o CMOS Fichas de udio HD Alto falante posterior Central Graves Entrada de linha Alto falante frontal Microfone 6 x Conectores SATA3 6 0 Gb s da Intel Z97 suporte RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Tecnologia de Arma zenamento R pido Intel 13 e Tecnologia de Resposta Inteli gente Intel NCQ AHCI e Conex o a
133. d wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components Hold components by the edges and do not touch the ICs Whenever you uninstall any components place them on a grounded anti static pad or in the bag that comes with the components When placing screws to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the motherboard Z97 Extreme9 2 Installing the CPU 1 Before you insert the 1150 Pin CPU into the socket please check ifthe PnP cap Y is on the socket if the CPU surface is unclean or if there are any bent pins in the socket Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found Otherwise the CPU will be seriously damaged 2 Unplug all power cables before installing the CPU 13 Z97 Extreme9 Please save and replace the cover if the processor is removed The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service 15 2 2 Installing the CPU Fan and Heatsink Z97 Extreme9 2 3 Installing Memory Modules DIMM This motherboard provides four 240 pin DDR3 Double Data Rate 3 DIMM slots and supports Dual Channel Memory Technology 1 For dual channel configuration you always need to install identical the same brand speed size and chip type DDR3 DIMM pairs 2 Itis unable to activate Dual Channel Memory Technology with only one or three memory module installed 3 Itis not allowed to
134. dano correttamente 67 Header LED di alimentazione PLEDI a 3 pin vedere pag 1 28 1 PLED PLED PLED Collegare il LED di alimentazione chassis a questo header per indicare lo stato di alimentazione del sistema Connettori Serial ATA3 2 1 Questi dieci connettori SATA3_0 es SATA3 supportano cavi vedere pag 1 n 16 dati SATA per dispositivi SATA3 1 di archiviazione interna vedere pag 1 n 18 con una velocit di SATA3 2 x 2 trasferimento dati fino a 6 0 vedere pag 1 20 co e Gb s Sela porta eSATA SATA3 3 sul pannello posteriore I vedere pag 1 17 mi ii O collegata il connettore SATA3 4 SATA3 A4 interno non vedere pag 1 19 2 Di funzioner I connettori SATA3_5 SATA3 1 eSATA3 2 sono vedere pag 1 21 5 5 condivisi con il connettore SATA3 Al SATA Express SATAE 2 vedere Pag 1 n 13 I connettori SATA3 4e SATA3_A2 MI SATA3 5 sono condivisi vedere pag 1 12 con il connettore SATA SATA3 A3 Express SATAE 1 vedere pag 1 15 Per ridurre al minimo il SATA3 A4 o tempo d avvio usare le vedere pag 1 14 2 2 porte SATA Intel Z97 3 IL 5 SATA3 0 per i dispositivi diavvio Connettori Serial ATA _ ap Collegare i dispositivi Express el 2 darchiviazione SATA o SATAE 1 E PCle a questo connettore vedere pag 1 n 23 o LIL Il connettore SATA Ex
135. dec audio Realtek ALC1150 Supporto audio Blu ray Premium Supporto protezione da sovratensione protezione completa ASRock dai picchi di corrente Supporto di Purity Sound 2 Cappucci audio Nichicon serie Fine Gold 115dB SNR DAC con amplificatore differenziale TI NE5532 Premium Headset Amplifier supporta cuffie fino a 600 Ohm Tecnologia Direct Drive Copertura schermata EMI Schermatura isolata PCB Supporta DTS Connect LAN 1 0 pannello posteriore Archiviazione Z97 Extreme9 LAN Gigabit 10 100 1000 Mb s 1 x Giga PHY Intel I218V 1 x GigaLAN Intel I211AT Supporto della tecnologia Intel Remote Wake su Intel 1218V fare riferimento alla sezione ATTENZIONE 2 Supporta Wake On LAN Supporto la protezione da fulmini scariche elettrostatiche ESD protezione completa ASRock dai picchi di corrente Supporto di Dual LAN con Teaming Supporta Energy Efficient Ethernet 802 3az Supporta PXE 1 x porta mouse tastiera PS 2 1 x porta HDMI 1 x DisplayPort 1 2 1 x porta uscita SPDIF ottico 1 x connettore eSATA 4 x Porte USB 2 0 supporto protezione da scariche elettrostatiche ESD protezione completa ASRock dai picchi di corrente 4 x Porte USB 3 0 supporto protezione da scariche elettrostatiche ESD protezione completa ASRock dai picchi di corrente 2 Porta RJ 45 LAN con LED LED ACT LINK e LED SPEED 1 x interruttore per azzerare la CMOS Connettori audio HD altoparlante posteriore cen
136. dio R RIN to OUT2 Rand Audio L LIN to OUT2 L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC RETand OUT RET are for the HD audio panel only You don t need to connect them for the 97 audio panel E To activate the front mic go to the FrontMic Tab in the Realtek Control panel and adjust Recording Volume Chassis Speaker Header DUMMY SPEAKER Please connect the chassis 4 pin SPEAKERI 1 COR speaker to this header see p 1 No 29 5V DUMMY 23 24 Chassis and Power Fan Connectors 4 pin CHA_FANI GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL Please connect fan cables to the fan connectors and match the black wire to see p 1 No 31 the ground pin 3 pin CHA_FAN2 EAN_VOLTAGE see p 1 No 40 ne 3 pin CHA_FAN3 Gi see p 1 No 1 FAN VOLTAGE FAN_SPEED 3 pin PWR_FANI GND y see p 1 No 6 PWR_FAN_SPEED CPU Fan Connectors FAN SPEED CONTROL This motherboard pro 4 pin CPU FANI see p 1 No 4 3 pin CPU FAN2 see p 1 No 5 1 2 3 4 FAN SPEED FAN VOLTAGE GND vides a 4 Pin CPU fan Quiet Fan connector If you plan to connect a 3 Pin CPU fan please connect it to Pin 1 3 ATX Power Connector 24 pin ATXPWRI see p 1 No 9 This motherboard pro vides a 24 pin ATX power connector To use a 20 pin ATX power supply please plug it along Pin 1 and Pin 13 ATX 12V Power Connectors 8 pin ATX12V1 see p 1 No 2 8 pin AT
137. e das System zun chst fahren Sie es dann vor der CMOS L schung herunter Bitte beachten Sie dass Kennwort Datum Zeit und Benutzerstandardprofil nur gel scht werden wenn die CMOS Batterie entfernt wird Der CMOS l schen Schalter hat dieselbe Funktion wie der CMOS l schen Jumper Z97 Extreme9 1 4 Integrierte Stiftleisten und Anschl sse A Integrierte Stiftleisten und Anschliisse sind KEINE Jumper Bringen Sie KEINE Jumper Kappen an diesen Stiftleisten und Anschl ssen an Durch Anbringen von Jumper Kappen an diesen Stiftleisten und Anschliissen k nnen Sie das Motherboard dauerhaft besch digen Systemblende Stiftleiste PLEDE Verbinden Sie 9 polig PANEL1 Netzschalter Reset Taste siehe S 1 Nr 27 und Systemstatusanzeige a am Geh use entsprechend RESET der nachstehenden HDLED LED Pinbelegung mit dieser Stiftleiste Beachten Sie vor Anschlie en der Kabel die positiven und negativen Kontakte PWRBTN Ein Austaste Mit der Ein Austaste an der Frontblende des Geh uses verbinden Sie k nnen die Abschaltung Ihres Systems ber die Ein Austaste konfigurieren RESET Reset Taste Mit der Reset Taste an der Frontblende des Geh uses verbinden Starten Sie den Compu ter ber die Reset Taste neu wenn er abstiirzt oder sich nicht normal neu starten l sst PLED Systembetriebs LED Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Geh uses verbinden Die LED leuchtet wen
138. e fabriqu e conform ment au contr le de qualit rigoureux et constant appliqu par ASRock Fid le son engagement de qualit et de durabilit ASRock vous garantit une carte m re de conception robuste aux performances lev es Les sp cifications de la carte m re et du logiciel BIOS pouvant tre mises jour le contenu de ce document est soumis modification sans pr avis En cas de modifications du pr sent document la version mise jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notifica tion pr alable Si vous avez besoin d une assistance technique pour votre carte m re veuillez visiter notre site Internet pour plus de d tails sur le mod le que vous utilisez La liste la plus r cente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est galement disponi ble sur le site Internet de ASRock Site Internet ASRock http www asrock com 1 1 Contenu de l emballage e Carte mere ASRock 797 Extreme9 facteur de forme ATX Guide d installation rapide ASRock Z97 Extreme9 e CD d assistance ASRock 797 Extreme9 1 x panneau de protection E S 2xcartes ASRock SLI Bridge e 1x ASRock SLI Bridge 35 e 1x carte ASRock SLI Bridge 3 voies 4x c bles de donn es Serial ATA SATA Optionnel e 1x c ble de sauvegarde HDD 2 vis pour sockets M 2 1xvis pour fente mini PCle 47 48 1 2 Sp cifications Plateforme Processeur Chipset M moire Fente d expansion Facteur de
139. eep Color 12bpc xvYCC HBR High Bit Rate Audio HDMI HDCP HDMI DisplayPort 1 2 Full HD 1080 Blu ray BD HDMI DisplayPort 1 2 7 1 HD Audio Realtek ALC1150 Premium Blu ray Audio ASRock Full Spike Protection Purity Sound 2 Nichicon Fine Gold 115 SNR DAC TI NE5532 Premium Headset Amplifier 600 Direct Drive JIBC 797 Extreme9 Gigabit LAN 10 100 1000 1 x Giga PHY Intel 1218V 1 x GigaLAN Intel 1211
140. egolazione delle impostazioni nel BIOS l applicazione di tecnologia di Untied Overclocking o l utilizzo di strumenti di overclocking di terze parti L overclocking pu in fluenzare la stabilit del sistema 0 perfino provocare danni ai componenti e ai dispositivi del sistema Occorre eseguirlo a proprio rischio e spese Non ci riterremo responsabili per possibili danni provocati da overclocking yr 1 A causa della limitazione l effettiva dimensione della memoria pu essere inferiore a 4 GB per riservare l uso del sistema ai sistemi operativi di Windows a 32 bit I sistemi operativi Windows a 64 bit non possiedono tali limitazioni possibile utilizzare la RAM XFast di ASRock per utilizzare la memoria che Windows non pu utilizzare 2 Per utilizzare il cloud ASRock accertarsi di aver installato il cavo LAN sulla porta LAN Intel 7278V Vedere pag 4 n 4 65 66 1 3 Impostazione jumper L illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper Quando il cappuccio del jumper posizionato sui pin il jumper cortocircuitato Se sui pin non posizionato alcun cappuccio del jumper il jumper aperto L illustrazione mostra un jumper a 3 pin i cui pinl e pin2 sono cortocircuitati quando un cappuccio del jumper posizionato su questi 2 pin M G Y amp Short Open Jumper per azzerare la 1 2 23 CMOS ado O LRCMOS1 predefinito Azzerare la CMOS vedere pag 1 n 32 CL
141. el Core i7 i5 i3 Pentium Celeron Processors Socket 1150 Digi Power design 12 Power Phase design Supports Intel Turbo Boost 2 0 Technology Supports Intel K Series unlocked CPUs Supports ASRock BCLK Full range Overclocking Intel Z97 Dual Channel DDR3 Memory Technology 4 x DDR3 DIMM Slots Supports DDR3 3200 OC 2933 OC 2800 OC 2400 OC 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC un buffered memory Max capacity of system memory 32GB see CAUTIONI Supports Intel Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 15p Gold Contact in DIMM Slots 4 x PCI Express 3 0 x16 Slots PCIE1 PCIE2 PCIE4 PCIE5 single at x16 PCIE1 dual at x16 PCIE1 x16 PCIE4 triple at x8 PCIEI x8 PCIE2 x16 PCIE4 quad at x8 PCIE1 x8 PCIE2 x8 PCIE4 x8 PCIE5 1 x PCI Express 2 0 x16 slot PCIE3 x2 mode 1 x mini PCI Express Slot PLX PEX 8747 embedded Supports AMD Quad CrossFireX M 4 Way CrossFireX M 3 Way CrossFireX and CrossFireX Supports NVIDIA Quad SLI 4 Way SLI 3 Way SLI and SLI 15u Gold Contact in VGA PCle Slot PCIEI and PCIE4 Graphics Audio Intel HD Graphics Built in Visuals and the VGA outputs can be supported only with processors which are GPU integrated Supports Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video with AVC MVC S3D and MPEG 2 Full HW Encodel Intel InTru 3D Intel Clear Video HD Technology Intel Insider Intel HD Graphics
142. embases USB 2 0 4 ports USB 2 0 pris en charge Protection contre les d charges lectrostatiques Protection compl te contre les pics ASRock 2 x embases USB 3 0 4 ports USB 3 0 pris en charge commutateur ASMedia ASM1074 Protection contre les d charges lectrostatiques Protection compl te contre les pics ASRock 1 x Dr Debug avec t moin LED 1 x bouton de mise en marche avec t moin LED 1 x bouton de r initialisation avec t moin LED 1 x bouton de s lection du BIOS 2 x BIOS UEFI AMI 64Mo l gaux avec prise en charge interface graphique multilingue 1 x BIOS principal et 1 x BIOS de sauvegarde Prend en charge la technologie de sauvegarde s curis e UEFI Compatible ACPI 1 1 Wake Up Events Prend en charge SMBIOS 2 3 1 R glage de la tension CPU DRAM PCH 1 05V 1 5V 51 52 Surveillance e D tection de la temp rature du processeur ch ssis du mat riel e Tacheometre processeur ch ssis ventilateur d alimentation Ventilateur silencieux processeur ch ssis r glage au tomatique de la vitesse du ventilateur du ch ssis d apr s la temp rature du processeur Contr le simultan des vitesses des ventilateurs processeur ch ssis e Surveillance de la tension d alimentation 12 V 5 V 3 3 V tension d entr e du processeur tensions internes du processeur Syst me e Microsoft Windows 8 1 32 bits 8 1 64 bits 8 32 bits 8 d exploitation 64 bits 7 32 bits 7 64 bits Certi
143. ente VGA PCIe PCIE1 et PCIE4 Graphiques Audio Z97 Extreme9 La technologie Intel HD Graphics Built in Visuals et les sorties VGA sont uniquement prises en charge par les processeurs int grant un contr leur graphique Prend en charge la technologie Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video avec AVC MVC S3D et MPEG 2 Full HW Encodel Intel InTru 3D Intel Clear Video HD Technology Intel Insider Intel HD Graphics 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 M moire partag e max 1792Mo Double sortie graphique Prend en charge les ports HDMI et DisplayPort 1 2 via contr leurs d affichage ind pendants Prend en charge la technologie HDMI avec r solution maximale de 4K x 2K 4096x2304 24 Hz Prend en charge DisplayPort 1 2 avec une r solution maximale de 4K x 2K 4096x2304 24 Hz ou 4K x 2K 3840x2160 60 Hz Prend en charge les technologies Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC et HBR High Bit Rate Audio avec port HDMI un cran compatible HDMI est requis Prend en charge HDCP via ports HDMI et DisplayPort 1 2 Prend en charge la lecture Blu ray BD Full HD 1080p via ports HDMI et DisplayPort 1 2 Audio 7 1 CH HD avec protection du contenu codec audio Realtek ALC1150 Compatible audio Blu ray Premium Protection contre les surtensions Protection compl te contre les pics ASRock Prend en charge Purity Sound 2 Couvercles audio s rie en or fin Nichicon
144. erbolt AIC Baglay c s 2 x USB 2 0 Baglant s 4 USB 2 0 baglant noktas destek ler ESD Korumasi Destekler ASRock Tam Ani Gerilim Korumasi 2 x USB 3 0 Ba lant s 4 USB 3 0 ba lant noktas destekler ASMedia ASM1074 g be i ESD Korumas Destekler AS Rock Tam Ani Gerilim Korumas 1 x LED li Dr Debug 1 x LED li G Anahtar 1 x LED li S f rlama Anahtar 1 x BIOS Secim Anahtari Cok dilli GUI destegiyle 2 x 64Mb AMI UEFI Legal BIOS 1 x Ana BIOS ve 1 x Yedek BIOS G venli Yedekleme UEFI Teknolojisini destekler ACPI 1 1 Uyumlu uyand rma olaylar SMBIOS 2 3 1 Deste i CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V Voltaj oklu Ayar Donanim Monit r os Belgeler Z97 Extreme9 CPU Kasa sicakligi tespiti CPU Kasa G Fan Devirolcer lemci Kasa Sessiz Fan lemci s cakl yla otomatik ayarl kasa fan h z CPU Kasa Fan oklu h z kontrol Voltaj izleme 12V 5V 3 3V CPU Giri Voltaj CPU Dahili Voltajlar Microsoft Windows 8 1 32 bit 8 1 64 bit 8 32 bit 8 64 bit 7 32 bit 7 64 bit FCC CE WHQL ErP EuP i in hazir ErP EuP i in haz r g beslemesi gerek lidir Detayh r n bilgisi i in l tfen web sitemizi ziyaret edin http www asrock com L tfen BIOS ayarlarim d zenleme Bag ms z H z Asirtma Teknolojinin uygulanmas ya da nc ki ilerin h z a rtma ara lar n n kullan lmas da dahil olmak zere t m h z a
145. ere are two LEDs on each LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications ACT LINK LED SPEED LED ef o LAN Port Activity Link LED Speed LED Status Description Status Description Of No Link Of 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection If you use a 2 channel speaker please connect the speaker s plug into Front Speaker Jack See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use Audio Output Front Speaker Rear Speaker Central Bass Line In Channels No 9 No 7 No 6 No 8 2 V 4 V V 6 V V 8 V V V V To enable Multi Streaming you need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header After restarting your computer you will find the Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox Ea click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH 4CH 6CH or 8CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use the Rear Speaker Central Bass and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use the front panel audio The eSATA connector supports SATA with cables within 1 meters The SATA3_A4 connector is shared with the eSATA port 1 Introduction Thank you for purchasing ASRock Z97 Extreme9 motherboard a rel
146. erido Suporta AMD Quad CrossFireX CrossFireX 4 Vias CrossFireX 3 Vias e CrossFireX Suporta NVIDIA Quad SLI SLI 4 Vias SLI 3 Vias e SLIM Contato Gold 15u no Slot VGA PCIe PCIE1 e PCIE4 Gr ficos udio Z97 Extreme9 Os gr ficos incorporados Intel HD e as sa das VGA s podem ser suportados com processadores com GPU integrada Suporta gr ficos incorporados Intel HD Intel Quick Sync Video com AVC MVC S3D e MPEG 2 Full HW Encodel Intel InTru 3D Tecnologia Intel Clear Video HD Intel Insider Gr ficos Intel HD 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 Mem ria compartilhada m xima de 1792MB Sa da dupla gr fica Suporta as portas HDMI e DisplayPort 1 2 atrav s de controladores de visualiza o independente Suporta HDMI com resolug o m x at 4K x 2K 4096x2304 24 Hz Suporta DisplayPort 1 2 com resolu o m x at 4K x 2K 4096x2304 24Hz ou 4K x 2K 3840x2160 E 60Hz Suporta Auto sincroniza o labial Deep Color 12bpc xvYCC e HBR High Bit Rate Audio com porta HDMI necess rio um monitor compat vel com HDMI Suporta HDCP com Portas HDMI e DisplayPort 1 2 Suporta reproduc o Full HD 1080p Blu ray BD com Portas HDMI e DisplayPort 1 2 udio HD de 7 1 canais com prote o de conte do Codec de udio Realtek ALC1150 Suporte udio Blu ray superior Suporta prote o contra sobretens o Prote o Total Contra Picos ASRock Suporta Purity Soun
147. es troubleshooting even easier Please see the diagrams below for reading the Dr Debug codes Code Description 00 Please check if the CPU is installed correctly and then clear CMOS 0d Problem related to memory VGA card or other devices Please clear CMOS re install the memory and VGA card and remove other USB PCI devices 01 54 Problem related to memory Please re install the CPU and except 0d memory then clear CMOS If the problem still exists please 5A 60 install only one memory module or try using other memory modules 55 The Memory could not be detected Please re install the memory and CPU If the problem still exists please install only one memory module or try using other memory modules 61 91 Chipset initialization error Please press reset or clear CMOS 92 99 Problem related to PCI E devices Please re install PCI E devices or try installing them in other slots Ifthe problem still exists please remove all PCI E devices or try using another VGA card A0 A7 Problem related to IDE or SATA devices Please re install IDE and SATA devices If the problem still exists please clear CMOS and try removing all SATA devices bo Problem related to memory Please re install the CPU and memory Ifthe problem still exists please install only one memory module or try using other memory modules 27 28 b4 b7 d6 d7 d8 FF Problem related to USB devices Please try removing all USB d
148. esita borrar el CMOS cuando acabe de actualizar el BIOS deber arrancar el sistema primero y a continuaci n deber apagarlo antes de que realice el borrado del CMOS Tenga en cuenta que la contrase a la fecha la hora y el perfil de usuario predeterminado ser n eliminados nicamente si se retira la pila del CMOS El interruptor de borrado CMOS tiene la misma funci n que el puente de borrado de CMOS 79 80 1 4 Conectores y cabezales incorporados A Los cabezales y conectores incorporados NO son puentes NO coloque tapas de puente so bre estos cabezales y conectores Si coloca tapas de puente sobre los cabezales y conectores da ar de forma permanente la placa base Cabezal del panel del PLED Conecte el interruptor de sistema PANELI de 9 pines consulte la p g 1 N 27 i PWRBTN alimentaci n restablezca el interruptor y el indicador del estado del sistema del GND BESCH chasis a los valores de este GND HDLED cabezal seg n los valores s asignados a los pines como se indica a continuaci n Cerci rese de cu les son los pines positivos y los negativos antes de conectar los cables PWRBTN Interruptor de alimentaci n Con ctelo al interruptor de alimentaci n del panel frontal del chasis Deber configurar la forma en la que su sistema se apagar mediante el interruptor de alimentaci n RESET Interruptor de reseteo Con ctelo al interruptor de reseteo del panel fron
149. est ndigkeit erf llt Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS Software aktualisiert werden k nnen kann der Inhalt dieser Dokumentation ohne Ankiindigung ge ndert werden Falls diese Dokumentation irgendwelchen Anderungen unterliegt wird die aktualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ASRock Webseite zur Verfiigung gestellt Sollten Sie technische Hilfe in Bezug auf dieses Motherboard ben tigen erhalten Sie auf unserer Web seite spezifischen Informationen ber das von Ihnen verwendete Modell Auch finden Sie eine aktuelle Liste unterst tzter VGA Karten und Prozessoren auf der ASRock Webseite ASRock Website http www asrock com 1 1 Lieferumfang ASRock Z97 Extreme9 Motherboard ATX Formfaktor ASRock Z97 Extreme9 Schnellinstallationsanleitung ASRock Z97 Extreme9 Unterst tzungs CD 1 x E A Blendenabschirmung 2 x ASRock SLI Bridge Karten 1x ASRock SLI Bridge 3S Karte 1 x ASRock 3 Wege SLI Bridge Karte 4 x Serial ATA SATA Datenkabel optional 1 x HDD Saver Kabel 2 x Schrauben f r M 2 Sockel 1 x Schraube f r Mini PCle Steckplatz Z97 Extreme9 1 2 Technische Daten Plattform Prozessor Chipsatz Speicher Erweiter ungssteck platz ATX Formfaktor Leiterplatte mit hochdichtem Glasgewebe Multiple Filter Cap MFC Filterung verschiedener St rsignale durch drei verschiedene Kondensatoren DIP Feststoffkondensator POSCAP und MLCC Unterst tzt Intel Core i7 15 i3 Pentium
150. evices Problem related to memory Please re install the CPU and memory then clear CMOS If the problem still exists please install only one memory module or try using other memory modules The VGA could not be recognized Please clear CMOS and try re installing the VGA card If the problem still exists please try installing the VGA card in other slots or use other VGA cards The Keyboard and mouse could not be recognized Please try re installing the keyboard and mouse Invalid Password Please check if the CPU is installed correctly and then clear CMOS Z97 Extreme9 29 M 2_SSD NGFF Module Installation Guide The M 2 also known as the Next Generation Form Factor NGFF is a small size and versatile card edge connector that aims to replace mPCle and mSATA The Ultra M 2 Socket M2 1 supports M 2 PCI Express module up to x4 32 Gb s The M 2 _ SSD NGFF Socket 3 M2 2 can accommodate either a M 2 SATA3 6 0 Gb s module or a M 2 PCI Express module up to Gen 2 x2 10 Gb s Please be noted that the M 2 SSD NGFF Socket 3 M2 2 is shared with the SATA Express connector SATAE 1 you can only choose either the M 2_SSD NGFF Socket 3 M2 2 or the SATA Express connector SATAE 1 to use The M 2 SSD NGFF Socket 3 supports SSD drives Please note that the WiFi or other non SSD M 2 modules are not supported Installing the M 2 SSD NGFF Module Step1 Prepare a M 2 SSD NGFF module and the
151. fications e CE WHQL ErP EuP Ready alimentation ErP EuP ready requise pour des informations d taill es de nos produits veuillez visiter notre site http www asrock com A ER Il est important de signaler que lovercloking pr sente certains risques incluant des modifications du BIOS l application d une technologie doverclocking d li e et l utilisation doutils doverclocking d velopp s par des tiers La stabilit de votre syst me peut tre affect e par ces pratiques voire provoquer des dommages aux composants et aux p riph riques du syst me Loverclocking se fait vos risques et p rils Nous ne pour rons en aucun cas tre tenus pour responsables des dommages ventuels provoqu s par loverclocking 1 En raison de limitations dues au syst me dexploitation la capacit de m moire utilis e sous Windows 32 bit peut tre inf rieure 4 Go Cette limitation ne concerne pas les syst mes d exploitation Windows 64 bit Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM pour utiliser la m moire dont Windows ne peut se servir 2 Pour utiliser ASRock Cloud veillez installer un c ble r seau sur le port r seau de l Intel I218V Voir P 4 No 4 Z97 Extreme9 1 3 Configuration des cavaliers jumpers Lillustration ci dessous vous renseigne sur la configuration des cavaliers jumpers Lorsque le capuchon du cavalier est install sur les broches le cavalier est court circuit Si le capu
152. gura Eventos de reactivaci n conformes con ACPI 1 1 Compatible con SMBIOS 2 3 1 Multiajuste de voltaje de CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V 77 78 Monitor del hardware so Certifica ciones M todo de sensor de temperatura de la CPU Chasis Tac metro del ventilador de alimentaci n CPU Chasis CPU Chasis Ventilador silencioso Ajuste autom tico de ve locidad del ventilador del chasis por temperatura de la CPU Control multivelocidad del ventilador de la CPU Chasis Control de voltaje 12 V 5 V 3 3 V voltaje de entrada de la CPU voltajes internos de la CPU Microsoft Windows 8 1 32 bit 8 1 64 bit 8 32 bit 8 64 bit 7 32 bit 7 64 bit FCC CE WHQL Compatible con ErP EuP requiere toma de alimentaci n compatible con ErP EuP Para obtener m s informaci n acerca del producto visite nuestro sitio web http www asrock com eraci n incluyendo el ajuste de la configuraci n del BIOS aplicando la Tecnolog a Tenga en cuenta que existen ciertos riesgos relacionados con el overclocking sobreacel overcloking no vinculada o utilizando las herramientas de overclocking de tercera parte El overclocking podr a afectar la estabilidad de su sistema o incluso da ar los compo nentes y dispositivos de su sistema Si lo realiza todos los riesgos y gastos derivados del overclocking ser n de su entera responsabilidad No nos hacemos responsables de posibles da os producidos por el overclocking 1
153. iable motherboard produced under ASRock s consistently stringent quality control It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock s commitment to quality and endurance content of this documentation will be subject to change without notice In case any Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated the modifications of this documentation occur the updated version will be available on ASRock s website without further notice If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using You may find the latest VGA cards and CPU support list on ASRock s website as well ASRock website http www asrock com 1 1 Package Contents ASRock Z97 Extreme9 Motherboard ATX Form Factor ASRock Z97 Extreme9 Quick Installation Guide ASRock Z97 Extreme9 Support CD 1 x I O Panel Shield 2 x ASRock SLI_Bridge Cards 1 x ASRock SLI_Bridge_3S Card 1 x ASRock 3 Way SLI Bridge Card 4 x Serial ATA SATA Data Cables Optional 1 x HDD Saver Cable 2 x Screws for M 2 Sockets 1 x Screw for mini PCle Slot 1 2 Specifications Platform CPU Chipset Memory Expansion Slot Z97 Extreme9 ATX Form Factor High Density Glass Fabric PCB Multiple Filter Cap MFC Filter different noise by 3 different capacitors DIP solid cap POSCAP and MLCC Supports 5 Generation New 4 and 4 Generation Int
154. iga PHY Intel I218V 1 GigaLAN Intel I211AT Unterst tzt Intel Remote Wake Technologie bei Intel 1218V siehe ACHTUNG 2 Unterst tzt Wake On LAN Unterst tzt Blitzschutz Schutz gegen elektrostatische Entla dung ASRock Full Spike Protection Unterst tzt duales LAN mit Teaming Unterst tzt energieeffizientes Ethernet 802 3az Unterst tzt PXE 1 x PS 2 Maus Tastaturanschluss 1 x HDMI Port 1 x DisplayPort 1 2 1 x Optischer SPDIF Ausgang 1 x eSATA Anschluss 4 x USB 2 0 Ports unterst tzt Schutz gegen elektrostatische Entladung ASRock Full Spike Protection 4 x USB 3 0 Ports unterst tzt Schutz gegen elektrostatische Entladung ASRock Full Spike Protection 2 x RJ 45 LAN Port mit LED Aktivit t Verbindung LED und Geschwindigkeit LED 1 x CMOS l schen Schalter HD Audioanschl sse Hintere Lautsprecher Zentral Bass Line in Vorderer Lautsprecher Mikrofon 6 x SATA III 6 0 Gb s Anschl sse per Intel Z97 unterst tzt RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel Rapid Storage Technology 13 und Intel Smart Response Technol ogy NCQ AHCI Hot Plugging und ASRock HDD Saver Technologie 4 x SATA III 6 0 Gb s Anschl sse per ASMedia ASM1061 unterst tzt NCQ AHCI Hot Plugging und ASRock HDD Saver Technologie SATA3 A4 Anschluss wird mit eSATA Port geteilt 2 SATA Express Anschl sse SATAE 2 wird mit SATA3 1 und SATA3 2 SATAE 1 wird mit SATA3 4 SATA3 5 und M 2 Sockel M2 2 gemeinsam genutzt
155. ilencioso de CPU de 4 pines Si tiene pensando conectar un ven tilador de CPU de 3 pines con ctelo al Pin 1 3 Conector de alimentaci n ATX ATXPWRI de 24 pines consulte la p g 1 N 9 12 HHHHHHHHHHH Esta placa base contiene un conector de aliment acion ATX de 24 pines Para utilizar una toma de alimentaci n ATX de 20 pines conectela en los Pines del 1 al 13 Conectores de alimentacion ATX de 12V ATX12V1 de 8 pines consulte la p g 1 N 2 ATX12V2 de 8 pines consulte la p g 1 N 3 8 5 4 1 Esta placa base contiene un conector de aliment aci n ATX de 12V y 8 pines Para utilizar una toma de alimentaci n ATX de 4 pines con ctela en los Pines del 1 al 5 83 84 Conector de alimentaci n PCIe PCIE PWRI de 4 pines consulte la p g 1 N 36 GND 12V DETECT Conecte a este conector un cable de alimentaci n molex de 4 pines cuando se instalen m s de tres tarjetas graficas Conector de ahorro de energia HDD SATA 1 de 4 pines consulte la p g 1 N 24 Conecte el cable de ahorro HDD a este conector para gestionar el estado de la potencia de HDD Conector Thunderbolt AIC TB1 de 5 pines consulte la p g 1 N 35 Conecte una tarjeta adicional AIC Thunderbolt a este conector a trav s del cable GPIO Cabezal de puerto serie COMI de 9 pines consulte la p g 1 N 37
156. l sistema Conectores Serie ATA3 Estos diez conectores ne SATA3_0 bi 5 SATA3 son compatibles consulte la p g 1 N 16 con cables de datos SATA SATA3 1 I para dispositivos de consulte la p g 1 N 18 almacenamiento interno SATA3 2 x 2 con una velocidad de consulte la p g 1 N 20 09 e transferencia de datos SATA3 3 de hasta 6 0 Gb s Si se consulte la p g 1 N 17 a ha conectado el puerto SATA3 4 eSATA en el panel trasero consulte la p g 1 N 19 2 dal I O no funcionar el SATA3_5 puerto interno SATA3 consulte la p g 1 N 21 5 5 4 SATA3 1 SATA3 2 se SATA3 Al comparten con el conector consulte la p g 1 N 13 SATA Express SATAE 2 SATA3 A2 SATA3 4 SATA3 5 se consulte la p g 1 N 12 comparten con el conector SATA3_A3 Lal i SATA Express SATAE_1 consulte la p g 1 N 15 Para reducir el tiempo SATA3 A4 Qi o de arranque utilice consulte la p g 1 N 14 2 2 puertos SATA 797 de 5 Intel SATA3 0 con sus dispositivos de arranque Conectores Serial ATA Contacte o a este Express 2 2 conector dispositivos de SATAE 1 E E almacenamiento SATA consulte la p g 1 N 23 o E EI o PCIe El conector SATAE 2 SS e SATA Express inferior consulte la p g 1 N 22 combinaci n de E E SATAE_1 SATA3_4 y A SATA3 5 se comparte con u Di el z calo M 2 M2 2
157. lifier Diferensial NE5532 Premium Headset Amplifier Mendukung hingga headset 600 Ohm Teknologi Direct Drive Penutup Berpelindung EMI Pelindung Terisolasi PCB Mendukung DTS Connect 179 180 LAN Panel 1 0 Belakang Penyim panan Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s 1 x Giga PHY Intel 1218V 1 x GigaLAN Intel I211AT Mendukung Intel Remote Wake Technology Intel I218V lihat PERINGATAN2 Mendukung Wake On LAN Mendukung Perlindungan Petir ESD ASRock Full Spike Protection Mendukung LAN Ganda dengan Teaming Mendukung Energy Efficient Ethernet 802 3az Mendukung PXE 1 x Port Mouse Keyboard PS 2 1 x Port HDMI 1 x DisplayPort 1 2 1 x Port SPDIF Out Optik 1 x Konektor eSATA 4x Port USB 2 0 Mendukung Perlindungan ESD ASRock Full Spike Protection 4x Port USB 3 0 Mendukung Perlindungan ESD ASRock Full Spike Protection 2 Port LAN RJ 45 dengan LED ACT LINK LED dan SPEED LED 1 x Clear CMOS Switch Soket Audio HD Speaker Belakang Tengah Bas Saluran masuk Speaker Depan Mikrofon 6 x Konektor SATA3 6 0 Gb s dengan Intel Z97 mendukung RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel Rapid Stor age Technology 13 dan Intel Smart Response Technology AHCI Hot Plug dan ASRock HDD Saver Technology 4 x Konektor SATA3 6 0 Gb s dengan ASMedia ASM1061 mendukung NCQ AHCI Hot Plug dan ASRock HDD Saver Technology konektor SATA3_A4 digunakan dengan port eSATA 2 x Konektor S
158. m LED 1 Interruptor de alimenta o LED 1 Interruptor de reinicializa o LED 1 Interruptor de Sele o de BIOS 2 x BIOS UEFI oficial da AMI de 64Mb com suporte de inter face multil ngue 1 x BIOS principal e 1 x BIOS de reserva Suporta a tecnologia Secure Backup UEFI ACPI 1 1 compat vel com eventos de despertar Suporta SMBIOS 2 3 1 Multi ajuste de tens o de CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V 103 104 Monitor de Sensor de temperatura da CPU Gabinete hardware Taquimetro do ventilador CPU Gabinete Alimenta o so Certifi ca es Ventoinha silenciosa da CPU Gabinete Auto ajusta veloci dade da ventoinha do gabinete pela temperatura da CPU e Controle de multi velocidade da Ventoinha da CPU Gabinete Monitoramento da tens o 12V 5V 3 3V Tens o de En trada da CPU Tens o Interna da CPU e Microsoft Windows 8 1 32 bit 8 1 64 bit 8 32 bit 8 64 bit 7 32 bit 7 64 bit FCC CE WHQL Preparada para ErP EuP necess ria uma fonte de alimen ta o preparada para ErP EuP Para obter informa es detalhadas sobre o produto por favor visite o nosso site http www asrock com A y Por favor observe que existe um certo risco envolvendo overclocking incluindo o ajuste das defini es na BIOS a aplica o de tecnologia Untied Overclocking ou a utiliza o de ferramentas de overclocking de terceiros O overclocking poder afetar a estabilidade do sistema ou mesm
159. m ayarlar na sifirlamak i in l tfen bilgisayar kapatin ve g kablosunu g beslemesinden cekin 15 saniye bekledikten sonra CLRCMOSI zerindeki pin2 ve pin3 i 5 saniye boyunca kisaltmak i in bir baglanti teli kullanin Ancak CMOS u l tfen BIOS u g ncelledikten hemen sonra temizlemeyin BIOS u g ncelledikten hemen sonra CMOS u temizlemeniz gerekirse nce sistemi baglatin ve ardindan CMOS temizleme islemi ncesinde yeniden kapatin L tfen parola tarih saat ve varsayilan kullanici profilinin yalnizca CMOS bataryas kar ld nda temizlenecegini unutmay n Clear CMOS Anahtar Clear CMOS ba lant teli ile ayn i leve sahiptir Z97 Extreme9 1 4 Ekli Baglantilar ve Baglayicilar Ekli baglantilar ve baglayicilar baglanti teli degildir Baglanti teli kapaklarini bu N baglant ve baglay c lar zerine yerlestirmeyin Baglanti teli kapaklar n n baglant lar ile baglay c lar zerine yerlestirilmesi anakarta kal c hasar verebilir Sistem Paneli Baglant s PLEDE G anahtar n ba lay n 9 pin PANEL1 1 ND kasa zerindeki anahtar ile bkz sf 1 No 27 sistem durumu belirtecini i END asa idaki pim d zenine RESET GND gore s f rlay n Kablolari HDLED HDEEDS baglarken pozitif ve negatif pimleri not edin PWRBTN G Anahtar G anahtar n kasa n paneline ba lay n G anahtar n kullanarak sistemin hangi y ne hareketle kapanaca n se ebilirsiniz
160. m uma taxa de ver p 1 N 20 transfer ncia de dados SATA3 3 Du de at 6 0 Gb s Se a ver p 1 N 17 porta eSATA no painel SATA3_4 a al posterior de E S estiver ver p 1 N 19 ligada a SATA3_A4 SATA3_5 EI interna n o ir funcionar ver p 1 N 21 OSATA3_1 SATA3_2 SATA3_Al s o compartilhados ver p 1 N 13 2 2 com conector SATA SATA3_A2 o UIL 5 Express SATAE_2 O ver p 1 N 12 SATA3 4 SATA3_5 s o SATA3 A3 compartilhados ver p l N 15 2 2 SATA Express SATA3_A4 SATAE_1 ver p 1 N 14 Para minimizar o tempo de inicializa o use portas Intel Z97 SATA SATA3 0 para os seus dispositivos inicializ veis Conectores Serial ATA _ Por favor conecte Express 2 2 dispositivos de SATAE 1 E E armazenamento PCIe ou ver p 1 N 23 NM SATA a este conector O SATAE 2 al 2 conector inferior SATA ver p 1 N 22 Express a combina o 2 do SATAE 1 SATA3_4 e uy L jul SATA3_5 compartilhado com o Soquete do M 2 M2_2 107 Suportes USB 2 0 USB_PWR H dois suportes nesta USB4 5 de 9 pinos ver 1 N 34 05 6 7 4 9 ver 1 N 33 placa m e Cada suporte USB 2 0 pode suportar duas portas Suportes USB 3 0 O vous Al m das quatro portas Vbus HO OL inta_PB_SSRX USB3_5_6 de 19 pino
161. msung XP941 512G MZHPUSI2HCGL Intel SSDSCKGW080A401 80G Kingston RBU SNS8400S3 180GD For the latest updates of M 2 SSD NFGG module support list please visit our website for details http www asrock com 31 32 210 HDD Saver Cable Installation Guide The HDD Saver Connector on this motherboard allows you to switch on and off the connected HDDs via software when needed This design secures more privacy saves more energy and extends the HDDs lifespans Please follow the steps below to install the HDD Saver Cable Connection Diagram SATA data cable The diagram shown here is for reference only 1 Connect one end of the HDD Saver Cable to the HDD Saver Connector SATA _ PWR_1 placed near the SATA ports Then connect the SATA power connector s to your SATA HDD s The HDD Saver Connector supports up to two SATA HDDs 2 Connect one end of the SATA data cable to a SATA port on the motherboard Then connect the other end to your SATA HDD s yr For the software configuration please refer to the section 3 2 A Tuning in the user manual Z97 Extreme9 2 11 Dual LAN and Teaming Operation Guide Dual LAN with Teaming enabled on this motherboard allows two single connections to act as one single connection for twice the transmission bandwidth making data transmission more effective and improving the quality of transmission of distant images Fault tolerance on the dual LAN network prevents network do
162. n das System l uft Die LED blinkt wenn sich das System im S1 S3 Ruhe zustand befindet Die LED ist aus wenn sich das System im S4 Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist S5 HDLED Festplattenaktivit ts LED Mit der Festplattenaktivit ts LED an der Frontblende des Geh uses verbinden Die LED leuchtet wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt Das Design der Frontblende kann je nach Geh use variieren Ein Frontblendenmodul besteht haupts chlich aus Ein Austaste Reset Taste Betrieb LED Festplattenaktivit t LED Lautsprecher etc Stellen Sie beim Anschlie en Ihres Frontblendenmoduls an diese Stiftleiste sicher dass Kabel und Pinbelegung richtig abgestimmt sind 41 Betrieb LED Stiftleiste 3 polig PLED1 siehe S 1 Nr 28 1 PLED PLED PLED Bitte verbinden Sie die Betrieb LED des Geh uses zur Anzeige des System betriebsstatus mit dieser Stiftleiste Serial ATA3 Anschl sse lt lt Diese zehn SATA3 0 2 2 Anschl sse unterst tzen siehe 5 1 Nr 16 5 EE 5 SATA Datenkabel f r SATA3 1 interne Speicherger te siehe S 1 Nr 18 s amp mit einer Dateniibertr SATA3_2 ES agungsgeschwindigkei siehe S 1 Nr 20 t bis 6 0 Gb s Falls der SATA3_3 5 eSATA Port hinteren siehe S 1 Nr 17 E A angeschlossen wurde SATA3_4 eol funktioniert der interne siehe 5 1 Nr 19 SATA3_A4 Anschluss SATA3_5 DS nicht SATA3_1 und siehe S
163. ndows Betriebssystemen mit 32 Bit weniger als 4 GB betragen Windows Betriebssysteme mit 64 Bit haben keine derartigen Beschr nkun gen Mit ASRock XFast RAM k nnen Sie den Speicher einsetzen den Windows nicht nutzen kann 2 Zum Einsatz der ASRock Cloud sorgen Sie bitte daf r dass das LAN Kabel an den Intel I218V LAN Port angeschlossen wird Siehe Seite 4 Nr 4 39 40 1 3 Jumpereinstellung Die Abbildung zeigt wie die Jumper eingestellt werden Wenn die Jumper Kappe auf den Kontakten angebracht ist ist der Jumper kurzgeschlossen Wenn keine Jumper Kappe auf den Kontakten angebracht ist ist der Jumper offen Die Abbildung zeigt einen 3 poligen Jumper dessen Kontakt 1 und Kontakt 2 kurzgeschlossen sind wenn eine Jumper Kappe auf diesen 2 Kontakten angebracht ist M G Y amp Short Open CMOS l schen Jumper 12 _ 23 CLRCMOSI Po 5 1 Nr 32 Standard CMOS l schen CLRCMOSI erm glicht Ihnen die L schung der Daten im CMOS Zum L schen und Riicksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte ab und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose Warten Sie 15 Sekunde schlie en Sie dann Kontakt 2 und Kontakt 3 an CLRCMOS1 5 Sekunden lang mit einer Jumper Kappe kurz L schen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss der BIOS Aktualisierung l schen m ssen starten Si
164. nect S dts Interactive S dts Neo PC Z97 Extreme9 Motherboard Layout Ga Gap esnow pieogAey zsd a 5 64 bit 240 pin module 64 bit 240 pin module 9 DDR3_A1 64 bit 240 module DDR3_A2 64 bit 240 pin module ATXPWR1 DDR3 B1 DDR3 B2 PCIE1 ASRock o o o o PCle Gen3 x4 FA u PCIE2 Z97 Extreme9 n te i PCIE3 18 2 19 20 PCIE4 51 RoHS 22 o o o o a 5 24 TED 38 37 36 35 34 33 32 No Description 1 Chassis Fan Connector CHA_FAN3 2 12V Power Connector ATX12V1 ATX 12V Power Connector ATX12V2 gt 4 Fan Connector CPU FANI CPU Fan Connector CPU_FAN2 Power Fan Connector PWR_FANI 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots DDR3 Al DDR3 BI 2 x 240 pin DDR3 DIMM Slots DDR3_A2 DDR3 B2 ATX Power Connector ATXPWR1 10 USB 3 0 Header USB3 5 6 11 USB 3 0 Header USB3 7 8 12 SATA3 Connector SATA3 A2 13 SATA3 Connector SATA3 1 14 SATA3 Connector SATA3
165. nta o ATX de 4 pinos introduza a no Pino le Pino 5 109 110 Conector de Energia PCIe PCIE_PWRI 4 pinos ver p 1 N 36 GND 12V DETECT Por favor conecte um cabo de alimenta o molex de 4 pinos a este conector quando mais de tr s placas de video est o instaladas Conector Protetor de HDD SATA_PWR_1 4 pinos ver p 1 N 24 Por favor conecte o Cabo Protetor de HDD a este conector para gerenciar o estado de energia do HDD Conector Thunderbolt AIC 5 pinos TB1 ver p 1 N 35 Por favor conecte uma placa adicional Thunderbolt a este conector atrav s do cabo GPIO Suporte da porta serial COMI de 9 pinos ver p 1 N 37 RRXD1 Este suporte COMI recebe um m dulo da porta serial DDCD 1 Suporte TPM 22 Este conector suporta um sistema TPMS1 de 17 pinos i 3 2 com M dulo de Plataforma Con 26 ver p 1 N 39 3540 28 fi vel TPM que pode armazenar 822228588 h i 633556 446 com seguran a chaves certifica PCICLK FRAME PCIRST LAD3 3V LADO 3VSB GND dos digitais senhas e dados Um sistema TPM tamb m ajuda a melhorar a seguran a de rede a proteger identidades digitais e a garantir a integridade da plata forma Z97 Extreme9 1 5 Interruptores inteligentes A placa m e tem quatro chaves inteligentes Chave liga desliga Chave de Reset Chave para Limpar CMOS e uma Chave de Sele o da BIOS que permite aos usu rios
166. ntel 797 x SATA3 6 0 Gb s RAID RAID 0 gt RAID 1 RAID 5 RAID 10 gt Intel ASMedia ASM1061 SATA3 2 SATAE 1 Bi SATA3_4 SATA3 5 M2 HER M2 2 13 Intel NCQ AHCI gt ZU EEE 4 SATA3 6 0 Gb s NCQ AHCI ASRock HDD Saver SATA3 eSATA 2 x SATA Express SATAE_2 2 SATA3 1 HH gt PI H ASMedia ASM1061 1 4H eSATA NCQ AHCI BIOS Z97 Extreme9 1x M 2 M2_1 M 2 PCI Express Gen3 x4 32 Gb s 1 x M 2 SSD 3 M2 2 gt M 2 SATA3 6 0 Gb s 89 M 2 PCI Express Gen2 2 10 Gb s 1 x COM 1xTPM 1 x LED 2 x CPU 1 x 4 pin gt 1x3 pin 3 x RU 1x4 pin 2 x 3 pin 1x 3 pin 1 x 24 pin ATX 2x8 pin 12V ARE 1x 1 x PCIe 1 x 1 x Thunderbolt AIC 2 x USB 2 0 4 USB 2 0 ESD zi 2 x USB 3 0
167. o apague o CMOS logo ap s ter realizado a atualiza o da BIOS Se voc precisar apagar o CMOS logo ap s ter terminado uma atualiza o da BIOS dever primeiro iniciar o sistema e voltar a encerr lo antes de apagar o CMOS Por favor observe que a senha data hora e perfil padr o do usu rio ser o apagados s se a bateria CMOS for removida Q O Interruptor para limpar o CMOS tem a mesma fun o do Jumper para limpar o CMOS 105 106 1 4 Suportes e conectores onboard A Os conectores e suportes onboard N O s o jumpers N O coloque tampas de jumpers sobre estes terminais e conectores Colocar tampas de jumpers sobre os terminais e conec tores ir causar danos permanentes placa m e Suporte do painel de PLED Ligue o bot o de sistema PAINEL1 de 9 pinos PWRBTNI alimenta o o bot o de reinicializa o e o ver p 1 N 27 1 o indicador do estado do Uecht sistema no chassi deste HDLED deg suporte de acordo com a descri o abaixo Observe os pinos positivos e negativos antes de conectar os cabos PWRBIN Bot o de alimenta o Conecte o bot o de alimenta o no painel frontal do chassi Voc pode configurar a forma para desligar o seu sistema atrav s do bot o de alimenta o RESET Bot o de reinicializa o Conecte o bot o de reinicializa o no painel frontal do chassi Pressione o bot o de reinicializa o para reiniciar o computador se ele congela e falha a
168. o causar danos nos componentes e dispositivos do seu sistema Ele deve ser realizado por sua conta e risco N o nos responsabilizamos por poss veis danos causados pelo overclocking 1 Devido s limita es o tamanho real da mem ria pode ser menor que 4GB para a reserva de uso do sistema nos sistemas operacionais Windows 32 bits Os sistemas operacionais Windows 64 bits n o possuem estas limita es Pode utilizar o ASRock XFast RAM para utilizar a mem ria que o Windows n o utiliza 2 Para usar ASRock Cloud por favor certifique se que voc instalou o cabo LAN na porta LAN I218V da Intel Veja P 4 N 4 Z97 Extreme9 1 3 Configura o dos jumpers A imagem abaixo mostra como os jumpers s o configurados Quando a tampa do jumper colocada nos pinos o jumper Curto Se n o for colocada uma tampa de jumper nos pinos o jumper Aberto A imagem mostra um jumper de 3 pinos cujos pinol e pino2 est o Curtos quando a tampa do jumper colocada nestes 2 pinos M G Y Ug Short Open Apagar o Jumper CMOS 12 _ 23 CLRCMOSI ado Dee ver p 1 N 32 Padr o Apagar CMOS CLRCMOSI permite que voc apague os dados no CMOS Para apagar e reinicializar os par metros do sistema nos valores predefinidos desligue o computador e desplugue a tomada da alimenta o Depois de aguardar 15 segundos utilize a tampa do jumper para ligar o pino2 e o pino3 no CLRCMOSI durante 5 segundos No entanto n
169. o realizar um rein cio normal PLED LED de alimenta o do sistema Conecte o indicador do estado da alimenta o no painel frontal do chassi O LED ficar aceso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficar piscando quando o sistema estiver nos estados de suspens o S1 S3 O LED ficar desligado quando o sistema estiver no estado de suspens o S4 ou desligado 55 HDLED LED de atividade do disco r gido Conecte o LED de atividade do disco r gido no painel frontal do chassi O LED ficar aceso quando o disco r gido estiver lendo ou registrando dados O design do painel frontal poder variar dependendo do chassi Um m dulo de painel frontal consiste principalmente em um bot o de alimenta o um bot o de reinicializa o um LED de alimenta o um LED de atividade do disco r gido um alto falante etc Ao conectar seu m dulo de painel frontal do chassi a este conector certifique se de que os fios e os pinos correspondem de forma correta Z97 Extreme9 Suporte LED de alimenta o PLEDI de 3 pinos ver p 1 N 28 1 PLED PLED PLED Por favor conecte o LED de alimenta o do chassi neste suporte para indicar o estado de alimenta o do sistema Conectores s rie ATA3 lt Estes dez conectores SATA3_0 2 2 5 suportam ver p 1 N 16 5 cabos de dados SATA SATA3_1 para dispositivos de ver p 1 N 18 4 ES armazenamento interno SATA3 2 5 co
170. ock 3 Vias SLI Bridge 4x Cabos de dados Serial ATA SATA Opcional e 1 X Cabo Protetor do HDD 2x Parafusos para Soquetes M 2 1x Parafusos para Slot mini PCle 99 100 1 2 Especifica es Platafor ma CPU Chipset Mem ria Slot de expans o Formato ATX Tecido de Vidro de Alta densidade PCB Multiple Filter Cap MFC Ru do do filtro diferente nos 3 diferentes capacitores Tampa s lida DIP POSCAP e MLCC Suporta Processadores de 5 Gera o 4 Gera o Nova e 4 Gera o Intel Core i7 i5 13 Pentium Celeron Soquete 1150 Design Digi Power Design com 12 fases de alimenta o Suporta a tecnologia Intel Turbo Boost 2 0 Suporta CPU desbloqueado da s rie da Intel Suporta Overclocking total ASRock BCLK Intel 797 Tecnologia de mem ria DDR3 de dois canais 4x Slots DIMM DDR3 Suporta DDR3 3200 0C 2933 0C 2800 0C 2400 OC 2133 OC 1866 0C 1600 1333 1066 n o ECC mem ria tamp o sem armazenamento Capacidade m xima da mem ria do sistema 32GB veja CAUTION Suporta Extreme Memory Profile XMP 1 3 1 2 da Intel Contato em Ouro 15 nos slots DIMM 4 Slots PCI Express 3 0 x16 PCIE1 PCIE2 PCIE4 PCIE5 Simples em slot x16 PCIE1 duplo a x16 PCIE1 x16 PCIE4 triplo a x8 PCIE1 x8 PCIE2 x16 PCIE4 quad a x8 PCIE1 x8 PCIE2 x8 PCIE4 x8 PCIE5 1 x Slot PCI Express 2 0 x16 PCIE3 modo x2 1 x Slot mini PCI Express PLX PEX 8747 ins
171. onnector 3 pin 1 x 24 pin ATX Power Connector 2 x 8 pin 12V Power Connectors Hi Density Power Connec tor 1 x HDD Saver Connector 1 x PCIe Power Connector 1 x Front Panel Audio Connector 1 x Thunderbolt AIC Connector 2 x USB 2 0 Headers support 4 USB 2 0 ports Supports ESD Protection ASRock Full Spike Protection 2 x USB 3 0 Headers Support 4 USB 3 0 ports ASMedia ASM1074 hub Supports ESD Protection ASRock Full Spike Protection 1 x Dr Debug with LED 1 x Power Switch with LED 1 x Reset Switch with LED 1 x BIOS Selection Switch 2 x 64Mb AMI UEFI Legal BIOS with multilingual GUI sup port 1 x Main BIOS and 1 x Backup BIOS Supports Secure Backup UEFI Technology ACPI 1 1 Compliant wake up events SMBIOS 2 3 1 Support CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V Voltage Multi adjust ment Z97 Extreme9 Hardware e CPU Chassis temperature sensing Monitor e CPU Chassis Power Fan Tachometer e CPU Chassis Quiet Fan Auto adjust chassis fan speed by CPU temperature e CPU Chassis Fan multi speed control Voltage monitoring 12V 5V 3 3V CPU Input Voltage CPU Internal Voltages os Microsoft Windows 8 1 32 bit 8 1 64 bit 8 32 bit 8 64 bit 7 32 bit 7 64 bit Certifica CE WHQL tions ErP EuP Ready ErP EuP ready power supply is required For detailed product information please visit our website http www asrock com Please realize that there is a certain risk involved with o
172. op IntA_PA_SSTX Ot IntA_PB_SSTX 19 3 USB3 7 8 IntA PA ssTX FO OL enD ME ol 3 F A 7 y GND O Of IntA_PB_D 139 1 9 817 3E ima PA D JOJO fina re D RA ek D 10 Of pummy 2 USB 3 0 994 x ET BANI uct add Sr Aq GND ich WE Sr S 2 9 A HD AUDIO nar FE AM er sl 15 9 21 38 8 45 4 E dadas 1 Q m Toure 1 SEU J SENSE OUT2 R MIC2 R MIC2 L ISA o r 9 ES ee pape Hd 2 5 917 amp A ok 4941 Y ap IG ts NAS 41 5 8 Ba Haze 2 9720 2 HN IZ 488 AL HS AL DAE e Ad sp ec 2 Ea AL A Mic IN MIC MIC2_L oj 32 3 cH Audio R RIN amp OUT2_R 925 Audio LIN amp OUT2_L ol 32 3h C HA GND 7 GND 9 AE Ur D MIC RET amp OUT RET E HD 2 t 9 sj J 9 3 423 AC 97 90 230 daga Y 27 FG uu E zz gajah Realtek Ah AE BOE 74 zie lo iz m ibd MA alel DUMMY SPEAKER AA SAAE o 8 4 3l SPEAKERI 1 Hol Adela a so 29 E zx EE 5V DUMMY 134 Z97 Extreme9 AARAA AAAH 4 CHA_FANI 1 3o 2 31 8 5 42 3 3l CHA FAN2 AOA 401 St 43 3 CHA FAN3 1 0121 1 8 S z 3 PWR FANI 1 3po z das GND 12V CHA FAN SPEED FAN SPEED CONTROL FAN SPEED FAN VOLTAGE GND GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED CPU A 431 CPU FANI UNA 4 8 SE 4 3 CPU FAN2
173. or SLI Mode Three Graphics Cards in 3 Way CrossFireX or 3 Way x8 x8 x16 N A SLI Mode Four Graphics Cards in 4 Way CrossFireX or 4 Way x8 x8 x8 x8 SLI Mode For a better thermal environment please connect a chassis fan to the motherboard s Q chassis fan connector CHA_FAN1 CHA_FAN2 or CHA_FAN3 when using mul tiple graphics cards 19 20 2 5 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup When the jumper cap is placed on the pins the jumper is Short Ifno jumper cap is placed on the pins the jumper is Open The illustration shows a 3 pin jumper whose pinl and pin2 are Short when a jumper cap is placed on these 2 pins Ju G Y Ug Short Open Clear CMOS Jumper 1 2 23 CLRCMOSI 00 Be see p 1 No 32 Default Clear CMOS CLRCMOSI allows you to clear the data in CMOS To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOSI for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the system first and then shut it down before you do the clear CMOS action Please be noted that the password date time and user default profile will be cleared only ifthe CMOS battery is removed The Clear CMOS Swit
174. ower SATA SATAE_2 _ 2 Express connector the see p 1 No 22 3 LE LE combination ofSATAE 1 s TI I S SATA3 4 and SATA3 5 lt lt is shared with the M 2 5 5 Socket M2 2 Z97 Extreme9 USB 2 0 Headers USB PWR There are two headers P 9 pin USBA 5 see p 1 No 34 9 pin USB6 7 1 see p 1 No 33 and on this motherboard Each USB 2 0 header can support two ports USB 3 0 Headers JO vous Besides four USB 3 0 ports Vbus FO OF Inta_PB_SSRX 19 pin USB3_5_6 inta_Pa_ssRx TO O ma ro sse on the I O panel there PA SSRX OIOF GND see p 1 No 10 eno mA_PB_ssrx are two headers on this IntA_PA_SSTX O OL inta_PB_SSTX 19 pin USB3_7_8 InA_PA_SSTx OJO Fono motherboard Each USB GND OlOk nta D see p 1 No 11 PA D OlOluna PB D 3 0 header can support IntA PA D olo Dummy 1 two ports Front Panel Audio Header END sence This header is for 9 pin HD_AUDIO1 OUT RET connecting audio devices see p 1 No 38 2 E to the front audio panel 9 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system If you use an AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header by the steps below A Connect Mic IN MIC to MIC2 L B Connect Au
175. press SATAE_2 n Dj inferiore la combinazione vedere pag 1 22 2 2 di SATAE 1 SATA3 4e SUL 5 SATA3_5 condiviso con a il Socket M 2 M2_2 Eg Z97 Extreme9 Header USB 2 0 USB_PWR Sono presenti due header USB4 5 a 9 pin su questa scheda madre vedere pag 1 n 34 Ciascun header USB 2 0 USB6_7 a 9 pin pu supportare due porte vedere pag 1 33 D USB_PWR Header USB 3 0 TO vous Oltre alle quattro porte USB3 5 6a 19 pin es Jr re seme USB 3 0 sul pannello I O vedere pag 1 n 10 i ai su questa scheda madre vi GND O OfInta PB ssTX USB3 7 8a 19 pin inta_pa_ssTx TO O ma_Ps_ssrx sono due header Ciascun IntA_PA_SSTX FO OL q vedere pag 1 n 11 eno OO Ian D header USB 3 0 pu ARADI a Ke supportare due porte Questo header serve a collegare i dispositivi audio al pannello audio Header audio pannello anteriore AUDIO1_HD a 9 pin vedere pag 1 n 38 anteriore 1 L audio ad alta definizione supporta le funzioni Jack sensing ma il filo del pannello sullo chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo sull header audio del pannello anteriore seguendo le fasi di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B
176. puchon de cavalier sur ces embases ou connecteurs endommagera irr m diablement votre carte m re Embase du panneau sys t me PANNEAU1 9 broches voir p 1 No 27 PLED PWRBTN GND RESET GND HDLED Branchez le bouton de mise en marche le bouton de r initialisation et le t moin d tat du syst me pr sents sur le ch ssis sur cette embase en HEED respectant la configuration des broches illustr e ci dessous Rep rez les broches positive et n gative avant de brancher les cables PWRBTN bouton d alimentation pour brancher le bouton dalimentation du panneau frontal du ch ssis Vous pouvez configurer la fa on dont votre syst me doit sarr ter l aide du bouton de mise en marche RESET bouton de r initi lisation pour brancher le bouton de r initialisation du panneau frontal du ch ssis Appuyez sur le bouton de r initialisation pour red marrer l ordinateur en cas de plantage ou de dysfonctionnement au d marrage PLED LED d alimentation du syst me pour brancher le t moin d tat de l alimentation du panneau frontal du ch ssis Le LED est allum lorsque le syst me fonctionne Le LED clignote lorsque le syst me se trouve en mode veille 51 53 Le LED est teint lorsque le syst me se trouve en mode veille 54 ou hors tension S5 HDLED LED d activit du disque dur pour brancher le t moin LED dactivit du disque dur du panneau frontal du ch ssis Le LED est allum
177. ridge Karti 4 x Seri ATA SATA Veri Kablosu ste e Ba l 1 x Sabit Disk Kaydedici Kablosu 2 x M2 Yuvalar i in vida 1 x Mini PCIe Yuvas i in vida 1 2 Ozellikler Platform CPU Yonga kiimesi Bellek Genisletme Yuvasi Z97 Extreme9 ATX Form Fakt r Y ksek Yogunluklu Cam Elyaf PCB oklu Filtre Kapag MEC Farkl g r lt leri 3 farkh kapasitorle filtreleyin DIP kati kapak POSCAP ve MLCC 5 Nesil Yeni 4 ve 4 Nesil Intel Core i7 15 13 Pentium Celeron lemcilerini destekler Soket 1150 Dijital G tasar m 12 G Safhas tasar m Intel Turbo Boost 2 0 Teknolojisini destekler Intel K Serisi kilitsiz i lemcileri destekler ASRock BCLK tam aral kl H z A rtmay destekler Intel 797 ift Kanall DDR3 Bellek Teknolojisi 4 x DDR3 DIMM Yuvas ECC olmayan ara bellege ahnmamis DDR3 3200 OC 2933 OC 2800 OC 2400 OC 2133 OC 1866 0C 1600 1333 1066 bellegi destekler Maksimum sistem belle i kapasitesi 32GB bkz KAZI Intel st n Bellek Profili XMP 1 3 1 2 zelli ini destekler DIMM Yuvalar nda 15u Alt n Temas 4 x PCI Express 3 0 x16 Yuva PCIE1 PCIE2 PCIE4 PCIE5 x16 da PCIE1 tek x16 da PCIE1 x16 da PCIE4 ift x8 de PCIE1 x8 de PCIE2 x16 da PCIE4 gl x8 de PCIE1 x8 de PCIE2 x8 de x8 de PCIE5 d rtl 1x PCI Express 2 0 x16 yuva PCIE3 x2 modu 1x mini PCI Express Yuvas PLX PEX 8747
178. rincipal para garantir o funcionamento normal do sistema Por motivos de seguran a os usu rios n o podem atualizar manualmente a c pia de backup de BIOS Os usu rios podem consultar os LED de BIOS BIOS A LED ou BIOS LED para identificar qual BIOS est ativado nesse momento 111 112 1 Giris ASRock m zorlu kalite kontrol s re lerinden ge mis olan ASRock Z97 Extreme9 satin ald n z i in te ekk r ederiz Sa lam tasar m ile ASRock n kalite ve dayan kl l k taahh d ne uygun ekilde m kemmel performans sa lar Anakart zellikleri ve BIOS yaz l m g ncellenebilece inden bu dok mantasyonun i eri i herhangi bir bildirimde bulunulmaks z n de i tirilebilir Bu dok mantasyon zerinde herhangi bir de i iklik yap lmas halinde g ncellenmi s r m herhangi bir bildirim yap lmaks z n ASRock n web sitesinde yer alacakt r Bu anakart ile ilgili olarak teknik destek almak istiyorsan z l tfen kulland n z model hakk nda zel bilgiler i in web sitemizi ziyaret edin En g ncel VGA kartlar ve CPU destek listelerini de ASRock n web sitesinden bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com 1 1 Ambalaj eri i ASRock Z97 Extreme9 Anakart ATX Form Fakt r ASRock 797 Extreme9 H zl Kurulum K lavuzu ASRock 797 Extreme9 Destek CD si 1 x I O Panel Kalkan 2 x ASRock SLI Bridge Karti 1x ASRock SLI Bridge 3S Karti 1 x ASRock 3 Way SLI B
179. rossFireX 3 Way CrossFireX dan CrossFireX Mendukung NVIDIA Quad SLI 4 Way SLI 3 Way SLIM dan SLI 15 Bidang Kontak berwarna Emas di Slot VGA PCIe PCIE1 dan PCIE4 Grafis Audio Z97 Extreme9 Intel HD Graphics Built in Visuals dan output VGA hanya didukung dengan prosesor yang terintegrasi GPU Mendukung Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video dengan AVC MVC S3D dan MPEG 2 Full HW Encodel Intel InTru 3D Teknologi Intel Clear Video HD Intel Insider Intel HD Graphics 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 Memori bersama maksimum 1792MB Output grafis ganda Mendukung port HDMI dan DisplayPort 1 2 melalui pengontrol layar mandiri Mendukung HDMI dengan resolusi maks hingga 4K x 2K 4096x2304 24Hz Mendukung DisplayPort 1 2 dengan resolusi maks hingga 4K x 2K 4096x2304 24Hz atau 4K x 2K 3840x2160 60Hz Mendukung Lip Sync Otomatis Kedalaman Warna 12bpc xvYCC dan HBR High Bit Rate Audio dengan Port HDMI memerlukan monitor HDMI yang kompatibel Mendukung HDCP dengan Port HDMI dan DisplayPort 1 2 Mendukung pemutaran Blu ray BD 1080p HD Penuh dengan port HDMI dan DisplayPort 1 2 Audio HD 7 1 CH dengan Perlindungan Konten Realtek ALC1150 Audio Codec Mendukung Audio Blu ray Premium Mendukung Perlindungan Lonjakan Arus ASRock Full Spike Protection Mendukung Purity Sound 2 Nichicon Fine Gold Series Audio Caps 115dB SNR DAC dengan Amp
180. rtma i lemlerinin belirli bir risk ta d n unutmay n H z a rtma sisteminizin dayan kl l n etkileyebilir hatta sisteminizde yer alan bile en ve ayg tlara zarar vere bilir Bunu riski ve masraflar size ait olmak zere ger ekle tirilmelidir H z asirtmadan do abilecek zararlar konusunda sorumlu olmayaca z 1 S n rlamalar nedeniyle ger ek bellek boyutu Windows 32 bit i letim sistemleri er evesinde sistem kullan m na ayr ld i in 4GB den az olabilir Windows 64 bit i letim sistemlerinde bu t r s n rlamalar yoktur Windows taraf ndan kullan lmayan bellekten faydalanmak i in ASRock XFast RAM kullanabilirsiniz 2 ASRock Cloud u kullanmak i in l tfen LAN kablosunun Intel I218V LAN giri ine tak ld ndan emin olun Bkz Sf 4 No 4 117 118 1 3 Baglanti Teli Kurulumu izim ba lant tellerinin kurulumunu g stermektedir Tel kapa pimlerin zerine yerle tirildi inde tel K sa olur Pimlerin zerinde tel kapa bulunmad nda tel K sa olur izim pinl ve pin2 alanlar K sa olan ve bu iki pim zerinde bir ba lant teli kapa bulunan 3 pin ba lant telini g stermektedir u G Y Ug Short Open CMOS u Temizle Ba lant 1 2 23 Teli odo RO CLRCMOS1 Varsay lan CMOS u Temizl bkz sf 1 No 32 emizle CLRCMOS1 CMOS verilerini temizlememizi saglar Sistem parametrelerini temizlemek ve varsayilan kurulu
181. s ImA_PA_SsRx JOE ua sspx USB 3 0 no painel de E IntA_PA_SSRX 4O OL GND ver p 1 N 10 eno ma sen S existem dois suportes USB3 7 8 19 pin iena ie nesta placa principal Cada ver p 1 N 11 ma en D Dee na reco suporte USB 3 0 pode MEME Kik gem suportar duas portas Suporte de udio do painel CND ENCED Este suporte destina se a MIC_RET a ME frontal IRA conex o dos dispositivos HD AUDIO de 9 pinos ver p 1 N 38 1 de udio no painel de udio frontal 1 O udio de alta defini o suporta Sensor de Adaptador mas o fio do painel no chassi dever suportar HDA para funcionar corretamente Por favor siga as instru es no nosso manual e no manual do chassi para instalar o seu sistema 2 Se utilizar um painel de udio AC 97 instale o no terminal de udio do painel frontal de acordo com os passos abaixo A Ligue Mic IN MIC a MIC2 L B Conecte o Audio R RIN a OUT2 Re Audio L LIN a OUT2 L C Conecte a liga o Terra GND Terra GND D MIC RETe OUT RET destinam se apenas ao painel de udio HD Voc n o precisa lig los ao painel de udio AC 97 E Para ativar o microfone frontal v guia Microfone Frontal no painel de controle Realtek e ajuste o Volume de grava o Suporte do alto falante do DUMMY SPEAKER Por favor conecte o alto chassi 1 599 falante do chassi a este SPEAKERI de 4 pinos FOV DU
182. s Intel Rapid Storage 13 et Intel Smart Response NCQ AHCI lt Hot Plug gt et sauvegarde HDD ASRock 4x connecteurs SATA3 6 0 Gb s par ASMedia ASM1061 compatibles avec les fonctions AHCI lt Hot Plug gt et de sauvegarde HDD ASRock le connecteur SATA3_A4 est partag avec le port eSATA 2 x connecteurs SATA Express SATAE_2 est partag avec SATA3_1 et SATA3 2 SATAE 1 est partag avec SATA3 4 SATA3_5 et le socket M2 2 M2 Prise en charge d voil e prochainement 1 x connecteur eSATA par ASMedia ASM1061 compatible avec les fonctions NCQ AHCI et Hot Plug Connectique Caract ris tiques du BIOS Z97 Extreme9 1 x socket Ultra M 2 M2_1 prend en charge les modules M 2 PCI Express jusqu Gen3 x4 32 Gb s 1 x M 2_SSD NGFF socket 3 M2 2 prend en charge les modules M 2 SATA3 6 0 Gb s et M 2 PCI Express jusqu Gen2 x2 10 Gb s 1 x embase pour port COM 1 x embase TPM 1 x embase LED d alimentation 2 x connecteurs pour ventilateur de processeur 1 x 4 bro ches 1 x 3 broches 3 x connecteurs pour ventilateur de ch ssis 1 x 4 broches 2 x 3 broches 1 x connecteur pour ventilateur d alimentation 3 broches 1 x connecteur d alimentation ATX 24 broches 2 x connecteur d alimentation 12V 8 broches connecteurs alimentation haute densit 1 x connecteur de sauvegarde HDD 1 x connecteur d alimentation PCIe 1 x connecteur audio panneau frontal 1 x connecteur Thunderbolt AIC 2 x
183. schalten Reset Schalter RSTBTN siehe S 1 Nr 26 Der Reset Taste erm glicht das schnelle R cksetzen des Systems CMOS l schen Schalter Mit dem CMOS l schen CLRCBTN Schalter k nnen Benutzer siehe Seite 4 Nr 16 die CMOS Werte schnell l schen yr Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Sie Ihren Computer abschalten und die Strom versorgung unterbrechen BIOS Auswahlschalter BIOS SELI siehe S 1 Nr 30 Der BIOS Auswahlschalter er m glicht dem System von BIOS oder BIOS B zu starten Dieses Motherboard verf gt ber zwei BIOS Chips ein prim res BIOS BIOS_A und ein Ausfall BIOS BIOS_B die Sicherheit und Stabilit t Ihres Systems steigern 5 Normalerweise l uft das System ber das prim re BIOS Falls das prim re BIOS jedoch besch digt ist oder ausf llt stellen Sie den BIOS Auswahlschalter einfach auf B um dann bernimmt das Ausfall BIOS beim n chsten Systemstart Duplizieren Sie dann mit Secure Backup UEFI im UEFI Einrichtungsprogramm zur Gew hrleistung eines normalen Systembetriebs eine Arbeitskopie der BIOS Dateien am prim ren BIOS Aus Sicherheitsgr nden k nnen Benutzer das Ausfall BIOS nicht manuell aktualisieren Sie k nnen das aktuell aktivierte BIOS anhand der BIOS LEDs BIOS_A_LED oder BIOS_ B_LED bestimmen Z97 Extreme9 1 Introduction Nous vous remercions d avoir achet cette carte m re ASRock 797 Extreme9 une carte m re fiabl
184. screw 1 Step2 Depending on the PCB type and length of your M 2_SSD NGFF module find the corresponding nut location to be used Nut Location A B C D E PCB Length 3cm 42cm 6cm 8cm Module Type2230 Type2242 Type2260 2280 22110 29 Step 3 1 Move the standoff based on the B module type and length J The standoff is placed at the nut location D by default Skip Step 3 o B E D 4 B A and 4 and go straight to Step 5 if you are going to use the default nut Otherwise release the standoff by hand Step4 gt Peel off the yellow protective film on the nut to be used Hand tighten the standoff into the desired nut location on the motherboard Step5 Align and gently insert the M 2 NGFF SSD module into the M 2 slot Please be aware that the M 2 NGFF SSD module only fits in one orientation LA Z97 Extreme9 Step 6 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Please do not overtighten the screw as this might damage the module M 2_SSD NGFF Module Support List PCle Interface SATA Interface Plextor PX G256M6e ADATA AXNS381E 128GM B Plextor PX G512M6e ADATA AXNS381E 256GM B SanDisk SD6PP4M 128G Crucial CT120M500SSD4 120G SanDisk SD6PP4M 256G Crucial CT240M500SSD4 240G Sa
185. se Keyboard Port 1 x HDMI Port 1 x DisplayPort 1 2 1 x Optical SPDIF Out Port 1 x eSATA Connector 4 x USB 2 0 Ports Supports ESD Protection ASRock Full Spike Protection 4x USB 3 0 Ports Supports ESD Protection ASRock Full Spike Protection 2 x RJ 45 LAN Ports with LED ACT LINK LED and SPEED LED 1 x Clear CMOS Switch HD Audio Jacks Rear Speaker Central Bass Line in Front Speaker Microphone 6 x SATA3 6 0 Gb s Connectors by Intel Z97 support RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel Rapid Storage Technology 13 and Intel Smart Response Technology NCQ AHCI Hot Plug and ASRock HDD Saver Technology 4x SATA3 6 0 Gb s Connectors by ASMedia ASM1061 support AHCI Hot Plug and ASRock HDD Saver Technology SATA3_A4 connector is shared with the eSATA port 2 x SATA Express Connectors SATAE_2 is shared with SATA3_1 and SATA3 2 SATAE_1 is shared with SATA3 4 SATA3 5 and M 2 Socket M2_2 Support to be announced 1 x eSATA Connector by ASMedia ASM1061 supports NCQ AHCI and Hot Plug 10 Connector BIOS Feature 1 x Ultra M 2 Socket M2_1 supports M 2 PCI Express module up to Gen3 x4 32 Gb s 1 2 SSD NGFF Socket 3 M2 2 supports M 2 SATA3 6 0 Gb s module and M 2 PCI Express module up to Gen2 x2 10 Gb s 1 x COM Port Header 1 x TPM Header 1 x Power LED Header 2 x CPU Fan Connectors 1 x 4 pin 1 x 3 pin 3 x Chassis Fan Connectors 1 x 4 pin 2 x 3 pin 1 x Power Fan C
186. sualisierung Intel Quick Sync Video mit AVC MVC S3D und MPEG 2 Full HW Encodel Intel InTru 3D Intel Clear Video HD Technology Intel Insider Intel HD Graphics 4400 4600 Pixel Shader 5 0 DirectX 11 1 Max geteilter Speicher 1792 MB Duale Grafikausgabe Unterst tzt HDMI und DisplayPort 1 2 Ports mit unabh ngigen Grafikcontrollern Unterst tzt HDMI mit Maximalaufl sung bis 4K x 2K 4096 x 2304 bei 24 Hz Unterst tzt DisplayPort 1 2 mit Maximalaufl sung bis 4K x 2K 4096 x 2304 bei 24 Hz oder AK x 2K 3840 x 2160 bei 60 Hz Unterst tzt Auto Lippensynchronizit t hohe Farbtiefe 12 bpc xvYCC und HBR Audio mit hoher Bitrate mit HDMI Port konformer HDMI Monitor erforderlich Unterst tzt HDCP mit HDMI und DisplayPort 1 2 Ports Unterst tzt Full HD 1080p Blu ray Wiedergabe BD ber HDMI und DisplayPort 1 2 Ports 7 1 Kanal HD Audio mit Inhaltsschutz Realtek ALC1150 Audiocodec Erstklassige Blu ray Audiounterst tzung Unterst tzt berspannungsschutz ASRock Full Spike Protection Unterst tzt Purity Sound 2 Nichicon Audiokappen der Fine Gold Serie 115 dB SRV DAC mit Differentialverst rker TI NE5532 erstklassiger Headset Verst rker unterst tzt Headsets mit bis zu 600 Ohm Direct Drive Technology Abdeckung mit EMV Abschirmung PCB isolierte Abschirmung Unterst tzt DTS Connect LAN R ckblende E A Speicher Z97 Extreme9 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s 1 G
187. t Rit BIOS HIR KE B BIOS UEFI Setup Utility UEFI 1 BIOS AVA OAS RENE BIOS DWI RAGE PELE HFERERA BIOS BIOS LED BIOS A LED 3K BIOS LED BIOS 163 ST 11364 2006 10 4 o Tr
188. t Ultra M 2 M2 1 compatible con el m dulo express M 2 PCI hasta Gen3 x4 32 Gb s 1 Socket 3 M 2 SSD NGFF M2 2 compatible con el m dulo M 2 SATA3 6 0 Gb s y m dulo M 2 PCI Express hasta Gen2 x2 10 Gb s 1 Cabezal de puerto COM 1 cabezal TPM 1 Cabezal de indicador LED de alimentaci n 2 Conectores de ventilador de la CPU 1 de 4 pines y 1 de 3 pines 3 Conectores de ventilador del chasis 1 de 4 pines y 2 de 3 pines 1 Conector de ventilador de alimentaci n de 3 pines 1 Conector de alimentaci n ATX de 24 pines 2 Conectores de alimentaci n de 8 pines y 12V conector de alimentaci n de alta densidad 1 conector HDD de ahorro de energia 1 conector de alimentaci n PCle 1 Conector de audio del panel frontal 1 conector Thunderbolt AIC 2 cabezales USB 2 0 compatible con 4 puertos USB 2 0 com patible con protecci n contra electricidad est tica protecci n ASRock Full Spike 2 bases de conexiones USB 3 0 compatible con 4 puertos USB 3 0 concentrador ASMedia ASM1074 compatible con protecci n contra electricidad est tica protecci n ASRock Full Spike 1 Dr Debug con indicador LED 1 interruptor de alimentaci n con indicador LED 1 interruptor de reseteo con indicador LED 1 interruptor de selecci n de BIOS 2 BIOS Legal UEFI AMI de 64Mb compatibles con interfaz gr fica de usuario multiling e 1 BIOS Principal y 1 BIOS de copia de seguridad Compatible con tecnologia UEFI de copia de seguridad se
189. tal del chasis Pulse el interruptor de reseteo para resetear el ordenador si ste est bloqueado y no se puede reiniciar de forma normal PLED Indicador LED de la alimentaci n del sistema Con ctelo al indicador de estado de la alimentaci n del panel frontal del chasis El indicador LED permanece encendido cuando el sistema est funcionando El indicador LED parpadea cuando el sistema se encuentra en estado de suspensi n S1 S3 El indicador LED se apaga cuando el sistema se encuentra en estado de suspensi n S4 o est apagado S5 HDLED Indicador LED de actividad en el disco duro Con ctelo al indicador LED de actividad en el disco duro del panel frontal del chasis El indicador LED permanece encendido cuando el disco duro est leyendo o escribiendo datos El dise o del panel frontal puede ser diferente dependiendo del chasis Un m dulo de panel frontal consta principalmente de interruptor de alimentaci n interruptor de reseteo indicador LED de alimentaci n indicador LED de actividad en el disco duro altavoz etc Cuando conecte su m dulo del panel frontal del chasis a este cabezal aseg rese de que las asignaciones de los cables y los pines coinciden correctamente Z97 Extreme9 Cabezal de indicador LED de alimentaci n PLEDI de 3 pines consulte la p g 1 N 28 1 PLED PLED PLED Conecte el indicador LED de alimentaci n del chasis a este cabezal para indicar el estado de alimentaci n de
190. tipengatur Tegangan CPU DRAM PCH 1 05V PCH 1 5V 181 182 Monitor Sensor suhu CPU Chassis Perangkat e Takometer CPU Chassis Kipas Daya Keras Kipas Hening CPU Chassis Penyesuaian otomatis kecepatan kipas berdasarkan suhu CPU Kontrol multikecepatan Kipas CPU Chassis Pemantauan tegangan Tegangan 12V 5V 3 3V Input CPU Internal CPU OS e Microsoft Windows 8 1 32 bit 8 1 64 bit 8 32 bit 8 64 bit 7 32 bit 7 64 bit Sertifikasi e FCC CE WHQL Siap untuk ErP EuP memerlukan catu daya untuk ErP EuP Untuk informasi tentang produk rinci kunjungi situs web kami http www asrock com A y Perlu diketahui overclocking memiliki risiko tertentu termasuk menyesuaikan peng aturan pada BIOS menerapkan Teknologi Untied Overclocking atau menggunakan alat overclocking pihak ketiga Overclocking dapat mempengaruhi stabilitas sistem atau bahkan dapat mengakibatkan kerusakan komponen dan perangkat sistem Risiko dan biaya apapun menjadi tanggungan Anda Kami tidak bertanggung jawab atas kemung kinan kerusakan karena overclocking 1 Karena keterbatasan ukuran memori sebenarnya mungkin kurang dari 4GB karena akan digunakan sistem berdasarkan sistem operasi Windows 32 bit Sistem operasi Windows 64 bit tidak memiliki keterbatasan tersebut Anda dapat menggunakan ASRock XFast RAM untuk memanfaatkan memori yang tidak dapat digunakan Windows tersebut 2 Untuk menggunakan ASRock Cloud p
191. trale basso ingresso linea altoparlante anteriore microfono 6 x Connettori SATA3 6 0 Gb s Intel Z97 supportano RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 Intel Rapid Storage Technology 13 e Intel Smart Response Technology NCQ AHCI Hot Plug e tecnologia ASRock HDD Saver 4 x Connettori SATA3 6 0 Gb s ASMedia ASM1061 support ano NCQ AHCI Hot Plug e la tecnologia ASRock HDD Saver il connettore SATA3_A4 condiviso con la porta eSATA 2 x connettori SATA Express SATAE_2 condiviso con SATA3_1 e SATA3_2 SATAE_1 condiviso con SATA3_4 SATA3_5 e socket M 2 M2_2 Supporto di prossima comunicazione 1 x Connettore eSATA ASMedia ASM1061 supporta NCQ AHCI e Hot Plug 63 64 Connet tore Funzione BIOS 1 x Socket Ultra M 2 M2 1 supporta il modulo M 2 PCI Express fino a Gen3 x4 32 Gb s 1 Socket 3 M 2 SSD NGFF supporta il modulo M 2 SATA3 6 0 Gb s ed il modulo M 2 PCI Express fino a Gen2 x2 10 Gb s 1 collettore porta COM 1 x Collettore TMP 1 collettore LED alimentatore 2 connettori ventola CPU 1 x 4 pin 1 x 3 pin 3 connettori ventola telaio 1 x 4 pin 2x3 pin 1 connettore ventola alimentazione 3 pin 1 connettore alimentazione ATX 24 pin 2 x connettori alimentazione da 12 V a 8 pin connettore alimentazione ad alta densit 1 x Connettore HDD Saver 1 x Connettore alimentazione PCIe 1 connettore audio pannello frontale 1 x Connettore Thunderbolt AIC 2 x Collettori USB 2 0 supporto di
192. tro sitio web para obtener informaci n espec fica sobre el modelo que est utilizando Podr encontrar las ltimas tarjetas VGA as como la lista de compatibilidad de la CPU en el sitio web de ASRock Sitio web de ASRock http www asrock com 1 1 Contenido del paquete e Placa base ASRock 797 Extreme9 Factor de forma Gu a de instalaci n r pida de ASRock Z97 Extreme9 CD de soporte de ASRock 797 Extreme9 e 1 escudo panel I O 2 tarjetas ASRock SLI Bridge 1 tarjeta ASRock SLI Bridge 3S e 1 tarjeta ASRock SLI Bridge de 3 v as 4 cables de datos Serie ATA SATA Opcional 1 cable HDD de ahorro de energ a e 2 tornillos para sockets M 2 1 tornillo para ranura mini PCle 73 74 1 2 Especificaciones Platafor ma CPU Conjunto de chips Memoria Ranura de expansi n Factor de forma ATX PCB de fibra de vidrio de alta densidad Multiple Filter Cap MFC diferentes ruidos de filtros mediante 3 condensadores diferentes condensador s lido DIP POSCAP y MLCC Admite procesadores Intel Core i7 i5 i3 Pentium Celeron z calo 1150 de la 5 generaci n y de la nueva 4 y 4 generaci n Dise o Digi Power Dise o de 12 fases de alimentaci n Compatible con la tecnolog a de Intel Turbo Boost 2 0 Compatible con CPU serie desbloqueada de Intel Compatible con overclocking de rango completo BCLK de ASRock Intel 797 Tecnolog a de memoria de Doble Can
193. verclocking including adjusting the setting in the BIOS applying Untied Overclocking Technology or using third party overclocking tools Overclocking may affect your system s stability or even cause damage to the components and devices of your system It should be done at your own risk and expense We are not responsible for possible damage caused by overclocking x 1 Due to limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows 32 bit operating systems Windows 64 bit operating systems do not have such limitations You can use ASRock XFast RAM to utilize the memory that Windows cannot use 2 To use ASRock Cloud please make sure you installed the LAN cable on Intel 1218V LAN port See P 4 No 4 11 12 Chapter 2 Installation This is an ATX form factor motherboard Before you install the motherboard study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it Pre installation Precautions Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings Make sure to unplug the power cord before installing or removing the motherboard components Failure to do so may cause physical injuries and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carpet Also remember to use a grounde
194. wntime by transferring the workload from a failed port to a working port The speed of transmission is subject to the actual network environment or status even with Teaming enabled Before setting up Teaming please make sure whether your Switch or Router supports Teaming IEEE 802 3ad Link Aggregation You can specify a preferred adapter in Intel PROSet Under normal conditions the Primary adapter handles all non TCP IP traffic The Secondary adapter will receive fallback traffic if the primary fails If the Preferred Primary adapter fails but is later restored to an active status control is automatically switched back to the Preferred Primary adapter Step1 From Device Manager open the properties of a team Step 2 Click the Settings tab Step 3 Click the Modify Team button Step 4 Select the adapter you want to be the primary adapter and click the Set Primary button If you do not specify a preferred primary adapter the software will choose an adapter of the highest capability model and speed to act as the default primary If a failover occurs another adapter becomes the primary The adapter will however rejoin the team as a non primary 33 34 1 Einleitung Vielen Dank f r den Kauf unseres ASRock 797 Extreme eines zuverl ssigen Motherboards das nach ASRocks strengen Qualit tsrichtlinien gefertigt wurde Es liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem Design das ASRocks Streben nach Qualit t und B
195. x16 PCIE1 x16 PCIE4 8 PCIE1 x8 PCIE2 x16 PCIE4 PU x8 PCIE1 x8 PCIE2 x8 PCIE4 x8 PCIE5 1 x PCI Express 2 0 x16 PCIE3 x2 1 x mini PCI Express PLX PEX 8747 ERA AMD Quad CrossFireX gt 4 CrossFireX gt 3 CrossFireX CrossFireX NVIDIA Quad SLI 4 EJ 5117 3 A SLIM SLT 15 EJE PCIE1 PCIE4 Z97 Extreme9 GPU Intel HD Graphics VGA Intel HD Graphics Intel AVC gt MVC S3D MPEG 2 Full HW Encodel gt Intel InTru 3D gt Intel Clear Video HD Intel Insider Intel HD Graphics 4400 4600 Pixel Shader 5 0 gt DirectX 11 1 1792MB HDMI DisplayPort 1 2 HDMI IX x 2K 4096x2304 24Hz DisplayPort 1 2 x 2K 4096x2304 24Hz 8 4K x 2K 3840x2160 60Hz HDMI HDMI Auto Lip Sync gt Deep Color 12bpc gt xvYCC HBR HDMI DisplayPort 1 2 HDCP HDMI DisplayPort 1 2 1080p Blu ray BD
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Protocol - Norgen Biotek Corp. Home Decorators Collection 0505200610 Instructions / Assembly aJ-Orion User Manual Étude pilote de la variation spatiale des niveaux de particules Manuel d`utilisation et d`entretien de la jauge HERMetic UTImeter Samsung 40" Full HD Flat TV EH5000 Series 5 Korisničko uputstvo Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file