Do Electri Parrilla Eléctrica de Dos Quemadores
Contents
1. es muy poligroso NO DEJE QUE EL CABLE CUELGUE MANT NGASE LEJOS DE LOS NI OS ESTE APARATO ES PARA USO DOMESTICO IDENTIFICACI N DE LAS REFACCIONES 4 5 a e EN 5 1 Cuerpo del quemador 2 3 Elemento calentador de 1000 Watis Elemento calentador de 440 Wats Perilla de control Focos indicadores de la electricidad 6 Perillas de control C MD USAR SU APARATO Antes de Usar la Panilla El ctrica por Primera Vez 1 Letos les instuadonss y las medidas de seguridad importantes 2 Reliretodos los materiales de empaque y aseg rese de que los art culos se raikan en buens condiciones 3 Rompatoces las bolsas de gd stico ya que pueden representar un riesgo para los ni os 4 Para usar la penilla el drica cal quala sobre un mostrador o aubierta de mesa plano a y fime resistente al calor 5 Limpie la pilla con una toalla hneda gt Nouiilice limpiadores abrasivos ri fibras pera tallar gt Nuncasureja enagua ni enotol auico ninguna prte de este aparato ri el awn el drico adiks y Sartenes Adecuacdios pera Usarse con este Apario 1 Afin de garantizar la seguridad y el n xino rendimiento de calor utilice ricamente allas y sartenes con fond danos Ver figura que aparece abejo 2 Las dleas y sartenes de a ino idalde de material no adherente de vidio o cer mica resistentes al calor son adasa eds pera wase en las perillas e dricas 3 El d mar2. de fondo de las allas y sartenes deber medir 1 pulgada menos dal di metro de la superfide de los quenrachres donde se cocine a fin de garantizar seguridad PRECAUCION e No utilice ninguna olla o sa que no tenga fondo completamente plano Modo de empleo 1 D vuelta a la perilla de control hasta el nivel de calor deseado La temperatura puede ajustarse de baja a alta con s lo dar vuelta a las perillas de control 2 Coloque las ollas o los sartenes sobre los quemadores 3 Cuando haya teminado el cociniento d vuelta a las perillas de control hasta la posici n de apagado OFF y desconecte la panilla del tomaconmiente de la pared Espere hasta que la panilla se enfr e comaletamente antes de limpiarla Aviso e Esta homilla de quemadores dobles se fabrica con un quenador de menor potencia el ctrica con menos vatios y otro quenador de mayor potencia el ctrica con m s vatios El quemador de menor potencia no resplandecer en rojo brillante cono el otro Favor de toner nota que esto no es que funcione rreal C MO LIMPIAR EL APARATO Desconecte siempre la unidad y deje que se enfr e completamente antes de limpiada 1 Levante el elemento tubular de calentamiento para limpiar el platillo en donde cae lo que pueda chorrear y que se encuentra debajo del elemento gt Nouliilice limpiadores abrasivos ni fibras para tallar gt Nunca surerja en agua ni en otro l quido ninguna parte de este apar
3. tortillas delgadas de harina y sirva Caliente GARANTIA UIMTADA Arona Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricaci n durante un per odo de un a o a partir de la fecha comprobada de conpra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este per odo de garant a Aroma Housewares Company reparar o reemplazar a su opci n las partes defectuosas sin ning n costo siempre y cuando el producto sea dewuelto con el flete prepagado con comprobaci n de compra y 8 00 d lares para cargos de env o y manejo a favor de Arona Housewares Company Antes de devolver un producto s rvase llamar al n mero telef nico gratuito que est m s abajo para obtener un n mero de autorizaci n de devoluci n Espere entre 2 4 serranas para recibir el aparato nuevamente Esta garant a no cubre la instalaci n incorrecta el uso indebido maltrato o negligencia por parte del usuario La garant a tambi n es inv lida en caso de que el aparato sea desanreado o se le d manteniniento en un centro de servicio no autorizado Esta garant a le da derechos legales espec ficos los cuales podr n variar de un estado a dro y no cubre reas fuera de los Estados Unidos AROMA HOUSEWARES COMPANY 6469 Flanders Drive San Diego Califomia 92121 1 800 276 6286 L V 8 30 AM 5 00 PM Tiempo del Pac fico Sitio Web vww aromraco com
4. 8 Nunca cocine el alimento diredamente sobre el quemador Siempre utilice un sart n u olla para cocinar adecuados 19 No intente cortar el alimento dentro del utensilio para codinar mientas que est sobre el quemador Caliente 20 No deje el utensilio para cocinar sobre el quemador caliente sin estar pendiente de l Es necesario mantener una supervisi n constante cuando use este produdo 21 Esta homilla de quemadores dobles se fabrica con un quemador de menor potencia el dirica con menos vatios y otro quemador de mayor potenda el drica con n s vatios El quermador de menor potenda no resplandecer en rojo brillante cono el otro Favor de toner nota que esto no es que funcione m l GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES 1 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de comiente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asse gurese de que la extenssion sea no mas o menos del voltage del aparato b Asse gurese de que el cordon cuelge del mostrador mesa que pueda ser jaludo por nino o topesear por accidente PLOYA POLARISADA Si este aparato tiene ploya polarizada Para reducir el riesgo de descarga electrica este ploya intensional mente solo debe de enchurar un lado en enchufes de luz de ploya polarisada si la davija no entra completamente solo le buelta a la clavija Si aun la damija no puede entrar llame a un electricista calificada No intente de modificar la davija
5. AROMA Parrilla El ctrica de Dos Ouemadores Felicidades por su compra de la Panilla El ctrica de Un Querrador AROMA s Seguramente llegar a ser uno de los aparatos n s tiles y vers tiles en su cocina modema Favor de leer todas las instrucciones antes de usara por primera vez Publicada Por Arorra Housewares Co 6469 Flanders Drive San Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 vww aron aco com 2005 Arona Housewares Compary Todos los derechos reservados INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al usar aparatos el dricos siempre deber n observarse las precauciones b sicas de seguridad induyendo las siguientes L Anes de usar el aparato por primera vez deber leer todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Utilice los mangos y las perillas 3 Para protegerse y evitar un choque el drico no sumerja en agua o en cualquier oro l quido el cord n la davija ni la panilla el ctrica 4 Es necesario ejercer una estrecha vigilancia cuando se use el aparato cerca de ni os Este aparato no est hecho para ser usado por ni os 5 Desconedte el aparato de la tona el drica cuando no lo est usando y antes de limpiado Deje que se enfr e completamente antes de ponerle o quitarle partes 6 No ponga a funcionar este aparato si el cord n el ctrico o la davija de enchufe se da an o despu s de que el aparato fundone mal o si se ha da ado de alguna manera Regrese el aparato a la agenda de servicio autori
6. ato ni el cord n el ctrico gt La partilla el drica no debe lavarse en m quinas lavavajillas Almacenemiento 1 Guarde las panillas en un lugar fresco y seco 2 Afin de proteger los elementos tubulares de calentamiento no anontone cosas sobre las partillas cuando las guarde RECETAS POLLO A LA CREMA CON PASTA CABELLO DE NGEL Rinde 4 porciones 4 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel 1 taza de cebolla en rebanadas 2 Chalotes rebanados 2 cucharadas de aceite de oliva Y taza de crena para batir doble o mitad y mitad de crena y leche Ya de taza de salvia fresca picada finamente 1 cucharadita de sal Y cucharadita de pinienta 1 cucharadita de vino blanco 8 onzas 225 g aproximadamente de pasta cabello de ngel cocida Caliente el aceite de oliva en un sart n Agregue el pollo y cocine a calor mediano de 5 a 8 minutos por cada lado o hasta que est dorado Saque el pollo del sart n No apague la homilla Agregue la cebolla y los chalotes rebanados y el vino al sart n Cocine aproximadamente 5 minutos Coloque el pollo en el sart n Enwuelva las piezas de pollo con la crerra sal pimienta y salvia Si se desea n s jugo agregue Yetaza de caldo de pollo Cueza de 5 a 7 ninutos rr s Sirva el pollo y la salsa sobre la pasta de cabello de ngel cocida REBANADAS DE PAPA CON SABOR A LIM N Rinde 4 porciones 2 papas Russet Va de taza de mayonesa 1 cucharadita de sal 1 cucharada de jugo de lim n
7. derretida aena agria en un taz n mediano rewu lvalos bien Tome una cuchara de esta mezcla y rellene con ella debajo de la piel del pollo Deje la orilla de la piel pegada al pollo Cocine a calor mediano aproximadamente 10 minutos por cada lado D vuelta a la perilla hasta calor bajo y cocine hasta que el pollo est totalmente cocido S rvalo caliente acompa ado de pasta ENVOLTURA MU SHU DE PUERCO lb 426 9 de lomo de puerco sin grasa 2 huevos batidos ligeramente 1 zanahoria mediana 2 cebollas verdes 5 onzas 149 o de brotes de barmb es yade taza de champi ones negros renojados 2 aucharadas de salsa Hoisin Yecucharada de az car 1 aucharadita de salsa soya 4 cortezas de harina mandarina Calientes 2 aucharadas de aceite vegetal Corte el puerco y los vegetales en pedazos delgados Ponga a marinar el puerco con salsa soya y maicena Caliente el aceite vegetal en un sart n grande a fuego alto Fr a las cebollas verdes y el puerco durante aproximadamente 3 minutos revolvi ndolos hasta que el puerco se ponga blanco luego retire el puerco cocido Agregue el resto de los vegetales al sart n y rewuelva de 5 a 7 minutos y enseguida vacie los huevos batidos Corrbine el puerco y los vegetales Si es necesario agregue 1 cucharadita m s de aceite vegetal Sazone con la salsa Hoisin sal y az car al gusto y contin e revolviendo por otro n nuto o hasta que los ingredientes est n totalmente cocidos Ermuelva el Mu Shu con las
8. e la Salsa en un taz n peque o Corte el bistec en rebanadas delgadas contra la direcci n de la fibra de la came Sirva caliente y p ngale encima la salsa y cilantro fresco picado POLLO SANTA FE CON SALSA Rinde 4 porciones 4 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel Yeaucharadita de polvo de chile rojo y sal 1 cucharada de conino 2 cucharadas de jugo de lim n arrerillo Yeaucharada de jengibre fresco rallado 12 botella de salsa medio picante Seque con palmaeditas con toallas de papel absorbente el pollo y p ngalo a nerinar con el jugo de lin n el ajo y el polvo de chile Ponga un sart n a calor mediano Cocine el pollo durante 15 minutos por cada lado o hasta que quede cocido Rebane el pollo en tiras y s rvalo con salsa cilantro fresco picado y elotes al vapor RECETAS POLLO ASADO A LA PARRILLA RELLENO CON HIERBAS Rinde 2 porciones 1 pollo partido en cuatro partes con piel incluyendo 2 patas y 2 muslos con alas 1 aucharadita de sal 2 aucharadas de cebollinos picados finamente 1 aucharada de rner fresco picado finamente 1 aucharadita de pimienta negra molida Yecudharadita de tonillo deshidratado 2 aucharadas de margarina vegetal derretida 1 archarada de crena agria ligera Ponga a marinar el pollo con la sal vino y la pimienta negra y m talo en el refrigerador durante 30 minutos Combine los ingredientes del relleno cebollimos romero fresco pimienta negra tonillo deshidratado margarina vegetal
9. fresco 1 cucharadita de pimienta negra red n molida 1 cucharada de margarina vegetal derretida Corte las papas en rebanadas gruesas de Y2 S quelas d ndoles palmadas con toallas de papel absorbente Caliente el aceite vegetal en un sart n a calor mediano Agregue las rebanadas de papas Fr a las papas durante aproximadamente 10 minutos o hasta que anbos lados est n dorados Mezde la mayonesa y el jugo de lim n para cubrir las papas Cocine otros 5 minutos o hasta que est n cocidas RECETAS BISTEC DE FALDA DE RES EN MARINADA PICANTE Rinde 4 porciones 1 libras 1 360 Kg aproximadamente de bistec de falda de res sin grasa Marinada para el bistec 2 cucharaditas de vino para cocinar 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharaditas de az car morena 2 cucharaditas de pimienta reci n molida 2 chiles jalape os 2 cucharaditas de canela molida 2 cucharadas de jugo de lim n 1 cucharada de salsa soya light yade taza de ajo picado finamente 1 taza de tomate sin semilla picado finamente Yetaza de Caldo de res Seque con palmaditas con toallas de papel absorbente el bistec de falda de res y rec rtele la grasa Ponga a rrerinar el bistec con todos los ingredientes en un taz n grande y refrig relo durante 2 horas Caliente un sart n a calor alto Cocine el bistec durante 3 minutos por cada lado Agregue el ajo y el tomate picados al sart n Cuando ya est listo saque el bistec pp ngalo sobre una tabla de picar y reserv
10. zada m s cercana para su revisi n reparaci n O ajuste 7 El uso de accesorios el ctricos que no est n recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar lesiones 8 Nose use en exteriores 92 No deje que el cord n cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador ni que est en contado con superfides calientes 10 No coloque el aparato sobre o certa de un quemador de gas o el ctrico ni dentro de un homo caliente IL Deber tenerse cuidado extrerro al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros l quidos calientes No intente mover la panilla con una olla o sart n encima 12 Para desconectarla d vuelta al control hasta la posici n de apagado OFF luego saque la davija del enchufe de la pared 13 No utilice el aparato para otro uso que no sea el indicado 14 Utilice nicamente utensilios para cocinar adecuados para estufas el dricas Aseg rese que la superficie para cocinar de estos utensilios sea una base plana Ver el dibujo en la p gina 4 para mayor infonraci n 15 Coloque una esterilla o cubierta resistente al calor debajo de la unidad antes de usara a fin de evitar un posible da o debido al calor a la parte superior del mostrador o de la mesa 16 Cualquier mantenimiento a la unidad que no sea la limpieza deber realizado nicamente una agencia autorizada de servicio de reparaci n 17 Linie el aparato regulamente ya que el acumulamiento de grasa presenta un riesgo de incendio 1
Download Pdf Manuals
Related Search