Dymo LetraTAG Thermal Label Printer
Contents
1. Yar boyda iki sat r etiketler basar 5 e rne in metnin ilk sat r na DYMO yaz p ee ve tu lar na bas n z Ekranda sat rba i areti ile belirtilir kinci sat r da rne in u ekilde yaz n DYMO 1 LABEL Bunun bas l ekli u ekilde olacakt r DYMO LABEL Not er eve Alt izgi ve Stil zellikleri 2 sat rl etiketlerde bulunmamaktad r nini LIES RAKAM K L D sp Rakam etiketleri i in de i tir cap tu u yerine RAKAM K L D tu unu kullanmak iyi bir alternatiftir LIES E Once sonra Lo tu lar na bas l nca A J serisi 1 0 serisi haline gelir 123 e kmaki in arp ve tu lar na tekrar bas n z Not Rakam kilidi tu u A J karakterlerinin rakama d n mesini sa lar ULUSLARARASI KARAKTERLER Uluslararas bir harfe zel bir i aret aksan koymak i in nce harf sonra zel i aret tu una bas n z rne in a D REIN T GRDH SYMBOLS NO qi SEMBOLLER Garr ve Bo luk tu lar na bas larak sembol ve zel harflere ula labilir Ekranda A I i areti g r lecektir ptal i in tu una bas n z veya istedi iniz sembol bulmak i in A dan I ya kadar bir tu a bas n z Bak n z tablo Kullanaca n z sembol se mek veya tu lar n kullan n z Sembol etike2. gombokkal a k v nt funkci al STYLE CAPS STYLE 123 STILUS Ger M A 5 v laszt si lehet s g van a fenti men alatt 1 e Vigye a kurzort k v nt form tum al majd nyomja le az EK gombot Bess 8 2 g sZ g 5 2 SOROS NYOMTAT S Gir N 2 E 9 x lt 5 Nyomtat s 2 sorban fele akkora bettim rettel lt G pelje be a sz veg els sor t pl DYMO s nyomja le a Gers gombokat A kijelz egy nyilat mutat lt ami a sor v g t jelenti Ezut n g pelje be a sz veg m sodik sor t pl DYMO gi CIMKE DYMO CIMKE A k vetkez k ppen nyomtatja ki Megjegyz s A Keretez s Al h z s s St lus form tumok nem alkalmazhat k 2 soros nyomtat sn l RENS 2 SZAMZAR A SZAMZAR egy el ny s tulajdons g ha sz mokat szeretne g pelni gy kell a shift billenty t egyfolyt ban lenyomva tartani Miz e Nyomja le a S rra majd gombokat a funkci be ll t s hoz ami az A J terjed bet k helyett 1 9 terjed sz mokat fogja felt ntetni Mi e Kil p shez nyomja meg a S rra majd gombokat Megjegyz s A arp billenty hat stalan tja a SZAMZAR tulajdons got az A J terjed bet kn l NEMZETK ZI KARAKTEREK kezetet r s hoz el sz r g pelje be a karaktert majd az kezetet PI a _ arat SZIMBOLUMOK
3. A szimb lumok s speci lis karakterek el h v s hoz nyomja meg a ir majd a space gombot A kijelz ezt mutatja A I a Kil p shez nyomja meg a gombot vagy a szimb lumok megjelen s hez nyomja meg A I terjed karakterek valamelyik t L sd t bl zat Haszn lja a 4 vagy gombokat a megfelel szimb lum kiv laszt s hoz majd nyomja le az GK gombot Cimke nyomtat sa e Cimke kinyomtat s hoz S meg a gombot SZ VEG MEGTEKINT SE ume Lehet v teszi hogy a cimk t yam el tt megtekints k gua Nyomja le a Ge e gombot s a teljes sz veg v gigmegy a kijelz n CIMKE V G SA X A cimke lev g s hoz nyomja meg a kijelz melletti gombot ahogy azt az E bra mutatja e Az ntapad r sz k nny elt vol t sa rdek ben a cimke h ts r sz n egy reped s tal lhat amint az F br n l that Tisztit s e Rendszeresen ellen rizz k s tiszt tsuk a nyomtat fejet a j min s g nyomtat s el r se rdek ben l sd D bra Haszn lja a mell kelt kis tiszt t eszk zt D1 bra tiszt tsa meg a fejet ahogy a D2 bra mutatja Hibaelh rit s NINCS KIJELZ S Ellen rizze hogy a k sz l k be van e kapcsolva Ellen rizze az elemeket s ha sz ks ges cser lje ki azokat A K SZ L K NEM REAG L A GOMBOKRA e Vegye ki az elemeket majd n h ny perc eltelt vel helyezze vissza azokat NIN
4. cursor along the text one character at a time Press Gre or B to move the cursor to the beginning or end of the text e When used in conjunction with certain function keys use 4 to select options SPACE Press to insert a space into the text SIZE Grp SIZE K Press to display the three text print sizes CAPS M STYLE 123 condensed normal extended BOX UNDERLINE Gir L There are seven options available under the BOX UNDERLINE feature Normal yz DYMO Underlined Fi DYMO Round Corners Shaded Box Toothed Box DYMO X Crocodile Box t ec DYMO gt gt Pointed Box Use or P to move the cursor under the desired option Press 69 N OOF STYLE STYLE M There are five options available under the STYLE menu CAPS m STYLE o fios 17 E gt o gt Normal F Shadow Italic Place cursor under required STYLE and press lt 2 LINE LABELS rp LN Print two lines of half height characters Type the first line of text eg DYMO and press rp then N The display shows an arrow lt 1 to indicate the line break Type the second line of your text eg DYMO I LABEL This will print as DYMO LABEL Note The Box Underline and Style features are not available on 2 line labels NUMBER LOCK ae F
5. lar n zerinde g sterilmi tir S L mlecin solundaki karakteri silmek veya fonksiyon men s nden kmak i in bu tu a bas n z PERA TEM ZLE Grp e Ayarlar de i tirmeden yaz l t m metni silmek i in bu tu a bas n z MLE CURSOR TU LARI 4 veya mleci birer birer hareket ettirmek i in bas n z 2 e mleci metnin ba na veya sonuna g t rmek ca veya gt tu lar na birlikte bas n z Belirli fonksiyon tu lar ile birlikte kullan ld nda amp veya tu lar n opsiyon se imi i in kullan n z BO LUK e Metinde bo luk vermek i in tu una bas n z EBAT gp K Metnin 3 de i ik ebad n g rmek i in bu tu a bas n z CAPS STYLE M123 lt gt Dar normal M genis RE D GERGEVE ALT ZG Garr LL e er eve alt izgi zelli inin alt nda 7 se enek vard r 1 Normal amp DYMO 2 Alt izili F DYMO 3 Yuvarlak k geli 4 G lgeli E 5 Di li E 6 Timsahl G ex DYMO gt 7 Keskin uclu DYMO teya tu lar ile istenen se ene e gelip tu una bas n z STYLE ST L Grp LM Stil men s n n alt nda 5 se enek vard r CAPS STYLE 123 1012 em Normal aes italik Dikey 5 c 5 e mleci istenilen stilin alt na gaii 69 m basiniz NS 2 SATIRLI ETIKETLER Gir 5
6. nk a kisbet h z SHIFT GOMB Gimp e Nyomja meg a Gere gombot sz m r sjel vagy m s olyan funkci lenyom sa el tt amely a gomb f l tt narancss rga jel l ssel tal lhat T RL S A fenti gomb lenyom s val t r lhetj k a kurzort l balra es karaktert vagy kil phet nk a funkci k v laszt k b l SZ VEG T RL SE crp aes ACD 29 gombok lenyom s val az sszes beg pelt sz veg t rl dik de a be ll t sok v ltozatlanul maradnak KURZOR GOMBOK 4 vagy e A fenti gombok lenyom s val ugr lhatunk a sz vegben az egyes karakterek k z tt Nyomja le a Gs vagy gombokat a kurzor sz veg elej re illetve v g re t rt n mozgat s hoz e Amikor bizonyos funkci gombokkal egy tt haszn ljuk nyomjuk le a vagy gombot az opci kiv laszt s hoz SZ K ZBILLENTY sz vegbe t rt n sz k z besz r s hoz nyomjuk meg a gombot SIZE MERET rp LK e Nyomjuk meg a fenti gombokat a h romf le sz vegm ret kijelz s hez CAPS STYLE M123 lt gt s r tett i normal ny jtott M n KERETEZES ALAHUZAS 7 lehet s g van ezen a tulajdons gon bel l 1 Norm l A DYMO 2 Alahuzott A DYMO 3 Kerek tett keret 4 rny kolt keret 5 Fogas keret DYMO lt 6 Krokodil keret iz 222 DYMO x 7 Hegyes keret 4 Mozgassa a kurzort a 4
7. CS NYOMTAT S VAGY A NYOMTATOTT SZ VEG ROSSZ MIN S G Ellen rizze az elemeket s ha sz ks ges cser lje ki azokat Ellen rizze hogy a kazetta megfelel m don van e behelyezve Tiszt tsa meg a fejet l sd TISZT T S NYOMTAT SI KONTRASZT K l n sen meleg vagy hideg illetve p ratartalom eset n t rt n haszn latn l e Nyomja meg a Gee X gombot A kijelz 5 kontraszt szimb lumot fog mutatni mul Haszn lja a 4 vagy gombokat a megfelel s t tebb vil gosabb rnyalat kiv laszt s hoz majd nyomja meg az gombot B rmely billenty lenyom s val visszat rhet a normal kijelz h z Emelje ki a kazett t majd vatosan h zza ki a beragadt szalagot e V gjale a s r lt szalagot majd helyezze vissza a kazett t Ha nem a kazetta ragadt be cser lje ki az elemeket SIKERTELEN e H vja gyf lszolg latunkat l sd garanciajegyen Kazett k Szalagt pus Pap r M anyag F m Hossz s g 4m 4m 4m Feh r 59421 Gy ngyh zfeh r 59422 S rga 59423 Piros wren 59424 Z ld 59425 Kk een 59426 Mosolyg fejek s rga 59427 L bmint s k k 59428 Pati were 59432 Ez st eee 59429 Z ld 90 59430 Vegyes csomagol s 59431 1 db feh r pap r szalag 1 db s rga m anyag szalag 1 db ez st f m szalag Letratag serit ve aksesuarlar ile ilgili bilgi igin web sitemizi ziyaret edin
8. Dymo J LETRA 4 lag Electronic Labelmaker Instructions for Use Elektromos Hun feliratozogep Hasznalati utasitas Elektronik Etiketleme Makinasi Kullanim Talimati 59 ESSELTE Dymo LetraTag This product is CE marked in accordance with the CE directive and is designed to conform with the following international standards Safety BSEN 60950 IEC 950 UL 1950 EN 61000 4 2 1995 EN 61000 4 3 1995 ENV 50204 1995 EN 55022 1994 amendment 1 1995 FCC Class B part 15 Although unlikely it is possible that abnormal behaviour may result from electrostatic discharges In such cases should normal operation not resume follow the relevant procedure as detailed in the trouble shooting section No response to keys The user should avoid directly touching the thermal print head 2000 Esselte N V Industriepark Noord 30 9100 Sint Niklaas Belgium CLICK PRINT m STYLE 123 DYMO a E VIEW PRINT gt 90 ES Oo Oj Wc e NUT SIZE ST 2 ue o Ir Eom re dlefe ef XN 121 0 o IN o U SYMBOLS Bx Visit our website www dymo com for information on obtaining tapes and accessories for the Letra
9. Tag Power Supply Insert six size AA batteries as shown in Fig A Remove batteries if the Labelmaker is to be unused for some time Inserting the cassette The Labelmaker uses paper plastic and metallic labels Insert cassette as shown in Fig B and press until it clicks into place Fig C Check that the cassette is correctly located before closing the access door The Display Shows up to 6 characters plus cursor and 6 indicators A as shown below Indicators show whether a feature is selected CAPS u STYLE i2 123456 lt gt CAPS capital letters W box underline STYLE outline italic etc 1 23 number lock MD shift key Function keys ON OFF Switches the power on and off Switches off automatically after two minutes if no keys are pressed The last label will be retained automatically in memory Note If the batteries are removed for more than a few seconds the memory will be lost CAPITALS Press for all subsequent characters in UPPER CASE CAPITALS as confirmed by the CAPS indicator in the display Press again to cancel and return to lower case SHIFT KEY Gar Press Garr before pressing a number punctuation or function indicated above a key DELETE Press to delete the character to the left of the cursor or to exit function menus CLEAR cc Gos Press to clear all the text but leave the settings unchanged CURSOR KEYS Dor Press to move the
10. ies and replace if necessary No response to keys remove batteries for a few minutes then refit The Labelmaker will now reset No printing or poor text check batteries and replace if necessary check tape cassette installed correctly and not empty clean print head see Cleaning Print contrast For use under extreme temperature or humidity conditions Press Gea X The display will show the five contrast symbols E Use or to select lighter or darker print and press to set Press any key to return to normal display Checkif there is a tape jam In that case lift out the cassette and carefully release jammed tape Cut off excess tape and refit replace the cassette e If there is no tape jam replace the batteries No success call the customer service telephone number in your country see warranty card Label cassettes Type Paper Plastic Metallic Length 4m 4m 4m White 59421 Pearl White 59422 HyperYellow 59428 Cosmic Red 59424 Acid Green 59425 Ultra Blue 59426 Smiles Yellow 59427 Feet Blue 590428 Party 59430 Silver x 59429 Green weer 59430 Assorted Pack 59431 1 x paper white 1 x plastic yellow 1 x metallic silver A Letrataghoz tartoz szalagokkal s kieg sz t kkel kapcsolatos inform ci kat a www dymo com weboldalon tal l
11. ja meg T pfesz lts g Emelje fel az elemtart rekesz fedel t s helyezzen be 6 db AA elemet ahogy azt az A bra mutatja e T vol tsa el az elemeket ha a k sz l ket huzamosabb ideig nem haszn lja Kazettacsere Afeliratoz g p pap r m anyag s f m szalaggal m k dik e Helyezze be a kazett t ahogy a B bra mutatja s nyomja addig am g bepattan a hely re bra e Gy z dj n meg arr l hogy a kazett t pontosan beillesztette miel tt a fedel t r csukn Kijelz e 6 karakterig terjed sz m illetve bet sor s 6 ny l l that a kijelz n ahogy az bra mutatja A nyilak a kiv lasztott funkci kat mutatj k CAPS u STYLE A123 123456 __ CAPS nagybet M keretez s al h z s STYLE keretes bet d ltbet stb 123 sz mz r i gt shift billenty Funkci gombok ON OFF A t pfesz lts get be s kikapcsolja k sz l k 2 perc eltelt vel automatikusan kikapcsol amennyiben egyetlen gombot sem nyomunk le Az utolj ra nyomtatott c mke automatikusan t rol dik a mem ri ban Megjegyz s Amennyiben az elemeket n h ny m sodpercn l hosszabb id re elt vol tjuk minden sz veg s be ll t s elv sz NAGYBETUK Minden tov bbi nagybet r s hoz nyomjuk meg a fenti gombot melyet a kijelz bal fels sark ban l v CAPS jelz visszaigazol A nagybet k t rl s hez nyomjuk meg ism t a gombot melynek sor n visszat r
12. ngi bir tusa basarak normal ekrana d n n z e Kaseti kart p bant dikkatlice kurtariniz fazla bant kesip kaseti tekrar tak n z Bant s k mam sa l tfen pilleri yenileyiniz Ba ar s zl k halinde lkenizdeki servis istasyonunu aray n z Numara i in garanti kitap na bak n z eritler Tip Ka t Plastik Metalik Uzunluk 4m 4m 4m Beyaz 59421 inci Beyaz m 59422 Koyu Sar ween 59423 Kozmik K rm z 59424 Asit Ye il 59425 Koyu Mavi wren 59426 G len surat desenli 59427 Y r yen ayak desenli 59428 Parti desenli 59432 G m 59429 Ye il eee 59430 Kar s k Paket 59431 1 x beyaz kagit 1 x sari plastik 1 x metalik g m Esselte NV 2000
13. or number labels NUMBER LOCK is a useful alternative to using the shift key LIES Press s rp then to set this feature which makes A J become 1 0 Mies 7 Press Gre then O to exit Note The key allows you to override the number lock for A J characters INTERNATIONAL CHARACTERS To add a diacritical accent to create an international character enter the character first followed by the diacritical Eg a a SYMBOLS m Press S rp followed by the space bar to access symbols and special characters The display will show A I Press to cancel or press a letter key A to I until you find the line of symbols required See table Use or to select a symbol Press to place the symbol in the label Printing a label To print a label press Gam PRINT PREVIEW cm Gene Allows you to preview your label before printing it Press Gans and the entire text will scroll across the display CUTTING A Li To cut a label push the cutter forward as shown in Fig E The label has a split in the backing for easy removal as shown in Fig F Cleaning Check and clean the print head regularly to ensure optimum print quality see Fig D Using the cleaning tool D1 supplied clean the print head as shown in D2 Troubleshooting No display check machine is on check batter
14. te aktarmak i in tu una bas n z Etiketi basmak Etiketi basmak i in axmsytusunu kullan n z BASKI N ZLEME ccm as Bask ncesi etiketi incelemenizi sa lar Peevey Bask n izleme 5 ve tu lar na bas n z T m etiket ekrandan ge ecektir ET KET KESMEK Etiketi kesmek i in ekil E deki gibi kesiciyi ileri itiniz Etikerin kolay kart lmas i in arkas nda ekil F deki gibi bir kesik bulunmaktad r Temizlik Bask kafas n d zenli olarak kontrol edip temizleyiniz Bak n z ekil D Bask kafas n ekil D1 de g sterilen ubuk ile ekil D2 de g sterildi i ekilde temizleyiniz Ar za an nda ilk olarak kontrol edilmesi gerekenler Ekran al m yor Makinan z n a k oldu unu kontrol edin Pilleri kontrol edip gerekiyorsa yenileyin Tu lar al m yor Pilleri birka dakika i in kart p tekrar tak n z Makinan z yeniden ayarlanacakt r Bask yok veya yetersiz Pilleri kontrol edip gerekiyorsa yenileyin Bant kasetinin do ru tak ld n veya dolu oldu unu kontrol edin Bask kafas n temizleyin Bak n z Temizlik Bask konrast A r s veya nem artlar nda kullan lmak zere Giri i X tu lar na bas n z Ekranda 5 kontrast sembol g r lecektir null veya tu lar ile a kl k veya koyuluk se imini yaparak tu una bas n z Herha
15. www dymo com G c Kayna i e AA boyunda pili ekil A daki gibi tak n z Eger makina bir s re kullanilmayacak ise pilleri cikartiniz Kaseti Takma Etiketleme makinaniz ile kagit plastik ve metalik seritler kullanabilirsiniz e Kaseti ekil B deki gibi tak n z ve klik sesi gelene kadar bast r n z ekil C e Kapa kapatmadan nce kasetin do ru tak l p tak lmad n kontrol ediniz Ekran A a da g sterildi i ekilde 6 hane imle cursor ve A ekli ile belirtilmi 6 g sterge vard r G stergeler hangi zelli in se ilmi oldu unu belirtir CAPS M STYLE 123 123456 gt CAPS b y k harf o M cerceve alti izili STYLE g lgeli italik vb 1123 rakam kilidi ED de i tir shift tu u Fonksiyon Tu lar A MA KAPAMA Makinay a ar ve kapar Herhangi bir tu a iki dakika boyunca bas lmaz ise makine otomatik olarak kapan r Son yaz lan etiket otomatik olarak haf zada saklan r Not Piller birka saniyeden fazla s re i in c kart l rsa haf zadaki etiket silinir B Y K HARFLER Birbirini takip eden t m karakterleri B Y K HARFLERLE yazmak i in bas n z Ekranda CAPS i areti g r lecektir Ayn tu a tekrar bas larak k k harflere d n l r DE T R Gera TU U e Herhangi bir tu a basmadan nce tu una bas n z Bu tu la birlikte devreye girecek noktalama i aretleri veya fonksiyonlar tu
Download Pdf Manuals
Related Search