Home

Marantz SR-4400 Receiver

Contents

1. 0062 0064 0069 0267 NEC etes 0046 0057 0083 Tandy sessssssesse 0120 FiSl8r aucem 0074 0131 Pentax A 0069 gem 0119 T CHIICS smariti 0078 0277 F l erea ai 0062 Philco 0062 0236 0506 Nikko eene 0057 0119 0205 Technol Ace eene 0206 Elaine cari 0027 Philips 0062 0108 0645 1108 1208 ON Wale fice ansiado es da 0207 Techwood n 0078 0083 GE 0062 0075 0087 0267 Piot 0064 Opt MUS cocooocccnoccconoccninnncnnos 0181 0193 0277 Teknika 0043 0046 0081 0083 0087 0119 Garrard 0027 Pioneer cooocccccnnncccncccnonanccnnennnononon 0085 0094 lte Ile EE 0120 0100 0177 0206 0207 Go Video ccccccccccccncncccnnnnnnnnanananananonos 0459 Polk Audio eene 0108 Orion coccccccncnnnnanananananonononnn 0206 0263 0490 Telefunken occccccccccccccccooonconnncnnnnnoninnnns 0083 GoldStar cccccccncncnccnininicinanananananonos 0064 jProfitronic ooooonnnccnnnnncncconnnnonnnnons 0267 Panasonic nion 0078 0277 Toshiba 0087 0181 0183 1283 AAA eee 0027 PfOSC E eiie phai E Ea RE 0087 Penney 0046 0057 0074 0078 0083 Vector Research eeeeesess 0057 apos EI 0074 PROLEC ind 0099 0087 0183 0205 1374 Victor oocccccccccccoconnnnncnncnnnnncccnnnonoronennononos 0080 Harley Davidson 0027 Pulsar 53 ncn nre ic
2. eesssssss 0043 0083 0172 Infinity concert ee t 0081 at iin aee adi 0044 VB ee SD 0081 JOB ick A Sine ae ee 0027 EEN 0080 Sampo ined 0057 Audiovox een 0064 Magnin Leere 0267 KG AE tL EE S 0207 Samsung 0046 0057 0083 0087 0205 Beaumark eene 0267 Marantz o e 0062 0108 1408 KIM u ESA 0057 0207 SMS ciaci n 0478 Bell 8 Howell nennen 0131 Matta gereegelt ia 0064 Kenwood ss nnnnnsnssssnnnssnrensesennne 0046 0057 SansUul EE Ee e 0490 Broksonic 0148 0211 0236 0506 Matsushita ccccccccccconioonnncnnnnnnnnn 0062 0189 E E EE Nm 0083 Sa O si s Ren des 0181 GC EE 0099 0305 Memorex 0027 0062 0064 0066 0074 LXI siii 0074 0081 0181 0183 0205 ScimitSU ccccnccoccnnccnncocccnnccinanancnnninnnos 00467 e EE 0064 0075 0131 0189 0236 0267 Logik ah cdit iii 0043 SCORCH ui i eee cepi 0205 Calm et e 0062 0506 1064 1189 1289 LUNA BEE 0083 Scott 0046 0205 0206 0207 0263 Cal Vel eei tre eee uds 0108 Minolta ee eed rar etr dech 0069 MGA nroa 0046 0057 0177 0205 Sears 0074 0081 0083 0181 0183 Cineral cccccccccnccnncncnnnnnnanananananananonos 0305 Mitsubishi 0070 0075 0094 MT 0046 0057 0083 0087 emn 0205 0206 Citizen enn 0064 0305 Motorola enne 0062 0075 Magnavox 0057 0081 0206 1281 SOMIVOX aaa aiaa de nene 0207 CIE 05r A EE 009
3. Blockera inte ppningarna i ytterh ljet under p g ende drift Stick inte in f rem l under enheten Blockera inte ventialtionsh len ovanp enheten Placera inte n gonting n rmare n 1 meter ovanf r apparaten eller enheten Se till att det finns omkring 0 2 meter fri plats runt omkring enheten Dansk Anbring ikke apparatet i et rack eller en boghylde da dette kan bloke luftcirkulationen omkring apparatet lagttag ligeledes f lgende Ber r ikke oversiden af kabinettet under anvendelsen Bloker ikke bningerne i kabinettet under anvendelsen Stik ikke genstande ind under apparatet Bloker ikke ventilations bningerne ovenp apparatet Anbring ikke noget n rmere end 1 m over apparatets overside S rg for at der er et frit omr de p omkring 0 2 m omkring apparatet TABLE OF CONTENTS FOREWORD FOREWORD eerte 1 PRECAUTIONS 0 0 ceseesseessessesseesseestesseesteeseesueeseesneenens 1 INSTALLATION iocis ccce eh ene 2 INTRODUCTION rnnt 2 DESCRIPTION eerte 2 FEATURES EE 3 ACCESSORIES tnn 3 FRONT PANEL ennt 4 PE DISPLAYS ee EE H REAR PANEL ennt 5 REMOTE CONTROL OPERATION 6 FUNCTION AND OPERATION see 6 PROGRAMMING THE REMOTE CONTROLLER 7 OPERATION OF REMOTE CONTROL UNIT 8 GENERAL INFROMATION OF RC5400SR MORE 9 CONNECTIONS ern 10 SPEAKER PLACEMENT sees 10 CONNECTING SPEAKERS sss 10
4. Dolby D Surr EX Dolby Digital EX DOLBY D EX oa DIGITAL EX L SR Dolby D 5 1ch Dolby Digital 5 1 OO oO oooo o2 DOLBY D Dr DIGITAL OI L SR Li Dolby D 2ch Dolby Digital 2 0 DOLBY D Dr DIGITAL Dolby D 2ch Surr Pro Logic II movie DOLBY PL II MV DO DIGITAL n SURROUND DTS ES DTS ES o DTS ES Disc or DTS ES Mtrx dts ES L SR DTS 5 1ch DTS 5 1 DTS dts D DN Jam CO CO L SR PCM Audio PCM Stereo JO STEREO PCM PCM 96kHz PCM 96kHz Stereo STEREO PCM 96kHz Analog Stereo STEREO ANALOG Dolby D Surr EX Dolby Digital EX DOLBY D EX DO DIGITAL EX L SR S Dolby D 5 1ch Dolby Digital EX DOLBY D EX DTS ES DTS ES DTS ES Disc or DTS ES Mtrx DO DIGITAL dts ES DTS 5 1ch DTS ES DTS ES Mtrx dts HH DOLBY PLII MOVIE PLII MUSIC PRO LOGIC Dolby D Surr EX Dolby Digital 5 1 DOLBY D Og DIGITAL EX Dolby D 5 1ch Dolby Digital 5 1 DOLBY D Dr DIGITAL NNN NANN Dolby D 2ch Pro Logic II Dolby D 2ch Surr Pro Logic II PCM Audio Pro Logic II Analog Pro Logic II DOLBY PL Dr DIGITAL or DOLBY PLII MV DO DIGITAL nti SURROUND or DOLBY PLII MS PCM rr DIO D D ANALOG DTS Neo 6 Cinema Neo 6 Music DTS ES DTS
5. The radio waves from the broadcasting station are weak Install an FM outdoor antenna Cannot get programmed station when the PRESET button is pressed Preset data has been erased Disconnecting power plug for long periods of time will erase preset data If that happens input the preset data again Control with the remote control unit fails GENERAL MALFUNCTION Batteries are consumed Replace all the batteries with new ones Remote controller s function key setting is wrong The distance between this SR4400 and the remote commander is too far Select different position from which equipment will be controlled Move closer to this SR4400 Something is blocking SR4400 and the remote commander If the equipment malfunctions this may be because an electrostatic discharge or AC line interference has corrupted the information in the equipment memory circuits Therefore disconnect the plug from the AC line supply after waiting at least three minutes reconnect the plug to the AC line supply re attempt to operate Memory backup n case a power outage occurs or the power cord is accidentally unplugged the SR4400 is equipped with a backup function to prevent memory data such as the preset memory from being erased the equipment Remove offending object HOW TO RESET THE UNIT Q SZ
6. Decreases the sound temporarily Adjusts the over all sound level Enters the SETUP MENU Moves the cursor for setting in SETUP MENU Enters the SETUP MENU Confirms the setting in SETUP MENU Enters the test tone mode for setting the Speaker Level Setup Exits from the SETUP MENU Selects the Source Direct mode Turns on or off NIGHT mode Surround mode 1 8 Selects the surround mode 6 1CH IN 9 Selects the 6 1CH IN VCR DSS ENGLISH Switches between the analog and digital inputs POWER POWER POWER POWER Adjusts the tone control of low frequency sound Adjusts the tone control of high frequency sound MENU CALL UP MENU CALL UP MENU CALL UP MENU Reduces the input level Selects a frequency band Cursor Cursor Cursor Cursor OK OK OK OK SETUP T TONE MENU OFF CANCEL MENU CANCEL MENU Inputs the numeric 0 9 INPUT NUMERIC INPUT NUMERIC INPUT NUMERIC INPUT NUMERIC INPUT NUMERIC INPUT NUMERIC INPUT NUMERIC Clears the inputting Enters the tuner preset memory numbers Starts preset scan Selects a preset station Changes a PTY type MEMO INPUT CLEAR TAPE SPEED CALL PROGRAM INPUT CLEAR CALL PROGRAM INPUT CLEAR CALL PROGRAM INPUT CLEAR INPUT CLEAR CALL PROGRAM CHANNEL SK
7. Dolby Digital EX TEREO Dr DIGITAL CO GO Dolby D 2ch Multi Channel Stereo TEREO oa DIGITA Dolby D 2ch Surr Multi Channel Stereo TEREO DO DIGITAL oo SURROUND rr DTS ES DTS ES TEREO dts ES DTS 5 1ch DTS ES TEREO dts mon mu CO CO PCM Audio Multi Channel Stereo TEREO PCM Analog Multi Channel Stereo TEREO ANALOG D ZU OO IOGO 3J QO OZ2Z2 O O Dy DOOD DOO DSP SURROUND MOVIE HALL STADIUM MATRIX PCM Audio DSP O OJOJOOOOJOO O OJOJOO O OO O OO O JOO OO O OOO OJOJOO OOO OOOOO O OOO DOOO OJOOOOOOO O OOO JOO OJOJOQJOO OI OO OO OJOJOJOO O OO OO O OJOJOO OJOO OOJOJOO OOO OJOOO OJOOO OOO OOJOOOOOOOO OO OOO Analog DSP UM or MATRIX PCM ANALOG Dolby Surr EX Dolby Digital stream with Surround EX flag DTS ES DTS digital stream with ES flag Dolby D 2ch Surr 2channel Dolby Digital stream with Dolby Surround flag L R Front Left and Right speakers C Center speaker SL SR Surround Left and Right speakers SB Surround back speaker SW Sub woofer speaker OTHER FUNCTION ATTENUATION TO ANALOG INPUT SIGNAL When the input signal is too high and the voice distorts even by throttling the SR4400 VOLUME control turn on this function ATT is indicated when this function is activated ATT indicator will light up when
8. Should the operation or display seem to be abnormal reset the unit with the following procedure The SR4400 is turned on press and hold the CLEAR and MEMORY buttons simultaneously for 3 seconds or more Remember that the procedure will reset the settings of the function selector Surround mode delay time TUNER PRESET etc to their initial settings ENGLISH 29 m Z Q o I TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSION EM TUNER SECTION Frequency Range ee 87 5 108 0 MHz Usable Sensitivity IHF 1 8 uV 16 4 dBf Signal to Noise Ratio Mono Stereo 76 72 dB DistortionMono Stereo Mono Stereo 0 2 0 3 Stereo Separation occ 1 kHz 45 dB Alternate Channel Selectivity 300 kHz 60 dB Image Rejection EE 98 MHz 70 dB Tuner Output Level 1 kHz 40 kHz Dev800 mV AM TUNER SECTION Frequency Range eee 531 1602 kHz Signal to Noise Ratio sss 50 dB Usable Sensitivity AA Loop 500 u V m Distortion 400 Hz 30 Mod 0 5 96 SelectiVily ice tet ette 18 kHz 70 dB AUDIO SECTION Power Output 20Hz 20kHz THD 0 08 ROMER EE 8ohms 80W Ch Center ohms 80W Ch Surround L amp R 8ohms 80W Ch Surround Back 8ohms 80W Ch Front SR cuite pen 6ohms 95W Ch 6ohms 95W Ch 6ohms 95W Ch 6ohms 95W Ch Input Sensitivity Impedance 360 mV 47 kohms Signal to Noise Rati
9. Or press the or gt cursor button to select EXIT then press the OK button to exit the SETUP MENU Or press the lt or cursor button to select TO MAIN MENU then press the OK button to return the SETUP MAIN MENU Or press the or gt cursor button to select RETURN then press the OK button to return the previous Speaker Distance setup Ap N zn a ENGLISH 17 m E Q o I 18 L amp R Set the distance from the front left and right speakers to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1 0 foot interval 0 3 to 9 meters in 0 3 meter intervals C Set the distance from the center speaker to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1 0 foot interval 0 3 to 9 meters in 0 3 meter intervals SLR Set the distance from the surround left and right speaker to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1 0 foot interval 0 3 to 9 meters in 0 3 meter intervals SW Set the distance from the subwoofer to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1 0 foot intervals 0 3 to 9 meters in 0 3 meter intervals SB Set the distance from a surround back speaker to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1 0 foot intervals 0 3 to 9 meters in 0 3 meter intervals Note Speakers that you selected No or None for in the Speaker Size menu will not appear MENU STRUCTURE of Speaker Distance setup Speaker
10. Size setup Speaker Speaker Distance setup Distance Maximum 30 feet 3 0m A 29 feet 2 7m button 0 3 m interval Minimum 1 feet Speaker Level setup exit ERU MAIN Speaker MENU Size setup SPEAKERS LEVEL Here you will set the volume for each speaker so that they are all heard by the listener at the same level Note The speaker level settings is not available in 6 1channel input mode and S Direct mode TEST MODE Selects MANU manual or AUTO for generating mode of test tone lt or cursor button If you select AUTO by pressing the Y button the test tone will be cycled through in a circular pattern which is L Left C Center gt R Right SR Surround Right SB Surround Back gt SL Surround Left gt SW Subwoofer gt L gt increments of 2 seconds for each channel Using the lt and gt cursor buttons adjust the volume level of the noise from the speaker so that it is the same level for all speaker When you select TO MAIN MENU by pressing the OK button you can return the SETUP MAIN MENU by pressing the OK button Or press the A or Y cursor button to select EXIT then press the OK button to exit the SETUP MENU Or press the 4 or gt cursor button to select RETURN then press the OK button to return the previous SPEAKER DISTANCE setup If you select MANU adjust the output level of each speaker a
11. This unit has HT EQ Home Theater Equalizer function It enables to play a movie in your home just like its creator wanted 6 1 channel pre amp outputs for connection to external components such as a subwoofer and external power amplifiers 6 1CH DIRECT INPUT 6 1ch direct inputs accommodate future multi channel sound formats or an external digital decoder SACD DVD Audio etc 4 DIGITAL INPUTS AND 2 DIGITAL OUTPUTS 4 Digital inputs for connection to other sources such as DVD player Satellite tuner CD player CD recorder or MD deck 2 Digital outputs for connection to CD recorder or MD deck 30 STATION RANDOM ACCESS PRESET TUNING High quality AM FM tuner with 30 station random access preset tuning RDS FUNCTION Radio Data System RDS provides information on FM broadcasts ACCESSORIES Remote Controler RC5400SR ENGLISH AAA size batteries X 2 SS AM Loop Antenna FM Antenna Registration Card User Guide HSITSNA FRONT PANEL D POWER switch and STANDBY indicator Press the button to turn the power ON and press again to turn it OFF If the POWER switch is in the ON position the power of this unit can be turned ON OFF by pressing the POWER button on the remote control unit When this unit is in the standby mode with the POWER switch set to the ON position pressing one of the FUNCTION SELECTOR buttons
12. VIRTUAL STEREO 2 Multi ch stereo 3 CS II l Qe Sf 4 5 SLEEP MUTE VOL 1 3 5 2 5 1 Select 7 SURROUND in SETUP MAIN MENU with A or V cursor button Press the OK button To select a desired item press A or V cursor button Using the or cursor button to select the mode or adjust the volume level of each speaker When you select TO MAIN MENU by pressing the A or V button you can return the SETUP MAIN MENU by pressing the OK button Or press the or gt cursor button to select EXIT then press the OK button to exit the SETUP MENU A ON a SURR MODE Select the desired surround mode with lt or gt cursor button If one of the following modes is selected all other modes are also set to the same AUTO DOLBY DTS EX ES VIRTUAL STEREO SURR L R Adjust the volume level of the surround left right speaker between 10 dB and 10 dB in 1 level interval with lt or gt cursor button If None was selected for the Surround L R speaker setting in the Speaker size then this setting will not appear TO MAIN MENU EXIT exit SETUP SURR BACK Adjust the volume level of the surround back speaker between 10 dB and 10 dB in 1 level interval with lt or gt cursor button If None was selected for the Surround back speakers setting in the Speaker size then this setting will not appear CENTER Adjust the volume level of the center spea
13. the MEMO button for more than 1 second to confirm the entry MODE ern RDS OPERATION Now in use in many countries RDS Radio Data System is a description of the station s programming hidden space in the FM signal Your new receiver is equipped with RDS to assist in the selection of FM stations using station and network names rather than broadcast frequencies Additional RDS functions include the ability to search for programme types RADIO TEXT Some RDS stations broadcast RADIO TEXT which is additional information on the station and programme being broadcast RADIO TEXT information appears as running text in the display RADIO TEXT is transmitted character by the radio station As a result of that it may take some time until the entire text has been completely received RDS DISPLAY When a receiver is tuned to an FM station that is transmitting RDS data the Front Panel Information Display will automatically show the station name or RDS TEXT in place of the typical display of the station s broadcast frequency To change the display press the DISP RDS button on the remote PS Program Service Name gt RT RADIO TEXT Frequency 1 The RDS system categorizes programmes according to their genre into different programme type PTY groups To display the programme type information of the current station press the PTY button in the TUNER MODE on the remote ciu PTY AUTO SEARCH
14. 0305 XR 1000 coooccccccnccococnccncnanin 0027 0062 0099 Zenith 0027 0066 0236 0506 DVD AINE NIME oak iad AER 0668 jo gt 0699 Denon inier eei rae 0517 0661 FISH OU vei ihi etr cie ei ecu e abeo 0697 A EA E EEE AA 0549 Hamman kardon coooooncccnccnoncnccnononanonnnnns 0609 Hitachi eeeeeeee 0691 Elite EE 0699 IMC inet iiie tees 0585 0650 KenWoOOd EE 0561 0709 Magnavon cccccococoocccccconnnnnccnnnnnannnos 0530 0702 Marantz ni enr eaa 0566 MitS bishicz ette te eee cited 0548 Onkyo Ein eism eed 0530 0654 Optitmls Seet ees Eten 0598 Orton munt Ec M E enu 0678 Panasonic e ana a 0517 0659 Philips tmc 0530 0566 PIOnlGGL iter ENEE 0552 0598 0659 PlOSCANN 20 dE NEE e re V rr E P vaa 0549 REA cs nnus 0549 0598 SAMSUNG WEE 0600 Sharp tn n eb Ee CEDERE 0657 gp ire oen EA 0560 BE e 0517 Theta Digital esses 0598 Toshiba cn ec aa 0530 Yamaha iia 0517 0572 Zenith Eau 0530 0618 WWW marantz com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website JAPAN Marantz Japan Inc 35 1 Sagami Ohno 7 Chome Sagamihara shi Kanagawa 228 8505 Japan U S A Marantz America Inc 1100 Maplewood Drive Itasca IL 60143 U S A EUROPE Marantz Europe B V P O Box 8744 5605 LS Eindhoven The Netherlands Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolb
15. 13 14 CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS FM ANTENNA FM EXTERNAL ANTENNA AM LOOP ANTENNA AM EXTERNAL ANTENNA 1 Release the vinyl tie and take out the connection line 2 Bend in the reverse direction 3 Inserting into the hole to attach the loop antenna to the antenna stand 4 With the antenna on top any stable surface Connecting the supplied FM antenna The supplied FM antenna is for indoor use only During use extend the antenna and move it in various directions until the clearest signal is received Fix it with push pin or similar implements in the position that will cause the least amount of distortion If you experience poor reception quality an outdoor antenna may improve the quality Connecting the supplied AM loop antenna The supplied AM loop antenna is for indoor use only Set it in the direction and position where you receive the clearest sound Put it as far away as possible from the unit televisions speaker cables and power cords If you experience poor reception quality an outdoor antenna may improve the quality 1 Press and hold down the lever of the AM antenna terminal 2 Insert the bared wire into the antenna terminal 3 Release the lever Notes Keep the antenna away from noise sources neon signs busy roads etc Do not put the antenna close to power lines Keep it well away from power lines transformers etc To avoid the risk of lightn
16. Blank gt A UP gt DOWN To clear the input charcter press the CLEAR button on the front panel or on the remote After selecting the first character to be entered press the MEMORY button on the front panel or press MEMO button on the remote The entry in this column is fixed and the next column starts to flash Fill the next column same as ENGLISH 27 m E Q o I 28 To move back and forth between the characters press the TUNING A Y button or press mea buttons on the remote Note Unused columns should be filled by entering blanks 6 Tosave name press the MEMORY button press MEMO button on the remote for more than 2 seconds You can input the alphabetic and numeric characters with the ten keypad of the remote control in the previous step 4 and 5 7 Enter the character using the ten keypad For example to enter A 1 Press the 1 button A appears on the display column 2 Every time the 1 button is pressed the displayed character changes in the order A 2B2C2129A Pressing buttons other than the 1 button cause different characters to be displayed in a similar way so that other alphanumeric characters can be entered To enter a blank or space press the 9 button 8 When the desired character is displayed press the MEMO button to confirm the entry in this column and move to the next column After having filled all of the 8 columns press
17. CONNECTING AUDIO COMPONENTS 11 CONNECTING VIDEO COMPONENTS 12 ADVANCED CONNECTING sse CONNECTING REMOTE CONTROL JACKS CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS SETUP an 15 SETUP MENU SYSTEM cis eet 15 ENTER THE DESIRED MENU ITEM OF THE SETUP MENU yorisan 15 SIMPLE SETUP 1 INPUT SETUP ASSIGNABLE DIGITAL INPUT 16 2 SPEAKER SETUP EEN 17 S PREFERENCE echten titt 19 4 PL Il DOLBY PRO LOGIC II 19 5 CS Il CIRCLE SURROUND Il 20 6 6 1 CH INPUT LEVEL nenn 20 TESURROUND voii aia 20 BASIC OPERATION PLAY BACK 21 SELECTING AN INPUT SOURCE H SELECTING THE SURROUND MODE coccion 21 ADJUSTING THE MAIN VOLUME sssssssssssesst 21 ADJUSTING THE TONE BASS amp TREBLE CONTROL dust ct E daci n 21 TEMPORARILY TURNING OFF THE SOUND 21 USING THE SLEEP TIMER 112 21 NIGHT MODE enee 22 SURROUND MODE 22 OTHER FUNCTION 25 ATTENUATION TO ANALOG INPUT SIGNAL 25 LISTENING OVER HEADPHONES coccion 25 DIMMER DISPLAY 25 SELECTING ANALOG AUDIO INPUT OR DIGITAL AUDIO INPUT 11ttrts terts rts etas 25 RECORDING AN ANALOG SOURCE coccion 25 HTEO siksi tte attenti 25 SCENE 25 BASIC OPERATION TUNER 26 LISTENING TO THE TUNER 26 PRESET MEMORY i e tait 26 ADS OPERATION s
18. DSS VCR2 OUT outputs for recording 3 Start recording at the recording component as desired Notes If you change the input source during recording you will record the signals from the newly selected input source You cannot record the surround effects Digital input signals are only output to the digital outputs There is no conversion from digital to analog When connecting CD players and other digital components do not connect only the digital terminals but the analog ones as well HT EQ Press the HT EQ button on the front panel to turn on the HT EQ mode The tonal balance of a film soundtrack will be excessively bright and harsh when played back over audio equipment in the home This is because film soundtracks were designed to be played back in large movie theater environments Activating the HT EQ feature when watching a film made for movie theaters corrects this and restores the correct tonal balance The HT EQ feature can be activated only while in Dolby Pro Logic Mode or while decoding Dolby Digital or DTS encoded material 6 1 CH INPUT The SR4400 is equipped for future expansion through the use of Multi channel SACD multi channel player or DVD Audio player This is selected the input signals connected to the Front left Front right Center Surround left Ssurround right and Surround back channels of the 6 1 CH In jacks are output directly to
19. L apparecchio coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno o del periodo previsto dalla legge a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita La garanzia sar prestata con la sostituzione o la riparazione gratuita delle parti difettose Non sono coperti da garanzia difetti derivanti da uso improprio errata installazione manutenzione effettuata da personale non autorizzato o comunque da circostanze che non possano riferirsi a difetti di funzionamento dell apparecchio Sono inoltre esclusi dalla garanzia gli interventi inerenti l installazione e l allacciamento agli impianti di alimentazione Gli apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di Assistenza Autorizzati Le spese ed i rischi di trasporto sono a carico del cliente La casa costruttrice declina ogni responsabilit per danni diretti o indiretti provocati dalla inosservanza delle prescrizioni di installazione uso e manutenzione dettagliate nel presente manuale o per guasti dovuti ad uso continuato a fini professionali PORTUGU S GARANTIA Para informa es sobre a garantia contactar o distribuidor Marantz local GUARDAR O RECIBO DE COMPRA O recibo o registo permanente da compra que fez Deve ser guardado num local seguro para ser apresentado em quest es relacionadas com o seguro ou para quando tiver de contactar a Marantz IMPORTANTE Quando proc
20. Notes There is no Dolby Digital RF input jack Please use an external RF demodulator Dolby Digital decoder when connecting the Dolby Digital RF output jack of the video disc player to the digital input jack The digital signal jacks on this unit conform to the EIA standard If you use a cable that does not conform to this standard this unit may not function properly Each type of audio jack works independently Signals input through the digital and analog jacks are output through the corresponding digital and analog jacks respectively ENGLISH 11 CONNECTING VIDEO COMPONENTS DVD PLAYER MONITOR SATELLITE TUNER VIDEO S VIDEO JACKS There are two types of video jacks on the rear panel VIDEO jack The video signal for the VIDEO jacks is the conventional composite video signal S VIDEO jack The video signal is separated into luminance Y and color C signals for the S VIDEO jack The S VIDEO signals enables high quality color reproduction If your video component has an S VIDEO output we recommend to use it Connect the S VIDEO output jack on your video component to the S VIDEO input jack on this unit Notes Be sure to connect the left and right audio channels properly 1 H ET e gt N ER Red connectors are for the R right channel and white connec
21. TAPE CDR MD TUNER and 6 1CH IN may be selected in conjunction with a Video source This feature Sound Injection combines a sound from one source with a picture from another Choose the video source first and then choose a different audio source to activate this function Press TUNER button to switch the between FM or AM 4D 6 1CH IN button Press this button to select the output of an external multi channel decoder Press this button again to return the preivious function 42 PHONES jack for stereo headphones This jack may be used to listen to the SR4400 s output through a pair of headphones Be certain that the headphones have a standard 1 4 stereo phone plug Note that the speakers will automatically be turned off when the headphone jack is in use Notes When using headphones the surround mode will automatically change to STEREO The surround mode returns to the previous setting as soon as the plug is removed from the jack 3 A D Analog Digital SELECTOR button This is used to select between the analog and digital inputs Note This button is not used for an input source that is not set to a digital input in the system setup menu 2 HT EQ button Used to turn on or off HT Home Theater EQ mode when the surround mode is set as AUTO DOLBY DTS or STEREO This mode compensates for the audio portion of a movie sounding bright When this button is pressed EQ indicator lights up 9 S So
22. Your receiver is equipped to automatically search for stations transmitting any of 29 different programme types To search for a PTY follow these procedures 2 1 Press the PTY button in the TUNER MODE on the remote controller The current station s PTY will be displayed or the currently selected PTY group will be displayed in blinking if no station or RDS data is present 2 To change to a new PTY type press the TUNING A or Y button on the front panel or numeric buttons on the remote until the desired PTY is shown in the display 3 Once the desired PTY group or type has been selected press the PTY button while the display blink approx 5 seconds The PTY Auto search will start and the tuner will pause at each station broadcasting RDS PTY information corresponding to the selected choice 4 To advance to the next RDS station with the desired PTY press the PTY button again within 5 seconds NUMBER DISPLAY PROGRAMME TYPE 1 POP Pop Music 2 ROCK Rock Music 3 MOR M O R Music 4 LIGHT Light classical 5 CLASSIC Serious classical 6 NEWS News 7 AFFAIR Current Affairs 8 NFO Information 9 SPORT Sport 10 EDUCATE Education 11 DRAMA Drama 12 CULTURE Culture 13 SCIENCE Science 14 OTHERS Varied 15 OTHER Other Music 16 WEATHER Weather 17 FINANCE Finance 18 CHILDREN Children s pro
23. a channel or channels to be steered separately and in a way which follows naturally from the original presentation Neo 6 offers a music mode to expand stereo nonmatrix recordings into the five or six channel layout in a way which does not diminish the subtlety and integrity of the original stereo recording EX TEN DED SURROUND DTS ES Extended Surround is a new multi channel digital signal format developed by Digital Theater Systems Inc While offering high compatibility with the conventional DTS Digital Surround format DTS ES Extended Surround greatly improves the 360 degree surround impression and space expression thanks to further expanded surround signals This format has been used professionally in movie theaters since 1999 In addition to the 5 1 surround channels FL FR C SL SR and LFE DTS ES Extended Surround also offers the SB Surround Back channel for surround playback with a total of 6 1 channels DTS ES Extended Surround includes two signal formats with different surround signal recording methods as DTS ES Discrete 6 1 and DTS ES Matrix 6 1 DTS DTS ES Extended Surround and Neo 6 are trademarks of Digital Theater Systems Inc DO esis DIGITAL EX Dolby Digital identifies the use of Dolby Digital AC 3 audio coding for such consumer formats as DVD and DTV As with film sound Dolby Digital can provide up to five full range channels for left center and right screen channels in
24. also allows to turn the power on The STANDBY indicator lights up when this unit is the standby mode power OFF by the remote control unit 2 SURROUND MODE Selector knob When this knob is turned the surround mode is switched sequentially Note Available surround mode is depending on the input signal 3 CLEAR button Press this button to cancel the station memory Setting mode or preset scan tuning MEMORY button Press this button to enter the tuner preset memory numbers or station names 10 5 TUNING UP DOWN buttons Press thses buttons to change the frequency or the preset number 6 F P FREQUENCY PRESET button During reception of AM or FM you can change the function of the UP DOWN buttons for scanning frequencies or selecting preset stations by pressing this button MODE button Press this button to select the auto stereo mode or mono mode when the FM band is selected The AUTO indicator lights in the auto stereo mode Infrared receiving IR sensor window This window receives infrared signals for the remote control unit 9 VOLUME control knob Adjusts the overall sound level Turning the control clockwise increases the sound level INPUT FUNCTION SELECTOR buttons AUDIO VIDEO These buttons are used to select the input sources The video function selector such as TV DVD VCR1 and DSS VCR2 selects video and audio simultaneously Audio function sources such as CD
25. circuitry with 96 kHz 24 bit D A converter for all 7 channels SIMPLE SETUP FUNCTION This unit has Simple Setup function for easy setup You can setup all speaker settings by just selecting your room size and the number of your speakers with Simple Setup function You can also setup customized settings just like conventional AV amplifiers DIS ES DTS ES decoder built in to decode the impeccable 6 1 channel discrete digital audio from DTS ES encoded DVD Video discs DVD Audio discs and CDs DOLBY DIGITAL EX Dolby Digital EX decoder built in to create six full band width output channels from the 5 1 channel digital audio of DVDs Digital TV HDTV satellite broadcasts and other sources DOLBY PRO LOGIC II Dolby Pro Logic II decoder provides better spatiality and directionality on Dolby Surround program material and provides a convincing three dimensional sound field on conventional stereo music recordings DTS Neo 6 decoder built in to decode 6 1 channel surround sound from any stereo material CIRCLE SURROUND II CIRCLE SURROUND II decoder built in to decode 6 1 channel surround sound from any stereo or passive matrix encoded material SOURCE DIRECT MODE Source Direct mode bypasses tone controls and bass management for purest audio quality HT EQ HOME THEATER EQUALIZER EQUIPPED In a theater center speaker is set behind the screen and it attenuates high frequency sound so high tone is recorded emphasized
26. connect the player to the SR4400 digitally This is because the digital signal has been processed such as the output level sampling frequency or frequency response and the SR4400 cannot recognize the signal as DTS data Depending on the player used DTS play may produce short noise This is not a malfunction In such cases select the surround mode the DTS or DTS ES While signals from DTS laser disc or CD are playing in another Surround mode you cannot switch to digital input or from digital input to analog input by INPUT SETUP in SETUP MAIN MENU or A D button The outputs for the VCR 1 OUT DSS VCR 2 OUT TAPE OUT and CD R OUT output analog audio signals Do not record from CDs or LDs that support DTS using these outputs If you do the DTS encoded signal will be recorded as noise NOTE for Dolby Digital Surround EX signal When playing Dolby Digital Surround EX encoded software in 6 1 channels it is required to set the EX ES mode Note that some of Dolby Digital Surround EX encoded software does not contain the identification signal In this case set the EX ES mode manually NOTE for 96kHz PCM audio AUTO Source DIRECT and STEREO modes can be used when playing PCM signals with a sampling frequency of 96 kHz such as from DVD Video discs that contain 24 bit 96 kHz audio If such signals are input during playback in one of the other surround modes output from SR4400 will be muted Certain DV
27. covered iris allowed to circulate freely around the equipment itis on a vibration free surface it will not be exposed to interference from an external source it will not be exposed to excessive heat cold moisture or dust _ it will not be exposed to direct sunlight it will not be exposed to electrostatic discharges Never place heavy objects on the equipment If a foreign body or water does enter the equipment contact your nearest dealer or service center Do not pull out the plug by pulling on the mains lead hold the plug It is advisable when leaving the house or during a thunderstorm to disconnect the equipment from the mains supply PRECAUTIONS IN CONNECTION Be sure to unplug the power cable from the AC outlet or turn off the POWER switch before proceeding with any connection Connect one cable at a time observing the input and output This will avoid any cross connection between channels and signal inputs and outputs nsert the plugs securely Incomplete connection may result in noise Prior to connecting other audio and video equipment to the SR4400 please read their owner s manuals ENGLISH INSTALLATION If this unit or another electronic device incorporating a microcomputer is used at the same time with the tuner or television picture disturbance or noise may occur In such a case install the unit according to the following guide points S
28. ctc cte 28 TROUBLESHOOTING 29 TECHNICAL SPECIFICATIONS 30 DIMENSION natant nn toni 30 This section must be read before any connection is made to the mains supply WARNINGS Do not expose the equipment to rain or mois ture Do not remove the cover from the equipment Do not insert anything into the equipment through the ventilation holes Do not handle the mains lead with wet hands Do not cover the ventilation with any items such as tablecloths newspapers curtains etc No naked flame sources such as lighted can dles should be placed on the equipment When disposing of used batteries please com ply with governmental regulations or environ mental public instruction s rules that apply in your country or area EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING Your Marantz product has been prepared to comply with the household power and safety requirements that exist in your area SR4400 can be powered by 230 V AC only COPYRIGHT Recording and playback of any material may require consent For further information refer to the following Copyright Act 1956 Dramatic and Musical Performers Act 1958 Performers Protection Acts 1963 and 1972 any subsequent statutory enactments and orders PRECAUTIONS The following precautions should be taken when operating the equipment GENERAL PRECAUTIONS When siting the equipment ensure that the ventilation holes are not
29. optimized for music playback Note PCM audio 32 kHz 44 1 kHz or 48 kHz and analog source material can playback in this mode MULTLCH ST This mode is used to create a wider deeper and more natural soundstage from two channel source material This is done by feeding the left channel signal to both left front and left surround speaker and the right channel signal to both right front and right surround speaker Additionally the center channel reproduces a mix of the right and left channel IRCLE SURROUND II ll CSII MONO Circle Surround is designed to enable multi channel surround sound playback of non encoded and multi channel encoded material Backward compatibility provides listeners with up to 6 1 channels of surround performance from entire collection of music and film including broadcast videotape and stereo recorded music Regarding to source material you can select CSII Cinema mode CSII Music mode or CSII Mono mode Note PCM audio 32 kHz 44 1 kHz or 48 kHz and analog source material can playback in this mode VIRTUAL This mode creates a virtualized surround sound experience from a two speaker front L and R playback system playing any multi channel audio source such as found on DVDs and digital broadcasts including Dolby Digital Dolby Pro Logic or DTS INEMA CSII MUSI DSP SURR MATRIX These modes provide surround effect processing from each input source material They will produ
30. or external decoder If you use these jacks switch on 6 1CH INPUT and setup 6 1CH INPUT level by using SETUP MAIN MENU See page 20 AMPLIFER CL Subwoofer Front Front Left CMT Right Surround Surround Left Right Surround Back CONNECTING EXTERNAL POWER AMPLIFIER The PREOUT jacks are for connecting external power amplifiers you can have better sound quality Be sure to connect each speaker to the corre sponding external power amplifier CONNECTING REMOTE CONTROL JACKS You can control other Marantz products through this unit with the remote controller by connecting REMOTE CONTROL terminals on each unit The signal transmitted from the remote controller is received by the remote sensor on this unit then the signal is sent to the connected device through this terminal Therefore you need to aim the remote signal only to the unit Also if a Marantz power amplifier some models excluded is connected with this terminal the power amplifier s standby function is synchronized by pressing the POWER button on the remote Set the REMOTE CONTROL SWITCH on the units other than this unit to EXT EXTERNAL for this feature REMOTE CONTROL ENGLISH CD RECORDER EXTERNAL INTERNAL L MD DECK EXTERNAL INTERNAL E REMOTE CONTROL IN out CD PLAYER LEAN kee 000 o SES oo EXTERNAL INTERNAL
31. the front left and right center surround left and right and surround back speaker systems as well as the pre out jacks without passing through the surround circuitry In addition the signal input to the SW subwoofer jack is output to the PRE OUT SW subwoofer jack When 6 1 CH INPUT is selected the last video input used remains routed to the Monitor Outputs This permits simultaneous viewing with video sources ENGLISH 25 m E Q o I 26 1 Select a desired Video source to decide the routed video signal to the Monitor Outputs 2 Press the 6 1 CH IN button on the front panel or on the remote to switch the 6 1 channel input 3 i necessary to adjust the output level of each channel use 6 1 Ch INPUT LEVEL in SETUP menu system as desired Adjust the speaker output levels so that you can hear the same sound level from each speaker at the listening position For the front left front right center surround left surround right and surround back speakers the output levels can be adjusted between 10 to 10 dB The subwoofer can be adjusted between 15 and 10 dB These adjusting result will be stored to 6 1 Ch INPUT condition see to page 20 4 Adjust the main volume with the MAIN VOLUME knob or the VOL buttons on the remote To cancel the 6 1 Ch INPUT setting press the 6 1 CH IN button on the front panel or on the remote Notes When the 6 1 Ch In
32. 1 1 I C Center O 3m 1f 9 0m 30f 3 0m 10f SLR Surround Left amp Right 0 3m 1f 9 0m 30f 3 0m 10f SW Subwoofer 0 3m 1f 9 0m 30f 3 0m 10f SB Surround Back 0 3m 1f 9 0m 30f 3 0m 10f E e iem Gd ih ri pan m ii s m ish li m E Hs hh iini Gk Hun nn A Jui Dip He ni Muni ami Hl Sa esd Re t jii m I Speaker Level Setup BEE EE E se ee a l T MODE Test Tone Mode MANU Manual AUTO MANU i gt L Front Left 10dB 10dB OdB C Center 10dB 410dB OdB 4 i R Front Right 10dB 10dB OdB LI G ES EL SR Surround Right 10dB 10dB OdB 1 See A SB Surround Back 10dB 10dB OdB Ou n 2 EXIT SL Surround Left 10dB 10dB OdB spe E SW Subwoofer 15dB lt gt 10dB OdB 1 o9 O gy inis l I L Tum on this unit 3 PREFERENCE setup SASSMIX E ee SS 2 Press the AMP button of the remote control to set the amp mode PANORAMA OFF ON OFF S Press the MENU button or the OK button to T PROLOGIC Wet DIMENSION o 6 3 enter the SETUP MENU C WIDTH Center width OQ 3 SIMPLE SETUP is displayed and you can TRUBASS o 6 o enter the SIMPLE SETUP menu by pressing ER SRS DIALOG O0 6 o the MENU button or the OK button 4 Press the A or Y cursor button to select the 6 6 1CH I
33. 5 1 DTS dts ES rj L SR S LFE DTS 5 1ch DTS 5 1 DTS dts L SR LFE zx CO LO PCM Audio Neo 6 Analog Neo 6 NEO 6 CINEMA or NEO 6 MUSIC PCM ANALOG CSII CINEMA CSI MUSIC CSI MONO PCM Audio CSII Analog CSI OOOOOOOOOO0O0O0 ooo OOOOOOOOOOO0O0 ooo CSII CINEMA or CSII MUSIC or CSII MONO PCM JJJZ OoO III OO IO OIDO ANALOG STEREO Dolby Surr EX Stereo STEREO Og DIGITAL EX I Dolby D 5 1ch Stereo STEREO Dr DIGITAL OI Dolby D 2ch Stereo STEREO Dr DIGITAL Dolby D 2ch Surr Stereo STEREO Dr DIGITAL OO SURROUND DTS ES Stereo STEREO dts ES FI DTS 5 1ch Stereo STEREO dts m mm CO CO PCM Audio Stereo STEREO PCM PCM 96kHz Stereo STEREO PCM 96kHz Analog Stereo STEREO ANALOG by Surr EX Virtual VIRTUAL oa DIGITAL EX ri by D 5 1ch Virtual VIRTUAL Dr DIGITAL by D 2ch Virtual VIRTUAL oa DIGITA by D 2ch Surr Virtual VIRTUAL OO DIGITAL Oo SURROUND rr S ES Virtual VIRTUAL dts ES S 5 1ch Virtual VIRTUAL dts M Audio Virtual VIRTUAL PCM Analog Virtual VIRTUAL ANALOG MULTI CH ST Dolby Surr EX Dolby Digital EX TEREO oa DIGITAL EX rj Dolby D 5 1ch
34. 9 Multitech ococccccccccooooonancnnnnnnnnn 0027 0099 MENES e IN e EE EE E ETAT 0183 Craig 0064 0074 0099 0267 NAD iiisssseeeeennnennnnnnnn 0085 Marantz esse 0057 0081 1581 E WEE 0120 0192 0715 Curtis Mathes 0062 0087 0189 NEC 0094 0131 Matsushita 027 77 JShogun niens 0046 CyberneXx cccoccccocccncccnoncconcnnnnnnnnnnnnncnancnns 0267 NIKKO cocaina Eege Een 0064 Megatron sneins 0172 0205 Signature i 0043 DaewoOO siii 0072 0305 NODIOX eiie eter eto eri er eie cerra 0267 Memorex 0043 0083 0177 0181 0205 Sony icc int 0027 o N he 0069 Olympus iu entere eee 0062 E 0206 0277 0490 Soundesign 0205 0206 0207 Dynatech A 0027 Optimus 0064 0075 0085 0131 0189 Midland 0044 0074 0078 Starlite seeeeeeee 0207 Electrohome em 0064 0459 1075 1089 1189 1289 Mitsubishi 0046 0120 0177 0205 SUpreme o ice tote teeth ees 0027 Electrophonic cccceeeeeeeeeeeeeeeeees 0064 Orion eeee 0211 0236 0506 Motorola ad 0120 Ghana 0057 0081 O iau etes reper npe ct 0059 Panasonic 0062 0189 0252 0643 1089 Multitech cccccccccncncnnnnnnaninananananananonos 0207 TMIS iis tacos 0083 0204 0205 Emerson 0027 0064 0070 0148 0211 1189 1289 NAD anne 0183 0193 0205 TN 0 044 0236 0305 0506 Penney
35. C Z Surround mode buttons Numeric buttons These buttons are used to enter figures in the selec tion of a tuner preset station and station name pre set or to set select a CD track number etc The func tions of these buttons are dependent on the function button selected Surround mode buttons when AMP mode is selected These buttons are used to select the surround mode Note The surround mode is set to 6 Stereo mode by pressing M CH ST button 10 P SCAN preset scan button when TUNER mode is selected This button is used to start preset scan when SR4400 is selected TUNER mode 11 0 A D button 0 button This button is used to enter the number 0 A D button when AMP mode is selected This is used to switch between the analog and digital inputs 12 CONTROL buttons These buttons are used when operating the CD player TAPE deck etc The function of these buttons are dependent on the function button selected For the controllable functions of each input function please refer to contrable function table on the page 9 13 ATT attenuator button When the input signal is too high and the voice dis torts even by throttling the SR4400 VOLUME con trol turn on this function ATT is indicated when this function is activated The input level is reduced Attenuator is invalid for use with the output signal of REC OUT Note This fu
36. D player models inhibit digital output For details refer to the player s operation manual Some DVD formatted discs featured copy protection When using such disc 96 kHz PCM signal is not output from the DVD player For details refer to the player s operation manual The relation between the selected surround mode and the input signal The surround mode is selected with the surround mode knob on SR4400 or the remote control unit However the sound you hear is subject to the relationship between the selected surround mode and input signal That relationship is as next page ENGLISH 23 HSITSNA Surround Mode nput Signal Decoding Output Channel Front information display p D SB Dot matrix display Signal format indicators Channel status AUTO Dolby Surr EX Dolby Digital EX O DOLBY D EX DO DIGITAL EX L C R SL SR S LFE Dolby D 5 1ch Dolby Digital 5 1 DOLBY D Dr DIGITAL Dolby D 2ch Dolby Digital 2 0 DOLBY D Dr DIGITAL L C R SL SR LFE R Dolby D 2ch Surr Pro Logic II movie DOLBY PL II MV DO DIGITAL OO SURROUND LRS DTS ES DTS ES DTS ES Disc or DTS ES Mtrx dts ES L C R SL SR DTS 5 1ch DTS 5 1 SR O O O O O DTS dts L SR PCM Audio PCM Stereo STEREO PCM PCM 96kHz PCM 96kHz Stereo STEREO PCM 96kHz Analog Stereo STEREO ANALOG
37. IC This mode provides 5 1 channel surround sound from conventional stereo sources analog or digital such as CD tape FM TV stereo VCR etc Pro Logic This mode emulated original Dolby Pro Logic decoding 3 1 surround suit for Dolby Surround encoded stereo movie soundtracks Notes Pro Logic II mode is available to 2ch input signal which is encoded Dolby Digital or PCM format PCM audio signals can be subjected to Pro Logic processing when the sampling frequency is 32 kHz 44 1 kHz or 48 kHz EX ES This mode provides 6 1 channel surround for DOLBY DIGITAL EX DTS ES encoded source material such as DVD This mode cannot be used when an analog input has been selected Dolby Digital EX In a movie theater film soundtracks that have been encoded with Dolby Digital surround EX technology are able to reproduce an extra channel which has been added during the mixing of the program This channel called Surround Back places sounds behind the listener in addition to the currently available front left front center front right surround right surround left and subwoofer channels This additional channel provides the opportunity for more detailed imaging behind the listener and brings more depth spacious ambience and sound localization than ever before Dolby Digital EX is not available in the system without surround back speaker DTS ES Discrete 6 1 Matrix 6 1 DTS ES adds the surround back channel audio to th
38. IONEER pa tse ire dts 1090 NL EE 1888 Sherwood ee 1094 SO nist Mp odii pie diem 1517 Yamaha WEE 1915 CDR Marantz etse diuidi 0999 TAPE AIWgd cii tri cradle sit em tH ed 0056 0224 Carver sssssssssseeee ee nennen nnne 0056 IR 0103 Garrard 0335 0336 Harman Kardon 0056 0209 IMEI eese eiua 0271 0300 Kenwood certe eco coran 0097 Magnavox conoocccconnccnnoncnonancncnon ono nnnnnnnannnos 0056 Marantz suede tie 0056 NAD ici eterni 0171 Onkyo ab a E 0162 0309 OptiMUs cene eren 0054 0247 Panasonic aiin itina Phillips ze Ee rex enn geet dances 0054 0126 ROA nage 0054 Samsung ecccccooccnnnnncnnonnncnonanoninnnnos 0418 TT ET SONY EE 0197 0270 Teac 0307 0335 0336 0418 Alpha tmn EchoSstal x 5 oat i ra t tre 0802 EXPIOsSV et texere General Instrument 0388 0654 Hitachi NEE Hughes Network Systems ooooooccccco JM UA e etienne E Jetrrold ica tnn 0388 Magnavon cccccccconoccccnccnnonnncnoncnannnos 0749 Memorex ee Next Eevel nica AS reete PANASONIC micci n ces ena Philips t 0749 0751 A onere 0388 BER nni 0170 0419 0593 AOC iie SER 0046 Admiral esesess 0120 0247 0419 0318 0419 0256 0802 1103 0654 0882 0896 0057 0490 Audiovox 0119 0207 0478 0650 e VIE 0207 BelCOr ic nr ir gees 0046 Bell amp Howell 0043 0181 B
39. IP ma a CH PREV PREV PREV PREV PREV PREV Tunes a station CHANNEL SKIP gt gt NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT TUNE SEARCH lt lt REWIND REWIND REWIND REWIND REWIND REWIND Selects the auto stereo mode or mono mode TUNE SEARCH FF FF FF FF FF FF Selects the display mode in RDS REC REC REC REC REC Selects the Frequency direct input MODE 4 DIRECTION Displays the programme type information of the current station DISP RDS mn CH DISPLAY PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE F DIRECT gt PLAY PLAY PLAY PLAY A ANT VIDEO TVNCR DECK A B VCR VIDEO TV VCR DECK B PTY E STOP STOP STOP STOP m Z Q pes o I 10 CONNECTIONS SPEAKER PLACEMENT The ideal surround speaker system for this unit is 7 speaker systems using front left and right speakers a center speaker surround left and right speakers a surround back and a subwoofer For best results we recommend that all front speakers be of the same type with identical or similar driver units This will deliver smooth pans across the front sound stage as the action moves from side to side Your center channel speaker is very important as over 80 of the dialog from a typical motion picture emanates from the center channel It should posse
40. N setup en em 1095 gt mode ode i enter E ER MAIN MENU item R Front Right 10dB 10dB OdB 5 Press the OK button or the MENU button to SR Surround Right 10dB 10dB OdB enter the desired menu item SB Surround Back 10dB 10dB OdB SL Surround Left 10dB lt 10dB OdB After finishing all setup press the MENU OFF SW Subwoofer 1506 E Oa button to exit the SETUP MENU Surround Mode A0dB gt 100B Ade EE C Center LEV 10dB gt 10dB OdB SL Surround Left LEV 10dB 10dB OdB SR Surround Right LEV 10dB 10dB OdB SB Surround Back LEV 10dB 10dB OdB SW Subwoofer LEV 15dB 10dB OdB 15 m E Q o I 16 SIMPLE SETUP You can setup the speaker conditions quickly with SIMPLE SETUP menu In this menu the number of speakers and speaker delay time can be set These settings can be changed more detail in 2 SPEAKER SETUP menu Ce S DIRECT ANS EC WO SOSO Sd NIGHT ES EXES pr AN D EE 2 5 i D Select SIMPLE SETUP in SETUP MAIN MENU with the A or V cursor button Press the OK button to enter the menu Press the A or V cursor button to select a desired item Press 4 or gt cursor button to select the speaker number or room size When you select TO MAIN MENU by pressing the A or V cursor button you can return the SETUP MAIN MENU by pressing the OK button Or press the lt or gt cursor button to select EXI
41. SR and LFE will light up If the digital input signal is 2 channel PCM audio L and R will be displayed If Dolby Digital 5 1ch signal with Surround EX flag or DTS ES signal comes in L C R SL S SR and LFE will show 14 ATT Attenuation indicator This indicator lights when the attenuation function is active 15 NIGHT mode indicator This indicator lights when the SR4400 is in the Night mode which reduces the dynamic range of digital program material at low volume levels i6 Main Information Display This display shows messages relating to the status surround mode tuner volume level or other aspects of unit s operation REAR PANEL SERIAL NO O _ FM antenna terminal 75 ohms Connect an external FM antenna with a coaxial cable or a cable network FM source AM antenna and ground terminals Connect the supplied AM loop antenna Use the terminals marked AM and GND The supplied AM loop antenna will provide good AM reception in most areas Position the loop antenna until you hear the best N AUDIO IN OUT CD TAPE CDR MD TV DVD VCR1 DSS VCR2 These are the analog audio in
42. See RIGHT LEFT SUBWOOFER AMPLIFIER SUBWOOFER We recommend to use a sub woofer to have maximum bass effect Sub woofer bears only low frequency range so you can place it anywhere in the room HEIGHT OF THE SPEAKER UNITS Front left and right speakers and a center speaker Align the tweeters and mid range drivers on the three front speakers on the same height as well as possible Surround left and right speakers and surround back speaker Place the surround left right and surround back speakers higher to your ears 70cm 1m Also place the speakers on the same height ODG pa e ete SUS CENTER RIGHT LEFT FRONT Note Use magnetically shielded speakers for front left right and the center speakers when the speakers are installed near the TV and the TV is a monitor type Q CONNECTING SPEAKER WIRE 1 Strip away approx 10 mm of wire insulation 2 Twist the bared wire ends tight to prevent short circuits 3 Loosen the knob by turning counterclockwise 4 Insert the bare part of the wire into the hole in the side of each terminal 5 Tighten the knob by turning clockwise to secure the wire 1 2 lt l 10 mm 3 29 c a Cautions Be sure to use speakers with the specified impedance shown on the rear panel of this unit To prevent damage to c
43. T then press the OK button to exit the SETUP MENU Note All Simple Setup menu is reset when the speaker setting is changed with Speaker Setup menu HN oO MENU STRUCTURE of Simple Setup I gt 6 0 ch 5 1 ch 5 0 ch 4 1 ch 4 0 ch 3 1 ch 3 0 ch PARC MEDIUM SB SB FL SW sw S F ye ON TV W SR FR and The relation of the speakers number conectted speaker Front Front Surround Surround Sub CHANNEL L R Center LR Back woofer F C S SB SW 6 1 ch LARGE SMALL SMALL YES YES 6 0ch LARGE SMALL SMALL YES NONE 5 1 ch LARGE SMALL SMALL NONE YES 5 0ch LARGE SMALL SMALL NONE NONE 4 1 ch LARGE NONE SMALL NONE YES 4 0ch LARGE NONE SMALL NONE NONE 3 1ch LARGE SMALL NONE NONE YES 3 0ch LARGE SMALL NONE NONE NONE 2 1 ch LARGE NONE NONE NONE YES 2 0ch LARGE NONE NONE NONE NONE The relation of the room size and floor space SIZE cs TN Ser Imaging Distance Front F 6 ft 1 8 m Center C 5 ft 1 5 m SMALL 10m 27m 36m Surround S 4ft 1 2 m Surr Back SB 5 ft 1 5 m Sub W
44. TO MAIN MENU EXIT exit SETUP MENU 5 CS II CIRCLE SURROUND II oe a de SNE E 4 5 1 3 5 Q h JANS Om AS SESA Select 5 CS II in SETUP MAIN MENU with A or V cursor button Press the OK button to enter this menu Press A or V cursor button to select desired item Press 4 or gt cursor button to set the level When you select TO MAIN MENU by pressing the A or V button you can return the SETUP MAIN MENU by pressing the OK button Or press the lt or gt cursor button to select EXIT then press the OK button to exit the SETUP MENU 2 5 i D co SA TRUBASS Set the TRUBASS level between 0 and 6 level in 1 level interval with lt or gt cursor button TRUBASS produced by the speakers to be an octave below the actual physical capabilities of the speakers adding exciting deeper bass effects SRS DIALOG Set the SRS DIALOG level between 0 and 6 level in 1 level interval with lt or cursor button This can be popped out of the surround audio effects allowing the listener to easily discern what the actors say If NONE was selected for the Center speaker setting in the Speaker size then this setting will not appear MENU STRUCTURE of CS II setup TRUBASS 0 6 SRS DIALOG 0 6 TO MAIN MENU EXIT exit SETUP MENU 6 6 1 CH INPUT LEVEL This sub menu is to adjust the speaker levels for 6 1 channel input sources Here you will adjust the v
45. TUP T TONE button Test tone function is used for adjusting the balance between the volume levels of speaker channels Press AMP button and press this button to enter the test tone mode 22 OSD button Note This button is unavailable for SR4400 23 SLEEP sleep timer button This button is used for setting the sleep timer It can be operated the same way as the button in unit 24 TV VOLUME UP A DOWN V buttons These buttons increase or decrease TV s volume PROGRAMMING THE REMOTE CONTROLLER The remote controller RC5400SR must be programmed to use the codes for your appliances of different brands This is done by keying in a 4 digit code or by scanning the codes until the correct one is found We recommend to using the 4 digit code This mode is faster and more reliable The code scanning method should be used only if you cannot find the code for one of your appliances The codes are listed at the end of this book Important Use the remote control buttons for programming not the buttons of the receiver or other appliances Some codes may be not match your equipment In this case your equipment cannot be controlled with this remote controller ene ea w 1 Press and hold down the function button for the appliance which should be controlled and press SETUP until the indicator blinks twice 2 Press the 4 digit code for appliance code table at the en
46. ahren der Quittung ist wichtig da die darin enthaltenen Angaben f r Versicherungswecke oder bei Korrespondenz mit Marantz angef hrt werden m ssen WICHTIG Bei Garantiefragen muB der Kunde eine Kaufunterlage mit Kaufdatum vorlegen Ihren Quittung oder Rechnung ist als Unterlage ausreichend NEDERLANDS GARANTIE Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw plaatselijke Marantz UW KWITANTIE KASSABON E D BEWAREN Uw kwitantie kassabon e d vormen uw bewijs van aankoop van een waardevol artikel en dienen op een veilige plaats bewaard te worden voor evt verwijzing bijv in verbend met verzekering of bij correspondentie met Marantz BELANGRIJK Bij een evt beroep op de garantie is het de verantwoordelijkheid van de consument een gedateerd bewijs van aankoop te tonen Uw kassabon of factuurzijn voldoende bewijs ESPANOL GARANTIA Para obtener informaci n acerca de la garantia p ngase en contacto con su distribuidor Marantz GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor Este recibo debera guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Marantz IMPORTANTE Cuando solicite el servicio otorgado por la garantia el usuario tiene la responsabilidad de demonstrar cu Xdo efectu la compra En este caso su recibo de compra ser la prueba apropiada ITALIANO GARANZIA
47. an 0062 0120 0293 0354 0355 0457 0459 0510 0516 MES x insistere em trei rie ete e eds 0056 VINO MD 0447 Magnavox cccocoococccccccnnanccnnccnnnnncnos 0184 0332 Marantz 0056 0184 0207 1207 0999 MISSION iia to Ri meen 0184 NAD 0046 0326 0343 0747 0748 NSA 0184 Nakamichi 0106 0174 0466 0471 0691 Nome 0201 OnKyO z iie teretes 0128 Optimus 0027 0059 0064 0172 0206 0332 0447 0464 0495 Panasonic cooooccnncnnnnnnnnccnnnnonanonnnnns 0056 0330 Parasound cooocccncnnnnnncccnncnnnnncnnnononononononan 0447 Philips 2 ees EH 0184 PINE ciertas 0059 0271 0332 0495 Polk Audio 0184 Proto sient edet eredi fra 0184 QED KEEN 0184 Quasar es ee Se entem he 0056 RCA 0059 0080 0206 0332 0495 0791 Realistic 0206 0207 0447 Hotel 0184 0447 SAE 1L ane get Ee 0184 Sansui cocccccnnnnnnananananananancnnonononnnnn 0184 0332 SANYO EE 0206 A EE ee 0332 Seals see Nerea 0332 SP in 0064 0207 Sherwood ee 0207 Sonic Frontiers eeeee 0184 e EE 0027 0212 SOUNCESIQN sees 0172 TASCAM EE 0447 Tea6 u neces 0201 0207 0420 0447 Re le 0056 0330 Toshiba i Rn 0046 0326 Victor ee 0099 Matleed gees deed 0080 0184 WVamaha 0063 0214 bip 0488 MD PLAYERS Denon ceti eere hos eee 1900 Kenwood cooccccccccncccccononoccnnnnnnnnnnnos 1708 1853 Marantz sio tad 1207 ONKYO EE 1895 Optimus erint febre 1090 P
48. ce theater concert hall and stadium like atmospheres Select as your taste desires Note When using the remote control press the numeric button 6 DSP to change the surround effect PCM audio 32 kHz 44 1 kHz or 48 kHz and analog source material can playback in this mode STEREO This mode bypasses all surround processing Stereo program sources the left and right channels play normally when PCM audio or analog stereo is input With Dolby Digital and DTS sources the 5 1 multi channels are converted to two channel stereo 96 kHz PCM source material can be playback in stereo mode S SOURCE DIRECT In the source direct mode the tone control circuit and bass management configuration are bypassed for full range frequency response and the purist audio reproduction 96 kHz PCM source material can be play back in this mode ND MOVIE HALL STADIUM Notes Internal speaker size is setup to front L R Large Center Large Surround L R Large and Subwoofer yes automatically Tone controls and additional processing are also defeated When you use this mode with certain DVD and CD players performing operations such as Skip or Stop may momentarily interrupt the output CAUTION NOTE for DTS signal Connected DVD player laser disc player or CD player needs to support DTS digital output You may not be able to play some DTS source signals from certain CD players and LD players even if you
49. connect this unit and other components to mains power until all connections between components have been completed Notes Insert all plugs and connectors securely Incomplete connections may make noise Be sure to connect the left and right channels properly Red connectors are for the R right channel and white connectors are for the L left channel Be sure to connect input and output properly Refer to the instructions for each component that is connected with this unit Do not bind audio video connection cables with power cords and speaker cables will result in generating hum or other noise CONNECTING DIGITAL AUDIO COMPONENTS There are four digital inputs two coaxial jacks and two optical jacks on the rear panel You can use these jacks to input PCM Dolby Digital and DTS bitstream signals from a CD DVD or other digital source components There are one digital output with coaxial jack and one with optical jack on the rear panel These jacks can be connected to CD recorder MD deck Setup the digital audio format of DVD player or other digital source component Refer to the instructions for each component to be connected to digital input jacks Use fiber optical cables optical for DIG 1 2 input jacks Use 75 ohms coaxial cables for digital audio or video for DIG 3 4 input jacks You can designate the input for each digital input output jacks according to your component See page 16
50. d of this book 3 When the procedure is successful the indicator will blink twice Note If the indicator did not blink twice then repeat steps 1 through 2 and try entering the same code again ENGLISH m Z Q 8 o I 1 Switch on the appliance which should be controlled 2 Press and hold down the function button for appliance which should be controlled and press SETUP until the indicator blinking twice 3 Press the code 9 9 1 The indicator will blink twice 4 Aim the remote control at the appliance and slowly alternate between pressing POWER and the function button for the appliance 5 Stop when the appliance turns off 6 Press SETUP once to lock in the code 1 Press and hold down the function button for appliance which should be controlled and press SETUP until the indicator blinking twice 2 Press the code 9 9 0 The indicator will blink twice 3 To view the code for first digit press 1 once Wait 3 seconds count the indicator blinks e g 3 blinks 3 and write down the number Note If a code digit is 0 the indicator will not blink 4 Repeat step 3 three more times for remaining digits Use 2 for the second digit 3 for the third digit and 4 for the fourth digit ww gt 1 Press and hold down the any function button and press SETUP until the indicator blinking twice 2 Press the code 9 8 1 The indicator w
51. dependent left and right surround channels and a sixth 1 channel for low frequency effects Dolby Surround Pro Logic II is an improved matrix decoding technology that provides better spatiality and directionality on Dolby Surround program material provides a convincing three dimensional soundfield on conventional stereo music recordings and is ideally suited to bring the surround experience to automotive sound While conventional surround programming is fully compatible with Dolby Surround Pro Logic II decoders soundtracks will be able to be encoded specifically to take full advantage of Pro Logic Il playback including separate left and right surround channels Such material is also compatible with conventional Pro Logic decoders Dolby Digital EX creates six full bandwidth output channels from 5 1 channel sources This is done using a matrix decoder that derives three surround channels from the two in the original recording For best results Dolby Digital EX should be used with movies soundtracks recorded with Dolby Digital Surround EX Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories SRSCO Circle Surround II CS II is a powerful and versatile multi channel technology CS II is designed to enable up to 6 1 multi channel surround sound playback from mono stereo CS encoded sources and other matrix encoded Sources In all cases t
52. e 2 Press or on the remote to tune in the desired station SYSTEM REMOTE CONTROLLER To select tuner and desired band FM or AM press the TUNER on the remote Press the F DIRECT button on the remote display will show FREQ Input your desired station s frequency with numeric buttons on the remote The desired station will automatically be tuned A o N a When in the auto stereo mode AUTO indicator keeps to light on the display The ST indicator lights on when a stereo broadcast is tuned in At open frequencies the noise is muted and the TUNED and ST indicators turn off If the signal is weak it may be difficult to tune into the station in stereo In such a case press the MODE button on the front panel or on the remote AUTO indicators turn off FM stereo broadcasts are received in monaural and the ST indicator turns off To return to auto stereo mode press the MODE button on the front panel or on the remote again AUTO indicator lights on the display PRESET MEMORY With this unit you can preset up to 30 FM AM stations in any order For each station you can memorize the frequency and reception mode if desired AUTO PRESET MEMORY This function automatically scans the FM and AM band and enters all stations with proper signal strength into the memory 1 3 1 1 Tos
53. e DTS 5 1 channel format to improve the acoustic positioning and makes acoustic image movement more natural with the 6 1 channel reproduction This receiver incorporates a DTS ES decoder which can handle DTS ES Discrete encoded and DTS ES Matrix encoded program sources from DVD etc DTS ES Discrete 6 1 features digital discrete recording of all channels including the surround back channels and higher quality of audio reproduction DTS ES is not available in the system without surround back speaker dts MODE dts Neo 6 Cinema Neo 6 Music This mode is for DTS encoded source materials such as LASER DISC CD and DVD and some 2channel signal source dts This mode is enabled when playing source materials encoded in dts multi channel Playing multi channel encoded 5 1 channel dts sources provides five main audio channels left center right surround left and surround right and Low Frequency Effect channel dts ES decoding is not available in this mode The DTS mode cannot use when an analog input has been selected Neo 6 Cinema Neo 6 Music This mode decodes 2 channel signals into 6 channel signals using high accuracy digital matrix technology The DTS NEO 6 decoder has near discrete properties in the frequency characteristics of the channels as well as in channel separation According to the signals to be played back DTS NEO 6 uses either the NEO 6 CINEMA mode optimized for movie playback or the NEO 6 MUSIC mode
54. elect FM press the TUNER button on the front panel 2 While pressing the MEMORY button press the TUNING A button to up AUTO PRESET will appear on the display and scanning starts from lowest frequency Each time the tuner finds a station scanning will pause and the station will be played for five seconds During this time the following operations are possible The band can be changed by TUNER button If no button is pressed during this period the current station is memorized in location Preset 02 If you wish to skip the current station press the TUNING A button during this period this station is skipped and auto presetting continues Operation stops automatically when all 30 preset memory positions are filled or when auto scanning attains the highest endof all bands If you desire to stop the auto preset memory at anytime press the CLEAR button Using the SR4400 Tune into the radio station you desire Refer to the MANUAL TUNING or AUTO TUNING section Press the MEMORY button on the front panel preset number starts blinking on the display Select the preset number by pressing the TUNING A or Y button while this is still blinking approx 5 seconds Press the MEMORY button again to enter The display stops blinking The station is now stored in the specified preset memory location Using the remote control un
55. eparate the unit as far as possible from the television Place the antenna wire for the tuner or TV apart from the power cable and audio and video connection cables of this unit Since the phenomenon is likely to occur when using an indoor antenna and or 300 ohm feeder wire we recommend using an outdoor antenna and 75 ohm coaxial cable For heat dispersal leave at least 20 cm 8 inch of space between the top back and sides of this unit and the wall or other components Do not obstruct the ventilation holes Y 20 cm 8 ins 20 cm 8 ins 4 a A N INTRODUCTION Thank you for purchasing the Marantz SR4400 Surround receiver This remarkable component has been engineered to provide you with many years of home theater enjoyment Please take a few minutes to read this manual thoroughly before you connect and operate the SR4400 As there are a number of connection and configuration options you are encouraged to discuss your own particular home theater setup with your Marantz A V specialist dealer DESCRIPTION DIGITAL SURROUND DTS was introduced in 1994 to provide 5 1 channels of discrete digital audio into home theater systems DTS brings you premium quality discrete multi channel digital sound to both movies and music DTS is a multi channel sound system designed to create full range digital sound reproduction The no compromise DTS d
56. er amplifier connect a Y connector to the subwoofer output jack and run one cable from it to each subwoofer amplifier N Preamp Outputs L R SL SR SB C Jacks for L front left R front right C Center SL surround left SR surround right and SB surround back Use these jacks for connection to some external power amplifiers 8 6 1 CHANNEL INPUT By connecting a DVD Audio player SACD multi channel player or other component that has a multi channel port you can playback the audio with 5 1 channel or 6 1 channel output 9 Speaker outputs terminals Six terminals are provided for the front left front right front center surround left surround right and surround back speakers 10 REMOTE CONT IN OUT terminals Connect to a Marantz component equipped with remote control RC 5 terminals 1 _ DIGITAL INPUT Dig 1 4 OUTPUT coaxial optical These are the digital audio inputs and outputs There are 2 digital inputs with coaxial jacks 2 with optical jacks The inputs accept digital audio signals from a compact disc LD DVD or other digital source component For digital output there is 1 coaxial output and 1 optical output The digital outputs can be connected to MD recorders CD recorders DAT decks or other similar components 12 AC INLET Plug the supplied power cord into this AC INLET and then into the power outle
57. grammed sleep time has elapsed the unit will automatically turn off Note that the SLEEP indicator on the display will light up when the Sleep function is programmed To cancel the Sleep function press the SLEEP button until the display shows to SLEEP OFF and the SLEEP indicator disappear NIGHT MODE Press the NIGHT button on the remote to turn on the NIGHT mode Selecting the Night Mode ON is effective in Dolby Digital only and it compresses the dynamic range This softens loud passages such as sudden explosions to help prevent disturbing others late at night To turn off the Night mode press the NIGHT button again SURROUND MODE The SR4400 is equipped with many surround modes These are provided to reproduce a variety of surround sound effects according to the content of the source to be played The available surround modes may be restricted depending on the input signal and speaker setup When using the remote controll press AMP button and press the desired surround mode button CLEAR MEMO H PSCAN GERM qeu gt CHANNELISKIP AUTO When this mode is selected the receiver determines whether the digital input signal is Dolby Digital Dolby Digital Surround EX DTS DTS ES or PCM audio Surround EX amp DTS ES will operate for multi channel source that has a Dolby Digital Surround EX or DTS ES auto trigger flag in the digital signal When a Dolby Digital or DTS signal is input the number of channel
58. grammes 19 SOCIAL Social Affairs 20 RELIGION Religion 21 PHONE IN Phone In 22 TRAVEL Travel 23 HOBBIES Hobbies 24 JAZZ Jazz Music 25 COUNTRY Country Music 26 NATION National Music 27 OLDIES Oldies Music 28 FOLK Folk Music 29 DOCUMENT Documentary TROUBLESHOOTING In case of trouble check the following before calling for service 1 Are the connections made properly 2 Are you operating the unit properly following user s guide 3 Are the power amplifiers and speaker working properly SYMPTOM If the unit does not operate properly check items shown in the following table If your trouble cannot be recovered with the remedy actions listed in the following table malfunction of the internal circuitry is suspected immediately unplug the power cable and contact your dealer nearest arantz distributor or the Marantz Service Center in your country CAUSE REMEDY SR4400 cannot be turned up The power plug is not connected Connect the power plug to the outlet No sound and picture are output even when power is on Mute is on The input cable is not connected correctly Cancel mute using the remote control unit See the connection diagram and connect the cables correctly The master volume control is turned all the way down Adjust the master volume The function selector position is wrong Select correct position Speaker does not outputting any sound The
59. he decoder extends it into 6 channels of surround audio and a LFE subwoofer signal The CS II decoder creates a listening environment that places the listener inside music performances and dramatically improves both hi fi audio conventional surround encoded video material CS II provides composite stereo rear channels to greatly improve separation and image positioning adding a heightened sense of realism to both audio and A V productions CS II is packed with other useful feature like dialog clarity SRS Dialog for movies and cinema like bass enrichment TruBass CS II can enable the dialog to become clearer and more discernable in movies and it enables the bass frequencies contained in the original programming to more closely achieve low frequencies overcoming the low frequency limitations of the speakers by full octave SRS Circle Surround II SRS Dialog SRS TruBass SRS and 9 symbol are trademarks of SRS Labs Inc SRS Circle Surround II SRS Dialog and SRS TruBass technology are incorporated under license from SRS Labs Inc FEATURES BUILT IN 6 CHANNEL POWER AMPLIFIER 80 watts to each of the six main channels the power amp section features an advanced premium high storage power supply capacitors and fully discrete output stages housed in cast aluminum heat sinks All channels are equipped the large size screw type speaker terminals 96 kHz 24 BIT D A CONVERTER FOR ALL CHANNELS High performance digital
60. headphones are connected to the headphone jack Disconnect the headphones Speakers will not output sound when headphones are connected Sound and pictures from other than equipment selected with the function selector Input cable connected incorrectly Connect the cable correctly by referring to the connection diagram Sound from the wrong channel is output from the speaker Speaker cable connected incorrectly Connect the cable correctly by referring to the connection diagram No sound is output from the center speaker The center speaker cable connection is incomplete Connect the cable correctly STEREO has been selected for Surround mode When STEREO is selected for Surround mode no sound will be output from the center speaker Set another Surround mode Center NONE has been selected in SETUP mode Make the correct setting No sound is output from the surround speakers The surround speaker cable connection is incomplete Connect the cable correctly STEREO has been selected for Surround mode Surround NONE has been selected in SETUP mode When STEREO has been selected for Surround mode no sound will be output from the surround speaker Set another Surround mode Make the correct setting No sound is output from the surround back The surround back speaker cable connection is incomplete Connect the cable correctly Surround mode is not EX ES
61. i 0066 Philco 0046 0057 0081 0172 0490 Vidikron eeeeeeeeee 0081 Harman Kardon cesses 0108 Quasar 0062 0189 1189 Philips i Sea ie ee o 0081 le VE EE 0046 0205 Harwood cocccccccccccncnccconcncnnccnocononaronnnnnnnna 0099 RCA 0062 0069 0075 0085 0087 0267 e e EE 0046 0057 Warde 0043 0046 0057 0081 0083 FILA CH loss os 0027 0069 Radio Ghack 0027 1064 Pioneer etie 0199 0700 uan buen 0192 0205 0206 Hughes Network Systems 0069 Radix meines 0064 Portland oti mt rat 0046 0119 White Westinghouse 0490 0650 0651 Morc EE 0094 o e 0064 A Eed 0078 Yamaha ooccnccncncncconcnonanccnnnnnnninonono 0046 0057 KEO enm 0064 0305 RealisticO027 0062 0064 0074 0075 0131 PROSCAN sa ite ite ete fi ee edd in 0074 A Zenith 0043 0044 0119 0490 0651 bt c r 0099 ReplayTV esssee 0641 0643 PROTON onc ipee i Gee reti 0205 Kenwood cooccccccccnccncnncnnonccnnnnnononononaninonnns 0094 PRUNGO m 0066 Pulsar iic eite da 0044 0046 Kodak sit xat pecu 0062 0064 STS ar ierunt cenas 0069 Quasar eee 0078 0192 0277 VCR ij 0064 Samsung sss 0072 0267 RCA 0046 0074 0078 0117 0120 0706 LlOydiS i nito s 0027 Sank suisses 0066 0075 1074 1174 1274 1374 1474 Admiral sss 0075 0236 Logik sse 0099 Sansui 0027 0094 0236 0506 Rad
62. igital process sets the standard of quality for cinema sound by delivering an exact copy of the studio master recordings to neighborhood and home theaters Now every moviegoer can hear the sound exactly as the moviemaker intended DTS can be enjoyed in the home for either movies or music on of DVD s LD s and CD s DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of Digital Theater Systems Inc alte WEE The advantages of discrete multichannel systems over matrix are well known But even in homes equipped for discrete multichannel there remains a need for high quality matrix decoding This is because of the large library of matrix surround motion pictures available on disc and on VHS tape and analog television broadcasts The typical matrix decoder of today derives a center channel and a mono surround channel from two channel matrix stereo material It is better than a simple matrix in that it includes steering logic to improve Separation but because of its mono band limited surround it can be disappointing to users accustomed to discrete multichannel Neo 6 offers several important improvements as follow Neo 6 provides up to six full band channels of matrix decoding from stereo matrix material Users with 6 1 and 5 1 systems will derive six and five separate channels respectively corresponding to the standard home theater speaker layouts Neo 6 technology allows various sound elements within
63. ill blink twice Then RC5400SR will return to the factory preset code Note After this procedure the selected function button is set initial code and other function buttons are set initial code too Once you have found and the codes for your various appliances you may want to write them down here TV Close until it clicks OPERATION OF REMOTE CONTROL 3 UNIT REMOTE CONTROL The distance between the transmitter of the remote control unit and the IR SENSOR of the SR4400 should be less than about 5 meters If the transmitter is pointed to a direction other than the IR SENSOR or if there is an obstacle between them remote control may not be possible Remote controllable range SR4400 LOADING BATTERIES The life of the batteries used with the remote control unit is about 4 months with normal use Also be sure to replace batteries earlier when you notice that they are getting weak 1 Remove the back cover 2 Insert the new batteries AAA type with correct C and polarity GENERAL INFROMATION OF RC5400SR TO SR4400 To control the SR4400 by your RC5400SR you have to select the device AMP or TUNER by function selector button Please refer as below for the deatails in AMP and TUNER mode POWER Turns the SR4400 on and off Function selector Selects a particular source component AUX button is unavailable for SR4400 Sets the sleep timer function
64. imum value of channel level ADJUSTING THE TONE BASS amp TREBLE CONTROL During a listening session you may wish to adjust the Bass and Treble Control to suit your listening tastes or room acoustics To adjust the bass effect press BASSA or BASSY on the remote To adjust the treble effect press TREBLEA or TREBLEY on the remote Notes The tone control function can work for the front left and front right speakers ENGLISH When Source Direct mode is set tone control is disable TEMPORARILY TURNING OFF THE SOUND To temporarily silence all speaker outputs such as when interrupted by a phone call press the MUTE button on the front panel or remote This will interrupt the output to all speakers and the head phone jack but it will not affect any recording or dubbing that may be in progress When the system is muted the display will show MUTE Press the MUTE button again to return to normal operation USING THE SLEEP TIMER To program the SR4400 for automatic standby press SLEEP buton on the remote Each press of the button will increase the time before shut down in the following sequence 21 m E Q o I 22 OFF 10 gt 20 30 gt 40 90 80 70 lt 60 50 The sleep time will be shown for a few seconds in the display on the front panel and it will count down until the time has elapsed When the pro
65. ing and electrical shock grounding is necessary CONNECTING AN AM OUTDOOR ANTENNA An outdoor antenna will be more effective if it is stretched horizontally above a window or outside Notes Do not remove the AM loop antenna To avoid the risk of lightning and electrical shock grounding is necessary MENU STRUCTURE I TUP Main Menu as Tp Initial state 3 initi SIMPLE SETUP SPEAKERS 6 1 6 1ch 2 0 2 0 ch 6 1 6 1ch After all components are connected initial setup ROOM LARGE MEDIUM 7 SMALL LARGE S must be performed LU 1 INPUT setup CD RSS TAPE D1 AUTO D2 AUTO ANALOG SETUP MENU SYSTEM CD R CD R MD D3AUTO D4 AUTO 3 TV DigitalAUTO mode The SR4400 incorporates an menu on the front DSS DSS VCR2 DIG 1 DIG 2 DIGS DIG4 display which makes various operations possible DVD Digital Fixed mode by using the cursor A V 4 gt and OK buttons on VCH1 ANALOG ANALOG the remote control 2 SPEAKER setup SUBW Subwoofer YES NONE L amp R Front Left amp Right SMALL LARGE CENTER SMALL LARGE NONE SL amp SR Surround Left amp Right SMALL LARGE NONE SURR B Surround Back YES NONE ENTER THE DESIRED MENU ITEM OF THE SETUP MENU L amp R Front Left amp Right 0 3m 1f 9 0m 30f 3 0m 10f
66. io Shack 0046 0057 0074 0083 Achen 0027 ME iii eio Ren 0062 Sanyo 0074 0131 0267 0181 0192 0205 0207 Aike nee 0305 MGAL 0070 0267 Scott 0070 0072 0148 0211 Realistic 0046 0057 0083 0181 0192 Aiwa cccccceccccceccceceeeeeseeeeess 0027 0064 MGN Technology accccccncnccccncannrnonnonoo 0267 Sears 0027 0062 0064 0069 0074 0131 0205 0207 America Achen 0305 MTO uote ent 0027 0267 Semp iens eee 0072 RUNCO nies 0044 0057 0630 American High 0062 Magnasonic sss 0305 Sam ener ens 0075 EE 0046 0207 ASH a ees 0267 Magnavon 0027 0062 0066 0108 Shintom ooooconocccccoccccnnoncnnnncnnonancncnnnnnnnns 0099 le e TEE 0267 SING Cle ivi iesen Gees elite pere 0099 SONY usines 0027 0059 0062 1059 Sylvania 0027 0062 0070 0108 Symplionie ccr tedesca 0027 M c X g 0267 BK m viste avete A AS Sno 0027 Re itin ees 0062 0189 Teknika 0027 0062 0064 Thomas ccccccccnnnoccnncnnnnnnnononononanocnnnnnnnononos 0027 TIVO NEE 0645 Toshiba cccoooocccnncconoccnonccanonacinanonnns 0070 0072 Totevision cesses 0064 0267 Unite iia dis 0267 MBCIOL siccis tite ege Ee 0072 Video Concepts coocccoccccocccoccconncconccnnnnnnns 0072 VideosohiC dcs edere 0267 Wards 0027 0062 0069 0074 0075 0087 0099 0108 0267 White Westinghouse 0099 0236
67. ircuitry do not let the bare speaker wires touch each other and do not let them touch any metal part of this unit Do not touch the speaker terminals when the power is on It may cause electric shocks Do not connect more than one speaker cable to one speaker terminal Doing so may damage this unit Note Be sure to connect the positive and negative cables for the speaker properly If they are miss connected the signal phase will reversed and the signal quality will be corrupted CONNECTING A SUBWOOFER Use the PRE OUT SUBWOOFER jack to connect a powered subwoofer power amplifier built in If your subwoofer is passive type power amplifier is not built in connect a monaural power amplifier to the PRE OUT SUBWOOFER jack and connect the subwoofer to the amplifier CONNECTING AUDIO COMPONENTS CD RECORDER MD DECK Ettel o oo poo DO oo o Get E OUT IN AA RAQR la DIGITAL DIGITAL L OUTPUT INPUT y So cl gt ANALOG AUDIO du DIGITAL AUDIO COAXIAL Wm DIGITAL AUDIO OPTICAL vm g Hm CD PLAYER TAPE DECK Ett pos OOO H lo 00900 o 9 0 CIA E Bs o DIGITAL OUT OUTPUT The output audio signal from the TAPE OUT jack and the CD R MD OUT jack is the sound source currently selected Caution Do not
68. it Tune into the radio station you desire Refer to the MANUAL TUNING or AUTO TUNING section 2 3 Press the MEMO button on the remote unite preset number starts blinking on the display Enter the desired preset number by pressping numeric buttons Note When entering a single digit number 2 for example either input 02 or just input 2 and wait for a few seconds Using the SR4400 2 Press the F P button to show the preset station on the display Select the desired preset station by pressing the TUNING A or V button on the front panel Using the remote control unit Press the i or button to select the desired preset station or input your desired preset channel with numeric buttons on the remote PRESET SCAN Using the remote control unit 2 1 3 3 M Press the P SCAN on remote PRESET SCAN appears on the display and then the preset station with the lowest preset number is recalled first Preset stations are recalled in sequence No 1 gt No 2 gt etc for 5 seconds each No stored preset number will be skipped 3 You can fast forward the preset stations by pressping the continuously When the desired preset station is received cancel the preset scan operation by pressping the CLEAR or P SCAN You can remove preset stations from memory u
69. ker between 10 dB and 10 dB in 1 level interval with lt or gt cursor button If None was selected for the Center speaker setting in the Speaker size then this setting will not appear SUB W Adjust the volume level of the subwoofer speaker between 15 dB and 10 dB in 1 level interval with lt or cursor button If None was selected for the Subwoofer speaker setting in the Speaker size then this setting will not appear When you select TO MAIN MENU by pressing the A or V button you can return the SETUP MAIN MENU by pressing the OK button Note SURR L R SURR BACK CENTER and SUB W volume level are synchronized with SETUP MAIN MENU Speaker Level Page 18 MENU STRUCTURE of SURROUND setup MODE Speaker m SURROUND MODE C Center LEV SL Surround Left LEV SR Surround Right LEV SB Surround back LEV S Subwoofer LEV TO MAIN MENU EXIT exit SETUP MENU BASIC OPERATION PLAY BACK SELECTING AN INPUT SOURCE Before you can listen to any input media you must first select the input source at the SR4400 To select DVD simply press the DVD button on the front panel or press DVD button on the remote After you have selected DVD simply turn on the DVD player and play the DVD The input name will appear in the display on the front panel As the input is changed the SR4400 will automatically switch
70. marantz Model SR4400 User Guide AV Surround Receiver ENGLISH WARRANTY For warranty information contact your local Marantz distributor RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz IMPORTANT When seeking warranty service it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof FOR U K ONLY This undertaking is in addition to a consumer s statutory rights and does not affect those rights in any way FRANCAIS GARANTIE Pour des informations sur la garantie contacter le distributeur local Marantz CONSERVER L ATTESTATION D ACHAT L attestation d achat est la preuve permanente d un achat de valeur La conserver en lieu sur pour S y reporter aux fins d obtention d une couverture d assurance ou dans le cadre de correspondances avec Marantz IMPORTANT Pour l obtention d un service couvert par la garantie il incombe au client d tablir la preuve de l achat et d en corroborer la date Le recu ou la facture constituent des preuves suffisantes DEUTSCH GARANTIE Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Marantz H ndler HEBEN SIE IHRE QUITTING GUT AUF Die Quittung dient Ihnen als bleibende Unterlage f r Ihren wertvollen Einkauf Das Aufbew
71. menu will not appear The setup level for each channel is memorized for reproduction in all surround mode To adjust the speaker levels for 6 1 channel input sources you will need to use the 6 1CH Level Input setup menu MENU STRUCTURE of Speaker Level setup Direct selec Speaker by remote Distance control setup Test Tone mode L b Emm EUN Speaker Level Setup See B VE gem C E Listening Positiom Ds RETURN k EXIT v TO MAIN MENU k gt MAIN MENU 3 PREFERENCE A AUX a Lo E e wi VOL SLEEP WE VOL 4 5 1 3 5 Om eS 2 5 S DIRECT AUTO Dg DIS N NUI EON RUNE REN 1 Select 3 PREFERENCE in SETUP MAIN MENU with A or V cursor button 2 Press the OK button 3 Press A or Y cursor button to select a desired item y i Speaker exit SETUP Distance setup MENU 4 Press or cursor button to adjust 5 When you select TO MAIN MENU by pressing the A or V button you can return the SETUP MAIN MENU by pressing the OK button Or press the or gt cursor button to select EXIT then press the OK button to exit the SETUP MENU BASS MIX The bass mix setting is only valid when LARGE is set for the front speakers and YES is set for the subwoofer at stereo playback When the BOTH is selected the low frequency signal range of LARGE are produced
72. mode Set surround mode EX ES Surround back NONE has been selected in SPEAKERS SIZE SETUP Make the correct setting Can not select EX ES mode Surround back NONE has been selected in SPEAKERS SIZE SETUP Make the correct setting Input signal is incompatible Use 5 1channel source Can not select Pro Logic Il Input signal is incompatible Use 2 channel Dolby Digital input signal PCM input signal or analog input signal Input signal is incompatible Use PCM input signal or analog input signal SYMPTOM CAUSE REMEDY Can not select CSII mode Input signal is incompatible Use PCM input signal or analog input signal No output to Sub Woofer Out Sub woofer NONE has been selected in SETUP mode Select Sub woofer YES Noise is produced during DTS encoded CD or laser disc play Analog has been selected for input Be sure to perform digital connection select digital input then play A specific channel does not produce output Nothing recorded on source Check the encoded channel on the source side FM or AM reception fails Antenna connection is incomplete Correctly connect the indoor FM and AM antennas to FM and AM antenna outlets Noise is heard during AM reception Reception is affected by other electrical fields Try changing location where the AM indoor antenna is set up Noise is heard during FM reception
73. n return the SETUP MAIN MENU by pressing the OK button Or press the lt or gt cursor button to select EXIT then press the OK button to exit the SETUP MENU 2 5 i D an o A PANORAMA Select the Panorama mode On or Off with or gt cursor button Panorama wraps the sound of the front left and right speakers around you for an exciting perspective DIMENSION Set the Dimension level between 0 and 6 level in 1 level interval with lt or cursor button Adjust the soundfield either towards the front or towards the rear This can be useful to help achieve a more suitable balance from all the speakers with certain recordings C WIDTH Set the Center width level between 0 and 7 level in 1 level interval with 4 or cursor button Center Width allows you to gradually spread the center channel sound into the front left and right Speakers At its widest setting all the sound from the center is mixed into the left and right This control may help achieve a more spacious Sound or a better blend of the front image If NONE was selected for the Center speaker setting in the Speaker size then this setting will not appear ENGLISH 19 m E Q o I 20 Note When Center speaker is set None then C WIDTH is set 7 The display appears C WIDTH sexe MENU STRUCTURE of PRO LOGIC II setup 4 PRO LOGIC II AES PANORAMA DIMENSION C WIDTH ei 1 o
74. nction is unavailable during the digital input is selected 14 TREBLE UP A DOWN V buttons These buttons are used to adjust the tone control of high frequency sound for left and right speaker 15 BASS UP A DOWN V buttons These buttons are used to adjust the tone control of low frequency sound for left right and subwoofer speaker 16 MEMO button Memory enable button for various preset functions 17 CLEAR button This button is used to cancel for certain memory or programming operations 18 DISPLAY button When this button is pressed once the display is dimmed When this button is pressed twice the display is turned off and the DISPLAY OFF indicator lights up Press this button again to turn on the display again 19 NIGHT button Pressing this button prevents the Dolby Digital sig nal from playback at a loud voice This function re duces the voice by 1 3 to 1 4 at maximum Thus it eliminates the occurrence of an abruptly loud voice at night However the function is valid only for the case when the Dolby Digital signal is entered into OPTICAL or COAXIAL and data to compress the voice exists in the signal to be played back When this button is pressed NIGHT indicator lights up 20 S Source DIRECT button When this button is pressed the tone control circuit is bypassed as well as Bass Management 21 SE
75. o Analog Input Source Direct 95 dB Frequency Response Analog Input Source Direct 8Hz 70kHz 3dB Digital Input 96KHz PCM ww ooaa 8Hz 45kHz 43dB VIDEO SECTION Television Format sssssssss NTSC PAL Input Level Impedance 1 Vp p 75 ohms Output Level Impedance 1 Vp p 75 ohms Video Frequency Response 5 Hz to 8 MHz 1 dB Signal to Noise Ratio AE 60 dB GENERAL Power Requirement Power Consumption Weight ACCESSORIES Remote Control Unit RC5400SR sss AAA size batteries FM Antenna AM Loop Antenna AC Power Cord Registration Card Ee CT EE Specifications subject to change without prior notice 27 mm 318 mm 365 mm e 20 mm 150 mm 164 mm 14 mm SETUP CODES AWA centr eth atic es 0151 0184 Ellen EE 0447 California Audio Labs 0056 0330 TT esee 0184 0206 0326 0464 pd C 0027 Dennis tere Ee or reati ee T 0030 EInersonziz ias las 0332 PISO TREE 0201 0206 Gamard A 0420 0447 CCA 0059 0332 Harman Kardon 0184 0200 Hitachi oooooccococcncncncnnnnnnnnnnnnnonananananananonos 0059 O E A ETT 0099 Kemwood coococccccccccccccncnnnnss 0055 0064 0217 Mole 0184 LX A kite e oes 0332 T aT aE EE E tad Se 0184 Luxm
76. olume for each channel So that they are all heard by the listener at the same level A e vy NO OO hn 4 5 e CO E OO csi EWES per Gees 1 3 5 E d VS go MEN 2 5 i D Select 6 6 1 CH IN in SETUP MAIN MENU with A or V cursor button Press the OK button to enter this menu Press A or V cursor button to select desired channel Using the or gt cursor button adjust the volume level of each channel Maximum 10dB A A button co A 1 dB interval Reference 0dB 1 dB interval 4 button 9dB v Minimum 10dB 5 When you select TO MAIN MENU by pressing the A or Y button you can return the SETUP MAIN MENU by pressing the OK button Or press the or gt cursor button to select EXIT then press the OK button to exit the SETUP MENU Note The condition of these setup will be memorized to 6 1CH INPUT source MENU STRUCTURE of 6 1CH IN setup channel 6 6 1CH IN setup L Front Left C Center R Front Right SR Surround Right SB Surround back SL Surround Left SW Subwoofer 7 SURROUND This sub menu is to adjust channel levels for each surround setting groups There are three surround Setting groups shown below Therefore if settings for a surround mode are changed settings for all other surround modes in the same group are also changed Surround setting group 1 AUTO DOLBY DTS EX ES
77. onnected Select when a surround back speaker is connected ect if the surround left and right speakers are small sized ect if the surround left and right speakers are large sized 9 esch N 1 3 5 Es 9x2 SS 2 6 SESS vh ee lect when a surround back speaker is not connected Speaker Distance setup exit SETUP MENU MAIN MENU SPEAKER DISTANCE Use this parameter to specify the distance of each speaker s position from the listening position The delay time is automatically calculated according to these distances Begin by determining the ideal or most commonly used seating position in the room This is important for the timing of the acoustics to create the proper sound space that the SR4400 and today s sound systems are able to produce Note that the speakers that you selected None for in the Speaker Config sub menu will not appear here pet 3 5 osp MENU 2 4 HO OR uei oF 242 s O TONE SDIRECT AUTO m DIS O O NIGHT cs EXIES pe EE E Enter to the Speaker Distance setup from the previous Speaker Size setup Press A or V cursor button to select the each speaker Press or cursor button to set the distance from your listening position for each speaker After finishing the Speaker Distance setup press the A or V cursor button to select NEXT Press the OK button to enter the next Speaker Level setup
78. oofer SW 5 ft 1 5 m Front F Tft 2 1 m Center C 6 ft 1 8 m MEDIUM 16m 36m 45m Surround S 5ft 1 5 m Surr Back SB 7 ft 2 1 m Sub Woofer SW 6 ft 1 8 m Front F 9 ft 2 7 m Center C 8 ft 2 4 m LARGE 24m 45m 54m Surround S 7 ft 2 1 m Surr Back SB 8 ft 2 4 m Sub Woofer SW 8 ft 2 4 m The relation of the room size and floor space is a roughly standard 1 INPUT SETUP ASSIGNABLE DIGITAL INPUT Four digital inputs can be assigned as the desired source Use this menu to select the digital input jack to be assigned to the input source The Input Setup consists of 9 items which are as below e D1TAUTO to D4AUTO Digital AUTO mode If the input signal from the selected source is digital signal this unit chooses a digital input automatically e DIG 1 to DIG 4 Digital FIXED mode The SR4400 chooses a digital input regardless of a input signal from the selected source ANA Analog mode Use this menu to select the digital input jack to be assigned to the input source ALE Lo F ESTE a MAN voL SLEEP MUTE 4 5 arms Gr gt C OFF 2 5 SDIRECT AUTO Ese NIGHT csi EWES DSP Select 1 INPUT in SETUP MAIN MENU with the A or V cursor button Press the OK button to enter the menu Press the A or V cursor button to select the input source i D HN 4 Press or cursor button
79. panel When this button is pressed the input mode is switched in the following sequence gt Digital Auto gt Digital Analog gt Digital Auto In Digital Auto mode the types of signals being input to the digital and analog input jacks for the selected input source are detected automatically If no digital signal is being input the analog input jacks are selected automatically In Digital mode input is fixed to an assigned digital input terminal In analog mode the analog input jacks are selected This selecting is temporarily so the result will not be stored in memory If you need to change input mode completely use SYSTEM SETUP in SETUP menu system see page 16 RECORDING AN ANALOG SOURCE In normal operation the audio or video source selected for listening through the SR4400 is sent to the record outputs This means that any program you are watching or listening to may be recorded simply by placing machines connected to the outputs for TAPE OUT CD R MD OUT VCR1 OUT and DSS VCR2 OUT in the record mode To record the input source signal you are currently watching or listening to 1 Select the input source to record by pressing the corresponding input selector button The input source is now selected and you may watch or listen to it as desired 2 Outputs the currently selected input source signal to the TAPE OUT CD R MD OUT VCR1 OUT and
80. ponga objetos debajo de la unidad No tape las ranuras de ventilaci n de la parte superior de la unidad No ponga nada a menos de 1 metro por encima del panel superior Deje un espacio de unos 0 2 metro alrededor de la unidad Italiano Perch l unit possa essere sempre ben ventilata non installarla in scaffali o librerie e tenere presente quanto segue Non toccare la parte superiore del rivestimento durante il funzionamento Non bloccare le aperture sul rivestimento durante il funzionamento Non inserire oggetti al di sotto dell unit Non bloccare le fessure di ventilazione sopra l unit Non posare nulla per circa un metro sopra il pannello superiore Lasciare 0 2 metro liberi tutto intorno l unit Portugu s Para ventilar o aparelho nao instal lo dentro duma estante ou algo similar e observar as seguintes recomenda es N o tocar a parte superior do aparelho durante a opera o N o bloquear as aberturas do aparelho durante a opera o N o insertar objectos debaixo do aparelho N o bloquear as aberturas de ventila o na parte de cima do aparelho Deixar um espa o completamente livre de cerca de 1 metro acima do painel superior Deixar um espa o de cerca de 0 2 metro ao redor do aparelho Svenska F r att ventilera enheten st ll den inte i ett st ll eller bokhylla och t nk p f ljande Vidr r inte ytterh ljets ovansida under p g ende drift
81. put is in use you may not select a surround mode as the external decoder determines processing n addition there is no signal at the record outputs when the 6 1 Ch Input is in use BASIC OPERATION USING THE SR4400 To select tuner and desired band FM or AM press the TUNER button on the front panel 2 Press the F P Frequency Preset button on the front panel to appears frequency on the display 3 Press the TUNING A or Y button on the front panel for more than 1 second to start the Auto tuning function 4 Automatic searching begins then stops when a station is tuned in Using the remote control unit 1 To select tuner and desired band FM or AM press the TUNER button twice within in two seconds on the remote 2 Press lt 4 or more than 1 second on the remote 3 Automatic searching begins then stops when a station is tuned in If tuning does not stop at the desired station use to the Manual tuning operation MANUAL TUNING USING THE SR4400 To select tuner and desired band FM or AM press the TUNER button on the front panel 2 Press the F P Frequency Preset button on front panel to appears frequency on the display 3 Press the TUNING A or Y button Using the remote control unit 1 To select tuner and desired band FM or AM press TUNER button twice within in two seconds on the remot
82. puts and outputs There are 7 audio inputs 4 of which are linked to video inputs and 4 audio outputs 2 of which are linked to video outputs The audio jacks are nominally labeled for cassette tape decks compact disc players DVD players and etc The audio inputs and outputs require RCA type connectors 8 7 13 3 VIDEO IN OUT TV DVD VCR1 and DSS VCR2 There are 4 composite video inputs and 2 composite video outputs Connect VCR DVD player and other video components to the video input The output channels can be used to be connected to video recorder for making recordings 4 S VIDEO IN OUT There are 2 S VIDEO inputs and one S VIDEO output Connect VCR DVD player and other video components to the S VIDEO input The output channel can be used to be connected to video recorder for making recordings S VIDEO sources can be viewed through the S VIDEO output and composite sources can only be viewed through the composite output al MONITOR OUT There are 2 monitor outputs and each one includes both composite video and S video configurations ENGLISH m E Q e o I 6 Subwoofer Output Connect this jack to the line level input of a powered subwoofer If an external subwoofer amplifier is used connect this jack to the subwoofer amplifier input If you are using two subwoofers either powered or with a 2 channel subwoof
83. radford ten 0207 BrOCKWOOG secceceeeeeeceeseseseeeeeeees 0046 Broksonic s eeseeeeeeeeeeeeeeeeees 0263 0490 CXC 0207 Candle 2 ico ls 0057 0083 Carnivale eee 0057 Carver elude shee aria alt oe oh 0081 Celebrity enne 0027 Cineral cesses 0119 0478 GitiZen its 0057 0083 0087 0119 CONCA O weit ee e 0083 CONTEC nine eiie 0207 Craig BEE 0207 Crosley egene etate eere 0081 COW imis cte ee ho ee DARE 0207 Curtis Mathes 0043 0057 0074 0078 0081 0083 0087 0120 0172 0181 0193 0478 1174 1374 Daewoo 0046 0119 0478 0650 0651 Rut ia io ia obre 0046 A gies dc Geet e 0172 Dumont 0044 0046 Dwin EE EE A EETA 0747 0801 Elechroband ooccccccccccccnncnonnnonnnononononononos 0027 Emerson 0046 0181 0204 0205 0206 0207 0263 0490 0650 0651 ENVISION c sti nce rege crit ENNEN d 0057 Fisliet 5n erre tote ea aec ran 0181 Fujitsu sect chads atin atest tents 0206 0710 A 0206 0207 F t retech coti eret 0207 GE 0074 0078 0120 0205 0478 1174 1374 Gibralter 0044 0046 0057 GoldStar 0046 0057 0083 0205 Gradiente aset omes 0080 0083 GEUnDDy iere eR 0206 0207 Hallmark eeeeeeeeernen 0205 Harley Davidson sss 0206 Harman Kardon cooooonccnncnnnncnccnononanonnnnns 0081 Harvardon 0207 Hitachi
84. s follow AUK mar 2 5 lol se D I De e 1 5 EH j 1 3 5 Oka 5 S DIRECT Ct yt VE Eat Aen Lee 1 When you select MANUAL i in T MODE menu by pressing the A or V button this unit will emit a pink noise from the front left speaker At this time adjust the desired level of the master volume Remember the level of this noise and then press the V button This unit will emit the pink noise from the center speaker 2 Using the lt and cursor buttons adjust the volume level of the noise from the center Speaker so that it is the same level as the front left speaker Note that this can be adjusted to any level between 10 and 10 dB in 1dB intervals Maximum A 9dB 1 dB interval Reference 1 dB interval v Minimum 3 Press the Y cursor button again This unit will now emit the pink noise from the front right speaker 4 Repeat steps 2 and 3 above for the front right and other speakers until all speakers are adjusted to the same volume level 5 When you select TO MAIN MENU by pressing the OK button you can return the SETUP MAIN MENU by pressing the OK button Or press the A or V cursor button to select EXIT then press the OK button to exit the SETUP MENU Or press the or button to select RETURN then press the OK button to return the previous SPEAKER DISTANCE setup Notes Speakers that you selected None for in the Speaker Size Setup
85. s for which the corresponding signal is encoded will be played Inputting a Dolby Digital two channel signal with Dolby surround status automatically subjects that signal to Pro Logic II movie processing before play PCM 96 kHz source material can be played in this mode Notes When you use this mode with certain DVD and CD players performing operations such as Skip or Stop may momentarily interrupt the output When the signal is not decoded is input for using mode the mode is changed to AUTO mode automatically Refer to page 24 to confirm the available decoding mode OO MODE Dolby Digital Pro Logic II MOVIE Pro Logic Il MUSIC Pro Logic This mode is used with source materials encoded in Dolby Digital and Dolby Surround DOLBY DIGITAL This mode is enabled when playing source materials encoded in Dolby Digital Playing multi channel encoded 5 1 channel Dolby Digital sources provides five main audio channels left center right surround left and surround right and Low Frequency Effect channel Dolby Digital EX decoding is not available in this mode Dolby Pro Logic Il brings the excitement of surround sound to any stereo mix while making existing Dolby Surround mixes sound more like discrete 5 1 channels Surround sound Dolby Pro Logic II has below 3 modes Pro Logic Il MOVIE This mode provides 5 1 channel surround sound from Dolby Surround encoded stereo movie sound tracks Pro Logic Il MUS
86. signal is sending N Main POWER buttons Press to switch the power of the SR4400 ON or OFF after pressing the AMP button Input selector buttons FUNCTION SELECTOR buttons AUDIO VIDEO INPUT These buttons are used to select a Audio or Video Source component Press one of these buttons once to change the function of the remote control Press same button within 2 seconds the input function of the SR4400 is changed Note CDR MD button is set CDR function at initial To switch MD function press and hold down CDR MD button and press 2 button To return CDR function press and hold down CDR MD button and press 1 button AUX button is unavailable for SR4400 w 4 MAIN VOLUME UP A DOWN V buttons Main volume control of the SR4400 The front sur round center and subwoofer channel volumes con trolled by these buttons simultaneously MUTE button Muting button of the SR4400 Press this button de crease the sound temporarily Press this button again to return to the previous sound When this button is pressed MUTE indicator lights up eo MENU button This button is used to enter the SETUP MAIN MENU N Cursor buttons lt gt A V OK Use these button when operating the SETUP MAIN MENU See page 15 co MENU OFF button This button is used to exit from the SETUP MAIN MENU c Numeric buttons 1 to 9 A B
87. simultaneously from those channels and the subwoofer channel When actual low frequency sound volume is weak depending on room size use this function to fill low frequency sound equally in the room When Mix is selected subwoofer output is determined depending on the speaker sizes for each channels If the front speaker size is set to Large subwoofer output is only the LFE signal contained in Dolby Digital or DTS processed signals Note When Front speaker is set SMALL then BASS MIX is set MIX The display appears BASS MIX 3e LFE Select the output level of the LFE signal included in the Dolby Digital signal or the DTS signal Select OdB 10 dB or OFF with Left or Right cursor button This setting is available during a digital signal is playback MENU STRUCTURE of PREFERENCE setup xk E EN ER 10 dB E OFF y TO MAIN MENU o EXIT exit SETUP MENU 4 PLII DOLBY PRO LOGIC H In this mode the SR4400 includes three controls to fine tune the sound field as follow C A A lvoL sees wE voL 4 5 1 3 5 ORE sonect RO E PEN OD UU Select 4 PRO LOGIC II in SETUP MAIN MENU with A or V cursor button Press the OK button to enter the menu Press A or V cursor button to select a desired item Press 4 or cursor button to select the mode or set the level When you select TO MAIN MENU by pressing the A or V button you ca
88. sing the following procedure Recall the preset number to be cleared with the method described in RECALLING a preset station Press the MEMORY button on the front panel or press MEMO button on the remote Stored preset number blinks in the display for 5 seconds While blinking press the CLEAR button on the front panel or press CLEAR on the remote unit xx CLEAR appears on the display to indicate that the specified preset number has been cleared Notes To clear stored all preset stations press and hold the CLEAR and the F P buttons for two seconds NAME INPUT OF THE PRESET STATION This function allows the name of each preset channel to be entered using alphanumeric characters Before name inputting need to store preset stations with the preset memory operation 4 mafan z 4 2 5 6 5 Recall the preset number to be inputted name with the method described in RECALLING a preset station Press the MEMORY button on the front panel or press MEMO on the remote for more than 3 seconds The left most column of the station name indicator flashes indicating the character entry ready status When the SELECT knob is turned or press lt 4 button on the remote alphabetic and numeric characters will be displayed in the following order AoOBoC Z221253 0 gt gt gt 5
89. ss similar sonic characteristics to the main speakers Surround channel speakers need not be identical to the front channel speakers but they should be of high quality The surround center speaker is useful for playback of Dolby Digital Surround EX or DTS ES One of the benefits of both Dolby Digital AC 3 and DTS is that surround channels are discrete full range while they were frequency limited in earlier Pro Logic type systems Bass effects are an important part of home theater For optimal enjoyment a subwoofer should be used as it is optimized for low frequency reproduction If you have full range front speakers however they may be used in place of a subwoofer with proper setting of the switches in the menu system Subwoofer Front Left Front D Center Front Right Surround Left Bz Surround Back Surround Right Front left and right speakers We recommend to set the front L and R speakers with 45 60 degrees from the listening position Center speaker Align the front line of the center speaker with the front L R speakers Or place the center speaker a little backward from the line Surround left and right speakers Place the speakers right beside of the listening CONNECTING SPEAKERS position or a little forward Do not place the speakers backward of the listening position Surround back speaker Place the speaker behind of the listening position SURROUND POWERED POWER PASSIVE Subwoofer
90. t on the wall 13 AC OUTLET Connect the AC power cables of components such as a DVD and CD player to this outlet SWITCHED outlet is provided The marked SWITCHED provides power only when the SR4400 is turned on and is useful for components which you use every time you play your system Cautions n order to avoid potential turn off thumps anything plugged in here should be powered up before the SR4400 is turned on The capacity of this AC outlet is 100W Do not connect devices that consume electricity more than the capacity to this AC outlet If total power consumption of connected devices exceeds the capacity protection circuit shuts down the power supply REMOTE CONTROL OPERATION FUNCTION AND OPERATION The provided remote control unit is a universal re mote controller The POWER button numeric but tons and control buttons are used in common across different input source components The input source controlled with the remote control unit changes when one of the input selector but tons is pressed T von esu DVD TAPE ea iB WM CC CLEAR ENG E raw 10 T1905 RES TT n 12200 marantz SYSTEM REMOTE CONTROLLER RCS400SR _ Transmitting indicator Lights up during a button is pressed and an infrared
91. this function is activated The signal input level is reduced by about the half Attenuation will not work with the output signal of TAPE OUT CD R MD OUT VCR1 OUT and DSS VCR2 OUT This function is memorized for each individual input source LISTENING OVER HEADPHONES This jack may be used to listen to the SR4400 s output through a pair of headphones Be certain that the headphones have a standard 1 4 stereo phone plug Note that the main room speakers will automatically be turned off when the headphone jack is in use o 0 Notes When using headphones the surround mode will automatically change to STEREO The surround mode returns to the previous setting as soon as the plug is removed from the jack DIMMER DISPLAY You can change the display brightness of the front display Press the DISPLAY button to change the brightness When this button is pressed the brightness is changed in the following sequence dimmed gt Display Off gt normal gt dimmed Note Only DISP indicator will light up on the front display in display off condition SELECTING ANALOG AUDIO INPUT OR DIGITAL AUDIO INPUT If you have already assign any digital input to input source You can select temporarily the audio input mode for each input source with the A D button on the remote controller or front
92. to select the input function Select DxAUTO DIG x or ANA for input Sources If you finish these setup press the A or V cursor button to select TO MAIN MENU then press the OK button to return the SETUP MAIN MENU Or press the lt or gt cursor button to select EXIT then press the OK button to exit the SETUP MENU Notes When a DTS LD or DTS CD is playing this setup is not available This is to avoid noise being generated from the analog input If Dx AUTO is selected and a DVD compact disc or LD is fast forwarded during playback decoded signals may produce a skipping sound In such cases change the setting to DIGITAL Same digital input function cannot be set In this case the previous setting is set to ANALOG Same digital input number cannot be set in Digital AUTO mode and Digital Fixed mode For example DI AUTO and DIG 1 are not set at same time 2 SPEAKER SETUP After you have installed the SR4400 connected all the components and determined the speaker layout it is now time to perform the settings in the Speaker Setup menu for the optimum sound acoustics for your environment and speaker layout Before you perform the following settings it is important that you first determine the following characteristics SPEAKER SIZE When setting the speaker size in the SPEAKER SIZE sub menu use the guidelines given below Large The complete frequency range for the channel yo
93. to the digital input surround mode attenuation and night mode status that were entered during the configuration process for that source When an audio source is selected the last video input used remains routed to the VCR1 amp DSS VCR2 Outputs and Monitor Outputs This permits simultaneous viewing and listening to different sources When a Video source is selected the video signal for that input will be routed to the Monitor Outputs jack and will be viewable on a TV monitor connected to the SR4400 SELECTING THE SURROUND MODE To select the surround mode during playback turn the SURROUND knob on the front panel or press the surround mode button on the remote ADJUSTING THE MAIN VOLUME E Adjust the volume to a comfortable level using the VOLUME control knob on the front panel or MAIN VOL A V buttons on the remote To increase the volume turn the VOLUME knob to clockwise or press MAIN VOL A button on the remote to decrease the volume turn it to counterclockwise or press MAIN VOL V button on the remote Notes e The volume can be adjusted within the range of oo to 18 dB in steps of 1 dB However when the channel level is set as described on page 18 if the volume for any channel is set at 1 dB or greater the volume cannot be adjusted up to 18 dB In this case the maximum volume adjustment range is 18 dB Max
94. tor illuminates when an FM station is being tuned in stereo condition TUNED This indicator illuminates when a station is being received with sufficient signal strength to provide acceptable listening quality 4 INPUT SOURCE indicators These indicators show the current input source 5 6 1 CHANNEL DIRECT IN indicator This indicator lights up when the 6 1CH IN has been selected as a input source 6 AUTO SURR Auto Surround mode indicator This indicator illuminates to show that the AUTO SURROUND mode is in use 7 DIRECT Soruce direct indicator This indicator lights when the SR4400 is in the SOURCE DIRECT mode 8 EQ mode indicator This indicator lights when the HT EQ function is active 9 SLEEP timer indicator This indicator lights when the seep timer function is in use 10 DIGITAL Input Indicator This indicator lights when digital input has been selected 11 ANALOG input indicator This indicator lights when an analog input source has been selected i SIGNAL FORMAT indicators DO DIGITAL EX 00 SURROUND dts ES PCM and 96kHz When the selected input is a digital source some of these indicators will light to display the specific type of signal in use 13 ENCODED CHANNEL STATUS indicators These indicators display the channels that are encoded with a digital input signal If the selected digital input signal is Dolby Digital 5 1ch or DTS 5 1ch L C R SL
95. tors are the for L left channel Be sure to connect input and output of video signal properly Each type of video jack works independently Signals input to the VIDEO composite and S VIDEO jacks are output to the corresponding VIDEO composite and S VIDEO jacks respectively You may need to setup the digital audio output format of your DVD player or other digital source component Refer to the instructions of the each component connected to the digital input jacks There is no Dolby Digital RF input jack Please use an external RF demodulator with Dolby Digital decoder to connect a video disc player with the Dolby Digital RF output jack to the digital input jack on this unit R DIGITAL Dippo S VIDEO raj o DE ed DIGITAL AUDIO OPTICAL gt a a mn momo TV 12 ADVANCED CONNECTING DVD AUDIO PLAYER or SACD MULTI CHANNEL PLAYER SURR SUB BACK WOOFER A E mi gt E s V smi The 6 1CH INPUT jacks are for multi channel audio source such as SACD multi channel player DVD audio player
96. u are setting will be output from the speaker Small Frequencies of the channel you are setting lower than approx 100Hz will be output from the subwoofer If the Subwoofer is set to NONE and the front Speakers are set to Large then the sound may be output from both the left and right speakers AUX SLEEP AMP E MUTE Ao Doa Select 2 SPEAKER in SETUP MAIN MENU with A or Y cursor button Press the OK button to enter the menu The first sub menu item is Speaker Size setup Press A or V cursor button to select the each speaker Press or cursor button to select the setting of size to each speaker If you finish these setup press the A or V cursor button to select NEXT MENU STRUCTURE of Speaker Size setup Speaker iSpeaker Size setup Size 6 Press the OK button to enter the next Speaker Distance setup Or press the lt or gt cursor button to select EXIT then press the OK button to exit the SETUP MENU Or press the or cursor button to select TO MAIN MENU then press the OK button to return the SETUP MAIN MENU ect when a subwoofer is connected ect when a subwoofer is not connected ect if the front speakers are small sized ect if the front speakers are large sized ect if the center speaker is small sized ect if the center speaker is large sized ect if no center speaker is connected ect if no surround left and right speakers are c
97. urar assist ncia t cnica ao abrigo da garantia da responsabilidade do consumidor estabelecer a prova e data de compra O recibe prova adequada SVENSKA GARANTI F r information om garantin kontakta Marantz lokalagent SPAR KVITTOT Kvittot ar ett ink psbevis pa en vardefull vara Det skall f rvaras s kert och hanvisas till vid f rs kringsfall eller vidkorrespondens mod Marantz VIKTIGT F att garantin skall g lla ar det kundens sak att framst lla bevis och datum om k pet Kvitto eller faktura r tillr okligt bevis f detta DANSK GARANTI Henvend dem til Deres MARANTZ forhandler ang ende inrformation om garantien GEM DERES KVITTERING Deres k bskvittering er Deres varige bevis p et dyrt k b Den b r gemmes godt og anvendes som bevis hvis De vil tegne en forsikring eller hvis De kommunikerer med Marantz VIGTIGT Det p hviler forbrugeren at skaffe bevis for k bet og k bsdatoen hvis han eller hun nsker garantiservice Deres k bskvittering eller faktura er et fuldgyldigt bevis herp CE MARKING English CE C cE C CE C CE C CE Fran ais Deutsch Niederspannungsger te Nederlands Espa ol Italiano Portugu s Svenska Dansk lavsp nding English To ventilate the unit do not install the unit in a rack or bookshelf and note the followings Do not touch the top of the enclosure during operation Do not block the openings in the enclosure d
98. urce DIRECT button When this button is pressed the tone control circuitry is bypassed as well as Bass Management Notes The surround mode is automatically switched to AUTO when the source direct function is turned on S DIRECT is turned off when the other surround mode is selected with the SURROUND mode selector knob or the surround mode buttons of the remote controller Additionally Speaker Configurations are fixed automatically as follow Front SPKR Large Center SPKR Large Surround SPKR Large Sub woofer On DISPLAY button When this button is pressed once the display is dimmed When this button is pressed twice the display is turned off and DISP indicator lights up Press this button again to turn the display ON again 07 MUTE button Press this button to mute the output to the Speakers and headphones Press it again to return to the previous volume level FL DISPLAY ma 3 4 5 6 7 8X9 9 11 E MO 1 00 DVD VCRT 6 1CHAN DIRECT SLEEP ls 1 Aurosumm EQ DIGITAL H 15 14 1 TEST tone indicator This indicator blinks in generating the test tone in speaker level setup 2 DISP Display Off indicator This indicator lights when the SR4400 is in the display off condition 3 TUNER s indicators AUTO This indicator illuminates when the tuner s Auto mode is in use ST Stereo This indica
99. uring operation Do not insert objects beneath the unit Do not block the ventilation slots at the top of the unit Do not place anything about 1 meter above the top panel Make a space of about 0 2 meter around the unit Francais Pour que l appareil puisse tre correctement ventil ne pas l installer dans un meuble ou une biblioth que et respecter ce qui suit Ne pas toucher le dessus du coffret Ne pas obstruer les ouies de ventilation du coffret pendant le fonctionnement Ne placer aucun objet sous l appareil Ne pas obstruer les ou es de ventilation du panneau sup rieur Ne placer aucun objet moins d un m tre environ du panneau sup rieur Veiller ce qu aucun objet ne soit moins de 0 2 m tre des c t s de l appareil The SR4400 is in conformity with the EMC directive and low voltage directive Le SR4400 est conforme la directive EMC et la directive sur les basses tensions Das Modell SR4400 entspricht den EMC Richtlinien und den Richtlinien f r De SR4400 voldoet aan de EMC eisen en de vereisten voor laag voltage EI SR4400 esta de acuerdo con las normas EMC y las relacionadas con baja tensi n I SR4400 conforme alle direttive CEE ed a quelle per i bassi voltaggi O SR4400 conforma com as diretrizes EMC e de baixa voltagem SR4400 r tillverkad i enlighet med EMC direktiven och direktiven f r l gvoltsutrusning Model SR4400 er i overensstemmelse med EMC direktiveet og direkti
100. vet om Deutsch Um eine einwandfreie Bel ftung des Ger ts zu gew hrleisten darf das Ger t nicht in einem Gestell oder B cherregal aufgestellt werden die folgenden Punkte sind besonders zu beachten W hrend des Betriebs das Oberteil des Geh uses nicht ber hren W hrend des Betriebs die ffnungen im Geh use nicht blockieren Keine Gegenstande in das Ger t einf hren Die Bel ftungsschlitze an der Oberseite des Ger ts d rfen nicht blockiert werden Darauf achten da ber dem Ger t ein Freiraum von mindestens 1 meter vorhanden ist Auf allen Ger teseiten muB ein Zwischenraum von ungef hr 0 2 meter vorhanden sein Nederlands Installeer het toestel niet in een rek of boekenkast waar de ventilatie mogelijk wordt gehinderd Let tevens op de volgende punten Raak de bovenkant van het toestel niet aan als het in gebruik is Blokkeer de openingen van het toestel niet als het in gebruik is Plaats geen onderwerpen onder het toestel Blokkeer de ventilatie openingen aan de bovenkant van het toestel niet Zorg dat er tenminste 1 meter vrije ruimte boven het toestel is Zorg dat er 0 2 meter vrije ruimte rond het toestel is Espafiol Para ventilar la unidad no la instale en una estanter a ni estante para libros y tenga en cuenta lo siguiente No toque la parte superior de la caja durante el funcionamiento No tape las ranuras en la caja durante el funcionamiento No
101. y Laboratories DTS DTS ES Extended Surround and Neo 6 are trademarks of Digital Theater Systems Inc m a ra n t Y isa registered trademark ae Printed in China 2002 05 MITi 26AW851310

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kramer Electronics RK-81 rack accessory  JE SUIS UNE LÉGENDE  EMPLOI ET ENTRETIEN - MO    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file