Home

Pentax K100D 6.1 Megapixel Digital SLR Camera Body Only - 2.5 inch LCD - 3008

1. 146 Funci n personalizar coocccoo 106 Funcionamiento del men 102 G SIN sirio nobis 69 H Histograma cococccncccnncnnnnconnnnnnnnnnns 19 178 Hora mundial occcoccccccnnccccnncnnncnnnnos 171 Horquilla autom tica o 149 Idioma nada 33 Idioma de visualizaci n 174 Impresi n directa ccccoccccccccncccccncnn 89 Imprimir todaS cnica 93 imprimir UNa corsarios nai 91 Indicador de enfoque 107 132 Informaci n de captura 17 18 Interruptor principal 98 100 L Limpieza del CCD ooccccoccccncccncnnononnno 189 Luz de acceso a la tarjeta 15 Luz de tungsteno Balance de blancos oo ccc 118 Luz de vela nccesdicindeccttaczessvecteeuiceats 51 Luz del d a Balance de blancos 118 Luz fluorescente Balance de blancos oo cccc 118 M MACRO artritis 50 Mando a distancia cccoocccccnccccnnonnno 64 Mascota T envase ci 51 Medici n AE occccccccccncccnccnnoconcnnnonanos 136 Medici n puntual ooccccoccnccoccnc o 137 Mensaje de error ccccseseeseeeeeeees 194 MENG FI sit 108 M todo de vista previa 153 Modo Av Prioridad de la apertura 142 Modo continuo AR C 127 Modo de exposici n occcoccconccconncono 138 Modo de transferenci
2. Pulse el bot n MENU Aparece el men Y Cfig Capt 2 Utilice el controlador de cuatro n 7 H gt gt direcciones 4 para seleccionar rererencias el men a Xi Preferencias a Ajuste de fecha Hora Mundial Language 55 Pantalla gu a J Utilice el controlador de cuatro direcciones DO para seleccionar Modo de transferencia 4 Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparece un men desplegable seoiseq s uonpesr do 5 J Utilice el controlador de cuatro direcciones 2D para seleccionar PictBridge fo Xi Preferencias Nivel de brillo 10 Salida de v deo NTSC Modo Transfer PC Autodesconexi n PictBridge Carpeta Archivo MENU Cancelar 3 G Pulse el bot n OK Cambia el ajuste O Lo D r 3 Pulse el bot n MENU 2 gt O y C mo conectar la c mara a la impresora D O Q Apague la camara 2 Conecte la c mara a una impresora compatible con PictBridge utilizando el cable USB suministrado con la c mara El logo PictBridge aparece en las impresoras compatibles con PictBridge E PictBridge o m Encienda la impresora Una vez finalizada la configuraci n de la impresora encienda la c mara an Se visualiza el menu PictBridge Escola s modo de impresi n mpi una OKJOK auton El men PictBridge no aparece si el Modo de transferencia se fij
3. Se e Selector de modos Cambia al modo de Disparo p 110 Bot n 4UP Pulsar para elevar el flash incorporado p 54 Bot n MENU Muestra el men Cfig Capt p 104 A continuaci n pulse el controlador de cuatro direcciones 8 para visualizar los men s gt Reproducir p 104 men X4 Preferencias p 105 y men C Personalizar p 106 Bot n INFO Pulsar para mostrar la informaci n de disparo en el monitor LCD p 17 Bot n P Cambia al modo de Reproducci n p 68 Bot n 4 Av Pulsar para fijar los valores de apertura y de compensacion EV p 142 p 147 Boton AE L Bloquea la exposici n antes de disparar p 148 Ajusta autom ticamente la exposici n adecuada en modo M Manual p 146 Dial e Fija los valores de la velocidad de obturaci n la apertura y la compensaci n EV p 140 p 142 p 147 Bot n OK Guarda el ajuste que seleccion en el men Controlador de cuatro direcciones DD 3 H Utilizarlo para mover el cursor o cambiar los elementos en los men s y en el men Fn Interruptor de estabilizador mecanico de imagen Enciende y apaga la funci n de estabilizador mecanico de imagen p 47 Bot n Fn Pulse para visualizar el men Fn Pulse el controlador de cuatro direcciones VRH para determinar la siguiente operaci n p 108 e194319 9Y NUS i e194319 9Y NUS R Modo Reproducci n Se registran las funciones de los botones utilizados dur
4. Sit e la palanca del modo de enfoque en AF ee Mire por el visor y pulse el obturador a medio recorrido para enfocar el tema que desee fotografiar Cuando se enfoca el tema aparece el indicador de enfoque BP en el visor si esta parpadeando el tema no est enfocado t Temas dif ciles de enfocar p 46 Indicador de enfoque e En ARS modo simple mientras est encendido gt el enfoque estar bloqueado Si desea enfocar otro tema suelte primero el obturador Con el modo X Objeto en movimiento cuando el modo de enfoque SCN se fija en Ni os o 4 Mascotas o cuando el Modo AF en el 43 Cfig Capt se fija en AF C Modo continuo p 127 el enfoque se ajusta continuamente rastreando el objeto en movimiento mientras mantiene pulsado el disparador a medio recorrido El obturador no puede activarse hasta que el tema est enfocado en el modo J modo simple p 127 Si el tema est demasiado cerca de la c mara al jese y haga la foto Ajuste el enfoque de modo manual cuando el tema sea dif cil de enfocar p 46 p 132 En ARS modo simple pulse el disparador a medio recorrido El flash incorporado se disparar autom ticamente varias veces permitiendo que el enfoque autom tico enfoque el tema con mayor facilidad si ste se encuentra en una zona oscura y el flash incorporado est disponible Independientemente de si la c mara se fija en ARS Modo simple o en AF C Modo continuo la c mara
5. Aseg rese de apagar el interruptor del estabilizadro de imagen cuando utilice la c mara con un tr pode La funci n del Estabilizadro de imagen se apaga autom ticamente en las siguientes situaciones Cuando utilice el autodisparador el autodisparador de 2 seg el disparo con mando a distancia el disparo con retraso de 3 seg el disparo en modo B o el modo inal mbrico con un flash externo C mo ajustar el estabilizador de imagen El men Estabilizador de imagen aparece cuando se enciende la c mara con el interruptor del estabilizadro de imagen encendido y est montado un tipo de objetivo que no admita la adquisici n autom tica de la informaci n del objetivo tal como la longitud focal p 47 Utilice el men Estabilizador de imagen para fijar la Longitud focal caution e La Longitud focal no puede ajustarse manualmente en el men Estabilizadro de imagen cuando se utiliza un objetivo que admite la adquisici n autom tica de la informaci n del objetivo como la longitud focal porque la Longitud focal se fija autom ticamente Fije FI con obj S usado en el men C Ajuste perso en Disponible para activar el indicador de enfoque cuando se utiliza un objetivo con montaje de tornillo Si se fija en No disponible la c mara asume que no hay un objetivo colocado y no se puede utilizar el estabilizadro de imagen Cuando se utiliza un objetivo sin la posici n A en la apertura o con la apertura fijada en u
6. ccoocccccnccnccccnccncnnonncononncnnnncnnnnncnnnnnonos 177 C mo ajustar la Visualizaci n de Revisi n instant nea y Wista Previa alla estridente cea 177 C mo restaurar los ajustes predeterminados oonnccccnccononicoconocncncnonanononaronnnnnnos 179 C mo restaurar el men Configurar Captura Reproducci n Preferencias oocccooncccoccconnconnncnoncnnnnnonncnnnncnnnnnononoss 179 C mo restaurar el men de funciones personalizadas ccoocccccoccccnoo 180 Ap ndice 181 Ajustes predeterminadOS ooonccconnccconocononccconarenonarennnncrnnnrenonarennnarennnnrrnnarenonarenaanes 182 Funciones disponibles con diversas combinaciones de objetivos 186 Notas relacionadas con Usando anillo apert oooccccncooncconcncoccconanonnanonoos 188 COMO NMPIAl CUGCD a A a aA 189 Accesorios opcionales oa aaa d aaa Ta ad annaa de a a aaau deaa ba Taaa 191 MENSAJES Ge O a aapea aar aAa aS 194 Problemas y SOIUCIONGS iia 196 Principales especificaciones cicocccoconinnionini on conca canica decada dais 199 Especificaciones para el mando a distancia F opcional cccc oo o 201 GlOS AMO e ii A A acd eee eee eee 202 Indica ie a ies COn 206 CARANT rt la a ll la tar piola a pode 210 Nota Organizaci n del Manual de Instrucciones Este manual de instrucciones consta de los siguientes cap tulos 1 Antes de usar la c mara Explica las caracter sticas de la c mara los accesorio
7. y dh eyaJeu ua e sandg bi C mo encender y apagar la c mara 1 Coloque el interruptor principal en posici n ON Se enciende la c mara Coloque el interruptor principal en posici n OFF para apagar la c mara em Apague la c mara siempre que no la est utilizando Lac mara se apagar autom ticamente si no se realiza ninguna operaci n durante un per odo de tiempo determinado Despu s de que la c mara se apague autom ticamente enci ndala de nuevo o realice una de las siguientes acciones e Presione el disparador hasta la mitad del recorrido e Pulse el bot n PJ e Pulse el bot n INFO e Por defecto la c mara est ajustada para apagarse autom ticamente despu s de 1 minuto de inactividad Puede cambiar el ajuste en la opci n Autodesconexi n del men X4 Preferencias p 176 eyle us B sand El Ajustes iniciales e O Al encender la c mara por primera vez nada m s comprarla aparecer la pantalla Ajustes iniciales en el monitor LCD Siga los pasos que se describen a continuaci n para seleccionar el idioma del monitor LCD y la fecha y la hora actuales Una vez realizado el ajuste no ser necesario que lo repita cada vez que encienda la c mara C mo fijar el idioma de la pantalla Puede elegir el idioma de los men s mensajes de error etc entre los siguientes idiomas ingl s franc s alem n espa ol italiano sueco holand s ruso coreano chin
8. Aparece el men Fn Cy AWB 0 o gt ISO AUTO AUTO Fn Salir J Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparece la pantalla de opciones Modo de avance 4 Utilice el controlador de cuatro direcciones 6 para seleccionar DORE E O iss La luz del autodisparador empezara a parpadear _Modo Fotografiar para informarle de que la camara se encuentra Unidad de control remoto en el modo de espera del mando a distancia OkK OK seoiseq s uonpesi do 5 5 Pulse el bot n OK La camara vuelve a la pantalla del menu Fn 6 Pulse el bot n Fn La camara estara lista para tomar fotos J Presione el disparador hasta la mitad del recorrido El sistema de enfoque autom tico funciona Cuando el tema est enfocado aparece el indicador de enfoque Y en el visor Ce e No se puede enfocar si la unidad de control remoto tiene los ajustes predeterminados Antes de accionar el control remoto enfoque el tema Puede fijar AF en control remoto en Activado en la funci n personalizada p 107 e Cuando utiliza la unidad de control remoto el flash no se eleva autom ticamente incluso cuando se fija A descarga autom tica Con antelaci n eleve el flash manualmente p 56 se91seq sauordelado o k Dirija la unidad del mando a distancia hacia la c mara y pulse el obturador del mando a distancia La distancia de funcionamiento de la unidad de control remoto es de apro
9. Se descarga el flash y se toma la foto Empuje hacia abajo el flash para ocultarlo C mo utilizar la reducci n de ojos rojos Flash El efecto ojos rojos se produce cuando se hacen fotos con flash en lugares oscuros y los ojos aparecen rojizos en las fotograf as Esto se debe a la reflexi n del flash electr nico en la retina del ojo Los ojos aparecen rojos porque las pupilas se dilatan con la ausencia de luz Este problema no puede evitarse pero pueden tomarse las siguientes medidas para combatirlo e Al tomar la foto ilumine el entorno e Ajuste el granangular y dispare desde m s cerca si utiliza un objetivo zoom e Utilice un flash que admita la reducci n de ojos rojos e Cuando utilice un flash externo coloque el flash tan lejos de la camara como sea posible La funci n de reducci n de ojos rojos de esta c mara reduce el efecto disparando dos veces el flash Con la funci n de reducci n de ojos rojos se dispara el flash previo Esto reduce la dilataci n de la pupila Despu s se dispara el flash principal cuando las pupilas son m s peque as reduciendo el efecto de ojos rojos Para utilizar esta funci n fije 4 Flash autom tico con reducci n de ojos rojos en modo Fotograf a o 44 Flash manual con reducci n de ojos rojos en otros modos para el modo Flash Fotograf a de sincronizaci n con luz diurna En condiciones de luz diurna el flash eliminar las sombras cuando se retrata a una persona cuya cara e
10. Aparece cuando el Modo AF del Cfig Capt se fija el modo de enfoque en AF C modo continuo Icono del modo de fotograf a p 50 Aparece el icono del modo de fotograf a utilizado A Objeto en movimiento amp Macro A Retrato Y Modo normal en furore 2 Retrato nocturno M4 Paisaje Icono del modo Escena p 50 Aparece cuando se toman fotos en modo de Escena Indicador de enfoque p 44 Aparece cuando la imagen est enfocada Velocidad de obturaci n p 140 Confirmar sensibilidad Velocidad de obturaci n durante la captura o ajuste subrayado cuando la velocidad de obturaci n puede ajustarse con el dial e La sensibilidad se visualiza cuando el Bot OK al disparar se fija en Confirm Sensibilidad y se pulsa el bot n OK p 126 Valor de la apertura p 142 Valor de apertura durante la captura o ajuste subrayado cuando la apertura puede ajustarse con el dial e 11 12 13 14 15 16 en Compensaci n EV p 147 Aparece cuando se puede utilizar la compensaci n EV Parpadea lentamente cuando se compensa la intensidad del flash Parpadea r pidamente cuando se compensa la exposici n y la intensidad del flash El valor ajustado aparece cuando se muestra el n mero de im genes grabables N mero de im genes grabables Compensaci n EV Muestra el n mero de im genes grabables con el ajuste actual de calidad y de p xeles grabados Muestra el n mero de im genes grabables con disparo
11. aolpuady ba Notas relacionadas con Usando anillo apert Uso del anillo de apertura Cuando Usando anillo apertura se fija en Permitido en el men C Ajuste personalizado p 107 el obturador puede activarse incluso cuando el anillo de apertura del objetivo D FA FA F o A no est fijado en la posici n A o se ha instalado un objetivo sin posici n A Sin embargo las funciones estar n limitadas tal como se muestra en la tabla siguiente LS La c mara funciona en modo Av Prioridad de la apertura incluso si el dial de modos est en la posici n P o Tv cuando la apertura se fija en un valor distinto de A exposici n D FA FA F A M s lo el La apertura permanece abierta p eii EA nos independientemente de la posici n del anillo jet a Modo Av Prioridad de apertura La velocidad de obturaci n de diafragma autom tico de la apertura cambia seg n la apertura pero podr a tales como el tubo K de OF mi e producirse un error de exposici n En el visor extensi n autom tica oe aparece F para el indicador de apertura D FA FA F A M S con accesorios de diafragma Modo Av Prioridad manual tales como el tubo de la apertura Las imagenes pueden tomarse con el valor K de extension de apertura especificado pero podria Objetivos de diafragma producirse un error de exposicion En el visor manual tales como Modo Av Prioridad aparece F para el indicador de apertura objetivos de reflexion
12. ccccocccccoccncncccncnos 134 C mo seleccionar el m todo de Medici nN ccccoccccccccnccncononocnnoncnnnnncononanoss 136 C mo cambiar el modo de exposici N occcccoccccoccnococcnonncononncnnoncnnnoncnononenos 138 C mo ajustar el valor de EXPOSICION cooccccccccccoccnonocononncononncnnnnnnnonnccnnnnnoss 147 C mo cambiar la exposici n y el disparo Horquilla autoM tiCA oooccccconncccccnoccnnnnnnccnnnnnncnnnnnncnnnonnncnnnnnncnnnonanrinnnnnnos 149 C mo comprobar la composici n la exposici n y el enfoque antes de disparar cccoonncccncnicococococnconnnarenannnnnnnnnnnnnos 152 C mo visualizar la Vista previa oooocccooncnccocccnconononononononononncnnonannnnncnnnnnnoss 152 C mo seleccionar el m todo de vista previa ccoooccccccccnccncncnoccncnnccnnnnnoss 153 C mo utilizar el flash inNCOrporadO ooocccccnciconncicocncicncnoconnnonnnaronnancnnnnrnnnanerenanenes 154 C mo compensar la intensidad del flash oocococccconnconnccnnnconnnnanonos 154 C mo permitir el disparo mientras se carga el flash oocccccccccccoo 155 Caracter sticas del flash en cada modo de exposici N occccoocccccccnccnccncnonoss 155 Distancia y apertura cuando se utiliza el flash incorporado 156 Compatibilidad de los objetivos DA D FA FA J FA y F con el ash incorporado s ai 158 C mo utilizar un flash externo OpcioOnNal cocooncncconcccccno
13. C mo imprimir utilizando PictBridge cccccssseeesseeeeeeseeeneeesees 88 Operaci n de disparo b sica C mo sostener la c mara El modo de sostener la c mara es importante al hacer fotograf as e Sostenga la c mara firmemente con las dos manos e Pulse el bot n del obturador suavemente cuando haga una foto Posici n horizontal Posici n vertical seoiseq sauo delado E Para reducir el movimiento de la c mara apoye el cuerpo en un objeto s lido como una mesa un rbol o una pared por ejemplo Aunque existen diferencias de criterio entre los distintos fot grafos en general la velocidad de obturaci n de una c mara en mano es de 1 longitud focal x1 5 Por ejemplo ser de 1 75 de segundo si la longitud focal es de 50 mm y de 1 150 de segundo si es de 100 mm Utilice un tr pode o elestabilizador de imagen p 47 cuando se utiliza una velocidad de obturaci n baja Cuando se utilice un teleobjetivo se recomienda usar un tr pode de peso mayor al peso total de c mara y el objetivo para evitar un posible movimiento No utilice el estabilizador de imagen cuando utilice la c mara en un tr pode 0 C mo dejar que la c mara elija los ajustes ptimos C mo ajustar la c mara de forma que elija los ajustes ptimos en base a la iluminaci n del tema la distancia y el movimiento Fije el dial de modos en War La c mara seleccionar el modo de captura ptimo para el tema t C
14. Reproducir despu s de tomar una foto La imagen capturada m s recientemente imagen con el n mero de archivo m s grande aparece en el monitor LDC seoiseq s uonpesi do a 100 0046 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones 3 a Aparece la imagen anterior H Aparece la imagen siguiente C mo girar im genes Puede girar las im genes 90 en sentido antihorario As es m s f cil ver las im genes tomadas verticalmente seoiseq sauo delado i Pulse el bot n DJ Reproducir despu s de tomar una foto La imagen capturada m s recientemente imagen con el n mero de archivo m s grande aparece en el monitor LDC 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones Se gira la imagen 90 en sentido contrario a las agujas del reloj cada vez que se pulsa el bot n J Pulse el bot n OK Se guarda la informaci n de rotaci n de la imagen C mo ampliar im genes reproducidas Al visualizar puede ampliar las im genes hasta 12 veces PENTAX seoiseq sauo delado o Pulse el bot n DJ y utilice el controlador de cuatro direcciones 36 para seleccionar la imagen 100 0046 La imagen capturada m s recientemente imagen con el n mero de archivo m s grande aparece primero en el monitor LDC 2 Gire el dial e hacia la derecha hacia Q La imagen se ampl a con cada clic y puede llegar a ser 12 veces el ori
15. la pantalla de ajuste del idioma Fija la fecha y hora actual y el modo de la visualizaci n 1 C mo fijar la fecha y la hora e Ql Pulse el controlador de cuatro direcciones La presentaci n pasa a mm dd aa Ajuste de fecha Estilo fecha A DD MM AA 24h Vv Fecha 01 01 2006 Hora 00 00 MENU Cancelar Utilice el controlador de cuatro posiciones 250D para elegir el estilo de la fecha eyaJeu ua e3sand te Pulse el controlador de cuatro direcciones La presentaci n pasa a 24h Ajuste de fecha Estilo fecha A DD MM AA 24h AA Fecha 01 01 2006 Hora 00 00 MENU Cancelar Utilice el controlador de cuatro direcciones 20D para seleccionar 24h presentaci n de 24 horas o 12h presentaci n de 12 horas Pulse el controlador de cuatro direcciones 2 La presentaci n vuelve a Estilo de fecha Pulse el controlador de cuatro direcciones MD El encuadre pasa a Fecha ES o gt eyaJeu ua ezs nd o Se en Pulse el controlador de cuatro direcciones ad Estilo fecha El recuadro se mueve hasta el mes DD MM AA 24h A Fecha 01 01 2006 v Hora 00 00 MENU Cancelar Utilice el controlador de cuatro direcciones DD para fijar el mes Fije el d a y el a o de la misma manera A continuaci n ajuste la hora Si selecciona 12h en el punto 4 el ajuste cambia entre am y pm dependiendo de la hora
16. o no insertar la fecha despu s de conectarla a la impresora La impresi n directa se realiza en los pasos siguientes Fije Modo de transferencia de la c mara en PictBridge p 89 y C mo conectar la c mara a la impresora p 90 y Fija las opciones de impresi n p 85 Imprime im genes individuales p 91 Imprime todas las im genes p 93 Imprime con los ajustes DPOF p 95 auton Se recomienda utilizar un adaptador de corriente alterna cuando se conecta la camara a la impresora ya que sta puede no funcionar correctamente o perderse los datos de imagen si las pilas se agotan mientras est n conectadas la c mara y la impresora No desconecte el cable USB durante la transferencia de datos Dependiendo del tipo de impresora es posible que no sean v lidos todos los ajustes realizados en la c mara como los ajustes de impresi n y los ajustes DPOF Podr a producirse un error de impresi n si el n mero de copias excede 500 La impresi n del ndice de las im genes impresi n de varias im genes en una sola hoja no puede realizarse directamente desde la c mara Realice los ajustes en una impresora que admita la funci n de impresi n del ndice o utilice un PC Las im genes RAW no pueden imprimirse directamente Utilice un PC para imprimir las im genes RAW Consulte el manual de instrucciones PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 antes de conectar a un PC Ajustes Modo de transferencia
17. Apagado para Histograma Y El histograma se visualiza en las pantallas de Revisi n instant nea y de Vista previa digital Y El histograma no aparece visualizado Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Parte brillante Utilice el controlador de cuatro direcciones 3 para seleccionar w Encendido o O Apagado La advertencia de rea sobreexpuesta aparece en las pantallas de Revisi n instant nea y Vista previa digital La advertencia de rea sobreexpuesta no aparece visualizada Pulse dos veces el bot n MENU La c mara estar lista para hacer una fotograf a C mo restaurar los ajustes predeterminados C mo restaurar el men Configurar Captura Reproduccion Preferencias Los ajustes en el men 4 Cfig Capt el men P Reproducir y el menu X amp Preferencias se restauran a los ajustes predeterminados Sin embargo no se restauran los valores de Ajuste de la fecha Idioma Salida de v deo y Hora mundial Seleccione Restaurar en el men X4 Preferencias 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones 1 para ver la pantalla Restaurar J Utilice el controlador de cuatro direcciones lt gt para seleccionar Restaurar Restaurar Retorno a los ajustes iniciales Restaurar Cancelar A o D _ gt D 3 a y Q D h e 3 o O D N 4 Pulse el bot n OK La c mara est lista para
18. Ciudad de origen Seg n el ajuste mota DST predeterminado Mundial Destino Igual que Ciudad ciudad de origen Destino Igual que Ciudad DST de origen Seg n el ajuste predeterminado encendido Nivel de brillo Si p 175 i Si mecnwrnnaco 0 Z 0 ck V Z Z Z Z Idioma aa p 174 la V p 174 Tea ES RE S s p gt O aolpuedy ba 3 5 184 gt Oo M Q O O C Ajuste personalizado Men Ajuste Elemento predeterminado Capacidad N imagen grabable de almacenamiento de imagenes restante Rest Funci n pers Restaure los ajustes en el men C Ajuste personalizado Ajuste Ultima memoria S Si Si Si Si Si Si Si 0 S S S S S S S S S S S Restablecer ojojo ike ey o O eee NM AR ajo gt o o o Men Fn Ajust Ajuste PRA Restablecer meee Elemento Ultima i P gina predeterminado i ajuste memoria Modo de avance O Foto a foto p 73 Sensibilidad ISO Modo de Escena Ajustes DPOF Pa Filtro digital Presentaci n 4 S lo se guardan los ajustes del disparo continuo 2 Se guarda el ajuste de esbeltez para el filtro esbelto el ajuste de suavidad para el filtro suave el ajuste de luminosidad para filtro de brillo y el ajuste de color para el filtro de color aolpuady ba Funciones disponibles con diversas eolpuedy combinaciones de objetivos Objetivo
19. OK en el monitor LCD NG aparece cuando el ajuste no se realiza con xito Pulse el bot n OK e No se grabar ninguna imagen al presionar el bot n obturador para ajustar el balance de blancos Pulse el bot n Fn si no consigue realizar el ajuste con xito Puede utilizar Med bal blanco man en el men C Ajuste perso p 107 para fijar el rea de medici n del balance de blancos durante el ajuste manual Incluso si se selecciona Toda la pantalla el balance de blancos de toda la pantalla se mide normalmente pero la medici n de exposici n se mide de acuerdo con el ajuste Medici n AE del men Cfig Capt p 136 El balance de blancos se ajusta s lo en el rea de medici n puntual p 137 si se ha seleccionado Zona medic puntual Si la imagen est extremadamente sobreexpuesta el balance de blancos podr a no estar ajustado En este caso ajuste la exposici n adecuada y ajuste el balance de blancos C mo ajustar la sensibilidad Se puede fijar la sensibilidad para ajustarse mejor a la luminosidad del entorno El ajuste predeterminado es Auto La sensibilidad puede fijarse en AUTO o dentro de una gama equivalente a ISO 200 y 3200 El ajuste predeterminado es AUTO Fije Sensibilidad en el menu Fn p 108 Cuando se fija en AUTO la gama fijada con Sensibilidad auto en el men C Ajuste perso aparece entre corchetes Sensibilidad ee Las imagenes capturadas pueden mostrar mas ruido
20. Para m s detalles consulte el manual de instrucciones del AF540FGZ o AF360FGZ e C mo utilizar el modo inal mbrico Coloque el flash externo AF540FGZ o AF360FGZ en el lugar deseado Fije el interruptor de potencia del flash externo anterior en WIRELESS Fije el modo inal mbrico del flash externo anterior en S Esclavo Encienda la c mara y gire el dial de modos de la c mara para fijar el modo de exposici n en modo P Tv Av o en modo M Fije el interruptor de potencia del flash externo de la c mara en WIRELESS 6 Fije el modo inal mbrico del flash externo de la c mara en M Maestro o C Control RWDND al rn El modo inal mbrico no est disponible para el flash incorporado e Fije el modo esclavo inal mbrico del flash externo en SLAVE 1 Control del flash inal mbrico Modo flash P TTL Cuando los flashes externos se utilizan para el flash inal mbrico la siguiente informaci n se intercambia entre los dos flashes externos AF540FGZ o AF360FGZ antes de que el flash se dispare Pulse a fondo el disparador 1 El flash colocado en la c mara emite un peque o destello de control transmite el modo de flash de la c mara 2 El flash externo inal mbrico emite un peque o flash de control transmite la confirmaci n del tema 3 Elflash de la c mara emite un peque o flash de control transmite la intensidad de flash de la unidad de flash inal mbrico Cuando se fija la funci n HS sincronizaci
21. Pulse el bot n OK La c mara est lista para tomar fotos Si ajusta la fecha y la hora con las operaciones del men la pantalla volver al men X amp Preferencias Pulse de nuevo el bot n OK Pulsando el bot n MENU puede cancelar la operaci n de ajuste y cambiar al modo de Captura durante los ajustes iniciales En este caso la pr xima vez que encienda la c mara volver a aparecer la pantalla de Ajustes iniciales e Cuando termina de ajustar los par metros y pulsa el bot n OK el reloj de la c mara se ajusta a 00 segundos Para fijar la hora exacta pulse el bot n OK cuando la se al horaria en TV radio etc alcance los 00 segundos Puede cambiar el idioma y la fecha y hora con las operaciones del men p 170 p 174 C mo colocar el objetivo Todos los modos de exposici n est n disponibles cuando se utilizan los objetivos DA D FA FA J u otros objetivos con posici n de Apertura A Auto Cuando no se fija en Apertura A Auto algunas funciones estar n limitadas Vea tambi n Notas relacionadas con Usando anillo apert p 188 Otros objetivos y accesorios no estar n disponibles con los ajustes predeterminados en f brica Para permitir el uso del disparador con objetivos o accesorios que no aparecen en la lista anterior fije Usando anillo apertura en los ajustes personalizados p 107 Antes de instalar o retirar el objetivo apague la c mara para impedir que se mueva el objetivo de forma inesp
22. n y deslice la tapa de las pilas hacia el objetivo 2 y despu s brala 2 Coloque las pilas de acuerdo con el indicador del compartimiento de las pilas O1 eyaJeu ua ezs nd bi EN o gt eyaJeu ua eISENd b J Empuje hacia abajo las pilas con la tapa 0 y desl cela tal y como se muestra en la ilustraci n para cerrarla ym e Cuando vaya a utilizar la c mara durante un per odo prolongado utilice el adaptador de corriente alterna opcional p 28 e Si despu s de cambiar las pilas la c mara no funciona de forma correcta compruebe que las pilas est n bien colocadas Aseg rese de cerrar completamente la tapa de las pilas Si no est cerrada la c mara no se encender Pilas Con esta c mara pueden utilizarse cuatro tipos de pilas El rendimiento de las pilas variar dependiendo del tipo de pila Elija siempre el tipo que mejor se adapte a sus prop sitos La pila CR V3 incluida con la c mara es una pila de larga duraci n y resulta muy apropiada para los viajes Estas pilas son recargables y resultan muy econ micas Se requiere un cargador de pilas comercial compatible con las pilas utilizadas Pilas AA Ni MH recargables Pilas de litio AA Se recomiendan para climas fr os Suministradas con la c mara Pueden obtenerse f cilmente si las pilas habituales se agotan pero en ciertas circunstancias algunas Pilas alcalinas AA funciones de la c mara podr an
23. n de disparo D SICA Na oda 42 C mo sostener la c mara da 42 C mo dejar que la c mara elija los ajustes ptimos ooocccccnnnnccnocinnncnononos 43 C mo tomar fotos utilizando la funci n del Estabilizador de imagen 47 C mo activar el estabilizadro de IMAGEN coccooncncconccnnccnnccnnnonnnnncnnnnnnnnnnnnnnnos 48 C mo ajustar el estabilizador de IMagen ccocoooncnnccnocnccnnccnnccnncnnnonnnnnnnnnnnonnos 49 C mo seleccionar el modo de captura adecuado para las escenas 50 C mo seleccionar la escena de diSParo cccooccccoccnccnccnonocononconnnnnnnnncnnnnncnnnns 51 C mo utilizar UN objetivo ZOOM ooccconnncccccnnncnnenonncnnonancnnnnnnncrnnnnnnernnnnnrrnnannnernnananos 53 C mo utilizar el flash inNCOrporado coocccccnnciconncicocncicncnoconnnononaronnnnrnnannonnanrnnnnarnnnns 54 Otros modos de disparo ecimiento 58 Disparo CONIL cee a RE i 58 Disparo con autodisparadOT occoocccccccccnnnncnconcnnnnnnnnnonnnnnnnnnoncnnnnrnnnrnnnnrnnannnnnninoss 60 Fotograf a con mando a distancia Mando a distancia F se vende por separado occccccnncccoccnccccccnncnncnncnnonoconnns 64 C mo utilizar la funci n de bloqueo del espejo para evitar el movimiento de E A E E N 67 C mo reproducir im genes fijAS coonnccconnnicicocnnnoncoconcnnnananonnnnnnnrnnnnnnrnnnannnrrnnananos 68 C mo visualizar las IMAGENES ccccoonnnonicocccnnonoccnnononcnnnononcnnnononnnnnnnnrnnnnnnnnnnos 68 C m
24. seleccionar la informaci n que se mostrar Est ndar Se muestra la imagen capturada y los indicadores Histograma Se visualizan las im genes y el histograma iapdaialics La informaci n de disparo aparece con una imagen peque a en la esquina superior izquierda Sin info Visualiz S lo se visualizan las im genes capturadas ltima memoria Se mantienen los ajustes de visualizaci n de la sesi n anterior SO9UOIDUN SP PIDUINIJOY a Mtd visl rprd Estilo Presentaci n Est ndar Histograma Pariinf datalles Sin info visualiz Ultima memoria MENU Cancelar SO9UOIDUN SP PI9UINJIJOY o Pulse el bot n Aceptar Se guarda el ajuste de informaci n seleccionado Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Parte brillante Utilice el controlador de cuatro direcciones RA para seleccionar w Encendido o U Apagado 8 Pulse dos veces el boton MENU La camara estara lista para hacer una fotografia ba Consulte p 18 pata obtener informacion sobre la visualizacion Como fijar el intervalo de visualizacion de la presentacion Puede reproducir sucesivamente todas las imagenes grabadas en su tarjeta de memoria SD p 73 Fije el intervalo de visualizaci n de la imagen en 3 seg 5 seg 10 seg o 30 seg El ajuste predeterminado es 3 seg Seleccione Presentaci n en el men P Reproducir p 104 Mtd visl rprd Rev instant nea Vista Previa
25. 35 mm 36x24 mm I 100D CCD 23 5x15 7 mm Silos ngulos de visi n son los mismos la longitud focal de un objetivo utilizado con una c mara de 35 mm debe ser aproximadamente 1 5 mayor que el de la L Para obtener un ngulo focal del fotograma de igual rea divida la longitud focal del objetivo de 35 mm por 1 5 Ejemplo Para capturar la misma imagen que con un objetivo de 150 mm en una c mara de 35 mm 150 1 5 100 Utilice un objetivo de 100 mm con la K700D A la inversa multiplique la longitud focal del objetivo utilizada con la C 7OOD por 1 5 para determinar la longitud focal para las c maras de 35 mm Ejemplo Si utiliza el objetivo de 300 mm con la K700D 300x1 5 450 La longitud focal es equivalente a un objetivo de 450 mm en una c mara de 35 mm Verificar el contenido de la caja Los siguientes accesorios se adjuntan a la c mara Compruebe que se incluyen todos los accesorios Tapa de la zapata Fx Ocular Fo Tapa del visor ME Instalada en la c mara Instalado en la c mara Tapa de la montura del Cable USB Cable de v deo cuerpo de la c mara I USB17 l VC28 Instalada en la c mara CE Software CD ROM Correa Pilas AA alcalinas S SW53 O ST53 four Manual de instrucciones el presente manual Las pilas incluidas con la c mara sirven para comprobar la funcionalidad de la c mara EN OO eewo e esn ap sajuy il ki LE elewe e JESN 9p SaJuy E Nomenclatura C mara
26. 700D sin el parasol S Disponible Disponible dependiendo de otros factores No No disponible debido al vi eteado Lo siguiente se eval a sin parasol Nombre del objetivo Compatibilidad DA Fish eye 10 17 mm F3 5 4 5ED IF DA16 45 mm F4ED AL FA J18 35 mm F4 5 6AL DA18 55 mm F3 5 5 6AL FA24 90 mm F3 5 4 5AL IF FA28 70 mm F4AL FAX 28 70 mm F2 8AL FA J28 80 mm F3 5 5 6 FA28 90 mm F3 5 5 6 FA28 105 mm F4 5 6 FA28 105 mm F4 5 6 IF FA28 105 mm F3 2 4 5AL IF FA28 200 mm F3 8 5 6AL IF FA28 80 mm F3 5 5 6 DA50 200 mm F4 5 6ED FA70 200 mm F4 5 6 FA J75 300 mm F4 5 5 8AL FA 80 200 mm F2 8ED IF FA80 320 mm F4 5 5 6 FA80 200 mm F4 7 5 6 FA100 300 mm F4 7 5 8 FAX 250 600 mm F5 6ED IF FA20 35 mm F4AL Podr a producirse vi eteado si la longitud focal es menor de 20 mm Podr a producirse vi eteado cuando la longitud focal es menor o igual a 28 mm y la distancia de disparo es menor que 1 m Podr a producirse vi eteado si la longitud focal es de 28 mm y la distancia de disparo es menor que 1 m Nombre del objetivo DA14 mm F2 8ED IF FA20 mm F2 8 FA 24 mm F2AL IF FA28 mm F2 8AL FA31 mm F1 8AL Limitado FA35 mm F2AL DA40 mm F2 8 Limitado FA43 mm F1 9 Limitado FA50 mm F1 4 FA50 mm F1 7 FA77 mm F1 8 Limitado FA 85 mm F1 4 IF FA135 mm F2 8 IF FA 200 mm F2 8ED IF FA 300 mm F2 8ED IF FA 300 mm F4 5ED IF FA 400 mm F5 6ED IF FA 600 mm F4ED I
27. Ajuste perso en incrementos de 1 2EV o 1 3EV Pasos ajuste expo 1 1 2 pasos EV 2 1 3 pasos EV Establece los pasos de ajuste de la ex osici n en 1 2 EV C mo grabar la exposici n antes del disparo Bloqueo AE El bloqueo AE es una funci n que memoriza la exposici n antes de fotografiar Utilicela si el tema es demasiado peque o o est a contraluz y no es posible obtener una exposici n apropiada o SO9UOIDUN SP PIDUINJIJOY a Pulse el boton AE L La camara memorizara la exposicion luminosidad de ese instante Vuelva a pulsarlo para desbloquear El s mbolo aparecer en el visor mientras est activado el bloqueo de exposici n autom tica AB p 20 Cuando deja de pulsar el bot n AE L la exposici n permanece en la memoria el doble de tiempo que el temporizador de medici n La exposici n seguir bloqueada mientras mantenga pulsado el bot n AE L o pulsado a media recorrido el obturador Al pulsar el bot n AE L escuchar un pitido Este sonido puede desactivarse p 170 El bloqueo AE no est disponible cuando el modo de exposici n seleccionado sea el modo M Manual o el modo B Bulb En un objetivo zoom cuya m xima apertura var a en funci n de la longitud focal cambiar la combinaci n de velocidad de obturaci n y de valor de apertura dependiendo de la posici n de zoom incluso con el bloqueo AE funcionando No obstante el valor de exposici n no variar pudiendo to
28. Centro Nombres de objetivos y nombres de monturas Los objetivos FA objetivos sin zoom y los objetivos DA D FA FA FA J y F utilizan la montura KAF De los objetivos FA zoom el zoom motorizado permite utilizar la montura KAF2 con los objetivos Los objetivos sin zoom motorizado utilizan la montura KAF Si desea m s informaci n consulte el manual del objetivo Esta c mara carece de funci n zoom motorizado Objetivos y accesorios que no pueden usarse con esta c mara Cuando el anillo de apertura se fija en una posici n diferente a A Auto se utiliza un objetivo sin posici n A Auto o se utilizan accesorios del tipo de un tubo de extensi n o fuelles autom ticos la c mara no funcionar a menos que se Usando anillo apertura se fije en Permitido en el men C Ajuste personalizado p 107 Consulte Notas relacionadas con Usando anillo apert p 188 para obtener informaci n sobre las restricciones pertinentes cuando Usando anillo apertura se fija en Permitido en el men C Ajuste personalizado Todos los modos de exposici n de la c mara est n disponibles cuando se utilizan objetivos DA FA J u objetivos con la posici n de Apertura A Auto fijada en dicha posici n Objetivos con flash incorporado El flash incorporado no puede regularse y se dispara completamente cuando se utilizan objetivos pre A u objetivos de enfoque blando Observe que el flash incorporado no puede utilizarse como Flash autom tico
29. Filtro Digital Presentaci n MENU Cancelar n Despu s del ajuste pulse el bot n OK para comenzar la presentaci n Ajustes de la camara Como formatear la tarjeta de memoria SD Antes de utilizarla asegurese de formatear la nueva tarjeta de memoria SD con la camara Al formatear se borraran todos los datos de la tarjeta de memoria SD auton e No abra la tapa del compartimiento de la tarjeta mientras se este formateando la tarjeta de memoria SD La tarjeta podr a resultar da ada y quedar inservible e Sea consciente de que el formateado borrar los datos protegidos Seleccione Formatear en el men X4 Preferencias p 105 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones 5 para ver la pantalla Formatear J Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Formatear Formatear Todos los datos eliminados __ Formatear Cancelar 4 Pulse el bot n OK Comienza el formateado Una vez finalizado la c mara estar lista para tomar fotos SO9UOIDUN SP LIDUINIJOY y SO9UOIDUN SP PIDUINJIJOY o C mo activar o desactivar el pitido Puede activar o desactivar el pitido de la c mara El ajuste predeterminado es amp On Seleccione Pitido en el men X amp Preferencias p 105 Formatear Pitido Ajuste de fecha Hora Mundial Language B sa Pantalla guia Como cambiar la fecha y la hora y el estilo de visualizaci n Puede cambiar los ajustes ini
30. Indicador de montura del objetivo Disparador Interruptor principal Espejo Tapa del Acoplador AF compartimiento de la tarjeta Palanca del modo Luz del autodisparador de enfoque Receptor del control a distancia Contactos de informaci n del objetivo Bot n de desbloqueo del objetivo Dial e Bot n AE L o n Controlador de cuatro direcciones Bot n OK Bot n MENU E Bot n Fn Bot n T Tapa de las pilas Bot n INFO Bot n PJ Rosca para el tripode Flash integrado Selector de modo Enganche para la correa Terminal del cable disparador Terminal USB V deo Terminal de entrada de corriente continua Tapa del terminal Monitor LCD Bot n 4UP Zapata Bot n 4 Av Pantalla LCD Palanca de ajuste di ptrico Interruptor del estabilizador Luz de acceso a la tarjeta Visor dl eewo e esn ap sajuy i eewo e esn ap sajuy PS Indicaciones del monitor LCD Los siguientes indicadores aparecen en el monitor LCD dependiendo del estado de la c mara Monitor LCD Mientras la c mara est encendida o el dial de modos funciona En el monitor LCD aparecen gu as durante 3 segundos cuando la c mara se enciende o se gira el dial de modos Ca Para que no se muestren los indicadores seleccione Off para Pantalla gu a en X amp Preferencias p 105 1 Modo flash Aparece el modo activo p 54 2 Mo
31. ambiente e La velocidad de obturaci n se fija en 1 180 seg cuando se utiliza un objetivo diferente al DA D FA FA J FA o F C mo utilizar el flash en modo AV Prioridad a la apertura e Cuando desee cambiar la profundidad de campo o tomar una foto de un tema m s lejano puede ajustar la apertura deseada para tomar una fotograf a con flash e La velocidad de obturaci n cambiar autom ticamente con la luminosidad del ambiente e La velocidad de obturaci n cambiar autom ticamente en la escala de 1 180 a otra inferior p 42 que reduzca el movimiento de la c mara La velocidad de obturaci n m s lenta depender de la longitud focal del objetivo en uso e La velocidad de obturaci n se fija en 1 180 seg cuando se utiliza un objetivo diferente al DA D FA FAJ FA oF SO9UOIDUN SP BIDUdIBJOY E 156 A an La 5 Q D o D h c 5 O O 5 D 0 C mo utilizar la sincronizaci n a baja velocidad Puede utilizar la sincronizaci n a baja velocidad cuando hace retratos con la puesta de sol de fondo Tanto el retrato como la puesta de sol se capturan con gran belleza yn e La sincronizaci n a baja velocidad reduce la velocidad de obturaci n Utilice la funci n del estabilizador de imagen o apague esta funci n y utilice un tr pode para evitar el movimiento de la c mara Si el tema se mueve la fotograf a estar borrosa e La sincronizaci n lenta puede lograrse tambi n con un flash externo Uso
32. c mara a la iIMpresora ooccccoccnccoccnonocnnononononcnnnnnnonononinnns 90 C mo imprimir im genes individuales ooocccccoocccnccnncnnnccnncnncononininonaninnss 91 C mo imprimir todas las im genes ooccccooccccccnoccnccnncnnnncnnonnnnnnnnnnnnonannncnnnannnos 93 C mo imprimir im genes utilizando los ajustes DPOF oooccccoccnccnncccnncnnnonnos 95 Desconexi n del cable USB ccoocccccccocccccnncconnocnnncnonnnonannnonannonnnnonnrononaninons 95 Men Referencia 97 C mo utilizar las funciones de los DOtON S ooooccccononcccoconnconencnncnnnannnonennnnnnnnananos 98 Modo Call nada 98 Modo ReprodU cias oo a ie es de 100 Como utilizar el Men assia aa a dassds cag AASA 102 Como u lzar el TSN ea tare ie a a hal tae th aati 102 Elementos de ajuste del men G8 Cfig Capt cccccccnnnccononanaccnonononononos 104 Elementos de ajuste del men P Reproducci n ccccccnccconanonuncncnononononos 104 Elementos de ajuste del men X4 Preferencias cccccconononanonancncnononononos 105 Elementos de ajuste del men C Ajuste perso ccccccnnoconaooooccncnononononos 106 C mo utilizar el men FO ooococccnncncnononnnnnconnnnnnnrnnnrn nono nnnnnrnr rr 108 MOJO Ca ao tant a acu 108 Modo Reproducci nN ccccocccccccncccnocnncnncncnonnnononnnononnnnnnnnonnnnnonnnnnnnnnnonannnonannnnnnnos 109 C mo utilizar el dial de MOdOS oooccconnnccnnnniccnnncncnncnnnnconnnnnnnnann
33. capturar o reproducir im genes SO9UOIDUN SP PI9UINIJOY o C mo restaurar el men de funciones personalizadas Restaure los ajustes en el men C Ajuste perso a los valores predeterminados Los ajustes en el men Cfig Capt el men P Reproducir y el men X4 Preferencias no se restauran Seleccione Restaurar en el men C Ajuste perso 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones y visualice la pantalla Rest Funci n perso J Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Restaurar Rest Funci n pers Restaura config de Funci n person a valores iniciales Restaurar Cancelar 4 Pulse el bot n OK La c mara est lista para capturar o reproducir im genes Ap ndice Ajustes predeterminados ccccccsseeseseeeseeeseesseeeesseeeeenenseenensnenes 182 Funciones disponibles con diversas combinaciones de objetivos oocccooncccocccccococononanccnnanonnnnnronanrrnnannnns 186 Notas relacionadas con Usando anillo apert 188 Como limpiar el CCD anni id 189 Accesorios opcionales cui rt adds 191 Mensajes de Error iii 194 Problemas y soluciones ccoooccconcccccnoccccncononnnanonnnanrnnnnrrnnanrnnanrrnnanes 196 Principales especificaciones cccccccccoconccoconococnnnocannncnnnnnonannnnnannnos 199 A iiss tess cocohn ion tetas cosets cast aa oa a a A a aE 202 O cls N T E cites ca E E N E T 206 eolpuedy
34. cortas Objeto en movimiento Le permite tomar fotos n tidas de temas que se mueven J r pidamente como en los acontecimientos deportivos 22 Retrato nocturno Le permite capturar personas contra el cielo nocturno al anochecer Sin flash El flash incorporado se desactiva Otros ajustes son los mismos que en el modo Normal en horc Selecciona entre 8 situaciones dependiendo SCN Escena de las condiciones de disparo En el caso de a Retrato nocturno la velocidad de obturaci n se reduce en los lugares oscuros incluso cuando se utiliza el flash interno Para evitar que la c mara se mueva utilice la funci n del estabilizador mecanico de imagen o monte la c mara en un tr pode Elemento Funci n P gina Fija autom ticamente la velocidad de obturaci n P Programa o p 139 y la apertura para obtener la exposici n id nea Le permite fijar la velocidad de obturaci n deseada para expresar la moci n de los objetos en movimiento Tome Tv Prioridad a la obturaci n fotos de los temas en movimiento como si estuvieran p 140 inm viles o de temas que dan sensaci n de movimiento Le permite fijar la apertura deseada para controlar Av Prioridad a la apertura la profundidad de campo Utilizarla para conseguir p 142 un fondo borroso o n tido M Manual Le permite fijar la velocidad de obturaci n y la apertura 144 para capturar la imagen con fines creativos Le permite capturar im genes que requieren B Bul
35. de la apertura s lo objetivo eolpuedy Las imagenes pueden tomarse con el valor de apertura especificado en la gama de apertura manual En el visor aparece F para el indicador de apertura Cuando la opci n de profundidad de campo est marcada Visi n previa ptica la medici n AE se activa y es posible comprobar la Exposici n FA F Soft 85mm FA Soft Modo Av Prioridad 28mm s lo objetivos de la apertura Las im genes pueden tomarse con el valor de apertura y la velocidad de obturaci n seleccionados En el visor aparece F para Todos los objetivos Modo M Manual el indicador de apertura Cuando la opci n de profundidad de campo est marcada Visi n previa ptica la medici n AE se activa y es posible comprobar la Exposici n C mo limpiar el CCD Si el CCD se ensucia o entra polvo podr an aparecer sombras en las im genes con fondos blancos u otras condiciones de disparo Esto es indicaci n de que se debe limpiar el CCD Dado que el CCD es una pieza de precisi n le rogamos se ponga en contacto con el centro de servicio PENTAX para que realicen una limpieza profesional ne No utilice un soplador de tipo spray No limpie el CCD cuando el modo de exposici n seleccionado sea el modo B Bulb Cuando la camara est sin el objetivo tape siempre la zona de montaje del objetivo para evitar que se acumulen polvo o suciedad en el CCD Es aconsejable utilizar un adaptador de corriente alterna
36. deo se pueden capturar y reproducir im genes en una pantalla de TV u otro dispositivo con un jack IN de v deo como monitor Antes de conectar el cable aseg rese de que tanto la TV como la c mara est n apagadas t C mo seleccionar el formato de salida del v deo p 175 g Abra la tapa del terminal y conecte el cable de v deo al terminal USB V deo Conecte el otro extremo del cable de v deo al jack IN del dispositivo AV Encienda el dispositivo AV y la c mara Si desea utilizar la c mara de forma ininterrumpida durante un largo per odo de tiempo es aconsejable utilizar el adaptador de corriente alterna opcional p 28 Para el equipo AV con varios jacks IN de v deo como la TV consulte el manual de instrucciones del dispositivo AV y seleccione el jack IN de v deo al que est conectada la c mara Dependiendo del pa s o regi n donde se encuentre puede fallar la reproducci n de las im genes si el formato de salida del v deo est ajustado a un valor diferente al que se utiliza all Si ocurre esto cambie el ajuste del formato de salida de v deo p 175 El monitor LCD de la c mara se apaga mientras sta est conectada al equipo AV seoiseq s uonpesr do A C mo procesar im genes con filtros Puede editar las fotograf as utilizando filtros digitales Las im genes procesadas se guardan con un nombre diferente em Las imagenes RAW no pueden procesarse utilizando el filtro dig
37. es gratuito C mo utilizar la funci n de bloqueo del espejo para evitar el movimiento de la c mara Utilice la funci n Bloqueo del espejo si fuera evidente que la c mara se mueve incluso cuando se utiliza el cable disparador opcional o la unidad de control remoto opcional Cuando se dispara con el autodisparador de 2 seg el espejo se alza y el disparador se suelta 2 segundos despu s de haberlo pulsado evitando as las vibraciones en el espejo Siga el procedimiento descrito a continuaci n para tomar una foto con el espejo bloqueado Monte la c mara en un tripode 2 Utilice el bot n Fn y el controlador de cuatro direcciones para seleccionar X Autodisparador 2 seg t Disparo con autodisparador p 60 Enfoque el tema Pulse a fondo el disparador El espejo se eleva y la foto se tomar 2 segundos m s tarde Se activar el bloqueo de exposici n autom tica AE con el valor de exposici n fijado inmediatamente antes de que se levante el espejo O D pa o O 5 D 0 o Q 2 O Q 0 mm C mo reproducir im genes fijas C mo visualizar las im genes Puede reproducir im genes fijas capturadas con la c mara em Utilice el software PENTAX PHOTO Browser 3 incluido para reproducir las im genes utilizando un PC Para obtener m s detalles consulte el manual de instrucciones PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 a Pulse el bot n gt
38. es una marca registrada de Seiko Epson Corporation El logo PRINT Image Matching es una marca comercial de Seiko Epson Corporation Acerca de PictBridge PictBridge permite al usuario conectar la impresora y la c mara digital directamente utilizando el est ndar unificado para la impresi n directa de im genes Con pocas operaciones sencillas podr imprimir las im genes directamente desde la c mara e Existe la posibilidad de que las ilustraciones y las pantallas de visualizaci n del monitor de cristal l quido en este manual sean distintas a las del producto real PARA USAR SU C MARA DE FORMA SEGURA Se ha prestado especial atenci n a la seguridad de este producto Cuando lo utilice le rogamos que preste especial atenci n a los p rrafos marcados con los siguientes s mbolos A N Advert _ Este s mbolo indica que el incumplimiento de sus instrucciones puede vertencia causar lesiones graves A N p _ Este s mbolo indica que el incumplimiento de sus instrucciones puede recauci n causar lesiones ligeras o medianamente graves o p rdidas materiales INFORMACI N SOBRE LA C MARA A N Advertencia e No intente desmontar ni modificar la c mara Dentro de la c mara existen circuitos de alto voltaje por lo que existe el peligro de descargas el ctricas e Si queda al descubierto el interior de la c mara como resultado por ejemplo de que sta se caiga o cualquier otro da o que haya podido sufrir no toque bajo ning
39. flash Ajuste el m todo de descarga del flash m todo de descarga del flash psa psa Balane de blancos Ajusta el color al color de la fuente de luz que 0 118 ilumina el objeto n Sensibilidad Fija la sensibilidad Fija la sensibilidad sensibilidad pei pei Modo Reproducci n Pulse el bot n Fn en modo de Reproducci n Aparece el menu Fn Pulse el controlador de cuatro direcciones DEP para fijar la operaci n Controlador de cuatro Elemento Funci n P gina direcciones Ajustes DPOF Fija los ajustes DPOF Cambia el tono de color de las im genes Filtro digital capturadas a ade efectos suavizantes o estilizantes o ajusta la luminosidad e194319 9Y NUS a C mo utilizar el dial de modos Indicador Puede cambiar al modo de Disparo configurando los iconos del dial de modos en el indicador de dial Elemento Funci n P gina Selecciona autom ticamente entre los modos de eae Retrato Paisaje Macro y Objetos en movimiento amorc Foto autom tica i i Le permite hacer fotos con los ajustes est ndar modo Normal cuando no hay un modo de disparo ptimo m Retrato Optimo para hacer retratos p 50 e194319 9Y NUS R Profundiza el alcance del enfoque acent a el contorno A Paisaje y la saturaci n de los rboles y del cielo y crea una imagen luminosa Y Macro Le permite tomar fotos vibrantes de flores u otros objetos peque os a distancias
40. luz o a contraluz o cuando desea utilizar manualmente el flash incorporado El flash incorporado es la mejor opci n a aproximadamente 0 7 m a 4 m del tema Cuando se utiliza a una distancia menor de 0 7 m la exposici n no se controlar adecuadamente y podr a producirse vi eteado Esta distancia var a ligeramente dependiendo del objetivo utilizado y la sensibilidad fijada p 156 Compatibilidad con el flash incorporado y el objetivo Podr a producirse el vi eteado oscurecimiento de las esquinas de la imagen debido a la falta de luz dependiendo del objetivo utilizado y de las condiciones de captura Le recomendamos hacer una prueba de disparo para comprobarlo t Compatibilidad de los objetivos DA D FA FA J FA y F con el flash incorporado p 158 auton e Cuando use el flash incorporado retire el parasol del objetivo antes de disparar e El flash incorporado se descarga completamente para los objetivos que no tienen una funci n para fijar el anillo de apertura en A Auto La c mara determina autom ticamente la luz del entorno y eleva el flash interno El flash se levanta y se dispara autom ticamente Descarga cuando es necesario como cuando se utiliza una velocidad de autom tica obturaci n que puede causar el movimiento de la c mara o en condiciones de contraluz El flash puede elevarse pero podr a no disparase si la c mara determina que no es necesario AUTO manua Descarga Descarga el flash manualmente El flash
41. n el ajuste del nivel de calidad El ajuste predeterminado es 6m 3008x2000 JPEG 3008x2008 RAW 3008x2000 JPEG Adecuado para imprimir en papel A3 297x420 mm 2400x1600 Adecuado para imprimir en papel A4 210x297 mm 1 5 1536x1024 Adecuado para imprimir en papel A5 148x210 mm Seleccione P xel grabados en el men Cfig Catp p 104 Cuando se cambia el n mero de p xeles grabados en la pantalla aparece el n mero de im genes grabables Tono Imagen P xel Grabados lt Nivel calidad Saturacion Nitidez Contraste MENUJCancelar n No podr seleccionar los P xeles grabados si el Nivel de calidad se fija en RAW fijado en 3008x2008 SO9UOIDUN SP LI9UINIJOY E SOUOIDUN SP LI9UINIJOY o C mo fijar el nivel de calidad Puede fijar el nivel de calidad de la imagen El tama o del archivo tambi n variar dependiendo de los ajustes de P xeles grabados El ajuste predeterminado es Xxxx Optimo Los datos RAW son datos CCD que se han guardado sin haber sido procesados Los efectos del tipo Balance de blancos Contraste Saturaci n y Nitidez no se aplican a la imagen pero se guarda la informaci n Transfiera a un PC aplique los efectos con el software PENTAX PHOTO Laboratory 3 incluido y genere im genes JPEG y TIFF Relaci n de compresi n m s baja adecuada para imprimir im genes grandes como por ejemplo el tama o A4 La imagen se guarda en formato JPE
42. no funcionar con ellas No se recomienda su uso excepto en casos de emergencia y para comprobar que la c mara funciona Las pilas CR V3 no son recargables las RCRV3 son recargables No se recomienda el uso de pilas de manganeso de n quel recargables ya que pueden causar aver as debido a sus caracter sticas de tensi n Indicador del nivel de la bater a Puede saber cu nta carga queda en las pilas con el WW4E que aparece en el monitor LCD encendido La pila est completamente cargada encendido La bater a est baja encendido La pila est casi agotada parpadea La c mara se apaga despu s de activar este mensaje Capacidad aproximada de almacenamiento de im genes y Tiempo de reproducci n pilas nuevas eyaJeu ua e sandg te 470 minutos Pilas AA recargables 23 C NiMH 2500mAh 0 C 300 minutos el 50 de las veces se basa en las condiciones de medida de acuerdo con los estandares temperatura normal reproducci n 7 7 Pilas 23 C 60 40 140 minutos age 0 C CIPA y lo dem s se basa en las condiciones de medida PENTAX En la realidad puede haber desviaciones en las cifras anteriores dependiendo del modo y las condiciones Pilas 23 C 660 de litio AA 0 C La capacidad de almacenamiento de im genes fijas grabaci n normal y flash utilizado de disparo y e El rendimiento de las pilas se deteriorar temporalmente a medida que baja la temperatura Cuando ut
43. o Hf Museo en el modo SCN Escena 2 Presione el disparador hasta la mitad de recorrido Si fuera necesario el flash incorporado se eleva y comienza a cargarse Cuando el flash est completamente cargado aparece en el monitor LCD la pantalla LCD y el visor p 17 p 20 p 22 yn Conmute entre el modo de descarga Autom tica y el modo de descarga Manual Flash activado pulsando el bot n FUP mientras el flash incorporado est elevado Si se fija la descarga Autom tica aparece en la pantalla LCD se91seq sauordelado o S k Pulse a fondo el disparador Se toma la fotograf a Para ocultar el flash empuje hacia abajo en la parte que se indica en la ilustraci n C mo utilizar la descarga manual Flash activado Pulse el bot n 4UP El flash incorporado se eleva y comienza a cargarse Se utiliza el modo de descarga manual Flash activado independientemente de los ajustes del modo de flash Cuando est completamente cargado b aparece en el monitor LCD la pantalla LCD y el visor p 17 p 20 p 22 AUTO Cuando el modo Flash se fija en o 4 y extrae el flash interno puede cambiar entre el modo de descarga Autom tico y el modo de descarga Manual Flash encendido pulsando el bot n 4UP en las condiciones siguientes e El modo de disparo est ajustado a Morc da mM KR o a e El modo SCN se fija en Al o A Pulse a fondo el disparador
44. perso p 148 Si no fuera posible fijar la exposici n adecuada siguiendo este criterio podr corregir autom ticamente la sensibilidad Fije Sensibilidad en AUTO en el men Fn p 121 Si est utilizando un objetivo con anillo de apertura ajuste la apertura a la posici n A mientras mantiene pulsado el bot n de bloqueo autom tico A i D _ gt 5 o D o D f c 5 O O 5 D 0 140 A i La 5 Q D o D h c 5 O O 5 D 0 C mo utilizar el modo Tv Prioridad de la obturaci n Fije una velocidad de obturaci n m s r pida y capture objetos que se mueven r pidamente como si estuvieran inm viles o movi ndose lentamente o reduzca la velocidad de obturaci n y capture im genes que enfatizan el movimiento del tema El valor de la apertura se ajusta autom ticamente a la exposici n adecuada dependiendo de la velocidad de obturaci n t Efecto de la apertura y de la velocidad de obturaci n p 134 1 Sit e el selector de modos en Tv 2 Muevael dial e para ajustar la velocidad de obturaci n La velocidad de obturaci n y el valor de apertura aparecen en el visor y en la pantalla LCD oa l WW n e Mueva el dial e mientras pulsa el bot n 4 Av para cambiar el valor de Compensaci n EV p 147 Fije la velocidad de obturaci n en incrementos de 1 2EV o 1 3EV Seleccione Pasos ajuste expo e
45. se activar unos 12 segundos despu s de pulsar completamente el bot n del obturador Para X el obturador se activar unos 2 segundos despu s de pulsar a fondo el bot n del obturador lero Se puede desactivar el pitido p 170 e La exposici n podr a verse alterada si entra luz al visor Coloque la tapa del visor ME suministrada o utilice la funci n de bloqueo AE p 148 Ignore la entrada de luz en el visor cuando el modo de exposici n se fija en M Manual p 144 e Para colocar accesorios tales como la Tapa del visor ME retire primero el ocular Fo apretando en un lado y sac ndolo hacia usted seoiseq sauordelado Retira del ocular FO Montaje de la tapa del visor ME Y Apague la c mara despu s de disparar La pr xima vez que encienda la c mara se cancela el disparo con autodisparador y se vuelve al modo de disparo foto a foto Monte la c mara en un tr pode q souolises0do 4 seise Fotograf a con mando a distancia Mando a distancia F se vende por separado El obturador puede activarse con la unidad de control remoto opcional Puede seleccionar entre control remoto y lis retraso de 3 segundos El obturador se activar inmediatamente despu s de pulsar el bot n obturador del mando a distancia Cuando se pulsa el disparador en el la unidad de control remoto el disparador se suelta despu s de aproximadamente 3 segundos 2 Pulse el bot n Fn
46. se mantenga pulsado el obturador del control remoto opcional La reducci n de ruidos es un proceso que reduce el ruido desigualdades y rugosidades de la imagen causado por una velocidad de obturaci n lenta Seleccione Reducci n de ruidos en el men C Ajuste perso p 106 Cuando est activado el modo B Bulb la sensibilidad es equivalente a ISO 200 cuando se fija en AUTO C mo ajustar el valor de Exposici n Le permite sobreexponer iluminar o subexponer oscurecer deliberadamente su fotograf a Puede ajustar la Compensaci n EV entre 2 y 2 EV en incrementos de 1 2EV o 1 3EV Fije en Pasos ajuste expo en el men C Ajuste perso p 148 Gire el dial e mientras pulsa Bot n HA Av el bot n 4 Av para fijar la compensaci n 2 Confirme valor de compensaci n en el visor Durante la compensaci n se mostrar H4 Si se fija la compensaci n del flash 4 parpadea cuando se extrae el flash Valor de compensaci n auton La compensaci n de la exposici n no est disponible cuando el modo de exposici n seleccionado sea el modo de programa AE verde el modo M Manual o el modo B Bulb n La compensaci n de la exposici n no se cancela apagando la c mara ni seleccionando otro modo de exposici n A i D _ gt 5 o D o D f c 5 O O 5 D 0 C mo cambiar los pasos de ajuste de la exposici n Fije Pasos de ajuste de la exposici n en Pasos ajuste expo en C
47. si se fija una mayor Sensibilidad Como ajustar la gama de correccion automatica en modo AUTO Fije la gama de forma que se corrija automaticamente la sensibilidad cuando la Sensibilidad se fija en AUTO Por defecto la sensibilidad se corrige autom ticamente en la gama ISO 200 8001 ISO 200 800 Corrige autom ticamente la sensibilidad en la gama de ISO 200 a 800 ISO 200 400 Corrige autom ticamente la sensibilidad en la gama de ISO 200 a 400 ISO 200 1600 Corrige autom ticamente la sensibilidad en la gama de ISO 200 a 1600 ISO 200 3200 Corrige autom ticamente la sensibilidad en la gama de ISO 200 a 3200 SOUOIDUN SP eIDUdIBJOY ws Fije en Correcc ISO en AUTO en el men C Ajuste perso p 106 Sensibilidad auto lt 1 ISO 200 800 2 ISO 200 400 3 ISO 200 1600 4 ISO 200 3200 Corrige la sensibilidad automaticamente entre 200 y 800 ISO y La sensibilidad no se corrige en los casos siguientes e El modo de exposici n es M Manual o el modo B Bulb e Se dispara el flash e Se fija el Horquillado autom tico e Se ajusta la Compensaci n EV 122 A a La 5 o D o D h c 5 O O 5 D 0 Pantalla de Advertencia de sensibilidad ISO La Advertencia de sensibilidad ISO aparece en el visor cuando se alcanza o se excede el valor de sensibilidad fijado por usted Fije una sensibilidad que no se utilice habitualmente para no olvidarse de restaurar el valor cuando la sensibilidad aument
48. todo Tome siempre un fotograma cada vez despu s de verificar que el flash est cargado La Horquilla autom tica no est disponible cuando el modo de exposici n seleccionado sea el modo B Bulb C mo fijar la Horquilla autom tica Cambie el orden de disparo y las etapas de la Horquilla autom tica Cdad horquilla 1 2 EV 0 5 1 0 1 5 2 0 Intervalo 1 3 EV 0 3 20 7 1 0 1 3 1 7 2 0 Tomando imagenes 0 gt gt gt 0 gt gt 0 gt Fije el intervalo de etapas en Pasos ajuste expo en el men C Ajuste perso p 104 Seleccione Horquill Autom en el men Cfig Catp p 104 Horquill autom Cdad horquilla gt 0 5 Tomando imagenes 0 Como obtener solo fotografias sobreexpuestas o subexpuestas El modo de horquilla autom tica puede usarse para tomar fotograf as que s lo est n subexpuestas o sobreexpuestas combinando la operaci n con la compensaci n de exposici n p 147 En ambos casos la horquilla autom tica utiliza el valor de compensaci n de exposici n especificado SO9UOIDUN SP BIDUdIBJOY ws C mo comprobar la composici n la exposici n y el enfoque antes de disparar Puede utilizar la funci n de vista previa para comprobar la profundidad de campo la composici n la exposici n y el enfoque antes de tomar la foto Hay 2 modos de vista previa Vista previa digital Para comprobar la composici n la exposici n y el enfoque en el visor LCD Vi
49. 0O Oo c o o er o 5 O o 5 o D D D V N Q O D 5 5 o re gt UY ajua9sa3 0n ZN 013n3N O9UB g C mo ajustar manualmente el balance de blancos Puede ajustar el balance de blancos dependiendo de la fuente de luz utilizada al tomar las fotos Con el Balance de blancos manual la c mara puede guardar sombras delicadas que no podr an ser ajustadas con precisi n con los valores predeterminados del balance de blancos suministrados con la c mara p 118 As se consigue un balance de blancos ptimo para el entorno de su fotograf a 1 Fije el selector de modos en P Tv Av o M 2 Pulse el bot n Fn Aparece el men Fn J Pulse el controlador de cuatro direcciones 8 Se visualiza la pantalla Balance de blancos SaUOI2UNY SP LIDUINIJOY a SOUOIDUN SP eIDUdIBJOY o SS u ian Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Balance blancos 52 Manual N Manual Sy Q GR Baiustar 4 E OKJOK Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparece la pantalla de mensajes Balance de blancos manual Q Apuntar camara al objeto Pulsar el boton disparador Llene el visor con una hoja de papel blanca o gris bajo la luz utilizada para ajustar el balance de blancos Pulse a fondo el disparador Deslice la palanca del modo de enfoque hasta MF cuando el obturador no puede activarse Cuando el ajuste se realiza con xito aparece
50. 108 nd E Foto a foto Disparo continuo Disparo con autodisparador Disparo por control remoto 10 11 im o e ga Av DD g WB mam wi ZE 90 Informacion del punto AF p 128 Sin indicador Auto EB Seleccionar CJ Centro Medici n AE p 136 Medici n por multisegmentos Sin indicador Medici n ponderada al centro Ce Medici n puntual Horquilla bracketing autom tica p 151 Balance de blancos p 118 No aparec a visualizado cuando se fij en Auto Nivel de la pila Compensaci n EV p 147 Cantidad de im genes grabables Valor de compensaci n EV PC Pb PC Ordenador personal almacenamiento masivo Pb PictBridge Puesta en marcha En este cap tulo se explican los primeros pasos que necesita seguir despu s de adquirir la c mara y antes de comenzar a tomar fotos Lea atentamente y siga las instrucciones Como colocar la correa visits 24 C mo colocar las pilas oia 25 C mo instalar o desmontar la tarjeta de memoria SD 29 C mo encender y apagar la c mara occcncccccncnnicncnnncocannnonanonananonns 32 Ajustes INICIALES sr r 33 C mo colocar el objetivo occoconnccccconnnccoconconononanoncononannrnnnnnnnrrrnannnnnas 37 C mo ajustar las dioptriaS del visor oonccccnnonicccnnncoccnnconanonanannnns 39 N e eyaJeu ua e sand El 1 C mo colocar la correa Pase el extremo de la correa a trav s d
51. Bot n 4 Av Compensaci n EV Av 99 Bot n de desbloqueo del objetivo 38 98 Bot n SUP Elevaci n del flash 99 BOtOM T cacas 100 bot n FN ereere 99 101 Bot n INFO o 99 100 Bot n MEN cnc 99 100 Bot n O n Proteger oocccccooccccccno 101 Bot n gt Reproducir 99 100 BAIO pocos 114 Brillo Filtro digital 76 ByN Filtro digital Filter 76 C Cable de v deo occcccoccccocccccocononanoss 75 Cable disparador ccoccccncccccnccoccnconnno 146 Cable USB oocoocccccccccoccccocccoccccncnccanonoss 88 Cambio de fecha cccooccccccccccnccncno 170 CAMPO Mate ococcncnnccccnncnncnccncnnnononans 133 Capacidad de almacenamiento de im genes restante ooccccnccccccn 27 Color Filtro digital 76 C mo a adir la fecha 85 C mo borrar una imagen individual 79 Compensaci n del flash 154 Compensaci n EV ccccceeeeeee ees 147 Conexi n de la impresora 90 Confirmar Sensibilidad 126 Contraste re 117 Controlador de cuatro direcciones DO O rca 99 101 COMO esperoo 24 Corregir expoOSICI N ccocooncccccnncccccnnoo 134 A A 26 D Desconexi n autom tica 176 Dial de modos ooccoccccncccnccncncnnnncnnnncnns 110 A ee 99 Disparador sc ccciwesdes vacdscndecetiw
52. D iii ds 16 Indicaciones del VISOF urinaria soeancabenneeedeuedateansmndes 20 Indicaciones de la pantalla LCD cococccccccccccccnncncnncnncononannnoncnnnnonononanoss 22 Puesta en marcha 23 C mo colocar la Come aiii ini 24 C mo colocar las pilas lila tened es Sees 25 PAS PARO Oo died Sanaa osetia Sena ao oases E E Seas ba A A aoa ENE 26 Indicador del nivel de la bater a ococccccoccccoccnnononnncnonononnnoncnnnnnnononanoss 27 Capacidad aproximada de almacenamiento de im genes y Tiempo de reproducci n pilas NUEvVas ooccccoccnccoccnccncnnonnnnncnnnnononononannnnnnnnonanononono 27 C mo utilizar el adaptador de corriente alterna Opcional o coco 28 C mo instalar o desmontar la tarjeta de memoria Dioni iil A ae a a EA 29 P xeles grabados y Nivel de calidad occccoonccccoooccccconoccncnnnncnnnnnnncnnnnnnnos 31 C mo encender y apagar la c mara ooooncconnnncccconnncccononconennnncnnnnannnnnnannrennananrrnnnannos 32 AJUSTES INICIAICS roca tes cctas ie dawedeneudadtateaseaxwasedcbasnvetsevdaadssccatesevsdetcaddascasbucestlest 33 C mo fijar el idioma de la pantalla ooococoocccccnnccccnnnconnnnnonnnnnnnnononononnns 33 Como MarlatechaYyila Ole rita ci illa 35 Como colocar el ODetIVO ucraniano encienden ce codiciada 37 C mo ajustar las dioptriaS del ViSOF oocconcccconicicccacicncnococnrononnrocnanrnnannnnnnnnrnnannnnnns 39 Operaciones b sicas 41 Operaci
53. F D FA Macro 50 mm F2 8 D FA Macro 100 mm F2 8 FA Macro 50 mm F2 8 FA Macro 100 mm F2 8 FA Macro 100 mm F3 5 FA Macro 200 mm F4ED IF FA Soft 28 mm F2 8 FA Soft 85 mm F2 8 Compatibilidad 4 El flash incorporado siempre se descarga completamente 4 El flash incorporado siempre se descarga completamente A i D _ gt 5 o D o O f c 5 O O 5 D 0 SOUOIDUN SP LI9UINIJOY o C mo utilizar un flash externo Opcional Si utiliza el flash externo AF540FGZ o AF360FGZ dispondr de una gran variedad de modos de flash como por ejemplo el modo de flash autom tico P TTL el modo de flash autom tico el modo de sincronizaci n de flash con velocidad de obturaci n r pida y el modo de inal mbrico Si desea m s informaci n consulte la tabla siguiente S Disponible Restringido No No disponible Built in AF540FGZ Funci n de la c mara Flash AF360FGZ Flash con reducci n de ojos rojos Disparo autom tico del flash Despu s de cargarse el flash la c mara seleccionar autom ticamente la velocidad de sincronizaci n con el flash La apertura se fija autom ticamente en el modo P Programa y en el modo Tv Prioridad de obturaci n Comprobaci n autom tica en el visor Flash autom tico P TTL sensibilidad apropiada 200 3200 Sincronizaci n con velocidad de obturaci n lenta i Modo de flash sincronizado con control de contraste Flash esclavo Flash multip
54. F seleccionado se ilumina de color rojo en el visor Superponer rea AF ATO Aua La c mara selecciona el punto AF ptimo incluso si el tema no est centrado Seleccionar Fije el rea de enfoque en uno de los once puntos del rea AF E Centrar Fije el rea de enfoque en el centro del visor Seleccione Pto med dist cam en el men A Cfig Catp p 104 OCfig Capt Horquill autom Medici n AE rO Pto med dist cam lt M Reduc Vibraciones MENU Cancelar ba El punto AF no aparece en visor cuando se selecciona Off para Superponer el area AF en el menu C Ajuste perso p 106 C mo ajustar la Posici n de enfoque en el visor 1 Ya Seleccione EA Seleccionar en Pto med dist cam en el men 6 Cfig Capt Mire por el visor y compruebe la posici n del tema Utilice el controlador de cuatro direcciones DD 3 f para seleccionar el punto AF deseado El punto AF se ilumina de color rojo en el visor Superponer rea AF y puede comprobar d nde se fija el punto AF e Cuando Bot OK al disparar en el men C Ajuste perso se fija en Centro del Punto AF pulse el bot n OK para fijar el punto AF en el centro si se ha seleccionado un valor diferente centro para E Seleccionar e Cuando Bot OK al disparar se fija en Confirm Sensibilidad en el men C Ajuste perso pulse el bot n OK para ver en el visor la sensibilidad seleccionada actualmente Cuando la Sensibilidad s
55. G Relaci n de compresi n est ndar adecuada para ver fotograf as est ndar o utilizando la pantalla del ordenador La imagen se guarda en formato JPEG M xima compresi n adecuada para adjuntar a correos electr nicos o mostrar en sitios web La imagen se guarda en formato JPEG Seleccione Nivel calidad en el men 4 Cfig Catp p 104 Cuando se cambia el nivel de calidad en la pantalla aparece el n mero de im genes grabables y el nivel de calidad Tono Imagen P xel Grabados Nivel calidad Saturaci n Nitidez Contraste MENUJCancelar C mo se fija la Saturaci n Nitidez Contraste Seleccione uno de los cinco niveles de Saturaci n Nitidez y Contraste El ajuste predeterminado para todos ellos es 0 Est ndar Fija la saturaci n del color Hace que la imagen tenga contornos definidos o difuminados Fija el contraste de la imagen Fije Saturaci n Nitidez y Contraste en el men Cfig Capt p 104 n Los ajustes no pueden cambiarse en modo de Fotograf a y en modo SCN p 50 Hacia Mayor saturaci n ere en Hacia Menor saturaci n Tono Imagen P xel Grabados Nivel calidad Saturaci n Nitidez Contraste Hacia Mayor nitidez Ccapi Hacia Menor nitidez Tono Imagen Oy P xel Grabados 6m Nivel calidad Saturaci n A Contraste Hacia Mayor contraste aCfig Capt Hacia Menor contraste Tono Imagen P xel Grabados Niv
56. PENTAX SLR C mara digital K 100D Manual de instrucciones PictBridge Para asegurarse de que consigue el m ximo rendimiento de su c mara lea cuidadosamente el Manual de instrucciones antes de utilizarla Ei Le agradecemos sinceramente la compra de la c mara digital PENTAX K700D Rogamos lea detenidamente este manual antes de utilizar la c mara para que pueda sacar el m ximo partido a las prestaciones que le ofrece Guarde este manual en un lugar seguro ya que le resultar muy til para comprender las funciones de la c mara Objetivos recomendados Por lo general con esta c mara pueden utilizarse objetivos DA D FA y FA J y objetivos que tengan una posici n de Apertura A Autom tica Para emplear cualquier otro objetivo o accesorio consulte las p ginas 37 y 188 Nota sobre derechos reservados Las im genes captadas mediante el 70OD que sean para fines distintos al de su propio placer personal no podr n ser utilizadas sin autorizaci n de acuerdo con los derechos especificados en la Ley de la Propiedad Intelectual Le rogamos tenga cuidado al respecto ya que existen incluso casos en que las limitaciones afectan incluso a la realizaci n de fotograf as para el propio disfrute personal durante demostraciones representaciones o materiales promocionales Las fotograf as realizadas con el fin de obtener posteriormente los derechos correspondientes tampoco pueden ser utilizadas fuera del mbito que ampara
57. Regulations Pour les utilisateurs au Canada Cet apareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Declaration of Conformity According to 47CFR Parts 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals We PENTAX Imaging Company A Division of PENTAX of America Inc Located at 600 12th Street Suite 300 Golden Colorado 80401 U S A Phone 303 799 8000 FAX 303 790 1131 Declare under sole responsibility that the product identified herein complies with 47CFR Parts 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device Each product marketed is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted due to quantity production and testing on the statistical basis as required by 47CFR 82 909 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The above named party is responsible for ensuring that the equipment complies with the standards of 47CFR 815 101 to 915 109 Product Name PENTAX Digital Still Camera Model Number K70O0D Contact person Customer Service Manager Date and Place June 2006 Colorado Informaci n de desecho pa
58. SD Utilice un cepillo limpiaobjetivos para limpiar el polvo acumulado en el objetivo o en el visor No utilice nunca un soplador en spray ya que podr a da ar el objetivo No apriete con fuerza el monitor LCD podr a romperlo o averiarlo Respecto al registro del producto Con el fin de mejorar nuestro servicio le rogamos cubra el registro del producto que se encuentra en el CD ROM suministrado con la c mara o en el sitio web PENTAX Le agradecemos su cooperaci n Para obtener m s detalles consulte el manual de instrucciones PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 Usuarios Windows p 9 usuarios Mac OS p 10 Indice PARA USAR SU C MARA DE FORMA SEGURA niesienie rrene 1 INFORMACI N SOBRE LA C MARA ccocococcococconoccnnonnnnononcnninnnnonennnnannnronennaninns 1 PRECAUCIONES EN EL USO DE LAS PILAS cooooccnconcccccconoconcconococcnacnaninnns 2 Cuidados durante el MAN8jo ccccoccnnccconcnnnccnnoncncnnnnnononnnnnnnonanonononnnncnonannnnnos 2 O O acetal ccna a Oty re tarde ee al alate 4 Organizaci n del Manual de InStruCCIONES occccocccccoccnnccnnnncnnnncnononononononanononns 9 Antes de usar la c mara 11 Caracter sticas de la c mara 700D oooooococncononnononnono 12 Verificar el contenido de la Caja cccconnnccccnnocccconconenonnnnencnnnnncnnnnnnrrnnnannerrnnanrrnnnnas 13 NomMmenelatUfa aoan aa a eaaa ia a aHa aa aA EEEa 14 eaa e E CA E ue A ere ee 14 Indicaciones del monitor LO
59. TL auto el flash realiza una descarga previa justo antes de tomar fotos utilizando la medici n con 16 segmentos y permite un control m s preciso El modo P TTL autom tico tambi n est disponible en el modo flash inal mbrico cuando se utilizan dos o m s unidades AF540FGZ o AF360FGZ Retire la tapa de la zapata e instale el AF540FGZ o AF360FGZ Encienda la c mara y el flash externo Fije el modo de flash externo en P TTL auto Confirme que el flash externo est completamente cargado y luego tome la fotograf a RON SO9UOIDUN SP eBIDUdIBJOY ws ae e El modo P TTL autom tico s lo esta disponible con el flash AF540FGZ o AF360FGZ Cuando el flash est listo completamente cargado en el visor se iluminar Si desea m s informaci n por ejemplo sobre el m todo de funcionamiento y la distancia efectiva consulte el manual del flash externo Cuando el modo Flash est en y o 4 el flash no se dispara si el motivo que desea fotografiar es bastante luminoso Por lo tanto no es adecuado en fotograf as tomadas con flash y luz de d a e No pulse nunca el bot n de extensi n del flash cuando haya instalado en la c mara cualquier flash externo El flash incorporado golpear el flash externo Si desea utilizar ambos tipos de flash al mismo tiempo consulte la informaci n de la p gina p 164 acerca del m todo de conexi n SOUOIDUN SP LI9UIIJOY o Utilizando el modo sincronizado de flash con velocid
60. V el Medici n ponderada al centro L 1 Medici n puntual lE Seleccionar punto AF L Centro del punto AF Velocidad de obturaci n Valor de apertura Balance de blancos Capacidad restante y k4 Compensacion de la exposici n PC almacenamiento masivo Pb PictBridge aparece cuando est conectado el cable USB Vista previa digital Confirmaci n de la composici n la exposici n y el enfoque Vista previa ptica Confirmaci n de la profundidad de campo controlada electr nicamente y utilizable en todos los modos de exposici n Controlado electr nicamente con retardo de 12 seg 2 seg con funci n de espejo levantado Se inicia presionando el bot n obturador Confirmaci n de funcionamiento es posible seleccionar el pitido Puede anularse tras el funcionamiento Espejo de retorno r pido funci n de espejo levantado autodisparador de 2 seg Se disparan continuamente tres encuadres subexpuesto correctamente expuesto y sobreexpuesto con muestreo de exposici n El valor de las etapas de exposici n puede ajustarse entre 1 2 EV y 1 3 EV Medici n TTL por multisegmentos 16 escala de medici n de EV1 a EV 21 5 en 150200 con objetivo 50 mm f 1 4 pueden fijarse los modos de medici n ponderada al centro y puntual 2 0EV Pasos de ajuste de exposici n seleccionables entre 1 2 EV y 1 3 EV Tipo con bot n tipo de temporizador predeterminado 20 seg o continuo mientras mantenga pulsado el disparador a medio recorrid
61. Z o AF360FGZ como flash inal mbrico esclavo Adaptador de zapata FG Cable de extensi n F5P Adaptador de zapata F externo a la c mara Utilice los adaptadores y los cables para utilizar el flash alejado de la c mara Para el visor Lupa de enfoque FB Este visor accesorio sirve para ampliar la zona central del visor Visor de ngulo A Es un accesorio que var a el ngulo de visi n del visor en 90 El aumento del visor puede variar entre 1x y 2x Adaptador M para objetivos con correcci n de dioptrias Este accesorio permite ajustar las dioptrias Inst lelo en el visor Si le resulta dif cil ver con claridad la imagen del visor elija entre uno de los ocho adaptadores de objetivos M de 5 a 3 m por metro con correcci n de dioptr as Funda de la c mara Funda de la c mara O CC53 Valor Los accesorios siguientes son id nticos a los enviados con la c mara Tapa del visor ME Ocular FO Correa O ST53 aolpuedy ba Mensajes de error Mensaje de error Descripcion La tarjeta de memoria SD esta llena y no pueden guardarse mas imagenes Inserte una nueva tarjeta de memoria SD o borre algunas imagenes p 29 p 79 Es posible que pueda guardar nuevas imagenes cambiando el nivel de calidad o los pixeles grabados p 115 p 116 e No hay im genes en la tarjeta de memoria SD para No hay im genes reproducir Est intentando reproducir un archivo de imagen o La c mara no puede mostrar esta
62. a oocccccccccc 89 Modo fotografiar ccccseeeeeeeeeeees 108 Modo inal mbrico cccoccccccccncccccncoo 162 Modo P Programa ccccmnccnccc 139 Modo Prioridad de la apertura AV 142 Modo Prioridad de la obturaci n Tv 140 Modo Programa P oaaae 139 gt y M 5 o O O 208 gt Oo M 5 Q O O Modo simple ARS c ee 127 Modo Tv Prioridad de la obturaci n 140 Monitor LCD oooooccccncccccncnccnocnconaconononos 16 M ltiples flashes occccoccccccccccc 165 MultisegmentosS c ccccscsseessseeeseees 136 Museo ME iier 51 N Natal arras 114 Ni MH sopioidacoi ios doo i n 26 NINOS arras 51 ALIO CYA 117 Nivel de calidad 31 116 Nivel de luminosidad del LCD MONOT cursadas 175 Nombre de Carpeta sccceeeeeees 176 IS O RP o 175 Nublado Balance de blancos 118 O OBIOUIVO ceicriccencsncencsiasennisanvianceadescetiintens 37 Objetivo ZOOM occccconccnnccnncnononnnnnnnnnnnns 53 OD SUNOS cerei aos 186 Objeto en movimiento 50 P Paisaje M oocoooccocccccccccocococcncnonononnnnnos 50 i EEE E A E A ioe one 175 Palanca del modo de enfoque 98 Paleta de modos occcoccccccccocccnononono 52 Pantalla gu a asiconiianica iio directos 16 Pantalla LCD sra 22 Parte brillante 167 178 POR item daseccaias 197 PICU MOOG escitas 88 Pil
63. a frica Asia Occidental frica Asia Occidental Asia Oriental Ocean a Yeddah ei io Perth Adelaide Noumea Wellington Auckland Pagopago A an k 5 o D o O f c 5 O O 5 D 0 SOUOIDUN SP PIDUINIJOY o C mo fijar el idioma de visualizaci n Se puede cambiar el idioma en que aparecer n los men s los mensajes de error etc Seleccione Idioma aa en el men X4 Preferencias p 105 Puede elegir entre once idiomas ingl s franc s alem n espa ol italiano sueco holand s ruso coreano chino tradicional simplificado y japon s t C mo fijar el idioma de la pantalla p 33 Language 55 English Nederlands Francais Pyccku Deutsch 320 Espa ol px Italiano FH NZ fay Svenska SN MENU Cancelar Como activar y desactivar la visualizacion de guia Active las guias de visualizacion en el monitor LCD cuando el interruptor principal esta encendido o se cambia el modo de Exposici n p 16 MES Visualizaci n de gu a activada A Visualizaci n de gu a desactivada Seleccione Pantalla gu a en el men X4 Preferencias p 105 OM Xi Preferencias Formatear Pitido Ajuste de fecha Hora Mundial Language 55 Pantalla gu a Ajuste de la luminosidad del monitor LCD Puede ajustar el brillo del monitor LCD Ajuste los par metros cuando sea dif cil ver el monitor LCD Seleccione Nivel de brillo en el men X4 Preferenci
64. a La Advertencia de sensibilidad ISO no aparece por defecto Apagado No se muestra la Advertencia de sensibilidad ISO ISO 400 La Advertencia de sensibilidad ISO aparece cuando se fija o se excede ISO 400 ISO 800 La Advertencia de sensibilidad ISO aparece cuando se fija o se excede ISO 800 ISO 1600 La Advertencia de sensibilidad ISO aparece cuando se fija o se excede ISO 1600 ISO 3200 La Advertencia de sensibilidad ISO aparece cuando se fija ISO 3200 Fije en Apar avis sens ISO en el men C Ajuste perso p 106 Apar avis sens ISO 41 Apagado 2 ISO 400 3 ISO 800 4 ISO 1600 5 ISO 3200 No aparece el aviso de sensib ISO en visor ISO Advertencia de sensibilidad ISO aparece en el visor cuando se fija o se excede la sensibilidad fijada 30 pa La Advertencia de sensibilidad ISO no aparece incluso si la sensibilidad corregida autom ticamente excede el ajuste de sensibilidad fijado p 121 C mo fijar el espacio de color Puede fijar el espacio de color que desea utilizar El ajuste predeterminado es SRGB Selecciona el espacio de color sRGB AdobeRGB Selecciona el espacio de color AdobeRGB Fije en Espacio de color en el men C Ajuste perso p 107 Espacio de color 1 sRGB 2 AdobeRGB yn Los nombres de los archivos difieren dependiendo del ajuste del espacio de color tal como se muestra a continuaci n Para sRGB IMGPxxxx JPG Para AdobeRGB _IGPxxxx JPG xxxx e
65. a Ni MH recargable pilas 26 PAG anidan 25 Pilas alcalinas oooocococccocccnncncnnnnnnos 26 Pilas OC WYO storm 26 e 170 Pixeles pb 115 P xeles grabados cccoocccccccnoccnnnos 31 115 Ponderada al Centro cccocccccoccco 137 Potencia coscccuntnadetdseatseeseceanecmetusensencuease 32 Presentaci n ceceeceeeeeeeseeeees 73 168 Profundidad de Campo 006 135 P MOUGO CD soisanyoieadisagecanientanticndeestneseatest 83 P TTL AUtO oooi 161 P TTL Flash accord 163 Puesta del Sol A L e 51 Pulsar a medio recorrido 45 Pulsar completamente occoccccncccnncccno 45 PUNTO JAP racial 128 R RAW uo ccccecccescceeeeceeteeeeeeeeeeteneeeeeeetens 116 Reducci n de ojos rojos 57 164 Reducci n de ruido 0eceeeeees 146 Reproducci n cccceeecceeseceeeeeseeees 18 REDITOQUCI escocia 68 Restaurar ococcncnncncnconcncncnncncnnos 179 180 io A 50 Retrato NOCtUINO e Leen 50 Revisi n instant nea oocccconcccccnccno 177 S SalUTACION aaron 117 Seleccionar y Borrar ooooccccccccccccnnccnos 81 Selector del MOOS ooccocccoccccccnccncncos 99 Sensibilidad re 121 Sensibilidad autom tica Correcci n 121 Sensibilidad ISO ooccccoccnccnccncn 121 Sepia Filtro digital 76 Servicio de IMpresi n coccccccccccnnoo 85 Sin flash caes 50 Sincornizaci n con con
66. a con otra m s antigua Podr a causar explosiones o incendios e Las pilas deben introducirse correctamente teniendo en cuenta la polaridad y marcada en la pila y en la c mara Si no coloca las pilas correctamente podr a producirse un incendio o una explosi n e No desarme las pilas De las pilas que pueden utilizarse con esta c mara s lo las pilas de Ni MH pueden recargarse Si desarmar las pilas o intenta cargar pilas no recargables podr a causar fugas o una explosi n Cuidados durante el manejo e Cuando viaje lleve siempre consigo la tarjeta de Red de Asistencia T cnica Internacional que se adjunta a la c mara Le resultar muy til si tiene problemas con ella mientras se encuentra en el extranjero e Cuando no haya utilizado la c mara durante mucho tiempo verifique que funciona correctamente especialmente antes de tomar fotos importantes como fotos de una boda o durante un viaje No se garantizan las im genes en los casos en que no pueda grabar reproducir o transferir sus datos a un ordenador etc debido al funcionamiento defectuoso de la c mara o del material de grabaci n tarjeta de memoria SD etc e No limpie el producto con disolventes org nicos tales como aguarr s o alcohol benceno e No someta la camara a temperaturas o humedad elevadas No deje la c mara en el interior de un veh culo donde la temperatura puede alcanzar valores muy altos e No guarde la camara con conservantes ni productos qu mico
67. a el disparador lo cual puede serle til si desea utilizar temporalmente el enfoque manual Cuando se utiliza un objetivo compatible con Quick Shift Focus puede enfocar utilizando el anillo de enfoque y activar el obturador mientras pulsa el bot n OK deje de apretar el bot n OK para regresar inmediatamente al modo AF C mo ajustar AF Mode Puede elegir entre los dos modos de enfoque autom tico siguientes El ajuste predeterminado es AF S modo simple Cuando el disparador se pulsa a medio recorrido para enfocar Modo simple l SpR el tema el enfoque se bloquea en dicha posici n AF C Modo continue El tema se mantiene enfocado mediante el ajuste continuo mientras el disparador est pulsado a medio recorrido Fije Modo AF en el men Cfig Catp p 104 OCfig Capt Horquill autom Medici n AE Pto med dist cam Modo Af AF S Comp exp flash Reduc Vibraciones MENU Cancelar rn e Los ajustes no pueden cambiarse en modo de Fotograf a y en modo SCN p 50 e Puede fijar AF C modo continuo cuando se coloca el selector de modos en P Tv Av M o B El modo de enfoque autom tico se fija en AF C en K Objeto en movimiento del modo de Fotograf a o Ni os o A Mascotas del modo SCN SO9UOIDUN SP BIDUdIBJOY y SO9UOIDUN SP PIDUINIJOY o C mo seleccionar el rea de enfoque Punto AF Elija la parte del visor en la que fijar el enfoque El ajuste predeterminado es Auto El punto A
68. a en PC o PC F C mo imprimir im genes individuales Utilice el controlador de cuatro direcciones 25D para an seleccionar Imprimir Uno Escoja el modo en el menu PictBridge de impresion npr una ok OK 2 Pulse el bot n OK Aparece la pantalla Impresora Uno J Utilice el controlador de cuatro direcciones 3 para elegir una imagen para imprimir 100 0046 O D pa o O 5 D 0 o Q 2 O Q 0 se91seq sauo delado o SS u Utilice el controlador de cuatro direcciones para elegir el n mero de copias Puede imprimir hasta 99 copias Utilice el bot n Fn para elegir entre insertar la fecha o no 5 Y Se imprimir la fecha O No se imprimir la fecha Pulse el bot n OK Aparece la pantalla de confirmaci n de los ajustes de impresi n Vaya al punto 12 para imprimir las im genes predeterminadas Para cambiar los ajustes de impresi n vaya al punto 7 a Imprimir seg n los ajustes Tama o Est ndar Tipo del papel Est Calidad Est Estado del borde Est MENU 5 Imprimir Fn Cambiar ajustes Pulse el bot n Fn Aparece la pantalla para cambiar los ajustes de impresi n PictBridge Tama o Est ndar gt Tipo del papel Est Calidad Est Estado del borde Est MENU Cancelar OK OK Seleccione Tama o y de cuatro direcciones Aparece la pantalla Tama o del papel uls
69. a en un tr pode C mo seleccionar la escena de disparo Al fijar el icono SCN Escena en el indicador de dial podr elegir entre las 8 escenas siguientes Se utiliza para escenas nocturnas Utilice un tr pode etc para evitar el movimiento de la c mara Para capturar im genes con fondos deslumbrantes como playas Texto Le permite tomar fotos n tidas de texto o escritura a Puesta del sol Para capturar los colores de las puestas o salidas del sol Fy Escena nocturna Ni Para capturar ni os en movimiento OS Reproduce un tono de piel brillante y saludable q Pet Para capturar las mascotas en movimiento qi Luz de vela Para capturar escenas a la luz de las velas mm Museo Para capturar im genes en lugares donde el flash est prohibido El flash se desactiva en los modos Escena nocturna a Puesta del sol qi Luz de velas y Mf Museo Para evitar el movimiento de la c mara utilice la funci n del estabilizadro de imagen o monte la c mara en un tr pode seoiseq sauo delado 5 C mo seleccionar una escena de disparo 1 Fije el dial de modos en SCN Escena 2 Pulse el bot n Fn Fn SCN Aparece el men Fn El icono de la escena de m disparo seleccionada actualmente aparece en la y pantalla del men Fn en el modo SCN Escena AWB g oK g ISO AUTO v EnjSalir seoiseq sauordelado o J Ta Pulse el bot n OK Aparece la paleta de mod
70. aciones p 49 La funci n del Estabilizador de imagen no est bien ajustada La funci n La velocidad de del estabilizador obturaci n disminuye de imagen cuando se fotografian no funciona escenas nocturnas etc Apague la funci n del estabilizador de imagen La funci n del y utilice un tr pode Estabilizador de imagen excede los l mites de correcci n El tema est demasiado Al jese del tema o apague la funci n cerca del estabilizador de imagen y utilice un tr pode En casos contados la c mara podr a no funcionar de forma correcta como consecuencia de la electricidad est tica Esto puede remediarse sacando las pilas y volvi ndolas a colocar Cuando el espejo permanece levantado saque las pilas y vu lvalas a colocar A continuaci n encienda la c mara El espejo se retraer Una vez completado el procedimiento no ser necesario repararla si funciona correctamente Consulte la p gina 11 del manual de instrucciones PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 para obtener detalles sobre la conexi n de la c mara al PC Principales especificaciones Tipo P xeles efectivos Sensor P xeles grabados Sensibilidad Formato de archivo Nivel de calidad Enfoque autom tico TTL c mara fotogr fica digital SLR de exposici n autom tica con flash replegable P TTL incorporado 6 10 megap xeles CCD de 6 31 megap xeles de escaneado interl neo entrelazado con filtro de color pr
71. ad de obturaci n r pida Con el modelo AF540FGZ o AF360FGZ podr disparar el flash para hacer una fotograf a a una velocidad de obturaci n superior a 1 180 seg Tambi n se puede utilizar una sincronizaci n con velocidad de obturaci n r pida con el flash acoplado a la c mara o como flash inal mbrico C mo sujetar y utilizar el AF540FGZ o AF360FGZ en la camara Retire la tapa de la zapata e instale el AF540FGZ o AF360FGZ Gire el dial de modos de la c mara para fijar el modo de exposici n en modo Tv o M Encienda la c mara y el flash externo Fije el modo sincronizado del flash externo en HS sincronizaci n de flash de alta velocidad Confirme que el flash externo est cargado del todo y luego tome la fotograf a O0OA O0DNa yn e Cuando el flash est listo completamente cargado en el visor se iluminar 4 e La sincronizaci n con velocidad r pida est disponible s lo cuando la velocidad de obturaci n es mayor que 1 180 de seg e La sincronizaci n del flash con velocidad de obturaci n r pida no est disponible cuando el modo de exposici n fijado sea B Bulb C mo utilizar el modo inal mbrico Utilice dos flashes externos AF540FGZ o AF360FGZ para disparar utilizando el flash sin conectar la c mara y flash con un cable El modo de sincronizaci n de alta velocidad tambi n est disponible en modo inal mbrico Ce Aseg rese de configurar los dos flashes externos AF540FGZ o AF360FGZ al mismo canal
72. ador de cuatro direcciones DO para seleccionar un ajuste Pulse el bot n OK La c mara regresa a la pantalla del men A continuaci n ajuste otros elementos Pulse el bot n MENU para volver al modo Captura o de Reproducci n auton Incluso despu s de pulsar el bot n MENU y de cerrar la pantalla de men si la c mara se apaga de manera incorrecta sacando las pilas mientras est encendida no se guardar n los ajustes SS e Puede utilizar el dial e para conmutar entre el men Y Cfig Capt el men P Reproducir el men X4 Preferencias y el men C Ajuste perso si no aparece un men desplegable e Si se pulsa el bot n MENU en modo de Captura aparece el men 4 Cfig Capt Si se pulsa el bot n MENU en modo Reproducir aparece el men P gt Reproducir e194319 9Y NUS R Elementos de ajuste del men 3 Cfig Capt Realiza los ajustes relacionados con la captura en el men Cfig Capt Tono imagen Fija el tono de color de las im genes p 114 P xel grabados Fija el tama o de grabaci n de las im genes p 115 Nivel calidad Fija la calidad de la imagen p 116 Saturaci n Fija la saturaci n del color p 117 Nitidez Hace que la imagen tenga contornos definidos o 0 117 difuminados Fija el contraste de la imagen p 117 Horquill Autom Fija el disparo con Horquilla automatica p 151 Medici n AE Selecciona la parte de la pantalla a utilizar para medir 0 136 el brillo y determinar
73. afia seoiseq sauordelado A Pulse el bot n DJ y utilice el controlador de cuatro direcciones 3 para seleccionar una imagen 2 Pulse el bot n Fn Aparece el menu Fn J Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparecer la pantalla DPOF Si ya se han aplicado los ajustes DPOF para Mi una imagen aparecer el n mero de impresiones EAH fijado previamente y se visualizar el valor de la Copias lt 00 fecha iw activado o O desactivado EnJTodas lasfim gns okJOK seoiseq sauordelado o if SS 0 Utilice el controlador de cuatro direcciones 9 H para elegir el n mero de copias y pulse el controlador de cuatro direcciones El encuadre pasa a Fecha Utilice el controlador de cuatro direcciones 3 para decidir si se va a incluir w la fecha o no 0 100 0046 w Se imprimir la fecha O OE f ooe Z 1 ase o No se imprimir la fecha a Fnjfodas lasjimagns OKJOK Pulse el bot n OK Se guardan los ajustes DPOF y la camara vuelve al modo de reproducci n Dependiendo de la impresora o del equipo de impresi n del que disponga el laboratorio fotogr fico es posible que la fecha no se imprima en las fotos incluso tras haber activado la opci n DPOF Para cancelar los par metros DPOF ajuste el n mero de copias a 00 en el punto 4 y pulse el bot n OK Ajustes para todas las im genes 1 Pulse el
74. ando utilice el adaptador de corriente alterna aseg rese de leer el manual de instrucciones del adaptador K AC10 Las pilas recargables de la c mara no se cargar n cuando se conectan al adaptador de corriente alterna C mo instalar o desmontar la tarjeta de memoria SD Las im genes capturadas o las voces se graban en la tarjeta de memoria SD La c mara debe estar apagada antes de insertar o extraer la tarjeta de memoria producto comercial auton e No retire la tarjeta de memoria SD mientras la luz de acceso a la tarjeta esta encendida e Formatee la nueva tarjeta de memoria SD Formatee tambi n la tarjeta de memoria SD utilizada con otras c maras Para obtener detalles consulte C mo formatear la tarjeta de memoria SD p 169 Deslice la tapa de la tarjeta en la direcci n de la flecha y despu s lev ntela para abrirla 2 2 Introduzca completamente la tarjeta de memoria SD con su etiqueta dirigida hacia el monitor LCD Pulse una vez la tarjeta de memoria SD para sacarla J Cierre la tapa de la tarjeta 1 y despu s desl cela en la direcci n de la flecha 2 Aseg rese de cerrar completamente la tapa de la tarjeta Si no est cerrada la c mara no se encender B Ce eyaJeu ua ezs nd bi ES ap Precauciones durante el uso de una tarjeta de memoria SD e La tarjeta de memoria SD lleva un interruptor de eyaJeu ua ezs nd El protecci n
75. ante la reproducci n 009 S 6 Disparador Pulsar para cambiar al modo de captura Interruptor principal Mover para encender y apagar la c mara p 32 Bot n MENU Pulse para visualizar el men P gt Reproducir p 104 A continuaci n pulse el controlador de cuatro direcciones 86 para visualizar los men s X4 Preferencias p 105 C Ajuste perso p 106 y 48 Cfig Capt p 104 Bot n Pulsar para eliminar im genes p 79 Bot n INFO Pulsar para mostrar la informaci n de disparo en el monitor LCD p 18 Bot n gt Pulsar para cambiar al modo de captura Bot n O n Pulsar para proteger las im genes de un borrado accidental p 83 Dial e Utilicelo para ampliar la imagen p 70 o para visualizar nueve im genes al mismo tiempo p 71 Bot n OK Guarda el ajuste que seleccion en el men o en la pantalla de reproducci n Controlador de cuatro direcciones DD y H Utilizarlo para mover el cursor o cambiar los elementos del men el men Fn y la pantalla de reproducci n Bot n Fn Pulse para visualizar el men Fn Pulse el controlador de cuatro direcciones DEP para determinar la siguiente operaci n p 100 e194319 9Y NUS bl e194319 9Y NUS R C mo utilizar el men C mo utilizar el men En esta secci n se explican los m todos de funcionamiento del men Cfig Capt del men gt Reproducci n el men X amp Pref
76. ara PENTAX que se compruebe que es defectuosa durante el periodo de 12 meses de garant a deber ser devuelta al distribuidor al que compr la c mara o al fabricante Si no existe representaci n del fabricante en su pa s env e el equipo al fabricante a portes pagados En este caso transcurrir un periodo de tiempo bastante largo antes de que el equipo le pueda ser devuelto debido a los complicados procedimientos de aduanas requeridos Si el equipo est bajo garant a se realizar n las reparaciones y la sustituci n de las piezas sin cargo y le ser devuelto el equipo al terminar la reparaci n Si el equipo no se encuentra bajo garant a le ser cargado el coste de la reparaci n seg n la tarifa oficial del fabricante o sus representantes Los portes correr n a cargo del propietario Si ha comprado su PENTAX fuera del pa s en el que desea que le sea prestado el servicio de asistencia t cnica durante el periodo de garant a le podr ser cargado el coste de la reparaci n de acuerdo con la tarifa oficial por el representante del fabricante del pa s de que se trate No obstante su PENTAX enviada al fabricante tendr servicio libre de costes de acuerdo con este procedimiento y pol tica de garant a En cualquier caso no obstante los costes de env o y los derechos de aduanas correr n a cuenta del remitente Guarde el justificante de compra de su aparato al menos durante un a o como comprobante de la fecha de adquisici n Antes de
77. as p 105 Autodesconexi n 1 min Carpeta Est Archivo SerialNo C mo seleccionar el formato de salida del v deo Cuando conecta la c mara a un equipo AV tal como una TV elija el formato de salida de v deo adecuado NTSC o PAL para tomar y reproducir im genes Seleccione Salida de v deo en el men X4 Preferencias p 105 t C mo conectar la c mara al equipo AV p 75 fo Xi Preferencias Nivel de brillo 0 Salida de video NTSC Modo Transfer Autodesconexi n 1 min Carpeta Est Archivo SerialNo SO9UOIDUN SP PI9UIIIJOY y MENU Cancelar rn El formato del v deo de salida depende de la regi n NTSC es el formato de salida del v deo utilizado en Norteam rica SO9UOIDUN SP PI9UINIJOY o C mo fijar la desconexi n autom tica Puede configurar la c mara de forma que se apague autom ticamente si no se utiliza durante un cierto per odo de tiempo Seleccione entre 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min o Apagado El valor predeterminado es 1 min Seleccione Autodesconexi n en el men X amp Preferencias p 105 O Xi Preferencias Nivel de brillo Salida de v deo Modo Transfer Autodesconexi n MENU Cancelar yn La desconexi n autom tica no funcionar durante la reproducci n de una presentaci n una conexi n USB disparos con el control remoto o mientras se visualizan men s o el men Fn C mo seleccionar el Nombre de la carpeta Puede seleccionar el
78. b velocidades de obturaci n lentas como los fuegos p 146 artificiales y las escenas nocturnas e194319 9Y NUS a Nota 5 Referencia de funciones Introduce funciones que le ayudar n a disfrutar a n m s de su KC 700D C mo ajustar los p xeles grabados y el nivel de calidad 114 ENTOQUO us 124 C mo fijar la exposici n ccccocncccocncccoconocncnnonnananononanonnnncnnnancnnannnos 134 C mo comprobar la composici n la exposici n y el enfoque antes de disparar c cceeeee 152 C mo utilizar el flash incorporado occcocncccccnnciconanicananonannnonannnos 154 Ajustes durante la reproducci n occcccocccccnccnccnncnncnnnnonanaronnnnnononans 167 Ajustes de la c mara idas 169 C mo restaurar los ajustes predeterminados cccceseeeees 179 C mo ajustar los p xeles grabados y el nivel de calidad C mo fijar el tono de la imagen Fija el tono de color b sico de la imagen El ajuste predeterminado en 9A Brillo P xel Grabados Nivel calidad Saturaci n Nitidez Contraste MENU Cancelar Y Los ajustes no pueden cambiarse en modo de Fotograf a ni en modo SCN p 50 El ajuste se fija en OA brillo SO9UOIDUN SP PI9UINIJOY o C mo fijar los p xeles grabados Puede elegir el n mero de p xeles grabados entre 6m 4m y 15m Cuantos m s pixeles hay mayor ser la imagen y el tama o del archivo El tama o del archivo variar seg
79. bot n Fn en modo Reproducci n Aparece el men Fn Pulse el controlador de cuatro direcciones 100 0046 Aparecer la pantalla DPOF Pulse el bot n Fn Aparece la pantalla para realizar los ajustes DPOF para todas las im genes Ajuste DPOF para todas las im genes Copias lt 00 gt MENU okJOK Utilice el controlador de cuatro direcciones 9 H para elegir el n mero de copias y decidir si se va a incluir amp la fecha o no 0 Consulte los puntos 4 y 5 en C mo imprimir im genes individuales p 86 para obtener detalles sobre c mo realizar los ajustes Pulse el bot n OK Se guardan los ajustes DPOF para todas las im genes y la c mara regresa al modo de reproducci n El n mero de copias especificadas en los ajustes para todas las im genes se aplican a todas las im genes Antes de imprimir compruebe que el n mero sea correcto Los par metros de las im genes individuales se cancelan cuando se fijan valores para todas las im genes seoiseq sauo delado i C mo imprimir utilizando PictBridge se91seq sauo delado E Esta funci n le permite imprimir im genes directamente desde la c mara sin utilizar un PC direct printing Para imprimir directamente conecte la c mara y una impresora compatible con PictBridge utilizando el cable USB incluido I USB17 Seleccione el n mero de im genes que desea imprimir el n mero de copias y si desea
80. cador de dial Indicador Seleccione Retrato aA Paisaje amp Macro K Objeto en movimiento 4 Retrato nocturno amp Sin flash SCN Escena con el dial de modos si no se captura la imagen en modo de Fotograf a autom tica Los modos son los siguientes Selecciona autom ticamente entre los modos Retrato Paisaje Macro y Objeto en movimiento Le permite tomar fotos con los ajustes est ndar modo Normal cuando no hay un modo de disparo ptimo am Retrato Optimo para hacer retratos A o Profundiza el alcance del enfoque acent a el contorno y la Paisaje i saturaci n de los rboles y del cielo y crea una imagen luminosa w Macro Le permite tomar fotos vibrantes de flores y otros objetos pequenos a cortas distancias Foto automatica A Le permite tomar fotos n tidas de temas de r pido movimiento Objeto en movimiento como un acontecimiento deportivo Le permite capturar personas contra el cielo nocturno al anochecer Sin flash El flash incorporado se desactiva Otros ajustes son los mismos que en modo Normal vtoricr SCN Escena Le permite seleccionar entre 8 escenas dependiendo de las condiciones de disparo Para amp Retrato nocturno la velocidad del obturador disminuye en los lugares oscuros incluso si se utiliza el flash interno Para evitar el movimiento de la c mara utilice la funci n del Estabilizador de imagen o monte la c mar
81. ci n de obturaci n Cambiar la apertura Fija autom ticamente la velocidad de obturaci n y la apertura para tomar fotograf as con la exposici n id nea Le permite fijar la velocidad de obturaci n deseada para expresar el movimiento de los objetos Tome fotos de objetos que se mueven r pidamente y que parecen inm viles o de temas que muestran movimiento Le permite fijar la apertura deseada para controlar la profundidad de campo Utilizar para que el fondo aparezca borroso o n tido Le permite fijar la velocidad de obturaci n y la apertura para capturar la imagen con fines creativos Le permite capturar im genes que requieren velocidades de obturaci n lentas como los fuegos artificiales y las escenas nocturnas C mo utilizar el modo P Programa Los valores de velocidad de obturaci n y apertura se ajustan seg n la l nea de programa para realizar fotograf as con la exposici n id nea Realice lo siguiente para ajustar la exposici n 1 Sit e el selector de modo en P 2 Gire el dial e mientras pulsa el bot n 4 Av y ajuste la exposici n La compensaci n EV aparece en el visor y en la pantalla LCD La velocidad de obturaci n y el valor de apertura Compensaci n EV tambi n aparecen visualizados mientras se ajusta la exposici n rn e Seleccione Compensaci n EV en incrementos de 1 2EV o 1 3EV Fije los pasos de ajuste de la exposici n en Pasos ajuste expo en el men C Ajuste
82. ciales de fecha y hora Tambi n puede fijar el estilo de visualizaci n Elija el formato mm dd yy dd mm yy o yy mm dd Elija el formato 12h 12 horas o 24h 24 horas para visualizar la hora t C mo fijar la fecha y la hora p 35 Ajuste de fecha A DD MM AA 24h v Estilo fecha Fecha 01 01 2006 Hora 00 00 MENU Cancelar C mo ajustar la hora mundial La fecha y la hora seleccionados en Ajustes iniciales p 33 se utilizan como la fecha y la hora del lugar donde se encuentra actualmente Si fija la Hora Mundial podr ver en el monitor LCD la hora y la fecha cuando viaje a otros pa ses 1 2 Seleccione Hora Mundial en el men X4 Preferencias p 105 Pulse el controlador de cuatro direcciones _Hora Mundial Aparece la pantalla Hora Mundial gt Madrid 43 Madrid Utilice el controlador de cuatro direcciones 3 para seleccionar w Encendido o O Apagado Aplica la hora de la ciudad fijada en Destino Aplica la hora de la ciudad fijada en t Ciudad de origen Pulse el controlador de cuatro direcciones MD El recuadro de selecci n se mueve hasta gt La ciudad con la parpadea Pulse el controlador de cuatro direcciones 2 Aparece la pantalla de ampliaci n de la regi n de Destino Utilice el controlador de cuatro direcciones 0A para cambiar la regi n que ser ampliada Pulse el controlador de cuatro dir
83. continuo p 106 El valor de compensaci n EV aparece cuando se ajusta la compensaci n EV p 139 Si el modo de exposici n es M aparece la diferencia con el valor de exposici n adecuado p 144 Pantalla Estabilizador mecanico de imagen p 47 Aparece mientras est activado el estabilizador mecanico de imagen Enfoque manual p 132 Aparece cuando el modo de enfoque es MF Advertencia de sensibilidad ISO p 122 Aparece cuando se excede el valor de aviso Indicador de bloqueo AE p 148 Aparece durante el bloqueo AE e Se enciende el indicador rojo del punto AF utilizado para el enfoque autom tico super impuesto cuando se pulsa a medio recorrido el disparador p 128 e Cuando Bot OK al disparar se fija en Confirm Sensibilidad en el men C Ajuste perso pulse el bot n OK para visualizar la sensibilidad en el visor p 126 y o_o eewo e esn ap sajuy le 8 N eJeuiea e JESN 9p s zJuy o Indicaciones de la pantalla LCD La siguiente informaci n aparece en la pantalla LCD de la parte superior de la c mara 3 1 Velocidad de obturaci n p 140 2 Valor de la apertura p 142 3 Modo flash p 54 4 4 AUTO El flash incorporado esta listo cuando parpadea deber a utilizarse el flash o se utiliza un objetivo incompatible Sin flash Descarga automatica Flash con reducci n de ojos rojos activado 4 Modo de avance p
84. contra escritura Si se coloca este interruptor en posici n de bloqueo LOCK se SD eT Interruptor de protegen los datos existentes impidiendo la aratecc on conira grabaci n de nuevos datos el borrado de los escritura datos existentes o el formateado de la tarjeta Deber tener cuidado cuando extraiga la tarjeta de memoria SD inmediatamente despu s de utilizar la c mara ya que podr a estar caliente No extraiga la tarjeta de memoria SD ni apague la c mara mientras se est n guardando datos en la tarjeta se est n reproduciendo archivos de imagen o sonido o la c mara est conectada a un ordenador con el cable USB No doble la tarjeta de memoria SD ni la someta a impactos violentos Mant ngala alejada del agua y gu rdela en lugares que no est n expuestos a altas temperaturas No extraiga la tarjeta de memoria SD durante el formateado ya que podr a quedar inutilizable Los datos de la tarjeta de memoria SD podr an borrarse en las siguientes condiciones PENTAX no acepta responsabilidad alguna por los datos que puedan borrarse 1 cuando la tarjeta de memoria SD es usada de manera incorrecta por el usuario 2 cuando la tarjeta de memoria SD se somete a electricidad est tica o interferencias el ctricas cuando la c mara no haya sido utilizada durante un largo per odo de tiempo cuando se expulsa la tarjeta o se extrae la pila mientras se graban los datos de la tarjeta o se accede a ellos La tarjeta de memoria SD tiene una d
85. cuando est limpiando el CCD Cuando las pilas est n a punto de agotarse aparecer en la pantalla LCD el mensaje No queda pila suficiente para limpiar el sensor Si no desea utilizar el adaptador de CA use unas pilas con carga suficiente Si las pilas se descargan durante la limpieza sonar un pitido de aviso En ese caso deje de limpiar en seguida No introduzca la punta del soplador dentro de la zona de montaje del objetivo Si se apagara la c mara podr a da arse el obturador o el sensor del CCD Se recomienda el uso del adaptador de corriente alterna opcional La luz del autodisparador parpadea y aparece Cin en la pantalla LCD mientras se limpia el CCD Esta c mara incluye un sistema de estabilizaci n de imagen CCD y podr a generar cierto ruido de funcionamiento mientras se limpia el CCD No se trata de una aver a 0 aolpuady ba Apague la camara y retire el objetivo Encienda la camara Seleccione Limpieza sensor en el men X4 Preferencias A Q NS N Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparece la pantalla Limpieza sensor gt M Q O O 8 g Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Espejo arriba Limpieza sensor Espejo arriba para limpiar el CCD Apague la c mara para terminar Espejo arriba Cancelar Pulse el bot n OK El espejo quedar bloqueado en la posici n superior Limpi
86. d de obturaci n Compensaci n EV Proceso para ajustar la luminosidad de la imagen cambiando la velocidad de obturaci n y el valor de apertura Exif Formato de archivo intercambiable para c maras fijas digitales Un formato est ndar para archivos de c mara digital creado por la Asociaci n de Industrias Electr nicas y de Tecnolog a de la Informaci n de Jap n JEITA Punto de enfoque Posici n en el visor que determina el enfoque En esta c mara seleccione entre Auto Seleccionar y Centro aolpuady ba 204 gt M 5 Q O O Histograma Un gr fico que muestra los puntos m s oscuros y m s brillantes de una imagen El eje horizontal representa la luminosidad y el eje vertical el n mero de p xeles Esto resulta til cuando desea consultar el nivel de exposici n de una imagen JPEG M todo de compresi n de im genes La imagen se graba en formato JPEG cuando el nivel de calidad seleccionado es ptimo Xx Mejor o Bueno Las im genes grabadas en el formato JPEG resultan apropiadas para verlas en un ordenador o adjuntarlas a un correo electr nico Filtro ND densidad natural Filtro con varios niveles de saturaci n que ajusta el brillo sin afectar a la propia fotograf a Reducci n de ruidos Proceso para reducir el ruido desigualdades y rugosidades de la imagen causado por una velocidad de obturaci n baja NTSC PAL Estos son formatos de salida de v deo NTSC se utiliza s
87. del modo Tv prioridad de obturaci n 1 Fije el dial de modos en Tv Se fija el modo Tv Prioridad de obturaci n 2 Utilice el dial e para fijar la velocidad de obturaci n deseada El segundo plano no se corrige adecuadamente si el valor de apertura parpadea mientras se fija la velocidad de obturaci n Fije la velocidad de obturaci n de forma que la apertura no parpadee 3 Pulse el bot n FUP Se extrae el flash 4 Tome la fotograf a e Utilizando el modo M Manual 1 Coloque el dial de modos en M Se fija el modo M Manual 2 Seleccione la velocidad de obturaci n inferior a 1 180 seg y el valor de apertura para obtener una exposici n correcta 3 Pulse el bot n SUP Se extrae el flash En modo M Manual puede extraer el flash en cualquier momento antes de disparar 4 Tome la fotograf a Distancia y apertura cuando se utiliza el flash incorporado Es necesario establecer un criterio entre el n mero de gu a la apertura y la distancia cuando se dispara con el flash Calcule y ajuste las condiciones de disparo si el flash no es suficiente N mero de gu a del flash incorporado Sensibilidad N mero de gu a del flash incorporado ISO 3200 C mo calcular la distancia de disparo a partir del valor de apertura Las siguientes ecuaciones le permiten calcular la distancia del flash para los valores de apertura Alcance m ximo del flash L1 N mero gu a apertura seleccionada Alcance m nimo del flash L2 Alca
88. do de avance p 108 3 Medici n AE p 136 4 Modo AF p 127 5 Desplazamiento del punto AF p 128 9 Esce Noct 6 Balance de blancos p 118 En 7 Sensibilidad p 121 8 Modo estabilizador p 47 9 Modo de disparo modo de escena p 110 25 06 2006 14 25 10 Pantalla de aviso de hora mundial p 171 10 11 11 Fecha y hora p 170 Los indicadores 3 5 6 y 7 aparecen s lo cuando se selecciona un ajuste diferente al predeterminado Aparece 8 s lo cuando la funci n de Estabilizador est desactivada Aparece 10 s lo cuando la Hora mundial est activada Modo de captura Pulse el bot n INFO en el modo de captaci n de im genes para ver los ajustes de las funciones personalizadas en el monitor LCD durante 15 segundos e Informaci n detallada 10 Inf datalles AF S SCNT El Ej ISO 800 K k 6m SRGB FAN 25 06 2006 14 25 Modo AF p 127 Posicion del dial de modos p 110 Medici n AE p 136 Modo flash p 54 Modo de avance p 108 Horquilla automatica p 151 Sensibilidad ISO p 121 Tono imagen p 114 Nivel de calidad p 116 Pixeles grabados p 115 Inf datalles 19 20 Espacio del color p 123 Balance de blancos p 118 Fecha y hora p 170 Posici n del punto AF p 128 Saturaci n p 117 Nitidez p 117 Contraste p 117 Longitud focal del objetivo Modo de Escena p 50 Modo estabilizador p 47 Los indicadores 5 y 6 no aparecen al mis
89. dor est abierto y la luz alcanza el CCD La cantidad de luz que llega al CCD puede cambiarse modificando la velocidad de obturaci n sRGB RGB est ndar Est ndar internacional para el espacio de color definido por la IEC International Electrotechnical Commission Comisi n Internacional Electrot cnica Se define a partir del espacio de color para monitores de ordenador y tambi n se utiliza como espacio de color est ndar para Exif Vi eteado Se produce vi eteado cuando esquinas de las fotograf as se oscurecen debido a que el tema estaba bloqueado por el parasol o el filtro o el flash estaban bloqueados Balance de blancos Mientras dispara la temperatura del color se ajusta para que corresponda a la fuente de luz de forma que parezca que el tema tiene el color correcto aolpuady ba eolpuedy o S mbolos C Ajuste perso Men 106 184 Xk Preferencias Ment 105 183 a Cfig Capt Men 104 182 J Reproducci n Men 104 182 Fotografia automatica 43 50 AA Retrato c ooooococcccccccccccconononanananononononos 50 M Paisaje a 50 N E lke 50 S Objeto en movimiento 50 3a Retrato NOcturno c cere 50 SIM flash A 50 4 Escena nocturna ccsecceseeeeees 51 Surf y Nieve cococccncccncncnnnnnconinininoss 51 TOKIO hineah 51 a Puesta del SOl n on 51 NINOS ernas 51 WA Mascota coooooccccccnoccncnonnnanananano
90. e aumenta la altura del patr n centro Este modo no realiza compensaciones autom ticas para las escenas a contraluz C mo utilizar la medici n puntual Con la medici n puntual el brillo es medido s lo en una zona limitada del centro de la pantalla como se muestra en la ilustraci n Podr combinar esta funci n con la de bloqueo autom tico de la exposici n AE p 148 cuando el sujeto que desea fotografiar sea demasiado peque o y no sea posible lograr una exposici n adecuada WLR MANN YY YN Q x Q UUS OOOHHH NISS py LT QL KS HHH RRS Lif EHR A i D a D 5 o D o D f c 5 O O 5 D 0 C mo fijar el tiempo de funcionamiento del medidor Fija el tiempo de medici n de la exposici n en Tiempo expos metro en el men C Ajuste perso p 106 El ajuste predeterminado es 10 seg Fija el temporizador de exposici n en 10 segundos Fija el temporizador de exposici n en 3 segundos Fija el temporizador de exposici n en 30 segundos SO9UOIDUN AP PI9UIIJOY o C mo cambiar el modo de exposici n Adem s de los modos de Fotograf a y SCN esta c mara incluye los siguientes cinco modos de exposici n Utilice el dial de modos p 110 para cambiar el modo de exposici n Modo de exposici n P Programa Tv Prioridad a la obturaci n Av Prioridad a la apertura M Manual Compen Cambiar Descripci n saci n dela la velocidad exposi
91. e autom tico funciona Cuando el tema est enfocado aparece el indicador de enfoque Y en el visor Lc Fije No img cont guar en N imagen grabable del men C Ajuste perso Cuando pulsa el disparador a medio recorrido aparece la cantidad de im genes grabables continuamente espacio tamp n p 106 J Pulse a fondo el disparador Mientras el obturador est pulsado del todo se tomar n fotos continuamente Para dejar de tomar fotos continuas levante el dedo del obturador Cuando se apaga la c mara se mantienen los ajustes de disparo continuo Vuelva a acceder al men Fn y seleccione O disparo foto a foto para interrumpir el Disparo continuo Y e Si el Modo AF en 4 Cfig Capt est fijado en ARS modo simple el enfoque se ajusta cada ver que se suelta el disparador p 127 El enfoque est activado continuamente cuando el selector de modos se fija en to P Tv Av o M y el Modo AF en I Cfig Capt se fija en AF C modo continuo o cuando el modo de Fotograf a se fija en Objeto en movimiento o el modo SCN se fija en Ni os o lt Q Mascota Observe que el obturador se activar incluso si el enfoque no es completo Si est utilizando un flash incorporado el obturador no se activar hasta que el flash no se haya cargado del todo Utilice una funci n personalizada para permitir que el obturador se active antes de que est listo el flash incorporado p 155 se91seq sauo delado o Disparo con au
92. e el CCD Para limpiar la suciedad y el polvo del CCD emplee un soplador sin escobillas Si utiliza un soplador con escobillas podr a rayar el CCD No limpie nunca el CCD con un pa o Apague la c mara Monte el objetivo cuando el espejo haya vuelto a su posici n original Accesorios opcionales Para esta c mara est n disponibles toda una serie de accesorios espec ficos Si desea m s informaci n sobre los accesorios dir jase a nuestro centro de servicios Kit adaptador de corriente alterna K AC10 Este adaptador de corriente alterna suministra a la c mara energ a el ctrica procedente de un tomacorriente Cable disparador CS 205 Este cable permite activar el obturador a distancia La longitud del cable es de 0 5 m Mando a distancia F Dispare fotos a menos de 5 m de la parte delantera de la c mara Accesorios del flash Flash autom tico AF540FGZ Flash autom tico AF360FGZ Los modelos AF540FGZ y AF360FGZ son unidades de flash autom tico P TTL con un n mero de gu a m xima de 54 y 36 ISO 100 m respectivamente Entre sus prestaciones se incluye el flash sincronizado esclavo el flash sincronizado con control de contraste el flash autom tico el flash sincronizado de alta velocidad el flash inal mbrico y el flash sincronizado con cortinilla delantera trasera aolpuady ba 192 gt M 5 Q O O Adaptador para zapata a la c mara CL 10 Es un adaptador para usar el AF540FG
93. e el controlador Utilice el controlador de cuatro direcciones DD YB para elegir el tama o del papel S lo puede elegir un tama o admitido por su impresora Cuando el Tama o del papel se fija en Est ndar las im genes se imprimen de acuerdo con los ajustes de la impresora Tama o Est ndar 2L Tarjeta 8 x10 L 100x150 Postal 4 x6 MENU Cancelar fI Pulse el bot n OK if Repita las operaciones de los puntos 8 a 10 para fijar la Calidad y el Estado del borde Aparece la pantalla de cambio de los ajustes de impresi n despu s de que se ajusta cada elemento Cuando se selecciona Est para estos ajustes de impresi n las im genes se imprimen de acuerdo con los ajuste de la impresora El Tipo de papel con m s admite un papel de mayor calidad Una Calidad con m s de indica mayor calidad de impresi n 12 Pulse dos veces el bot n OK La imagen se imprimir seg n los ajustes Pulse el bot n MENU para anular la impresi n C mo imprimir todas las im genes seoiseq sauo delado 5 1 Utilice el controlador de cuatro direcciones 2D para an seleccionar Imprimir todo Escoja el modo en el men PictBridge de impresion Imprimiruna Imprimir todas OKJOK 2 Pulse el bot n OK Aparece la pantalla Imprimir todas las im genes J Elija el n mero de copias y decidir si se va a imprimir la fecha o no 100 0046 El ajuste del n me
94. e elevada precisi n e Ofrece un estabilizador mecanico de imagen SR un sistema mecanico de estabilizador con sensor de imagen Esto permite capturar im genes n tidas con un m nimo de vibraciones independientemente del tipo de objetivo utilizado e Ofrece un sensor AF con 11 puntos de enfoque Los 9 puntos centrales son sensores cruzados de rea amplia e Ofrece un visor similar al de la c mara convencional de 35 mm con una ampliaci n de 0 85x y un campo de visi n del 96 para facilitar el enfoque manual Ofrece tambi n una funci n de superimposici n en la que los puntos AF del visor se iluminan de color rojo e Utiliza pilas CR V3 AA de litio AA Ni MH recargables o pilas alcalinas AA e Incluye un monitor LCD de 2 5 pulgadas con 210 000 p xeles y una funci n de ajuste del brillo que permite visualizar im genes con gran precisi n gran angular e Ofrece una funci n de Vista previa digital para verificar la imagen y comprobar que se ha obtenido el resultado deseado e En diversas partes de la camara se ha implementado un concepto de dise o facil de utilizar El monitor LCD de gran tama o y alta resoluci n y los men s de f cil uso facilitan el uso de la c mara El rea capturada ngulo de visi n variar entre las c maras KC100D y 35 mm SLR incluso si utiliza el mismo objetivo ya que el tama o de formato para la pel cula de 35 mm y el CCD son diferentes Tama os para la pel cula de 35 mm y CCD Pel cula de
95. e fija en AUTO en el menu Fn se visualiza el valor seleccionado autom ticamente Con objetivos distintos de DA D FA FA J FA o F el punto AF se fija en la posici n central independientemente de este ajuste A i D _ gt 5 o D o D f c 5 O O 5 D 0 SaUOI2UNY SP LIDUINIJOY o C mo fijar el enfoque Bloqueo del enfoque Si el tema est fuera de los l mites cubiertos por el rea de enfoque la c mara no podr enfocarlo autom ticamente En este caso puede dirigir el rea de enfoque hacia el motivo utilizar el bloqueo del enfoque bloquear y recomponer la imagen 1 N Componga la imagen encuadr ndola con el visor de la forma que desee aan ZA E Utilice la funci n de bloqueo del enfoque CN cuando el tema que desee enfocar no se encuentre dentro del rea de enfoque Ejemplo La persona no est enfocada y en su lugar ha sido enfocado el fondo Centre el tema para enfocarlo en el visor y pulse el obturador a medio recorrido Cuando se enfoca el tema aparece el indicador de enfoque Y y se escucha un doble pitido Si est parpadeando el tema no est enfocado Bloquee el enfoque Mantenga pulsado el bot n obturador a medias El enfoque permanecer bloqueado 4 Vuelvaa componer la fotograf a manteniendo pulsado el disparador a medio recorrido area e El enfoque estar bloqueado mientras est encendido el indicador de
96. e informaci n sobre el objetivo y un acoplador AR La suciedad el polvo o la corrosi n pueden da ar el sistema el ctrico o causar el funcionamiento incorrecto de la c mara Limpie los contactos con un pa o suave y seco C mo ajustar las dioptr as del visor Ajuste la visibilidad del visor de forma que se ajuste a su visi n ocular Si fuera dif cil ver con claridad la imagen en el visor deslice lateralmente la palanca de ajuste di ptrico Puede deslizar el ajuste di ptrico desde 2 5 hasta 1 5m7 1 Mire por el visor y dirija la c mara hacia una escena bien iluminada Deslice la palanca de ajuste di ptrico hacia la izquierda o la derecha Ajuste la palanca hasta que el recuadro AF del visor quede enfocado Recuadro AF Cuando la c mara sale de f brica el ocular Fo est colocado en el visor El ajuste di ptrico est disponible con el ocular Fo colocado Sin embargo como se mostr anteriormente es m s f cil realizar el ajuste sin el ocular Fo Para sacarlo apriete un lado y tire hacia afuera hacia usted Para colocar el ocular Fo alin elo con la ranura del ocular del visor y emp jelo hasta que encaje Si fuera dif cil ver claramente la imagen del visor incluso si fija la palanca de ajuste de dioptr as utilice el adaptador M para objetivos con correcci n de dioptr as Sin embargo para utilizar este adaptador es necesario desmontar el ocular p 192 e e eyaJeu ua
97. e sandg bi Nota Operaciones b sicas En este cap tulo se explican las operaciones b sicas de disparo cuando se fija el dial de modos en Fotograf a Modo de Fotograf a autom tico o Retrato modo de flash apagado y modo Escena para garantizar que se realiza una captura correcta Para obtener informaci n sobre las funciones y los ajustes avanzados para tomar fotograf as consulte desde el cap tulo 4 en adelante Operaci n de disparo b sica onccocnccnncccnccccnccccnnnononncnnnncnnancnaanenanos 42 C mo tomar fotos utilizando la funci n del Estabilizador de imagen occcocnccconncccononoconnaronananonnannnnnnnnrnnnannnns 47 C mo seleccionar el modo de captura adecuado para las escenaS occccccconccccncocnconccnnncnnnenanonnrnnnncnanenarenanon 50 C mo utilizar un objetivo ZOOM ocoonnncccconcnccccncnoncncnnnnnononnannnonnnananos 53 C mo utilizar el flash incorporado ooocccocnnccncnacicccanicacnnoconnnnnnannnas 54 Otros modos de disparo nccccccnccccncncccnnccncnnncononanonnnanononancnnnnrnnannnnnans 58 C mo reproducir im genes fijas ooccconnnncicconcnncccoccnnnonnnnrrononnnnnnnas 68 C mo conectar la c mara al equipo AV occconnncccccanicccnnococnnnnnnnnnns 75 C mo procesar im genes con filtros oococccnniniccnnnicoccnnnnncnnnns 76 C mo eliminar IMAGENES occcconnnccncncnnnconcnnanennnnnanconanannnennnnrrrrnanannnnas 79 Configuraci n de los servicios de impresi n DPOF 85
98. e video NTSC Modo Transfer PC Autodesconexi n 1 min Carpeta SerialNo Archivo Restaurar MENU Cancelar C mo ajustar la Visualizaci n de Revisi n instant nea y Vista previa digital Puede realizar los ajustes relacionados con Revisi n instant nea y Vista previa digital C mo fijar el tiempo de visualizaci n de la Revisi n instant nea Seleccione entre 1 seg 3 seg 5 seg o Apagado El ajuste predeterminado es 1 seg Seleccione Rev instant nea en el men P Reproducir p 104 Mtd visl rprd Rev instant nea Vista Previa Filtro Digital Presentaci n MENU Cancelar SaUOI2UNY AP eIDUdIBJOY E 178 A i La 5 Q D o D h c 5 O O 5 D 0 C mo visualizar el histograma y la parte brillante Se fija para visualizar el histograma y la parte brillante durante la Revisi n instant nea y la Vista previa digital Fije en Vista previa en el men P gt Reproducci n p 104 En el ajuste predeterminado el histograma y la advertencia de rea sobreexpuesta no aparecen 1 2 Seleccione Vista previa en el men gt Reproducci n Pulse el controlador de Vista Previ cuatro direcciones ista Previa l Histograma Aparece la pantalla de ajuste de la Vista previa Parte brillante Para fijar informaci n visualizada en Revisi n Instant nea Vista Previa Utilice el controlador de cuatro direcciones 3 f para seleccionar w Encendido o U
99. eccionarse Si se utiliza otro tipo de objetivo la informaci n del mismo no puede adquirirse autom ticamente incluso cuando est activada la funci n del Estabilizadro de imagen En este caso aparece el men Estabilizadro de imagen Fije la Longitud focal manualmente en el men Estabilizadro de imagen C mo ajustar el estabilizador seoiseq sauo delado o C mo activar el estabilizadro de imagen k if Encienda el interruptor del Estabilizadro de imagen Cuando se pulsa el disparador a medio recorrido WW aparece en el visor y la funci n del Estabilizadro de imagen se enciende e Si un tipo de objetivo no admite la adquisici n autom tica de la informaci n del objetivo tal como la longitud focal utilizada p 47 aparece el men Estabilizador de imagen Fije Longitud focal manualmente en el men Estabilizador de imagen t C mo ajustar el estabilizador de imagen p 49 Apague el interruptor del Estabilizador de imagen cuando no utilice dicha funci n La funci n del Estabilizador de imante no funcionar completamente durante aproximadamente 2 segundos justo despu s de encender la c mara o de restaurar la potencia despu s del apagado autom tico Espere hasta que la funci n del Estabilizador de imagen se estabilice antes de de pulsar suavemente el disparador para tomar la foto Pulse el disparador a medio recorrido La c mara estar lista para tomar fotos cuando en el visor aparezca WW
100. ecciones MD El recuadro se mueve hasta Ciudad SO9UOIDUN SP eIDUdIBJOyY k SO9UOIDUN SP LI9UINIJOY o 3 oat a Utilice el controlador de cuatro direcciones 9 H para seleccionar la ciudad de Destino Destino Se visualizan la hora actual la ubicaci n y la diferencia horaria de la ciudad seleccionada Londres gt DST MENU Cancelar OK OK 23 25 Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar DST Utilice el controlador de cuatro direcciones 3 para seleccionar w Encendido o O Apagado Seleccione amp Activada si la ciudad de Destino utiliza el horario de verano DST Pulse el bot n OK Se guarda el ajuste Hora mundial Para continuar con las operaciones de ajuste de la Hora mundial pulse el bot n OK para volver a la pantalla Hora mundial Hora Mundial Y te E on aie Londres 4 5 Madrid Pulse dos veces el boton MENU La camara estara lista para tomar fotos e Consulte en Lista de ciudades del mundo p 173 las ciudades que pueden especificarse como destinos Seleccione ft en el punto 4 para fijar la ciudad y el valor de DST e aparece en la pantalla de visualizaci n si la Hora mundial est activada p 16 Lista de ciudades del mundo Norteam rica Honolulu Anchorage Vancouver San Francisco Los Angeles Calgary Denver Chicago Miami Toronto Nueva York Halifax Am rica Central y Sudameric
101. el calidad Saturaci n Nitidez Contraste SO9UOIDUN SP eBIDUdIBJOY y SO9UOIDUN SP PIDUINIJOY o C mo fijar el Balance de blancos El Balance de blancos es una funci n que ajusta el color de una imagen de forma que los objetos aparezcan blancos Fije el balance de blancos si no est satisfecho con el balance de color de las im genes tomadas con el balance de blancos ajustado en AWB Auto o para aplicar intencionadamente un efecto creativo en sus im genes El ajuste predeterminado es AWB Auto Auto Ajusta autom ticamente el balance de blancos Aproximadamente entre 4000 y 8000K ss Para utilizar cuando se hacen fotografias con la luz del sol 30 Luz del dia a Aproximadamente 5200K Para utilizar cuando se tomen fotos en exterior en la sombra Sombra Reduce las tonalidades azuladas de la foto Aproximadamente 8000K Nublado Para utilizar cuando se hacen fotograf as en d as nublados Aproximadamente 6000K Para utilizar cuando fotograf e bajo una luz fluorescente Elija el tipo de luz fluorescente entre W blanca Aproximadamente 4200K N blanco neutro Aproximadamente 5000K y D luz del d a Aproximadamente 6500K Para utilizar cuando fotograf e temas iluminados por l mparas Luz de e E nacen el ctricas o de tungsteno Reduce las tonalidades rojizas de la foto g Aproximadamente 2850K Flash Para utilizar cuando fotograf e utilizando el flash incorporado Aproximadamente 5400K Uti
102. el enganche y despu s aseg rela en el interior del cierre Pase el otro extremo de la correa a trav s del otro enganche de la c mara y despu s aseg rela en el interior del cierre C mo colocar las pilas Coloque las pilas en la c mara Utilice dos pilas CR V3 o cuatro pilas de litio AA pilas de Ni MH AA o pilas AA alcalinas Esta c mara incluye pilas alcalinas AA para comprobar que la c mara funciona pero otros tipos de pilas tambi n son compatibles Para obtener detalles sobre las pilas compatibles y cu ndo utilizarlas consulte Pilas p 26 Las pilas CR V3 las pilas AA de litio y las pilas AA alcalinas no son recargables No abra la tapa de las pilas ni las saque mientras el interruptor de potencia est encendido Si no va a utilizar la c mara durante un per odo prolongado saque las pilas Se pueden producir fugas del l quido Si los ajustes de fecha y hora han sido restaurados despu s de introducir una pila nueva despu s de un per odo prolongado siga el procedimiento para C mo fijar la fecha y la hora p 35 Coloque las pilas correctamente de no hacerlo la c mara podr a estropearse Limpie los electrodos de las pilas antes de insertarlas Cambie todas las pilas al mismo tiempo No mezcle distintas marcas o tipos de pilas O las nuevas con las antiguas 2 Pulse y mantenga pulsada la palanca de desbloqueo de la tapa de las pilas tal y como se muestra en la ilustraci
103. enfoque e Si se gira el aro del zoom mientras la camara esta en modo de bloqueo del enfoque el motivo podr a desenfocarse Es posible desactivar el pitido p 170 No se puede fijar el bloqueo del enfoque cuando el Modo AF en 4 Cfig Capt se fija en AF C modo Continuo el modo de Captura se fija en K Objeto en movimiento o el modo SCN se fija en Ni os o A Mascota En AF C modo Continuo modo amp Objeto en movimiento o Ni os o A Mascota del modo SCN el enfoque autom tico sigue enfocando el tema hasta que se suelta el disparador Autoenfoque continuo C mo fijar la exposici n cuando el enfoque est bloqueado Seleccione AE L con AF bloq en el men C Ajuste perso p 106 para fijar el valor de la exposici n mientras el enfoque est bloqueado Por defecto la exposici n no se fija durante el bloqueo del enfoque Apagado La exposici n no se fija cuando el enfoque est bloqueado La exposici n se fija cuando el enfoque est bloqueado SOUOIDUN SP eBIDUdIBJOY i AE L con AF blog lt 1 Apagado 2 Encendido AE no se bloquea cuando se bloquea el enfoque SO9UOIDUN SP PI9UINIJOY o C mo ajustar manualmente el enfoque Enfoque manual Cuando ajuste manualmente el enfoque podr mirar el indicador de enfoque del visor o utilizar el campo mate del visor para ver si el tema est enfocado C mo utilizar el indicador de enfoque Podr ajustar manualmente el enfoque u
104. enviar su equipo para ser reparado aseg rese de que lo env a a un representante de servicio autorizado o a un taller aprobado a no ser que lo env e directamente al fabricante Solicite siempre un presupuesto de los costes de revisi n y s lo si acepta dicho presupuesto indique al taller que efect e la revisi n e Esta garant a no afecta a los derechos estatutarios del cliente e Las normas nacionales sobre garant as vigentes para los distribuidores PENTAX en algunos pa ses pueden prevalecer sobre la presente garant a Por consiguiente recomendamos que compruebe la tarjeta de garant a suministrada con su producto en el momento de su adquisici n o que se ponga en contacto con el distribuidor PENTAX de su pa s para m s informaci n y para recibir una copia de las condiciones de la garant a Y Las pilas usadas no deben depositarse en la basura dom stica Des chelas en los puntos de recogida adecuados para ello Tampoco debe tirar a la basura las c maras viejas o defectuosas Deseche su vieja c mara en un entorno que no da e el medioambiente o bien env ela a Pentax La marca CE es una marca de conformidad con las estipulaciones de la Uni n Europea a9 puedy ba 212 gt o pN 5 O For customers in USA STATEMENT OF FCC COMPLIANCE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful inter
105. eoiseq sauo delado o J Ea SS SS 7 Pulse el bot n T O aparece en las im genes Con el controlador de cuatro direcciones mueva las im genes que desee borrar y pulse el bot n OK Se selecciona la imagen y aparece w Pulse el bot n Fn para seleccionar todas las im genes La selecci n de las im genes puede tardar cierto tiempo dependiendo de su cantidad i pay Y My OK Y Pulse el bot n T Aparece la pantalla Confirmaci n de borrado Utilice el controlador de cuatro direcciones lt gt para seleccionar Seleccionar y Eliminar P Se eliminan todas las im genes seleccionadas Escoge borra Cancelar MENU oK OK Pulse el bot n OK Se eliminan las im genes seleccionadas C mo proteger las im genes contra el borrado Proteger Las im genes pueden protegerse contra el borrado accidental auto Incluso las imagenes protegidas se eliminan cuando formatea la tarjeta de memoria SD Pulse el bot n DJ y utilice el controlador de cuatro direcciones 36 para seleccionar la imagen 100 0046 La imagen capturada m s recientemente imagen con el n mero de archivo m s grande aparece primero en el monitor LDC 2 Pulse el bot n o Aparecer la pantalla Proteger seoiseq sauordelado J Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Proteger oKJOK 4 Pulse e
106. erada 1 Compruebe que la c mara est apagada 2 Retire la tapa de la montura del cuerpo de la c mara y la tapa de la montura del objetivo 2 Para proteger la zona alrededor del objetivo despu s de haberlo quitado aseg rese de colocar el objetivo con la montura hacia arriba J Alinee los puntos rojos situados en la c mara y en el objetivo y aj stelos girando el objetivo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede firmemente colocado con un clic Despu s de colocarlo compruebe que el objetivo est bien sujeto Adem s compruebe que los puntos rojos del objetivo est n en la parte superior y que la parte de sujeci n no se mueve hacia los lados 2 eyaJeu ua e3sandg te e 00 eyaJeu ua e sand El k Retire el protector delantero del objetivo empujando hacia dentro la zona indicada Para soltar el objetivo mantenga pulsado el bot n de desbloqueo del objetivo 137 y gire el objetivo en sentido contrario a las agujas del reloj e La tapa de la montura del cuerpo protege el interior de la c mara del polvo y de las rayadas desde que sale de f brica Si va a guardar la c mara durante mucho tiempo tambi n existe la Tapa de la montura del cuerpo K e No asumimos responsabilidad alguna por accidentes da os y anomal as causadas por la utilizaci n de objetivos de otros fabricantes e El cuerpo de la c mara y la montura del objetivo llevan contactos d
107. erencias y el men C Ajuste perso C mo visualizar la pantalla del men Pulse el bot n MENU en modo de captura Aparece el men IA Cfig Capt en el monitor LCD OCfig Capt Tono Imagen Pixel Grabados Nivel calidad Saturacion Nitidez Contraste 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones El men gt Reproducir el men X4 Preferencias y el men C Ajuste perso aparecen cada vez que pulsa el controlador de cuatro direcciones Xi Preferencias gt v Formatear Pitido Ajuste de fecha Hora Mundial Language 3a Pantalla guia Seleccione un elemento del men y aj stelo Como ejemplo se explica el procedimiento para fijar el Nivel de calidad en el men 6 Cfig Capt J Utilice el controlador de cuatro direcciones 25D para elegir un item Gi Cfig Capt Tono Imagen Pixel Grabados Nivel calidad Saturacion Nitidez Contraste 4 Pulse el controlador de cuatro direcciones Tono Imagen Aparecen las opciones del Nivel de calidad P xel Grabados gt disponibles Nivel calidad a Pulse el controlador de cuatro direcciones Saturaci n ps para acceder a la pantalla del men desplegable Nitidez a si la hubiera Contraste 3 Cuando se cambia el nivel de calidad en la MENUJCancelar a D pantalla aparece el n mero de im genes grabables y el nivel de calidad J Utilice el control
108. esecanisernoeecs 45 Disparador bot n c 0008 98 100 Disparo Continuo ccoocccccococccnncncnncnnnoo 58 DPOF AUTOPRINT ccceeeeeees 95 E EMEA osado 19 Eliminar todas las imagenes 80 A OO LU soii addon 124 Enfoque autom tico AF 124 ENTOQUG TIO sic sncvnnssccensassctnonicsctatawenans 130 Enfoque manual MF 132 EQUIPO AV sssioneatetto inicie re 75 Esbelto Filtro digital 76 Escena nocturna W Escena nocturna Modo B 146 Espacio de color occoocccconnononoo 123 Estabilizadro de imaten 47 Estilo de visualizaci n 167 EXDOSICI N seisnes ninia ninas 134 Exposici n Advertencia 141 143 145 F Fijar EXPOSICI N 0oocccccooccccconoconnncnnnonos 131 ULE scared tasas 76 Filtro digital oooooonccconccccncciconccicnnooo 76 o e NU 54 154 Flash Balance de blancos 118 Flash externo occcoccccoccccccccconocunnononons 160 Flash incorporado cocccoccccccccocco o 54 154 Flash sincronizado con cortinilla trasera ocoooccccociccccccncncns 164 Formatear aceccitsuceusteimarestuntiduedssaccusecse 169 Formato de salida del v deo 175 Fotograf a autom tica Morc _ 43 50 Fotograf a de sincronizaci n CON lUZ diUa cis ccescescssactssavedsescesetanceeenes 57 Fuegos artificiales
109. etivos de montura KA Sistema TTL de enfoque autom tico acoplador de fase SAFOX VIII escala de luminosidad AF EV 0 a 19 con ISO 200 en objetivos f 1 4 con bloqueo de enfoque Modos de enfoque AF S Simple AF C Continuo MF punto AF ajustable Visor penta especular pantalla de enfoque natural brillante mate campo de visi n 96 aumento 0 85x con objetivo de 50 mm f 1 4 en 00 dioptr a 2 5m 1 a 1 5m7 por metro Informaci n de enfoque se enciende cuando se realiza el enfoque autom tico y parpadea cuando es incapaz de enfocar est encendido Flash interno listo 4 parpadea deber a utilizarse el flash o se esta utilizando un objetivo incompatible Velocidad de obturaci n Confirmar sensibilidad Valor de la apertura indicador de activaci n del dial e Bloqueo AE Capacidad restante M Compensaci n de la exposici n AF C Modo continuo icono del modo de Fotograf a icono del modo Escena MF Enfoque manual ISO Advertencia ISO visualizaci n del estabilizador de imagen 4 esta encendido Flash incorporado listo est parpadeando Deber a utilizarse el flash o se utiliza un objetivo incompatible AMB Descarga autom tica MN Descarga autom tica con reducci n de ojos rojos O Foto a foto 2i Disparo continuo Autodisparador Disparo con control remoto __ Advertencia de pilas agotadas h Exposicion con horquilla autom tica los pasos de ajuste de la exposici n pueden fijarse en 1 2EV o 1 3E
110. fectuoso e Silos combina con flashes de otros fabricantes podr a averiarse el equipo Le aconsejamos que utilice el AF540FGZ o AF360FGZ Combinaci n de dos o m s flashes externos h m Gy ae Cuando utilice varios flashes externos o un flash externo con el flash incorporado P TTL se utiliza para controlar los flashes SO9UOIDUN SP eBIDUdIBJOY a 166 SO9UOIDUN SP eIDUdIBJOY o Flash sincornizado con control de contraste La combinaci n de dos o m s flashes externos AF540FGZ o AF360FGZ o el uso de un flash externo en combinaci n con el flash interno permite la fotograf a con m ltiples flashes fotograf a con flash sincronizado con control de contraste Esto se basa en la diferencia entre la cantidad de luz descargada por las unidades m ltiples auton e No combine con accesorios que tengan un n mero distinto de contactos como el soporte de la zapata ya que el funcionamiento podr a ser defectuoso e Silos combina con flashes de otros fabricantes podr a averiarse el equipo Le aconsejamos que utilice los flashes autom ticos PENTAX Conecte indirectamente el flash externo a la c mara p 164 Ajuste el modo de sincronizaci n para el flash externo al modo de sincronizaci n con control de contraste 3 Gire el dial de modos para fijar el modo de exposici n en P Tv Avo M 4 Confirme que tanto el flash externo como el incorporado est n totalmente cargados y l
111. ference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For customers in Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment
112. firme que ambos dispositivos de flash est n totalmente cargados antes de hacer fotograf as C mo utilizar el flash incorporado con el flash externo Tal y como se muestra en la figura siguiente monte el adaptador de la zapata opcional FG a la zapata de la c mara y un adaptador de zapata externo a la parte inferior del flash externo y conecte ambos al cable de extensi n F5P opcional El adaptador de zapata externo F de la c mara viene con un tornillo especial para fijarlo al tr pode S lo el flash P TTL autom tico puede utilizarse en combinaci n con el flash incorporado Combinaci n con el flash incorporado Disparo de m ltiples flashes Puede combinar dos o m s flashes externos AF540FGZ o AF360FGZ o puede utilizar un flash externo en combinaci n con el flash interno Puede utilizar el terminal de conexi n del cable de extensi n del flash para conectar el AF540FGZ Puede conectar los flashes AF360FGZ como se muestra en la siguiente ilustraci n Conecte un flash externo y el Adaptador F de zapata opcional al Adaptador F externo de la zapata de la c mara opcional y despu s conecte otro Adaptador F externo de la zapata de la c mara con el flash externo utilizando el Cable de extensi n F5P opcional Consulte los detalles en el manual del flash auton e No combine con accesorios que tengan un n mero distinto de contactos como el soporte de la zapata El funcionamiento podr a ser de
113. foque en MF y utilice el modo de enfoque manual para enfocarlo con la ayuda de la zona mate del visor p 133 a Motivos con muy poco contraste en el rea de enfoque tales como una pared blanca b Motivos que no reflejan mucha luz dentro del rea de enfoque c Objetos que se mueven r pidamente d Una luz reflejada muy fuerte o con un contraluz intenso fondo luminoso e Si aparecen patrones de l neas horizontales o verticales en el rea de enfoque f Varios motivos en primer y segundo plano del rea de enfoque Cuando f es pertinente el tema podr a no estar enfocado incluso cuando aparece indicador de enfoque C mo tomar fotos utilizando la funci n del Estabilizador de imagen Puede tomar f cilmente fotograf as de gran nitidez utilizando la funci n del Estabilizador de imagen simplemente encendiendo el interruptor del estabilizador de imagen Estabilizadro de imagen La funci n del Estabilizadro de imagen reduce el movimiento de la c mara que se produce cuando se pulsa el disparador Es til cuando se toman fotos en situaciones en las que es probable que la c mara se mueva La funci n del Estabilizador de imagen le proporciona una velocidad de obturaci n aproximadamente 2 3 5 etapas m s lenta sin que haya el riesgo de que la c mara se mueva La funci n del Estabilizador de imagen es id nea cuando se fotograf a en las siguientes situaciones e Cuando se toman fotos en lugares poco iluminado
114. ginal G relo hacia la izquierda hacia Ex para reducir Pulse el bot n OK para volver al tama o original Para devolver la vista ampliada de la visualizaci n Histograma Informaci n detallada y Sin info visualiz s lo imagen a su tama o original pulse el bot n OK Para cambiar a Sin info visualiz en vista ampliada pulse el bot n INFO Para cambiar el rea visualizada pulse el controlador de cuatro direcciones DOE en la vista ampliada remo El valor predeterminado para el primer clic del dial e es de 1 2 veces Puede cambiarlo en Ampl inic Repr Zm del men C Ajuste perso p 107 Visualizaci n de nueve im genes seoiseq sauo delado Se pueden visualizar nueve im genes en el monitor LCD al mismo tiempo EMS O eam Oz N a Y Cal PENTAX SE ON se91seq sauo delado o N Pulse el bot n gt La imagen capturada m s recientemente imagen con el n mero de archivo m s grande aparece en el monitor LDC 100 0046 Gire el dial e hacia la izquierda hacia amp 3 Aparecer n al mismo tiempo nueve miniaturas Utilice el controlador de cuatro direcciones DO para seleccionar la imagen Aparece una barra de desplazamiento a la derecha de la pantalla Mientras una imagen est seleccionada en la hilera inferior al pulsar el controlador de cuatro direcciones ha 2 aparecer n las nueve im genes siguientes di 2 apa
115. idad 560 g s lo el cuerpo sin pilas PictBridge Dimensiones y peso Tapa de la zapata FK protector ocular FL tapa del visor ME tapa de la montura del cuerpo de la camara cable USB I l USB17 cable de video I VC28 software Accesorios CD ROM S SW53 correa ST53 cuatro pilas alcalinas AA manual de instrucciones este libro y manual de instrucciones del PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 Ingl s franc s alem n espa ol italiano sueco holand s ruso coreano chino Idiomas tradicional simplificado y japon s Especificaciones para el mando a distancia F opcional Unidad de control remoto por infrarrojos captura aproximadamente tres segundos despu s de pulsar el bot n disparador en el control remoto o captura inmediata al pulsar el bot n distancia de funcionamiento menos de aprox 5 m por delante de la c mara Potencia Una pila de litio CR1620 Dimensiones 22 mm A x 53 mm Al x 6 5 mm Pr Peso 7 g incluyendo las pilas Mando a distancia eolpuedy o Adobe RGB Espacio de color recomendado por Adobe Systems Inc para la impresi n comercial Gama de reproducci n m s amplia que sRGB Cubre la mayor a de las gamas de color de forma que los colores est n disponibles s lo cuando se imprime y no se pierdan cuando se editan im genes desde un ordenador Cuando se abre la imagen con un software que no es compatible los colores parecen m s claros Medici n AE Se mide la lum
116. idad de luz que lega al CCD e Uso de una velocidad de obturaci n m s lenta Si el motivo est en movimiento la imagen ser borrosa porque el obturador se abre m s Es posible mejorar el efecto del movimiento r os cascadas olas utilizando una velocidad de obturaci n m s lenta e Uso de una velocidad de obturaci n m s r pida Si se utiliza una velocidad de obturaci n m s r pida la imagen de un objeto en movimiento quedar congelada Una mayor velocidad de obturaci n se impide el movimiento de la c mara Efecto de la apertura Ajuste la cantidad de luz que llega al CCD cambiando la apertura e Abrir la apertura reducir el valor de la apertura Los objetos situados m s cerca y m s lejos que el tema enfocado quedar n m s desenfocados Por ejemplo si fotograf a a una flor con un paisaje de fondo con el diafragma abierto el paisaje situado por delante y por detr s de la flor saldr borroso y s lo quedar resaltada la flor e Cierre la apertura aumente el valor de la apertura La escala de enfoque se ampl a hacia delante y hacia atr s Por ejemplo si fotograf a a una flor con un paisaje de fondo con una menor apertura de diafragma el paisaje situado por delante y por detr s de la flor quedar enfocado Profundidad de campo Cuando enfoca sobre una parte del tema que desea fotografiar hay una escala en la que el objeto situado m s cerca y m s lejos quedar tambi n enfocado Esta e
117. ilice la c mara en lugares fr os tenga pilas adicionales y mant ngalas calientes en su bolsillo El rendimiento de las pilas se recuperar cuando stas operen a temperatura ambiente e Las pilas alcalinas AA podr an no permitir el funcionamiento de todas las funciones de la c mara No aconsejamos su uso excepto en situaciones de emergencia o para comprobar la funcionalidad de la c mara e Cuando viaje al extranjero tome fotograf as en climas fr os o cuando vaya a tomar muchas fotos se recomienda llevar unas pilas de repuesto 2 00 eyaJeu ua e sand El C mo utilizar el adaptador de corriente alterna Opcional Si tiene la intenci n de utilizar el monitor LCD durante un per odo prolongado se recomienda el uso del adaptador de corriente alterna K AC10 opcional 1 an Antes de abrir la tapa del terminal compruebe que la camara este apagada Conecte el terminal DC del adaptador de corriente alterna al terminal de entrada DC de la camara Conecte el cable de corriente alterna al adaptador de corriente alterna Enchufe el cable AC en la toma de corriente Antes de conectar o desconectar el adaptador de corriente alterna aseg rese de que la c mara est apagada Compruebe las conexiones entre la c mara y el adaptador de CA el terminal del cable AC y la toma el ctrica La tarjeta de memoria SD y los datos podr an degradarse si la c mara se desconecta mientras graba o lee datos Cu
118. imario 6m RAW 3008x2008 JPEG 3008x2000 p xeles 4m 2400x1600 p xeles M5m 1536x1024 pixeles Auto manual 200 400 800 1600 3200 sensibilidad de salida est ndar RAW JPEG Exif2 21 compatible con DCF compatible con DPOF compatible con Print Image Matching III RAW xxx ptimo Mejor y Bueno Medio de almacenamiento Tarjeta de memoria SD Numero de fotografias Nivel de Capacidad Tamano 6m 3008x2008 15m 1536x1029 Aprox 90 Aprox 46 Aprox 22 Aprox 11 Aprox 330 Aprox 167 Aprox 78 Aprox 34 Aprox 966 Aprox 498 Aprox 242 Aprox 117 Aprox 459 Aprox 234 Aprox 111 Aprox 51 Aprox 807 Aprox 415 Aprox 201 Aprox 96 6 ae oor Aprox 607 Aprox 311 Aprox 149 Aprox 70 k x okk Aprox 880 Aprox 453 Aprox 220 Aprox 106 Aprox 1397 Aprox 722 Aprox 354 Aprox 173 Ak k k AH 4m k 2400x1600 Aprox 1397 Aprox 674 Aprox 330 Aprox 161 Ak k k ae Aprox 2151 Aprox 1115 Aprox 549 Aprox 271 Compresi n xxx Optimo 1 3 AX Mejor 1 6 Bueno 1 12 Balance de blancos Monitor LCD Funcion de Reproduccion Filtro digital Modo de exposicion Auto Diurno Sombras Nublado Luz fluorescente D Diurno N Blanco neutro W Blanco Lampara de tungsteno Flash Manual Monitor LCD en color TFT de 2 5 pulg polisilicona con campo de amplia vision a baja temperatura con aprox 210000 pixeles con contraluz Foto a fo
119. inosidad del tema para determinar la exposici n En esta c mara seleccione entre Medici n multisegmentos Medici n ponderada al centro y Medici n puntual Apertura La apertura aumenta o reduce el haz de luz espesor que pasa a trav s del objetivo hasta el CCD Muestreo autom tico Se utiliza para cambiar autom ticamente las condiciones de disparo Cuando se pulsa el disparador se disparan tres im genes La primera no tiene compensaci n la segunda est subexpuesta y la tercera est sobreexpuesta Parte brillante La parte sobreexpuesta de la imagen pierde contraste y parece blanca Movimiento de la c mara desenfoque Cuando la c mara se mueve mientras se abre el obturador la imagen completa aparece borrosa Esto ocurre con mayor frecuencia cuando la velocidad de obturaci n es baja Evita el movimiento de la c mara aumentando la sensibilidad utilizando el flash y aumentando la velocidad de obturaci n Como alternativa puede utilizar un tr pode para estabilizar la c mara Como el movimiento de la c mara suele ocurrir con mayor probabilidad cuando se pulsa el disparador utilice la funci n del Estabilizador de imagen el autodisparador la unidad del mando a distancia y el interruptor del cable para evitar el movimiento de la misma CCD dispositivos de carga acoplada Elemento fotogr fico que convierte la luz que entra por el objetivo en se ales el ctricas que crean la imagen Espacio del color Gama de c
120. ioma 5 55 i q MERR p 174 y los mensajes Bloquea el espejo en la posici n superior para limpiar 189 el CCD P Restaura todos los ajustes excepto el ajuste de la fecha Restaurar E p 179 idioma la salida de v deo y la hora mundial Consulte la p gina 11 del manual de instrucciones PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 para obtener detalles sobre la conexi n de la c mara al PC el9U31 J Y NUS Limpieza sensor e194319 9Y NUS R Elementos de ajuste del men C Ajuste perso Fija las funciones personalizadas para utilizar plenamente las funciones de la c mara SLR con el men Funci n personalizar El ajuste predeterminado no utiliza la Funci n personalizar Los ajustes del men C Ajuste perso se activan cuando Ajustes el primer elemento est y activado Elemento Funci n Ag Valor Ajusta para utilizar el Menu Personalizar funciones Reducci n deuidos Ajusta para utilizar la Reducci n de ruidos para el disparo a baja velocidad Pasos ajuste expo Fija los pasos de ajuste para la exposici n Fija la gama de correcci n autom tica ISO para el ajuste SomTeco eT ALTA FAUTO on Sensibilidad Anaras cane ISO Fija el nivel maximo de sensibilidad Cuando se excede pon aparece la pantalla de Advertencia de sensibilidad ISO Fija si se vincular o no el valor de exposici n y el punto AF V nculo punto AF y AE del rea de enfoque posici n de enfoque durante la medici n mul
121. iona la medici n por multisegmentos la escena del visor es medida en 16 zonas diferentes como se muestra en la ilustraci n Este modo determina autom ticamente el nivel de brillo de cada zona Ym Si utiliza un objetivo que no sea del tipo DA D FA FA J FA F o A el modo de medici n Mide la pantalla completa poniendo especial nfasis en el centro y determina la exposici n ponderada al centro se ajusta autom ticamente incluso si ha seleccionado el modo de medici n por multisegmentos S lo puede utilizarse el permiso se fija en Usando anillo apertura en el men C Ajuste perso p 107 C mo vincular el punto AF y el AE durante la medici n multisegmentos En Enlazar pto AF y AE V nculo punto AF y AE p 106 del men C Ajuste perso podr vincular la exposici n y el punto de enfoque del rea de enfoque durante la medici n multisegmentos El ajuste predeterminado es Off Apagado La exposici n se fija independientemente del punto AF La exposici n se fija de acuerdo con el punto AF C mo utilizar la medici n ponderada al centro La medici n est ponderada al centro de la pantalla Utilice este tipo de medici n cuando desee compensar la exposici n en base a la experiencia en vez de dejar que lo haga la c mara La ilustraci n muestra que la sensibilidad aumenta a medida qu
122. ital Adem s fije los filtros digitales desde el men P Reproducir PENTAX seoiseq sauordelado E Filtro digital Convierte la imagen en una imagen en blanco y negro A ade un toque distintivo a las fotos d ndoles un color sepia A ade un filtro de color a la imagen Seleccione entre 18 filtros Color 9 colores x 2 tonalidades Suave Crea una imagen suave decolorando ligeramente toda la imagen Elija entre tres niveles Esbelto Cambia la relaci n horizontal y vertical de las im genes La altura o la anchura de la imagen puede llegar a ser el doble del tama o original Brillo Cambia la luminosidad de la imagen Realiza los ajustes en gamas de 8 niveles Pulse el bot n Fn en modo Reproducci n Aparece el menu Fn Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparece la pantalla de selecci n del filtro Utilice el controlador de cuatro direcciones 6 H para selecciona una imagen seoiseq sauo delado i Utilice el controlador de cuatro direcciones DD para seleccionar un filtro Seleccione un filtro y realice una vista previa para ver sus efectos en la imagen Proceda al punto 5 si selecciona Color Proceda al punto 7 si selecciona ByN o Sepia Si se selecciona Color gire el dial e para seleccionar el filtro de color Seleccione entre 18 filtros de color 9 colores b sicos rojo naranja amarillo amarillo verde verde azul verd
123. itidez p 117 Sensibilidad ISO p 121 Tono imagen p 114 Contraste p 117 Nivel de calidad p 116 P xeles grabados p 115 Espacio del color p 123 Longitud focal del objetivo Balance de blancos p 118 Fecha y hora de la fotograf a p 170 Modo de Escena p 50 Elindicador 13 s lo aparece para las imagenes en las que se ha disparado el flash Los indicadores en el modo de Escena 14 y 15 no aparecen al mismo tiempo S lo aparece uno de cada vez El indicador 26 s lo aparece e Pantalla Histograma bb ON 0 1 2 JPEG 100 0046 Calidad de captura tipo de archivo de imagen N mero de carpeta de imagen y n mero de archivo p 176 p 177 Icono de protecci n p 83 Histograma p 167 e Las zonas donde se produjo sobreexposici n parpadearan si la advertencia Parte brillante esta Activada en Mtd visl rprd en el men P Reproducci n p 167 e Pulse el controlador de cuatro direcciones 2D en la pantalla de histograma para desplazar hacia arriba o hacia abajo la pantalla de histograma Ce eewo e esn ap sajuy i s ap eJeweo e esn ap sajuy o Indicaciones del visor A OND 10 jm SCN Y AEC RESCN EEEIEE 14 15 16 Recuadro AF p 39 Recuadro de medici n puntual p 136 Punto AF p 128 Estado del flash p 54 Aparece cuando el flash est disponible y parpadea cuando se recomienda utilizar el flash pero ste no est ajustado Modo continuo p 127
124. l Puede elegir entre los tres m todos de ajuste siguientes en Bot n AE L en expo M en el men C Ajuste perso La apertura y la velocidad de obturaci n se ajustan autom ticamente programa La apertura se bloquea y la velocidad de obturaci n se ajusta autom ticamente La velocidad de obturaci n est bloqueada y la apertura se ajusta Cambio Av autom ticamente La velocidad de obturaci n se ajusta a la exposici n adecuada de acuerdo con la apertura del objetivo cuando sta no est ajustada en la posici n A t Notas relacionadas con Usando anillo apert p 188 Cambio Tv C mo utilizar el modo B Bulb Este modo resulta til para la realizaci n de las exposiciones largas necesarias para fotografiar escenas nocturnas y fuegos artificiales El obturador permanece abierto mientras mantiene pulsado el disparador 1 Sit e el selector de modo en B y e Gire el dial e para ajustar el valor de la apertura Fije el valor de la apertura en incrementos de 1 2EV o 1 3EV Seleccione Pasos ajuste expo en el men C Ajuste perso p 148 Utilice un tr pode resistente y el cable disparador CS 205 opcional para evitar el movimiento de la c mara cuando se utiliza el modo B bulb Conecte el cable disparador al terminal del cable disparador p 15 e El disparo en modo Bulb est disponible cuando se utiliza el modo de disparo por control remoto p 15 El obturador permanecer abierto mientras
125. l o el modo B bulb Cuando el modo flash se fija en Descarga autom tica o Flash Fije el modo flash en Descarga manual auto redu ojos roj el o Flash man redu ojos roj p 54 flash no se descargar si el tema es brillante El flash El dial de modos est Fije el dial de modos en una posici n diferente no se dispara fijado en 6 Sin flash a Sin flash p 50 El modo SCN Escena se fija en WAN Escena Ajuste el modo SCN Escena en cualquier valor nocturna a Puesta de que no sea A Escena nocturna a Puesta sol i Luz de velas de sol qi Luz de velas o Hf Museo p 50 o Mm Museo No funciona el sistema del zoom motorizado La conexi n er Cee area Fije el modo de transferencia en PC USB con el se fija en PictBridge ordenador Se ha producido un error no funciona mientras se envian C mo cambiar el modo de transferencia a PC F correctamente los datos USB La c mara no tiene funci n de zoom Utilice el zoom manual p 53 motorizado aolpuady ba La conexi n USB con la impresora no funciona correctamente El modo de transferencia se fija en PC o PC F Fija el modo de transferencia en PictBridge p 89 eolpuedy z pola Diizadale aG Encienda el interruptor del Estabilizador de imagen imagen est desactivado Si se utiliza un objetivo para el que no se puede obtener la informaci n de longitud focal fije la Longitud focal en el men Reduc vibr
126. l bot n OK La imagen seleccionada quedar protegida em Seleccione Desproteger en el paso 3 para cancelar el par metro Proteger en todas Nu las im genes e Aparece el s mbolo cuando se reproducen im genes protegidas p 28 seoiseq sauordelado o C mo proteger todas las im genes 1 2 S em Pulse el bot n gt Pulse dos veces el bot n O Aparece la pantalla Proteger todas las im genes Pulse el controlador de cuatro direcciones lt gt para seleccionar Proteger y pulse el bot n OK Proteger todas Todas las im genes que se guardan en la las im genes tarjeta de memoria SD est n protegidas Proteger Desproteger MENU OKJOK Seleccione Desproteger en el paso 3 para cancelar el par metro Proteger en todas las im genes Configuraci n de los servicios de impresi n DPOF Si desea obtener impresiones fotograficas convencionales solo tiene que llevar la tarjeta de memoria SD con las imagenes grabadas a un establecimiento de impresion La opci n DPOF formato de reserva de impresi n digital le permite especificar el numero de copias o imprimir la fecha auton Los ajustes DPOF no pueden aplicarse a las imagenes RAW Como imprimir imagenes individuales Fije los siguientes parametros para cada imagen que desee imprimir Selecciona el numero de copias Puede imprimir hasta 99 copias Especifica si se desea o no indicar la fecha en la fotogr
127. l indicador en el visor Pulse a fondo el disparador Se tomar n tres fotograf as seguidas la primera sin compensaci n la segunda con compensaci n negativa y la tercera con compensaci n positiva Tras la tercera fotograf a la c mara vuelve autom ticamente al modo de avance foto a foto e Cuando el Modo AF en el 4 Cfig Capt se fija en ARS Modo sencillo el enfoque se bloquear en la posici n del primer fotograma y se utilizar para el resto de fotograf as continuas La opci n de exposici n de muestreo autom tico permanecer activa el doble de tiempo que el temporizador de medici n el valor predeterminado es 20 segundos p 137 al levantar el dedo del obturador durante el muestreo autom tico y podr hacer la siguiente fotograf a en el siguiente paso de exposici n En este caso se activar el enfoque autom tico para cada fotograma Una vez transcurrido aproximadamente el doble de tiempo que en el temporizador de medici n el valor predeterminado es 20 segundos la c mara vuelve a los ajustes para tomar la primera fotograf a Es posible combinar la Horquilla autom tica con el flash incorporado o el flash externo s lo P TTL autom ticos para variar de forma continua s lo la salida de luz del flash Sin embargo si se est utilizando un flash externo al mantener pulsado el obturador para que tome tres fotogramas continuos el segundo y el tercero podr an tomarse antes de que el flash est cargado del
128. la Comprobaci n instant nea t C mo fijar el tiempo de visualizaci n de la Revisi n instant nea p 177 t C mo eliminar im genes p 79 t Visualizaci n de la porci n brillante p 178 c Pantalla de Histograma p 178 C mo utilizar el disparador El disparador tiene dos posiciones J 7 7 Y Y A Sin pulsar Pulsado a medio Pulsado recorrido completamente primera posici n segunda posici n Si se pulsa a medio recorrido primera posici n se activar n en el visor las pantallas indicadoras del panel LCD y el mecanismo del enfoque autom tico Si se pulsa completamente segunda posici n se tomar la fotograf a N e Pulse el disparador suavemente para evitar que se mueva la c mara Practique pulsando el bot n obturador hasta la mitad para aprender d nde est la primera posici n e Los indicadores del visor permanecen encendidos mientras se pulsa el disparador Las indicaciones siguen visibles durante unos 10 segundos ajuste predeterminado despu s de soltar el bot n p 20 seoiseq sauo delado A seoiseq sauordelado o Temas dif ciles de enfocar El mecanismo de enfoque autom tico no es perfecto En las condiciones siguientes de a a la f siguientes el enfoque podr a ser dif cil durante la toma de imagenes Esto tambi n se aplica al enfoque manual utilizando el indicador de enfoque en el visor Si el tema no puede enfocarse autom ticamente fije la palanca del modo de en
129. la exposici n Pto med dist cam Selecciona la parte de la pantalla en la que se enfocar p 128 Modo AF Selecciona el modo de enfoque autom tico p 127 Comp exp flash Ajusta la exposici n del flash para iluminar o oscurecer 0 154 la imagen die WibRacones Fija la Longitud local cuando se utilizan objetivos para los p 49 que no se puede obtener la informaci n de la longitud focal Elementos de ajuste del men gt Reproducci n Realiza los ajustes relacionados con la reproducci n y edici n de im genes en el men gt Reproducci n Elemento Funci n P gina Fija la informaci n de disparo que se mostrar durante la Mtd visl rprd reproducci n y si se visualizar o no la advertencia de zona sobreexpuesta Fija el per odo de Revisi n instant nea p 177 Fija la visualizaci n de la advertencia de zona Vista previa sobreexpuesta o el histograma durante la Revisi n instant nea o la Vista previa digital 7 Cambia el tono de color de las im genes capturadas a ade Filtro digital E cade p 76 efectos suavizantes o estilizantes o ajusta la luminosidad Reproduce las im genes grabadas una detr s de otra Elementos de ajuste del men X4 Preferencias Realiza diversos ajustes relacionados con la c mara en el men X4 Preferencias a Fija la visualizaci n de la hora local cuando viaja Hora Mundial J J p 171 al extranjero l Cambia el idioma en que desea que aparezcan los menus Id
130. la posici n de visualizaci n previa no se mostrar en el visor la informaci n de disparo y no podr activarse el obturador e Es posible comprobar la profundidad de campo en todos los modos de exposici n C mo seleccionar el m todo de vista previa A an _ gt 5 o D o D f c 5 O O 5 D 0 Elija el m todo de vista previa a utilizar cuando el interruptor principal se gira hasta la posici n de vista previa El ajuste predeterminado en Vista previa digital Meta mieviadicital Para comprobar la composici n la exposici n y el enfoque en p 9 el monitor LCD antes de tomar la foto Vista previa ptica Para comprobar la profundidad de campo con el visor Fije en M todo de vista previa en el men C Ajuste perso p 107 M todo Vista Prev 1 Vista Prev digital 2 Vista Prev Optica Comprobar exposic n composici n y enfoque con LCD antes disparar SO9UOIDUN AP LIDUINJIJOY o C mo utilizar el flash incorporado C mo compensar la intensidad del flash Puede modificar la intensidad del flash en una gama de 2 0 a 1 0 Los valores de Compensaci n del flash son los siguientes para 1 3EV y 1 2EV Intervalo Compensaci n del flash 1 3 EV 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 2 EV 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 0 5 1 0 Fije el intervalo de etapas en Pasos ajuste expo en el men C Ajuste perso p 148 Seleccione Com
131. le Sincronizacion de flash con velocidad de obturacion rapida Compensaci n de la exposici n con flash Iluminador AF Flash sincronizado con cortinilla trasera 2 Flash inal mbrico 3 1 Cuando se utiliza un objetivo DA D FA FA J FA F oA 2 Velocidad de obturaci n de f 1 90 seg o menos 3 Puede combinarse con un flash AF540FGZ o AF360FGZ para servir de flash de sincronizaci n con la cortinilla 4 Cuando se combina con el AF540FGZ o AF360FGZ 1 3 de la descarga del flash puede emitirse por el flash incorporado y 2 3 pueden emitirse por el flash externo 5 Se requieren dos o m s unidades AF540FGZ o AF360FGZ Acerca de la visualizaci n de la pantalla LCD para el AF360FGZ El AF360FGZ no tiene la funci n necesaria para fijar el tama o del FORMATO en DIGITAL pero la diferencia en el ngulo de visi n entre el formato de 35 mm est ndar y el K 700D se calcula autom ticamente en base a la longitud focal del objetivo utilizado cuando se utilizan los objetivos DA D FA FA J FA o P Cuando el expos metro de la Lest encendido el indicador de conversi n aparece y el indicador de tama o del formato desaparece Regresa a la visualizaci n de 35 mm cuando el exposimetro se apaga Exposimetro LCD AF360FGZ Expos metro Utilizando el panel gran angular Como utilizar el Modo P TTL automatico Utilice este modo flash con la unidad de flash AF540FGZ o AF360FGZ Cuando el modo flash se fija en P T
132. lice este manual para ajustar el balance de blancos de acuerdo Manual con la iluminaci n de forma que los objetos de color blanco tengan un blanco natural La temperatura del color K es aproximada y no indica el color exacto El balance de blancos se ajusta en base a los valores preestablecidos suministrados con la c mara cuando sta se fija en Luz del d a a Sombra gt Nublado hi Luz fluorescente Luz de tungsteno o Flash Luz fluorescente Fije Balance de blancos en el men Fn p 108 Balance blancos Auto Y e Consulte p 119 si desea informaci n sobre el m todo de ajuste manual e El balance de blancos no puede ajustarse en modo de Fotograf a y en modo SCN p 50 Temperatura de color El color de la luz cambia hacia el azul a medida que aumenta la temperatura del color y hacia el rojo cuando la temperatura del color disminuye La temperatura del color describe este cambio del color de la luz en t rminos de temperatura absoluta K Kelvin Esta c mara es capaz de configurar el balance de blancos para que fotograf e con los colores naturales en una gran variedad de condiciones de iluminaci n Matiz Rojo Matiz Azul 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 K r r fF w r az dp O c o cc c cc O N 3 N N N oO N 3 o a y as o o gt 5 gt D D 2 O D e y o c yu co a Y a D 5 Q m m n 2 gt o E D ES c lt o O y a Tl O ep p a o
133. m todo para asignar los nombres de los archivos donde se guardar n las im genes El ajuste predeterminado es Est El nombre de la carpeta se asigna en formato xxxPENTX xxx es un n mero secuencial entre 100 y 999 Ejemplo 101PENTX Se asignan los dos d gitos del mes y d a en que se tom la fotograf a como el nombre de la carpeta en formato xxx_MMDD Ejemplo 101_0125 para carpetas con im genes tomadas el 25 de enero Seleccione Nombre de la carpeta en el men X amp Preferencias p 105 O Xi Preferencias Nivel de brillo 0 Salida de v deo NTSC Modo Transfer PC Autodesconexi n 1 min Carpeta Est Archivo Fecha MENU Cancelar C mo restaurar el n mero de archivo Puede fijar el N mero de archivo utilizado para las im genes cuando se introduce una nueva tarjeta de memoria SD El ajuste predeterminado es N de serie El n mero de archivo de la ltima imagen capturada m s recientemente se N de serie coloca en la memoria y el n mero de archivo seguir avanzando de forma continua al instalar una tarjeta de memoria SD nueva Cada vez que se introduce una nueva tarjeta de memoria SD el n mero del Restaurar archivo es el m s peque o Cuando se introduce una tarjeta de memoria SD con im genes la numeraci n continuar a partir del ltimo archivo almacenado Seleccione Archivo en el men X4 Preferencias p 105 O Xi Preferencias Nivel de brillo 0 Salida d
134. marse una fotograf a al nivel de claridad ajustado por el bloqueo AE Si el modo de exposici n es M Manual la apertura y o la velocidad de obturaci n se ajustan autom ticamente para fijar la exposici n adecuada cuando se pulsa el bot n AE L p 170 La exposici n puede fijarse con el enfoque bloqueado Seleccione AE L con AF bloq en el men C Ajuste perso p 131 C mo cambiar la exposici n y el disparo Horquilla autom tica Cuando se pulsa el disparador se pueden tomar fotos seguidas con diferentes exposiciones El primer fotograma se expone sin compensaci n el segundo estar subexpuesto compensaci n negativa y el tercero sobreexpuesto compensaci n positiva Exposici n normal Subexposici n Sobreexposici n Pulse el bot n Fn en modo En de Captura O Cy AWB g 8 gt ISO AUTO AUTO Aparece el menu Fn Fn Salir 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones D SO9UOIDUN SP eIDUdIBJOY a Aparece la pantalla de opciones Modo de avance J Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Horquilla automatica Modo Fotografiar Horquilla autom tica OKJOK SO9UOIDUN SP PI9UIIJOY o u k Pulse el bot n OK La c mara vuelve a la pantalla del men Fn Pulse el bot n Fn El disparo est listo y en la pantalla LCD aparece Y Presione el disparador hasta la mitad del recorrido Cuando se enfoca aparece e
135. mo seleccionar el modo de captura adecuado para las escenas p 50 seoiseq sauo delado A 2 Sit e la palanca del modo de enfoque en AF Se fija el modo de enfoque autom tico p 124 ZEA a BZ FA U Se91seq sauo delado o k j Mire por el visor para ver el tema Se puede utilizar un objetivo zoom para cambiar el tama o del tema en el visor t C mo utilizar un objetivo zoom p 53 Encuadre el motivo dentro del recuadro AF y pulse el bot n obturador a medio recorrido El sistema de enfoque autom tico funciona Cuando el tema est enfocado aparece el indicador de enfoque Y en el visor Cuando es necesario el flash se extrae autom ticamente Cuando el modo de Flash no se fija en Auto levante el flash manualmente t C mo utilizar el disparador p 45 t Temas dif ciles de enfocar p 46 t C mo utilizar el flash incorporado p 54 t C mo seleccionar el rea de enfoque Punto AF p 128 Puede ver una vista previa de la imagen en el monitor LCD y verificar la composici n la exposici n y el enfoque antes de tomar la foto p 152 Indicador de enfoque Pulse a fondo el disparador Se toma la fotograf a G Revise las imagenes capturadas en el monitor LCD Despu s de la captura la imagen aparece durante 1 segundo en el monitor LCD revision instantanea Pulsando el bot n podr eliminar la imagen durante
136. mo tiempo Aparece uno de cada vez El indicador 19 s lo aparece en modo de Escena Pulse el controlador de cuatro direcciones 0 para ver una explicaci n de c mo fijar el modo de Fotograf a e Explicaci n del c mo fijar el Modo de Fotograf a Inf datalles SCN Esce Noct Fn Escenas nocturnas Utilizar tripode para evitar movimiento Dd N eewo e esn ap sajuy i oe eewo e esn ap sajuy o Modo Reproducci n Cada vez que pulsa el bot n INFO durante la reproducci n la pantalla de visualizaci n muestra la siguiente secuencia Pantalla Est ndar Pantalla Histograma Pantalla Informaci n detallada y Sin info visualiz s lo imagen La Puede modificar la informaci n visualizada pulsando el bot n gt p 167 e Informaci n detallada Q 0 JO OA 9 10 11 12 13 Lal 100 0001 rag EE 1 2000 F2 8 1 5EV amp gt scn 4 Gj Ej ISO 800 XK 6m SRGB AWB 25 06 2006 14 25 Imagen capturada Girar icono p 69 N mero de carpeta de imagen y n mero de archivo p 176 177 Icono de protecci n p 83 Modo AF p 127 Informaci n del punto AF p 128 Velocidad de obturaci n p 140 Valor de la apertura p 155 Compensaci n EV p 147 Saturaci n p 117 Posici n del dial de modos p 110 Medici n AE p 136 Modo flash p 54 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Modo de avance p 108 Horquilla autom tica p 151 N
137. n Las im genes se imprimen seg n los ajustes Pulse el bot n MENU para anular la impresi n Desconexi n del cable USB Desconecte el cable USB de la c mara y de la impresora cuando termine de imprimir 1 Desconecte la c mara 2 Desconecte el cable USB de la c mara y de la impresora seoiseq sauo delado Nota Men Referencia Explica las funciones de AC 700D mediante los botones y men s C mo utilizar las funciones de los botones occcocccccccccccnccnnarinns 98 C mo utilizar el men anni 102 C mo utilizar el men Fn occoooccconoccnnnncononcnnonconccconncnoncnnonannnannns 108 C mo utilizar el dial de modos oooncconncincniconcccocniconccnnarinancnannnons 110 Cuando utilice los men s y el men Fn los valores no pueden cambiarse ya que los ajustes de la c mara aparecen en gris y no pueden seleccionarse ee C mo utilizar las funciones de los botones Modo Captura Se anotan las funciones de los botones utilizados durante el disparo e194319 9Y NUS R 4 a 42 D 45 9 Disparador Pulsar para capturar im genes p 45 Interruptor principal Mover para encender apagar la c mara p 32 o para ver una vista previa p 152 Bot n de desbloqueo del objetivo Pulsar para desconectar el objetivo p 38 Palanca de modo de enfoque Cambiar entre el modo de enfoque autom tico p 124 y el modo de enfoque manual p 132 Y Q
138. n con velocidad de obturaci n r pida el flash colocado en la c mara emitir un flash previo una vez m s despu s de esto para transmitir el tiempo de duraci n del flash cuando se fija HS 4 sinc a alta velocidad 4 Las unidades de flash externas se disparan como flash principal yn Fije el modo esclavo inal mbrico del flash externo en SLAVE1 SaUOI2UNY SP PIDUINIJOY E 164 A an La 5 o D o D h c 5 O O 5 D 0 Reducci n de ojos rojos Como suced a con el flash incorporado con el flash externo est disponible la funci n de reducci n de ojos rojos Esta podr a no estar disponible en algunos flashes o presentar limitaciones en cuanto a las condiciones de uso Consulte la tabla en p 160 Ys e La funci n de reducci n de ojos rojos funciona incluso cuando se utiliza s lo un flash externo p 57 e Si se utiliza la reducci n de ojos rojos mientras el flash externo est configurado como unidad auxiliar o con la funci n inal mbrica el disparo previo del flash para reducir el efecto ojos rojos har que se dispare el flash externo Por ello cuando se utilice una unidad auxiliar no utilice la reducci n de ojos rojos Flash sincronizado con la cortinilla trasera Cuando se utiliza el flash incorporado con un flash externo AF540FGZ o AF360FGZ provisto de la funci n de flash de cortinilla trasera el flash externo selecciona esta funci n y el flash interno usar tambi n este modo Con
139. n el men C Ajuste perso p 148 Si no fuera posible fijar la exposici n adecuada siguiendo este criterio podr corregir autom ticamente la sensibilidad Fije Sensibilidad en AUTO en el men Fn p 121 Si est utilizando un objetivo con anillo de apertura ajuste la apertura a la posici n A mientras mantiene pulsado el bot n de bloqueo autom tico Advertencia de exposici n Si el motivo es demasiado luminoso o demasiado oscuro el valor de la apertura parpadear en el visor y en la pantalla LCD Cuando el motivo sea demasiado luminoso escoja una velocidad de obturaci n m s r pida cuando sea demasiado oscuro escoja una velocidad de obturaci n m s lenta Cuando el indicador del valor de apertura deje de parpadear podr tomar la fotograf a con la exposici n id nea Si parpadean al mismo tiempo la velocidad de obturaci n y el valor de apertura significa que la exposici n se encuentra fuera de la escala de medici n y no se puede obtener una correcta exposici n aunque se ajuste la velocidad de obturaci n Utilice un filtro ND densidad neutra si el tema es demasiado luminoso Utilice un flash si es demasiado oscuro A i D _ gt 5 o D o D f c 5 O O 5 D 0 142 A an La 5 Q D o D h c 5 O O 5 D 0 C mo utilizar el modo Av Prioridad de la apertura Fije la apertura para cont
140. n en el visor y en la pantalla LCD Los valores que est n siendo ajustados aparecen subrayados Mientras ajusta la velocidad de obturaci n o el valor de apertura la diferencia con la exposici n adecuada valor EV aparecer en la parte inferior derecha del visor Cuando se visualiza 0 0 se ha fijado la exposici n adecuada Diferencia con la exposici n adecuada Ca e Cuando est activado el modo M Manual la sensibilidad es equivalente a ISO 200 _ cuando se fija en AUTO El indicador del visor parpadea cuando la diferencia con la exposici n adecuada es superior a 3 0 Puede fijar la velocidad de obturaci n y los valores de apertura en incrementos de 1 2EV o 1 3EV Seleccione Pasos ajuste expo en el men C Ajuste perso p 148 Si est utilizando un objetivo con anillo de apertura ajuste la apertura a la posici n A mientras mantiene pulsado el bot n de bloqueo autom tico Advertencia de exposici n Estar fuera del rea de medida si la velocidad de obturaci n y la apertura parpadean Utilice un filtro ND densidad neutra si el tema es demasiado luminoso Utilice el flash si es demasiado oscuro SO9UOIDUN SP PI9UIIIJOY i SO9UOIDUN SP PI9UIIJOY o Acerca del bot n AE L La apertura y la velocidad de obturaci n se ajusta autom ticamente a la exposici n adecuada en ese momento di se pulsa el bot n AE L en el modo M Manua
141. n los derechos de autor tal como se especifica en la Ley de la Propiedad Intelectual por lo que tambi n debe prestarse atenci n a este respecto Nota sobre marcas comerciales e PENTAX Optio y smc PENTAX son marcas comerciales de PENTAX Corporation e El logotipo SD SB es una marca comercial e Todos los dem s nombres de marcas o productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios A los usuarios de esta c mara e Existe la posibilidad de que se borren los datos grabados o de que la c mara no funcione correctamente cuando se utiliza en entornos tales como instalaciones que generen radiaci n electromagn tica o donde existan campos magn ticos e El cristal l quido utilizado en la construcci n de la pantalla LCD est fabricado con el uso de tecnolog a de alt sima precisi n Aunque el nivel de funcionamiento de los p xeles es del 99 99 o superior debe tener en cuenta que el 0 01 o menos de los p xeles puede que no se iluminen o se iluminen cuando no debieran hacerlo Sin embargo esto no tiene ning n efecto sobre la imagen grabada Este producto admite PRINT Image Matching III PRINT Image Matching sirve de ayuda a los fot grafos para producir im genes m s fieles a sus intenciones Algunas funciones no est n disponibles en impresoras que no sean compatibles con PRINT Image Matching III Copyright 2001 Seiko Epson Corporation Reservados todos los derechos PRINT Image Matching
142. na posici n distinta de la posici n A fije Usando anillo apert del men C Ajuste perso en Permitido 1 Utilice el controlador de cuatro direcciones 3 f para fijar la Longitud focal Longitud Focal Seleccione uno de los 34 valores siguientes de 100 120 135 longitud focal el ajuste predeterminado es 35 Cs 10 12 15 18 20 24 28 30 35 40 43 50 55 65 70 77 85 100 120 Reduc Vibraciones seoiseq sauo delado i MENU Cancelar 1135 150 180 200 250 300 350 400450500 50 600 700 800 auton e Sila longitud focal de su objetivo no aparece en la lista anterior seleccione el valor m s pr ximo a la longitud focal real e Cuando utilice un objetivo zoom seleccione de la misma forma la longitud focal real en el ajuste zoom e El efecto del estabilizadro de imagen est influenciada por la informaci n de la distancia de disparo y de la longitud focal La funci n del estabilizador de imagen podr a no funcionar de la forma esperada cuando se dispara a cortas distancias 2 Pulse el bot n OK La c mara estar lista para hacer una fotograf a yn Para cambiar el ajuste de Longitud focal utilice la Estabilizadro de imagen en el men O Cfig Capt p 104 C mo seleccionar el modo de captura adecuado para las escenas seoiseq sauo delado E La c mara selecciona y fija el modo ptimo cuando Foto autom tica en el dial de modos se fija en el indi
143. ncccncnonccnnonancnnnonanos 160 Ajustes durante la reproduccCiON cccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseneeeesseneeeesees 167 C mo cambiar el m todo de visualizaci n durante la TE DIOGUECCION is ie 167 C mo fijar el intervalo de visualizaci n de la presentaci n c 00ccee 168 Ajustes de la c mara c occcoonnccccononccccononnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrrrnnnn ner nnannnrrnnannrrnnanarernnananenns 169 C mo formatear la tarjeta de memoria SD oocccoccncnnccnonccononocononcnnnnnnononnnoss 169 C mo activar o desactivar el pitido oocccooccccoccnncccnnonocononncnnoncnnnnncnnnos 170 C mo cambiar la fecha y la hora y el estilo de visualizaci n 170 C mo ajustar la hora mundial ooocooocncccocncnocnnonucononannnnnnnnonannnonucnnnnnonos 171 C mo fijar el idioma de visualiZaci n coconncncooncccnnnnnnoonnnnononnnonnnnnnnnnnonanoss 174 C mo activar y desactivar la visualizaci n de gu a ccccconccccnonccnnonnnccnnnnnno 174 Ajuste de la luminosidad del monitor LCD oooccccccnnccnoccnnncnoconnnnnconononaninnnnns 175 C mo seleccionar el formato de salida del v deo oocccccoccccccnnncconnncnanonos 175 C mo fijar la desconexi n autOM tICA occccocncnccccncconnncnonnnnnnnenononnnonncnnnnnnons 176 C mo seleccionar el Nombre de la Carpeta ooccccccccccccccnccncnnoncnnnnnccnonanoss 176 C mo restaurar el n mero de archivo
144. nce maximo del flash 5 El valor 5 usado en la f rmula superior es un valor fijo que se aplica s lo cuando se utiliza el flash incorporado Ejemplo Cuando la sensibilidad es ISO 200 y el valor de apertura es F4 L1 15 6 4 aprox 3 9 m L2 3 9 5 aprox 0 8 m Por lo tanto el flash puede emplearse en una escala aproximada de 0 8 m 3 9m Cuando la distancia al motivo sea inferior a 0 7 m no podra usarse el flash Si se usa el flash a menos de 0 7 m la imagen aparecer ribeteada en las esquinas la luz quedar distribuida de forma irregular y la fotograf a podr a resultar sobreexpuesta C mo calcular el valor de la apertura a partir de la distancia de disparo La siguiente ecuaci n le permite calcular el valor de la apertura para las distancias de disparo Valor de apertura utilizado F N mero de gu a distancia de disparo Cuando la sensibilidad es ISO 200 y la distancia de disparo es 5 2 m el valor de la apertura es F 15 6 5 2 3 Si el resultado de la ecuaci n 3 en el ejemplo anterior no esta disponible como apertura del objetivo suele utilizarse el n mero m s peque o 2 8 en el ejemplo anterior que m s se le aproxime SO9UOIDUN SP eBIDUdIBJOY ws SOUOIDUN SP LI9UIIIJOY o Compatibilidad de los objetivos DA D FA FA J FA y F con el flash incorporado A continuaci n se muestra la compatibilidad del flash incorporado cuando se utilizan los objetivos DA D FA FA J FA y F con la amp
145. nnnnnnrnnnrnnnanrnnannnnn 110 Referencia de funciones 113 C mo ajustar los p xeles grabados y el nivel de calidad occocccccoccnicnnanooo 114 C mo fijar el tono de la IMAGEN ooccccooccnnnconocncncnnnnnnncnnnonononanonnonannncnonnnos 114 C mo fijar los p xeles grabados ccccoocccncccoccnnccnnconcnonononcnnnncncnnncnnconancnnnnnanos 115 C mo fijar el nivel de calidad oooccccconnccconncccnnncconnnonannncnnnnonanonenanenos 116 C mo se fija la Saturaci n Nitidez Contraste cooonnncconnnnccccnnnonnnononennnnnnnss 117 C mo fijar el Balance de blancos ccoocccccoccnccocnnoncnnnnncnnnnncnnoncnnnnnnononanonnns 118 C mo ajustar la sensibilidad oocccooncnconnnncconnnnonnnnnnonononnnnnonnnnnoncnnnnnnons 121 C mo fijar el espacio de color coooncccccnnncccnnncconnocannnonancnnononononnnnonanononanoss 123 ENFOQUE na eae cite eee A eee aie dee 124 Como utilizar el enfoque autom tico cooccccoccnnccocncconnncnnnnononncnnnnnnnnnncnnnnnnons 124 como ajustar Ar MOGE aces aes Mace ston aes aaa eon a anes 127 C mo seleccionar el area de enfoque Punto AF cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 128 C mo fijar el enfoque Bloqueo del enfoque occcccoccccccccnocnccnnnccncnnccnonanoss 130 C mo ajustar manualmente el enfoque Enfoque manual 132 C mo fijar la exposici coord 134 Efecto de la apertura y de la velocidad de obturaci n
146. nonononos 54 Gid LUZ de vela ccccccccccnnononononacocononos 51 TO MUSEO cooooocccccccnnnoncccncnnnananononononononos 51 EE WOON sehr acosicvetheccrheeacaees 99 Q Vista previa cecce 152 153 AF Enfoque autom tico 124 MF Enfoque manual 132 SCN Escena occocccccoccnooccconononcninnnconnos 50 B Exposici n B occcccccconccccccnnnoo 146 AF S modo simple ooo o ooo 127 A Accesorios opcionales 191 Adaptador de corriente alterna 28 Adobe RGB ssisci name nani 123 Advertencia de sensibilidad ISO Pantalla suse 122 AF360FGZ cccocccccccccnccnoncnnncnccncncnanononos 160 AF540FGZ sra cda 160 Ajuste de la fecha 35 Ajuste de las dioptrias 39 Ajuste predeterminado 006 182 Ajustes DPOF sisectcsiancnsiisnsinanianctncssiacens 85 Ajustes predeterminados 006 33 ApertUra traiciona 135 o FF ccaxaneecacccctsaceceatenescataecssacasean 177 rea AF super impuesta 0000 21 Autodisparador ccccceeeeeeeeeeeeeeees 60 Autoenfoque Continuo 0086 131 B Balance de blancos cccceeee ees 118 Balance de blancos manual 119 BIOQUeoO AE aircodararrrincicocdrrabbnd 148 Bloqueo del enfoque c coccccccccccocccc 130 Bloqueo del espejo oocccocccc o 67 190 Boton OK sanea 99 Bot n OK sacra 101 Bot n AE L eeen 99
147. o Ajustes predeterminados En la tabla de abajo se ofrecen los ajustes predeterminados de f brica La notaci n de la tabla es la siguiente Ajuste de ltima memoria S Se guarda el ajuste actual ltima memoria cuando se apaga la c mara No El ajuste volver a los valores predeterminados cuando se apague la c mara Restablecer ajuste Si El ajuste vuelve al predeterminado con la funci n de reposici n p 179 No Se guarda el ajuste incluso despu s de reiniciar Men amp Cfig Capt E Ajuste Ajuste e Restablecer Elemento Ultima i predeterminado ajuste memoria Muestreo autom tico 0 5 0 S Medici n AE Y Multisegmentos Si Pto med dist cam Auto Si AF S mone Modo simple zl Reduc Vibraciones 35 Longitud focal Men gt Reproducci n Ajuste de Restablecer Elemento Ultima i predeterminado i ajuste memoria sr a HN JU a SS EIN Se C Ss St Ls __ Previa Parte brillante O apagado S Se guarda el ajuste de esbeltez para el filtro esbelto el ajuste de suavidad para el filtro suave el ajuste de luminosidad para filtro de brillo y el ajuste de color para el filtro de color Men X4 Preferencias Ajust Ajuste 2 a Restablecer Elemento Ultima predeterminado ajuste memoria encendido Ajuste de la fecha Segun G ajuste predeterminado Ajuste Hora mundial O apagado Ciudad de origen Seg n el ajuste ciudad predeterminado
148. o Flash incorporado P TTL con control en serie GN 15 6 ISOQ200 m ngulos de cobertura ngulo de visi n del objetivo de 18 mm escala de velocidad de la sincronizaci n del flash de 1 180 de seg y un flash de sincronizaci n de luz del d a de menor velocidad flash de sincronizaci n de poca velocidad flash de sincronizaci n de control del contraste escala ISO P TTL 200 a 3200 201 gt y ph 5 o O O Zapata con contacto en X acoplable a los flashes autom ticos de Pentax Sincronizaci n del flash escala ISO 200 3200 flash autom tico funci n de flash de reducci n de exterior ojos rojos sincronizaci n de alta velocidad sincronizaci n inal mbrica con flash espec fico de PENTAX Funci n personalizada Es posible configurar 18 funciones Funci n de fechador Ajustes de hora mundial para 70 ciudades 28 zonas horarias Potencia Dos pilas CR V3 cuatro AA de litio AA Ni MH recargables o pilas alcalinas AA Se enciende el s mbolo de pila gastada 27 El obturador est bloqueado arameo calas plas y no hay indicador en el visor cuando empieza a parpadear C Terminal USB V deo USB 2 0 compatible con alta velocidad terminal de entrada CC terminal del cable disparador Formato de salida de videoNTSC PAL Puerto de entrada salida Impresora compatible Impresora compatible con PictBridge Modo Impresi n Imprimir Uno Imprimir Todo DPOF AUTOPRINT 129 5 mm ancho x 92 5 mm alto x 70 mm profund
149. o tradicional simplificado y japon s 1 Pulse el controlador de cuatro direcciones 6 Initial Settings eyaJeu ua e sandg te Language za English gt AS New York DST O MENU Cancel 2 Utilice el controlador de cuatro direcciones 2 YB para Language aa seleccionar el idioma deseado anguen Dench ance Frangais Pycckun El valor por defecto es el ingl s Deutsch z Espa ol 3c eee Italiano FH NZ fel 4 Svenska A AN ae MENU Cancelar J Pulse el bot n OK OO e eyaJeu ua ezs nd El 4 Pulse el controlador de cuatro direcciones D El cursor se mueve hasta tt SS Pulse el controlador de cuatro direcciones 30 para seleccionar la ciudad SS Pulse el controlador de cuatro direcciones El cursor se mueve hasta DST Horario de verano u Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Y Encendido o Apagado Se Pulse el bot n OK Aparecera la pantalla de ajuste de la fecha y la hora Cuando se fija un idioma incorrecto Siga el procedimiento siguiente para visualizar la pantalla de ajuste del idioma y vaya al paso 2 en p 33 para volver a fijar el idioma 1 Apague la c mara y vuelva a encenderla Pulse el bot n MENU Pulse dos veces el controlador de cuatro direcciones Pulse cinco veces el controlador de cuatro direcciones Pulse una vez el controlador de cuatro direcciones Aparecer
150. o ampliar im genes reproducidas ccccooccccoccnccnccnonoconononinoncnnnnncnnnnnnnnnns 70 Visualizaci n de nueve IMAGENES ooccccooconcconnconconnconcnnnnronnononnnnonnnronnnnancnnnonos 71 Presentaci Trienio enana TEERAA ENA 73 C mo conectar la c mara al equipo AV ooccconnccccnncccocnciconococnnononnronnnnnnnanncnnanennnnnos 75 C mo procesar im genes CON filtros ooocconncccnnncicnnnccocnnononnrocnnnrnnannnnnannnnnnnnnnnns 76 C mo eliminar iM genes cut ia 79 C mo borrar una imagen individual coooccccccocnnnccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnannnos 79 C mo borrar todas las IM JENES occoooccncccnoccncccnccncnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnannnos 80 C mo borrar im genes y archivos de sonido seleccionados desde la visualizaci n de nueve IMAGENES ccccoocccccnnncccccnonocnnononcnnnnnancnnnonanos 81 C mo proteger las im genes contra el borrado Proteger ocooo 83 Configuraci n de los servicios de impresi n DPOP cccccesseeeeeeseeeeeeeeeees 85 C mo imprimir im genes individuales occccoccccccccnccocnncnnnnnnncnnnnnnononononons 85 Ajustes para todas las IMAGENES ooonoccccnocccccononcnonnncnnnnnnnconnnnnnnnnnonarenonnnnaranonos 86 C mo imprimir utilizando PictBridge ccoonnnccconnnconencnncnnnananoncnannronennnnnnnnnnanos 88 Ajustes Modo de transferencia ooccccoccnccoccnoncnnnnononononononncnnoncnnnoncnnononoss 89 C mo conectar la
151. obre todo en Jap n Norteam rica y Corea del Sur mientras que PAL se emplea principalmente en los pa ses europeos y en China Nivel de calidad Porcentaje de compresi n de las im genes Cuanto menor sea la compresi n m s detallada ser la imagen cuanto mayor sea la compresi n m s tosca ser la imagen RAW Datos Salida de datos de imagen sin editar desde el CCD Los datos Raw son datos que no han sido procesados internamente por la c mara Los ajustes de la c mara en el momento de la captura como Balance de blancos el Contraste la Saturaci n el Tono el Espacio de color la Sensibilidad y la Nitidez pueden fijarse para fotograma despu s de disparar Adem s los datos RAW son datos de 12 bit que contienen 16 veces la informaci n de los datos JPEG y TIFF de 8bit Es posible realizar gradaciones ricas Transfiera los datos RAW a su ordenador y utilice el software proporcionado para crear datos de imagen con ajustes diferentes como JPEG o TIFF P xeles grabados Indica el tama o de la imagen en n mero de p xeles Mientras m s p xeles compongan una imagen mayor ser el tama o de esa imagen Sensibilidad Grado de luz Con una sensibilidad alta las im genes pueden dispararse con una velocidad de obturaci n alta incluso en lugares oscuros reduciendo el movimiento de la c mara Sin embargo las im genes con alta sensibilidad son m s susceptibles al ruido Velocidad de obturaci n Per odo de tiempo que el obtura
152. olores definida por el espectro utilizado En las c maras digitales Exif define la est ndar como sRGB En esta c mara tambi n se utiliza AdobeRGB porque tiene una expresi n de color m s rica que sRGB Temperatura del color Expresa de forma num rica el color de la fuente de luz que ilumina el objeto Se indica en temperatura absoluta utilizando unidades Kelvin K El color de la luz cambia a un tono azulado a medida que aumenta la temperatura del color y a un tono rojizo a medida que la temperatura del color disminuye DCF normas de dise o para sistema de archivos de c maras Un sistema est ndar para archivos de c mara digital creado por la Asociaci n de Industrias Electr nicas y de Tecnolog a de la Informaci n de Jap n JEITA Pro fundidad de campo rea de enfoque Depende de la apertura la longitud focal del objetivo y la distancia a la que se encuentra el tema Por ejemplo seleccione una apertura menor para aumentar la profundidad de campo y una apertura mayor para aumentarla DPOF formato de reserva de impresi n digital Reglas para escribir informaci n en una tarjeta con im genes grabadas acerca de las im genes concretas que se desean imprimir as como el n mero de copias Las impresiones pueden obtenerse f cilmente llevando las im genes a un establecimiento fotogr fico DPOF EV Valor de exposici n El valor de exposici n est determinado por la combinaci n del valor de apertura y la velocida
153. os Escenas nocturnas Utilizar tr pode para evitar movimiento oKJOK Utilice el controlador de cuatro direcciones YB para el modo de Escena Si se selecciona el modo Mascotas puede girar el dial e para elegir el icono del gato o del perro La funci n es la misma independientemente del icono que elija SCN Mascota al 8 141 za Mascotas en movimiento SEXO Pulse el bot n OK La pantalla vuelve al menu Fn Pulse el boton Fn La camara estara lista para hacer una fotografia C mo utilizar un objetivo zoom Ampl a el tema telefoto o captura un rea m s amplia gran angular con un objetivo zoom Aj stelo al tama o adecuado y tome la foto 1 Gire el aro del zoom hacia la derecha o izquierda Gire el aro del zoom en sentido horario para seleccionar la opci n de telefoto y en el sentido inverso para seleccionar el gran angular baa e Cuanto menor sea el n mero visualizado para la longitud focal mayor ser el ngulo Nr cuanto mayor sea el n mero mayor ser tambi n el tama o del motivo central de la imagen e Funciones de zoom motorizado muestreo del tama o de la imagen clip de zoom y el efecto de zoom autom tico no son compatibles con est c mara seoiseq sauordelado y Gran angular Teleobjetivo Se91seq sauordelado E C mo utilizar el flash incorporado Utilice los procedimientos siguientes para tomar fotos en condiciones de poca
154. oso azul ndigo y violeta y los mismos 9 colores con una tonalidad m s oscura 6 Ajuste con el dial e si selecciona un filtro esbelto un filtro suave o un filtro de brillo Si se selecciona un filtro esbelto gire en sentido antihorario para anchear la imagen y en sentido horario para que parezca m s esbelta Gire el sentido antihorario para oscurecer y en sentido horario para abrillantar si se selecciona el filtro de brillo Si selecciona un filtro blando podr elegir entre tres niveles de suavidad Utilice el controlador de cuatro direcciones 98 para seleccionar una imagen La imagen aparece m s esbelta o suavizada Pulse el bot n OK Aparece la pantalla de confirmaci n para guardar Se Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar Guardar como seoiseq sauo delado o 9 Pulse el bot n OK La imagen filtrada se guarda con un nombre diferente C mo eliminar im genes C mo borrar una imagen individual Las im genes se pueden eliminar de una en una auton e Las im genes eliminadas no pueden recuperarse e Las im genes protegidas no pueden ser eliminadas Pulse el bot n DJ y utilice el controlador de cuatro direcciones 3 para seleccionar la imagen que desea eliminar 100 0046 seoiseq sauo delado 5 2 Pulse el bot n f Aparecer la pantalla Eliminar J Utilice el controlador de cuatro direcciones lt gt
155. p exp flash en el men Cfig Catp p 104 OCfig Capt Horquill autom Medici n AE Pto med dist cam parpadea en el visor cuando se extrae el flash durante la Compensaci n del flash p 20 Si se excede la m xima intensidad del flash cuando se corrige hacia el lado positivo no se realizar compensaci n alguna La compensaci n hacia el lado negativo podria no tener efecto en la imagen si el tema est demasiado cerca la apertura es baja o la sensibilidad es alta Esta compensaci n de flash tambi n es eficaz para los flashes externos que admiten el modo de flash autom tico P TTL C mo permitir el disparo mientras se carga el flash Fijarlo para permitir el disparo mientras se carga el flash Seleccione Encendido para Dispara cuando carga en el men C Ajuste perso p 107 Por defecto las im genes no pueden tomarse mientras el flash est carg ndose Dispara cuando carga 1 Apagado lt 2 Encendido Activa el obturador mientras el flash integrado est cargando Caracter sticas del flash en cada modo de exposici n C mo utilizar el flash en modo Tv Prioridad a la obturaci n e Al fotografiar un motivo que se est moviendo podr utilizar el flash para variar el efecto de desenfoque e Se puede ajustar cualquier velocidad de obturaci n 1 180 seg o menor para tomar una fotograf a con flash e El valor de la apertura cambia autom ticamente de acuerdo con la luminosidad del
156. para limpiar el sensor Se ha utilizado el n mero m ximo de carpetas 999 y de No se ha creado carpeta de archivos 9999 y no pueden guardarse m s im genes im genes Inserte una nueva tarjeta de memoria SD o formatee la tarjeta p 169 La imagen no pudo guardarse debido a un error en la No se ha almacenado la imagen tarjeta de memoria SD Mensaje de error Descripci n El archivo con ajustes DPOF no puede guardarse porque la tarjeta de memoria SD est llena Elimine las im genes que no desea conservar y configure de nuevo el DPOF p 79 Lag A oe RANY NO PESAN El DPOF no puede aplicarse a las im genes RAW configurarse No se admiten im genes RAW reas RAW no pueden procesarse utilizando el Preferencias no guardadas Cuando el filtro digital se activa desde el men P Reproducir este mensaje aparece si todas las im genes guardadas son archivos RAW o son im genes capturadas con otras c maras a Aparece cuando el filtro digital se activa desde el menu Fn Las imagenes no pueden filtrarse ae para las im genes capturadas con otras c maras No hay im genes que hayan sido configuradas con Nena ATCANOS DOr DPOF Active DPOF e imprima p 85 Hay un error en la impresora y el archivo no puede Error de impresora imprimirse Corrija todos los errores e intente volver a imprimir i La impresora no tiene papel Impresora sin papel l Coloque papel en la impresora e imprima be ae La impresora no tiene
157. para seleccionar Eliminar 100 0046 t Mlodas lasiim gns oKJOK 4 Pulse el bot n OK Se eliminar la imagen Puede borrar de una vez todas las im genes grabadas C mo borrar todas las im genes auton e Las im genes eliminadas no pueden recuperarse e Las im genes protegidas no pueden ser eliminadas Pulse el bot n DJ 2 Pulse dos veces el bot n fi O 9 Aparecera la pantalla Eliminar todas 3 U 8 O O z INFO 0 o seise J Utilice el controlador de cuatro direcciones para seleccionar sii Eliminar todas Eliminar todas las imagenes de la tarjeta de memoria Eliminar todas Cancelar MENU OKJOK 4 Pulse el bot n OK Se eliminar n todas las im genes C mo borrar im genes y archivos de sonido seleccionados desde la visualizaci n de nueve im genes Puede borrar a la vez varias im genes desde la visualizaci n de nueve im genes auton e Las im genes eliminadas no pueden recuperarse e Las im genes protegidas no pueden ser eliminadas e S lo pueden seleccionarse al mismo tiempo archivos de una misma carpeta Pulse el bot n DJ La imagen capturada m s recientemente imagen con el n mero de archivo m s grande aparece primero en el monitor LDC 100 0046 seoiseq sauo delado 5 2 Gire el dial e hacia la izquierda hacia amp 3 Aparecen nueve miniaturas de im genes Escogetborra 100 0046 s
158. r una red Bloquee el enfoque en otro objeto situado a la misma distancia pulse el disparador a medio recorrido despu s dirija la c mara hacia el tema que desea fotografiar y pulse a fondo el disparador O tambi n puede utilizar el enfoque manual p 132 La c mara no Las pilas no est n bien se enciende instaladas El aro de apertura del diafragma est situado en una posici n distinta de A No hay espacio en la tarjeta de memoria SD eolpuedy Coloque el tema en el encuadre de enfoque en el centro del visor Si el tema esta fuera del area de El enfoque El tema no est en el area enfoque dirija la c mara hacia el tema y bloquee autom tico no de enfoque el enfoque pulse el disparador a medio recorrido funciona despu s componga la foto y pulse a fondo el disparador do caaan Al jese del motivo y tome una fotograf a El modo de enfoque est fijado en MF El Modo AF en el O Cfig Capt se fija en AF C modo continuo El modo de captura se fija en N Objeto en movimiento Sit e la palanca del modo de enfoque en AF p 124 Fije el Modo AF de 4 Cfig Capt en AR S Modo simple p 127 Fije el modo de captura en un modo diferente a amp Objeto en movimiento p 50 El bloqueo AE no est disponible en el modo de funcionamiento verde en el modo M manual o en el modo B bulb No funciona el bloqueo AE Utilice el bloqueo AE con cualquier posici n distinta al modo M manua
159. ra los usuarios 1 En la Uni n Europea Si su producto est marcado con este s mbolo significa que los productos el ctricos electr nicos usados no pueden mezclarse con la basura normal del hogar Existen un sistema de recogida especial para estos productos El equipo el ctrico electr nico debe tratarse por separado y de acuerdo con las normativas que requieren el tratamiento recuperaci n y reciclaje adecuados para estos productos Tras la implementaci n por parte de los estados miembros los hogares de los estados de la UE podr n devolver sin coste alguno sus equipos el ctricos electr nicos usados a las instalaciones para ello designadas En algunos pa ses su detallista local tambi n recoger su producto sin coste alguno su adquiere uno nuevo similar Para m s detalles p ngase en contacto con sus autoridades locales Desechando este producto correctamente ayudar a garantizar que los residuos reciban el tratamiento recuperaci n y reciclaje necesarios evitando as los posibles efectos nocivos para la salud y el medio ambiente que podr an surgir si se manipulan los residuos de forma incorrecta 2 En otros pa ses fuera de la UE Si desea tirar este producto p ngase en contacto con las autoridades locales y pregunte cu l es el m todo de desecho adecuado Para Suiza El equipo el ctrico electr nico puede devolverse al concesionario sin cargo alguno incluso si no adquiere un nuevo producto Encont
160. rar m s informaci n en la p gina de inicio de www swico ch o www sens ch PENTAX Corporation PENTAX Europe GmbH European Headquarters PENTAX U K Limited PENTAX France S A S PENTAX Schweiz AG PENTAX Scandinavia AB 2 36 9 Maeno cho Itabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www pentax co jp english Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg GERMANY HQ http www pentaxeurope com Germany http www pentax de Hotline 0180 5 736829 0180 5 PENTAX Austria Hotline 0820 820 255 http www pentax at PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K http www pentax co uk Hotline 0870 736 8299 112 Quai de Bezons BP 204 95106 Argenteuil Cedex FRANCE http www pentax fr Hotline 0826 103 163 0 15 la minute Fax 01 30 25 75 76 Email http Awww pentax fr _fr photo contact php photo amp contact Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon SWITZERLAND http www pentax ch P O Box 650 75127 Uppsala SWEDEN http www pentax se PENTAX Imaging Company A Division of PENTAX of America Inc PENTAX Canada Inc for your precious moments Headquarters 600 12th Street Suite 300 Golden Colorado 80401 U S A Distribution 4 Service Center 16163 West 45th Drive Unit H Golden Colorado 80403 U S A http www pentaximaging com 1770 Argentia Road Mississauga Ontario L5N 3S7 CANADA http www pentax ca El fabricante se reserva el de
161. rastrea autom ticamente el tema si ste ha sido identificado como un objeto en movimiento SaUOI2UNY SP LIDUINIJOY i 126 A i La 5 Q D o D h c 5 O O 5 D 0 C mo utilizar el bot n OK para enfocar el tema Puede ajustar la c mara de forma que se anule el enfoque realizado cuando se pulsa el disparador a medio recorrido y que se realice cuando se pulsa el bot n OK Esto resulta til si desea utilizar provisionalmente el enfoque autom tico mientras utiliza el enfoque manual Seleccione Activar AF en Bot OK al disparar en el men C Ajuste perso p 106 Bot OK al disparar 4 Confirm Sensibilidad 2 Centro del Punto AF 43 Activar AF 4 Cancelar AF AF con bot n obtur desactivado para poder realizar AF con bot n OK if bem Utilice esta funci n nicamente con los objetivos compatibles con Quick Shift Focus objetivos con DA o D FA e Cuando se selecciona Confirm Sensibilidad pulse el bot n OK para visualizar en el visor la sensibilidad seleccionada actualmente Cuando la Sensibilidad se fija en AUTO en el men Fn se muestra el valor seleccionado actualmente Cuando se selecciona Centro del Punto AF el punto AF puede fijarse en el centro pulsando el bot n OK S lo cuando Pto med dist cam se fija en EE Seleccionar Seleccione Cancelar AF MF aparece en el visor mientras se pulsa el bot n OK El enfoque autom tico no se activa cuando se puls
162. rece para una imagen que no puede Escoge borra 100 004 ser visualizada Barra de desplazamiento Gire el dial e hacia la derecha hacia Q o pulse el bot n OK Aparece la imagen seleccionada a pantalla completa 100 0046 Presentaci n Esta funci n le permite reproducir en sucesi n todas las im genes grabadas en la tarjeta de memoria SD Para iniciar el modo de reproducci n continua utilice la pantalla de men que aparece en el monitor LCD PENTAX seoiseq sauordelado i Pulse el bot n DJ y utilice el controlador de cuatro direcciones 36 para seleccionar la imagen que se visualizar primero 100 0046 La imagen capturada m s recientemente imagen con el n mero de archivo m s grande aparece primero en el monitor LDC 2 Pulse el bot n Fn Aparece el men Fn seoiseq sauo delado o K Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparece la pantalla de inicio y comienza la presentaci n Pulse cualquier bot n para finalizar la presentaci n Pulse el disparador o el bot n gt deslice el interruptor principal hasta la posici n de vista previa 2 o gire el dial de modos para cambiar al modo de Captura Fije el tiempo de visualizaci n para la presentaci n en el men P Reproducir O tambi n puede comenzar la presentaci n desde el men P Reproducir p 168 C mo conectar la c mara al equipo AV Utilizando un cable v
163. recho de cambiar las especificaciones el dise o y el mbito de suministro sin aviso previo AP015704 SPA Copyright O PENTAX Corporation 2006 FOM 01 07 2006 Printed in Europe
164. resi n de datos de las im genes seg n el uso que desee dar a las im genes que ha tomado Las fotograf as con m s p xeles grabados o con m s se imprimen con m s claridad El n mero de fotograf as que pueden tomarse el n mero de fotograf as que pueden grabarse en una tarjeta de memoria SD se reduce cu nto mayor sea el tama o de los archivos La calidad de las fotograf as capturadas o impresas depende del nivel de calidad el control de la exposici n la resoluci n de la impresora y otros muchos factores por lo que no es necesario seleccionar m s del n mero de p xeles necesarios Por ejemplo para imprimir un tama o de tarjeta postal 1 5ml 1536x1024 es adecuado Fije el tama o de grabaci n adecuado y el nivel de calidad dependiendo de lo que desee fotografiar Elija el n mero de p xeles grabados y el nivel de calidad apropiado para las im genes en el men 14 Cfig Capt C mo fijar los p xeles grabados p 115 t C mo fijar el nivel de calidad p 116 e P xeles grabados calidad de imagen y capacidad de almacenamiento de im genes aproximada Moo de calidad 3008x2000 4u 2400x1600 45m 1536x1024 e La tabla anterior muestra la capacidad de almacenamiento de im genes aproximada cuando se utiliza una tarjeta de memoria SD de 128 MB e Las cifras anteriores pueden variar dependiendo del tema las condiciones de disparo el modo de disparo y la tarjeta de memoria SD etc
165. ro de copias y de la fecha que elija se aplica a todas las im genes Consulte los puntos 4 y 5 en C mo imprimir im genes individuales p 92 para obtener detalles sobre c mo realizar los ajustes seoiseq sauo delado o Pulse el bot n OK Aparece la pantalla de confirmaci n de los ajustes de impresi n Consulte los puntos 7 y 11 en C mo imprimir im genes individuales p 92 y 93 para obtener detalles sobre c mo cambiar los ajustes Pulse el bot n OK en la pantalla de confirmaci n de los ajustes de impresi n Todas las im genes se imprimen seg n los ajustes Pulse el bot n MENU para anular la impresi n C mo imprimir im genes utilizando los ajustes DPOF Utilice el controlador de cuatro direcciones DD para seleccionar DPOF AUTOPRINT en el men PictBridge 2 Pulse el bot n OK Aparece la pantalla Imprimir con ajustes DPOF Utilice el controlador de cuatro direcciones 98 para comprobar el n mero de copias para cada imagen si se imprime o no la fecha y el n mero total de copias Los ajustes de impresi n se fijan con el Servicio de impresi n p 85 J Pulse el bot n OK Aparece la pantalla de confirmacion de los ajustes de impresion Consulte los puntos 7 y 11 en C mo imprimir im genes individuales p 92 y 93 para obtener detalles sobre c mo cambiar los ajustes 4 Pulse el bot n OK en la pantalla de confirmaci n de los ajustes de impresi
166. rolar la profundidad de campo Cuando la apertura se fija en un valor grande la profundidad de campo es m s profunda y la parte delantera y trasera del objeto enfocado es m s n tida Cuando se fija en un valor peque o la profundidad de campo es menor y la parte delantera y trasera del objeto enfocado est borrosa La velocidad de obturaci n se fija autom ticamente en la exposici n adecuada dependiendo del valor de apertura t Efecto de la apertura y de la velocidad de obturaci n p 134 1 Sit e el selector de modos en Av 2 Gire el dial e y ajuste el valor de la apertura La velocidad de obturaci n y el valor de apertura aparecen en el visor y en la pantalla LCD Go Fua 31 Ca e Mueva el dial e mientras pulsa el bot n E4Av para cambiar el valor de Compensaci n EV p 147 Fije el valor de la apertura en incrementos de 1 2EV o 1 3EV Seleccione Pasos ajuste expo en el men C Ajuste perso p 147 Si no fuera posible fijar la exposici n adecuada siguiendo este criterio podr corregir autom ticamente la sensibilidad Fije Sensibilidad en AUTO en el men Fn p 121 Si est utilizando un objetivo con anillo de apertura ajuste la apertura a la posici n A mientras mantiene pulsado el bot n de bloqueo autom tico Advertencia de exposici n Si el motivo es demasiado luminoso o demasiado oscuro la velocidad de obturaci n pa
167. rpadear 376 en el visor y en la pantalla LCD Cuando el motivo sea demasiado luminoso escoja una apertura m s peque a n mero mayor cuando sea demasiado oscuro escoja una apertura mayor n mero menor Cuando cese el parpadeo podr tomar la fotograf a Si parpadean al mismo tiempo la velocidad de obturaci n y la apertura significa que la exposici n se encuentra fuera de la escala de medici n y no se puede obtener una correcta exposici n aunque se ajuste la apertura Utilice un filtro ND densidad neutra si el tema es demasiado luminoso Utilice el flash si es demasiado oscuro A i D _ gt 5 o D o D f c 5 O O 5 D 0 144 A an La 5 Q D o D h c 5 O O 5 D 0 C mo utilizar el modo M Manual Puede fijar el valor de la velocidad de obturaci n y la apertura Combin ndolos este modo le permite tomar las fotos de su elecci n Este modo resulta til cuando se toman fotograf as siempre con la misma combinaci n de velocidad de obturaci n y apertura o cuando se toma intencionadamente una fotograf a subexpuesta m s oscura o sobreexpuesta m s clara t Efecto de la apertura y de la velocidad de obturaci n p 134 1 Sit e el selector de modos en M 2 Muevael dial e para ajustar la velocidad de obturaci n J Gire el dial e mientras pulsa el bot n 4 Av para ajustar la apertura La velocidad de obturaci n y el valor de apertura aparece
168. s Si se guarda en un lugar con alta temperatura o humedad podr a aparecer moho S quela de la funda y gu rdela en un lugar seco y bien ventilado e Esta c mara no es impermeable y no deber a utilizarse bajo la lluvia ni en lugares donde podr a mojarse e No someta la c mara a fuertes vibraciones golpes o presi n Utilice un coj n para proteger la c mara cuando la transporte en moto coche o barco La gama de temperatura de funcionamiento de la c mara es de 0 C a 40 C A altas temperaturas el monitor LCD podr a parecer de color negro pero volver a la normalidad en cuanto se normalice la temperatura A bajas temperaturas el monitor LCD podr a tener una respuesta m s lenta Esto se debe a las propiedades del cristal l quido y no es se al de anomal a Se recomienda inspeccionar peri dicamente la c mara cada uno o dos a os para mantener su alto rendimiento Los r pidos cambios de temperatura podr an causar la condensaci n en el interior y exterior de la c mara Por ello meta la c mara dentro de la funda o de una bolsa de pl stico y s quela despu s de que disminuya la diferencia de temperatura entre la c mara y su entorno Evite el contacto con la suciedad arena polvo agua gases t xicos sal etc ya que estos elementos pueden da arla Seque las gotas de lluvia o de agua de la c mara Consulte Precauciones durante el uso de una tarjeta de memoria SD p 30 con respecto a la tarjeta de memoria
169. s como en interiores por la noche en d as nublados o a la sombra e Cuando se toman fotos con teleobjetivo Imagen tomada con Imagen borrosa la funci n del Estabilizador de imagen sesis q s uopei do A auton e La funci n del estabilizador de imagen no compensa la borrosidad causada por el movimiento del tema Para tomar fotos de objetos en movimiento aumente la velocidad de obturaci n La funci n del Establilizador de imagen podr a no eliminar completamente el movimiento de la c mara cuando se fotograf an primeros planos En este caso se recomienda apagar la funci n de Reducci n de vibraciones y utilizar la c mara con un tr pode La funci n del Estabilizador de imagen no funcionar completamente cuando se dispara con una velocidad de obturaci n m s lenta por ejemplo cuando se fotograf a un tema en movimiento o una escena nocturna En este caso se recomienda apagar la funci n de Reducci n de vibraciones y utilizar la c mara con un tr pode Fnci n de Estabilizador de imagen y Longitud focal del objetivo El Estabilizadro de imagen funciona adquiriendo la informaci n del objetivo tal como la longitud focal Si la c mara utiliza un objetivo DA D FA FA J FA o F la informaci n del mismo se adquiere autom ticamente cuando se activa la funci n del Estabilizadro de imagen La Longitud focal no puede fijarse desde el men Estabilizador de imagen en el 3 Cfig Capt Los elementos del men no pueden sel
170. s el n mero del archivo y la numeraci n continuar a partir del ltimo archivo almacenado Espacio del color Las gamas de color para los distintos dispositivos de entrada salida como las c maras digitales monitores e impresoras son diferentes Esta gama de color se denomina Espacio de color Para reproducir diferentes espacios de color en distintos dispositivos se han propuesto espacios de color est ndares Esta c mara admite sRGB y AdobeRGB sRGB se utiliza principalmente para dispositivos como el PC AdobeRGB cubre un rea m s amplia que sRGB y la utilizan profesionales como las imprentas industriales Cuando se utiliza un dispositivo compatible con SRGB una imagen creada en AdobeRGB podr a aparecer m s iluminada que las im genes creadas en sRGB SO9UOIDUN SP LI9UINIJOY E 124 SOUOIDUN SP eIDUdIBJOyY o Enfoque Puede enfocar utilizando los m todos siguientes Enfoque AF ee Cuando se pulsa el disparador a medio recorrido se enfoca la camara automatico Enfoque d Ajuste manualmente el enfoque manual C mo utilizar el enfoque autom tico Tambi n puede seleccionar el modo de enfoque autom tico desde AF S modo simple en el que el disparador se pulsa a medio recorrido para enfocar el tema y el enfoque se bloquea en dicha posici n y desde AF C modo continuo en el que el tema se mantiene enfocado mediante el ajuste continuo mientras el disparador est pulsado a medio recorrido p 127
171. s que pueden usarse con esta c mara Con esta c mara s lo pueden utilizarse los objetivos DA y FA J y los objetivos D FA FA F A que tengan una posici n A en el anillo de apertura Consulte Notas relacionadas con Usando anillo apert p 188 para obtener informaci n sobre otros objetivos y sobre los objetivos D FA FA F A con un anillo de apertura fijado en una posici n diferente a A Objeios Tipo de montura Objetivo DA D FA FAJ FA KAF KAF2 2 Objetivo F Objetivo A Enfoque automatico solo objetivo Con adaptador AF 1 7x 1 Enfoque manual Con el indicador de enfoque 2 Con campo mate once poe AF a En O o Se consigue automaticamente la longitud focal del objetivo cuando se utiliza la funci n de Si Si No Reduccion de vibraciones Si Las funciones estan disponibles cuando el anillo de apertura se fija en la posici n A No Las funciones no est n disponibles 1 Objetivos con una apertura m xima de f 2 8 o m s brillante S lo est disponible en la posici n A 2 Objetivos con una apertura m xima de f 5 6 o m s brillante 3 Para usar un objetivo F FA suave de 85 mm f 2 8 o FA suave de 28 mm f 2 8 configure Usando anillo apert en Permitido en el men C Ajuste personalizado p 106 Podr tomar las fotograf as con la apertura seleccionada pero s lo dentro de la escala de apertura manual 4 Cuando use el flash incorporado y el AF540FGZ o AF360FGZ 5 El punto AF se convierte en MN
172. s y los nombres de las distintas partes 2 Puesta en marcha Explica lo que necesita hacer despu s de adquirir la c mara y antes de comenzar a tomar fotos Lea atentamente y siga estas instrucciones 3 Operaciones b sicas Explica los procedimientos para tomar reproducir e imprimir im genes fijas L alo para aprender las operaciones b sicas de captura reproducci n e impresi n 4 Men Referencia Explica las funciones de AC 700D mediante los botones y men s om 5 Referencia de funciones Introduce funciones que le ayudar n a disfrutar a n m s de su K7OOD 6 Ap ndice Explica c mo localizar y solucionar los problemas sirve de introducci n a los accesorios opcionales y proporciona algunos recursos A continuaci n se explican los s mbolos empleados en este Manual de instrucciones Muestra el n mero de la p gina de referencia en la que se explica la operaci n Muestra informaci n til Muestras las precauciones a tomar cuando se utiliza la c mara Nota Antes de usar la c mara Antes de utilizar el producto compruebe el contenido del paquete y los nombres de las piezas Caracter sticas de la c mara K7O0OD Verificar el contenido de la Caja cccconnnccccnnnnncccccnnconnncnnnconnnnnnenonnnos 13 Nomenclatura N eewo e esn ap sajuy o Caracter sticas de la camara K 700D e Ofrece un CCD de 23 5 x 15 7 mm con 6 1 millones de p xeles efectivos para una amplia escala din mica d
173. scala de enfoque se denomina profundidad de campo e La profundidad de campo de la K 700D var a seg n el objetivo pero si se compara con una c mara de 35 mm el valor es aproximadamente un ajuste de apertura m s abajo la gama de enfoque se hace m s estrecha e Cu nto m s ancho sea el objetivo gran angular y cuanto m s alejado est el tema m s amplia ser la profundidad de campo Debido a su estructura algunos objetivos zoom no tienen escala para la profundidad de campo Profundidad de campo Poco profundo gt Profundo rea de enfoque Estrecho gt gt Ancho Abierta lt gt Cerrada Valor m s peque o Valor m s grande M s largor C gt M s corto Telefoto Gran angular Distancia hasta el tema Cerca 1 gt Lejos Apertura Longitud focal del objetivo A o D _ gt D 3 2 Q D h e 3 Q O D N SO9UOIDUN SP LIDUINJIJOY o C mo seleccionar el m todo de medici n Elija la parte de la pantalla que desea utilizar para medir el brillo y determinar la exposici n Se pueden seleccionar los modos A Medici n multisegmentos Medici n ponderada al centro o Le Medici n puntual El ajuste predeterminado es A Multisegmentos Medici n ponderada al centro OCfig Capt Horquill autom Medici n AE BHO Pto med dist cam Modo Af Le Comp exp flash 0 0 Reduc Vibraciones MENU Cancelar Como utilizar la medicion por multisegmentos Cuando se selecc
174. se dispara cuando est Y manual elevado no se dispara cuando est retra do a Flash auto Enciende una luz de reduccion de ojos rojos antes de que se vo redu ojos roj dispare el flash autom tico m Flash man Dispara el flash manualmente Enciende una luz de reducci n de to redu ojos roj ojos rojos antes de que se dispare el flash manual Co Si se pulsa el bot n 4UP para elevar manualmente el flash se utilizar el modo de descarga manual Flash ON independientemente de los ajustes del modo de flash C mo seleccionar el modo flash Pulse el bot n Fn Aparece el men Fn k O Cy AWB g A gt ISO AUTO AUTO EnjSalir 2 Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparece la pantalla de opciones del flash Modo Flash Descarga automatica ss sn OKJOK YL Cuando el selector de modos se fija en P Tv Av M o B y 46 aparecen en gris y no pueden seleccionarse J Utilice el controlador de cuatro direcciones 9 H para elegir un modo de flash 4 Pulse el bot n OK La c mara vuelve a la pantalla del men Fn 5 Pulse el bot n Fn La camara estara lista para hacer una fotografia seoiseq seuopesadog 0 Como utilizar la descarga autom tica 4 43 Elevaci n autom tica del flash Fije el dial de modos en SCN mo amp Y o a Ca El flash est desactivado cuando se selecciona 3 Escena nocturna a Puesta de sol 1 Luz de velas
175. st ensombrecida El uso del flash de esta forma se llama Disparo con sincronizaci n luz del d a El flash se dispara manualmente cuando se utiliza el Disparo con sincronizaci n luz del d a e C mo tomar fotos Foto autom tica 1 Compruebe que el flash se ha elevado y que el modo flash se fija en S Descarga manual p 56 2 Compruebe que el flash est totalmente cargado 3 Tome la fotograf a Ca Si el fondo de la imagen es demasiado luminoso la imagen podr a estar sobreexpuesta Sin sincronizaci n con luz d a Con sincronizaci n con luz d a O D pa o O 5 D 0 o Q 2 O Q 0 Otros modos de disparo Disparo continuo Se pueden tomar fotograf as continuamente mientras se mantenga pulsado el obturador Pulse el bot n Fn seoiseq sauo delado E Aparece el men Fn Cy AWB a hd gt ISO AUTO AUTO EnjSalir Pulse el controlador de cuatro direcciones Aparece la pantalla de opciones del men del modo de Avance Modo Fotografiar Toma de 1 solo fotograma OKJOK Utilice el controlador de cuatro direcciones 3 gt OTON id E para seleccionar H seoiseq sauo delado i Modo Fotografiar Toma continua Pulse el bot n OK La c mara vuelve a la pantalla del men Fn Pulse el bot n Fn La c mara estar lista para tomar fotos Presione el disparador hasta la mitad del recorrido El sistema de enfoqu
176. sta previa Optica Para comprobar la profundidad de campo con el visor Seleccione el m todo de vista previa en M todo de vista previa en el men C Ajuste perso p 107 El ajuste predeterminado es Vista previa digital C mo visualizar la Vista previa Visualiza la vista previa digital o la vista previa ptica C mo visualizar la Vista previa digital Enfoque el tema y despu s componga la imagen en el visor y mueva el interruptor principal hasta Y El icono 42 aparece en el monitor LCD durante la vista previa y podr comprobar la composici n la exposici n y el enfoque Pulse el disparador a medio recorrido para finalizar la Vista previa digital y comience a enfocar La imagen visualizada en la Vista previa digital no se guarda en la memoria SO9UOIDUN SP PI9UINJIJOY o S em Puede visualizar la advertencia del rea sobreexpuesta o el histograma en la Vista Nur previa digital Fije en Vista Previa p 178 en el men P Reproducci n El tiempo m ximo de visualizaci n para la Vista previa digital es de 60 segundos C mo visualizar la Vista previa ptica 1 Encuadre el motivo dentro del recuadro AF y pulse el boton obturador a medio recorrido 2 Coloque el interruptor principal en mientras mira por el visor Es posible comprobar la profundidad de campo en el visor mientras el interruptor principal esta en ym e Mientras el interruptor principal esta en
177. su centro de servicio PENTAX m s cercano Si sigue utilizando la c mara podr a provocar un incendio o recibir una descarga el ctrica e Durante las tormentas desenchufe y deje de utilizar el adaptador de corriente alterna Su utilizaci n podr a causar fallos en el equipo un incendio o una descarga el ctrica aA Precaucion e No provoque el cortocircuito de las pilas ni la arroje al fuego No desmonte las pilas No las arroje al fuego ya que podr an estallar o incendiarse e De las pilas que pueden utilizarse con esta c mara pilas AA de Ni MH pilas AA de litio pilas AA alcalinas y CR V3 s lo las pilas de Ni MH y RCR V3 pueden recargarse Si intenta recargar otro tipo de pilas podr a causar un incendio o una explosi n e Extraiga las pilas de la c mara inmediatamente si se calientan o comienzan a emitir humo Tenga cuidado de no quemarse al extraerlas e Algunas partes de la c mara se calientan durante su funcionamiento Existe el riesgo de que se produzcan quemaduras leves si sostiene esas partes que se calientan durante mucho tiempo en las manos e Cuando dispare el flash no lo toque con el dedo ni lo cubra con un tejido Podr a quemarse los dedos o el tejido PRECAUCIONES EN EL USO DE LAS PILAS e Utilice nicamente las pilas especificadas para esta c mara El uso de otras pilas podr a causar incendios o explosiones e Cambie todas las pilas al mismo tiempo No mezcle distintas marcas o tipos de pilas o una nuev
178. tilizando el indicador de enfoque Sit e la palanca del modo de enfoque en MF 2 Mire por el visor pulse el obturador a medias y gire el anillo de enfoque para enfocar el tema que desee fotografiar Cuando se enfoca el tema aparece el indicador de enfoque Y y se escucha un doble pitido Indicador de enfoque rn e Si el tema es dif cil de enfocar p 46 y el indicador de enfoque no permanece a encendido utilice el campo mate del visor e Es posible desactivar el pitido p 170 C mo utilizar el campo mate del visor Puede ajustar manualmente el enfoque utilizando el campo mate del visor Sit e la palanca del modo de enfoque en MF 2 Mire por el visor y gire el anillo de enfoque hasta que el tema se vea con nitidez en la pantalla A an _ gt 5 o D o D f c 5 O O 5 D 0 SO9UOIDUN SP LIDUINIJOY o Ee 7 C mo fijar la exposici n Efecto de la apertura y de la velocidad de obturaci n La exposici n correcta del tema se logra mediante la combinaci n del valor de apertura y de la velocidad de obturaci n Existen muchas combinaciones correctas de apertura y velocidad de obturaci n para un mismo tema Valores de apertura y de velocidad del obturador diferentes producen efectos tambi n diferentes Efecto de la velocidad de obturaci n La velocidad de obturaci n determina el per odo de tiempo que se permite que la luz llegue al CCD Ajuste la cant
179. tinta Impresora sin tinta l E Reemplace el cartucho de tinta e imprima No hay im genes para filtrar Atasco de papel en la impresora Atasco papel impres Pr Elimine el atasco e imprima Error de datos Se ha producido un error de datos durante la impresi n aolpuady ba Problemas y soluciones Antes de ponerse en contacto con el servicio t cnico Pentax le aconsejamos que compruebe los siguientes puntos Las pilas no est n Compruebe si las pilas est n instaladas instaladas Si no lo est n col quelas Compruebe la orientaci n de las pilas Vuelva a colocarlas de acuerdo con los s mbolos de polaridad O p 25 La bater a est Cambiar por un juego de pilas cargadas o utilice descargada el adaptador de CA p 28 Fije el anillo de apertura en la posici n A p 139 o seleccione Permitido en Usando anillo apertura en el men C Ajuste personalizado p 188 El obturador no Se est cargando el flash Espere hasta que termine de cargarse se activa Inserte una tarjeta de memoria SD que disponga de espacio suficiente o elimine las im genes que no desee conservar p 29 p 79 Espere hasta que termine el proceso de grabaci n El enfoque autom tico no puede enfocar correctamente los objetos con bajo contraste el cielo paredes blancas con colores oscuros con dise os complejos que se mueven r pidamente El tema es dif cil o escenas fotografiadas a trav s de una ventana o de enfoca
180. tisegmentos Tiempo exposimetro Fija el tiempo de medici n de exposici n Se fija para ajustar el valor de exposici n cuando se ARCO MON bloquea el enfoque Se fija para cambiar el n mero de im genes grabables en la pantalla LCD y en el visor al n mero de im genes grabables con disparos continuos cuando se pulsa el disparador a medio recorrido Bot OK al disparar Fija la acci n para el bot n OK cuando se pulsa durante p 126 el disparo p 129 Selecciona el m todo de ajuste de la exposici n cuando A s pulsa el bot n AE L en modo M Manual pirap Superponer el rea AF Fija si se visualizar o no el punto AF seleccionado 0 128 posici n de enfoque en el visor N imagen grabable Elemento Funci n Se fija utilizar el Enfoque autom tico cuando se dispara con el control remoto Cuando est en posici n Activado el obturador se dispara despu s de activarse el AF si se dispara el obturador desde el control remoto El obturador no puede AF en control remoto FI con objetivo S usado Usando anillo apertura M todo de vista previa Ampl inic Repr Zm dispararse hasta que no se consiga el enfoque Cuando est en posici n Desactivado el AF no se activa al activarse el obturador desde el control remoto Se fija para activar el indicador de enfoque cuando se utiliza un objetivo con montaje de tornillo Se reconoce el objetivo incluso cuando ste no estaba colocado en la c mara cuando se ac
181. tiv Se fija para desactivar el disparador cuando el anillo de apertura del objetivo se fija en un valor distinto de A Selecciona la Vista previa digital o la Vista previa ptica cuando el interruptor principal est en la posici n de vista previa La Vista previa digital le permite comprobar la composici n la exposici n y el enfoque en el monitor LCD antes de tomar la foto La Vista previa ptica le permite comprobar la profundidad de campo con el visor Fija la ampliaci n inicial de la reproducci n zoom Elija entre 1 2 veces 2 veces 4 veces 8 veces y 12 veces El ajuste predeterminado es 1 2 veces e194319 9Y NU N E Fija para medir la pantalla completa o la zona puntual Med bal blanco man cuando se fija el balance de blancos en manual Espacio de color Fija el espacio de color a utilizar Restaura todos los ajustes del men Funci n Rest Funci n pers personalizada a los valores predeterminados e194319 9Y NUS R C mo utilizar el men Fn PENTAX Modo Captura Pulse el bot n Fn en modo Captura Aparece el men Fn O Cy AWB g O gt ISO AUTO AUTO Fn Salir Pulse el controlador de cuatro direcciones DD Y para fijar la operaci n Controlador de cuatro Elemento Funci n direcciones Selecciona Toma continua Autodisparador Modo fotografiar E ae Control remoto u Horquilleado automatica IES Modo flash Ajuste el m todo de descarga del
182. to visualizaci n de nueve im genes visualizaci n zoom hasta 12 veces con posibilidad de desplazamiento rotaci n presentaci n histograma parte brillante ByN Sepia Color Suave Esbelto Brillo s lo para procesar despu s del disparo P Programa Tv Prioridad de obturaci n Av Prioridad de apertura M Manual B Bulb Modo de fotograf alwio c Fotograf a autom tica A Retrato a Paisaje Macro amp Objeto en movimiento 2 Retrato con escena nocturna Y Sin flash Modo de Escena W3 Escena nocturna Surf y Nieve 4 Texto a Puesta de sol Ni os lt Q Mascota 1 Luz de velas tm Museo aolpuedy ba gt y 9 5 O O Obturador Montura del objetivo Objetivo utilizado Sistema de enfoque autom tico Visor Indicaci n del visor Visualizaci n de la pantalla LCD Funci n de vista previa Autodisparador Espejo Muestreo autom tico Exposimetro Gama de medicion Compensacion EV Bloqueo AE Flash integrado Obturador plano focal de recorrido vertical y control electr nico disparo electromagn tico escala de velocidad 1 Autom tica 1 4000 30 seg sin pasos 2 Manual 1 4000 30 seg paso 1 2 EV o 1 3 paso EV 3 Bulb bloqueo del obturador apagando el interruptor principal Montura de bayoneta Pentax KAF montura K con acoplador AF contactos de informaci n del objetivo Pentax KAF2 no es compatible con el zoom motorizado objetivos de montura KAF obj
183. todisparador Esta c mara tiene dos tipos de autodisparadores y El obturador se activar despu s de unos 12 segundos Utilice este modo para incluir al fot grafo en la foto Se eleva un espejo justo despu s de pulsarse el disparador El obturador se activa despu s de aproximadamente 2 segundos Utilice este modo para evitar que la c mara se mueva cuando se pulsa el disparador 2 Pulse el bot n Fn Aparece el men Fn Cy AWB g e gt ISO AUTO AUTO EnjSalir J Pulse el controlador de cuatro direcciones 2 Aparece la pantalla de opciones del men del modo de Avance Modo Fotografiar Toma de 1 solo fotograma OKJOK seoiseq sauo delado i 4 Utilice el controlador de cuatro direcciones 3 gt para seleccionar o amp Modo Fotografiar Autodisparador 12 segs OKJOK 3 5 Pulse el bot n OK La camara vuelve a la pantalla del menu Fn q s uopesado v 4 seise 6 Pulse el bot n Fn La c mara estar lista para tomar fotos Compruebe en el visor que el tema que desea fotografiar est visualizado y pulse el disparador a medio recorrido El indicador de enfoque Bd aparece cuando el sujeto est enfocado 8 Pulse a fondo el disparador Para la luz del autodisparador comienza a parpadear lentamente acelerando el parpadeo 2 segundos antes de activar el obturador Se oye un pitido y aumenta la velocidad El obturador
184. trol de contraste Flash oocccccccccccocn 166 Sincronizado de flash con velocidad de obturaci n r pida Modo 162 Sombra Balance de blancos 118 SRGB RP oo ooo n en 123 Suave Filtro digital 76 Superponer rea AF cc cceceeeeees 128 Surf y Nieve eb cooocccccococcccococococacacannos 51 7 Tarjeta de memoria SD 008 29 Temperatura de color 119 Temporizador de medici n de la exposici n ooccccoccccccccnccoccnonos 150 Text El coo lanos 51 Tiempo de funcionamiento del Medidor occooccccncccccoccccncncnnonons 137 Tiempo de reproducci n ccccoccncccccc 27 Tono de la imagen ccoocccnnccccnnccncnncos 114 A eteteesiacssenea 75 U ltima memoria ooconnnnnnnninnninnccnns 182 Usando anillo apertura 188 V Velocidad de obturaci n 134 Vi eteado wicccsscccs ene rsawsegxecenrneenatdeeedencs 205 o A 20 39 Vista previa digital 152 Vista previa Optica cccooccccccccccnonnnos 152 Vista previa rra 178 Vista previa Q eese 152 153 Visualizaci n de gu a ooocccccoccccccnn 174 Visualizaci n de nueve im genes 71 Z LO seceseanscscansiqusancesaronsecnneescumeancecces 70 aolpuady ba 210 eolpuedy Pa GARANT A Todas las c maras PENTAX adquiridas en los canales de distribuci n fotogr fica a
185. uego tome la fotograf a NO ax e Cuando se utilizan dos o mas flashes externos y el modo Sincronizado con control de contraste se fija en el flash maestro externo la relaci n de intensidad del flash es de 2 unidad maestra 1 unidades esclavas Cuando el flash externo se utiliza en combinaci n con el flash interno la relaci n de intensidad del flash es de 2 flash externo 1 flash interno e Cuando utilice varios flashes externos o un flash externo con el flash incorporado P TTL se utiliza para controlar los flashes e Enel modo de sincronizaci n con control del contraste la velocidad de sincronizaci n del flash m s r pida es de 1 180 de segundo Y 3 Ajustes durante la reproducci n C mo cambiar el m todo de visualizaci n durante la reproducci n Fija la informaci n que se mostrar en primer lugar durante la reproducci n y si se visualizar la advertencia de rea sobreexpuesta Cuando pulsa el bot n INFO la c mara cambia a la informaci n de visualizaci n Seleccione Mtd visl rprd en el men P Reproducci n 2 Pulse el controlador de PP cuatro direcciones 5 visl rprd Estilo Presentacion Aparece la pantalla de ajuste del m todo gt Est ndar de visualizaci n de la reproducci n Parte brillante O J Utilice el controlador de cuatro direcciones gt para seleccionar Estilo Presentaci n 4 Utilice el controlador de cuatro direcciones DD para
186. un sonido en un formato que no es compatible con esta imagen c mara Es posible que pueda verla en una c mara de otra marca o en un ordenador La tarjeta de memoria SD no esta instalada en la camara Camara sin tarjeta p 29 La tarjeta de memoria SD tiene un problema y es Error tarjeta de memoria imposible la captura y la reproduccion de la imagen Podria ser visible en un PC pero no con esta camara Tarjeta memoria llena La tarjeta de memoria SD insertada no est formateada o lo ha sido en un ordenador u otro dispositivo y no es compatible con esta c mara Utilice la tarjeta despu s de formatearla con la c mara p 169 Tarjeta bloqueada La tarjeta est bloqueada Una tarjeta de memoria SD bloqueada est instalada en No puede guardarse la informaci n la c mara Desbloquee la tarjeta de memoria SD p 30 de rotaci n Tarjeta no formateada D M 5 o O O Esta imagen est protegida No puede guardarse la informaci n de rotaci n La tarjeta instalada no puede utilizarse en esta c mara No se puede utilizar esta tarjeta Coloque una tarjeta compatible Bater a descargada mee agotado la pila Coloque nuevas pilas en la camara Aparece durante la limpieza del CCD si las pilas no estan suficientemente cargadas Cambie las pilas o utilice un adaptador de corriente alterna opcional p 28 Se protege la imagen girada seleccionada Elimine la protecci n de la imagen p 83 No queda pila suficiente
187. una circunstancia las partes que queden al descubierto Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica e Mantenga la tarjeta de memoria SD fuera del alcance de los ni os para evitar que puedan ingerirla accidentalmente Consulte inmediatamente con un m dico en caso de ingesti n accidental de una tarjeta de memoria e Tambi n es peligroso enrollarse la correa de la c mara alrededor del cuello Tenga cuidado de que los ni os peque os no se cuelguen la correa alrededor del cuello e No mire directamente al sol a trav s de la c mara con el teleobjetivo colocado ya que al mirar el sol podr a da ar sus ojos Si mira directamente a trav s del teleobjetivo podr a perder la vista e Aseg rese de guardar las pilas fuera del alcance de los ni os Requiera ayuda m dica inmediatamente si se tragan accidentalmente las pilas e Utilice siempre un transformador de corriente alterna de la potencia y voltaje especificados dise ado para el uso exclusivo de este producto El uso de un transformador que no sea exclusivo para este producto o el uso del adaptador de corriente alterna exclusivo con una corriente o tensi n distinta a la que se especifica puede provocar un incendio descargas el ctricas o la ruptura de la c mara e En caso de cualquier irregularidad por ejemplo si la c mara desprende humo o un olor extra o deje de usarla inmediatamente saque las pilas o desconecte el adaptador de corriente alterna y p ngase en contacto con
188. uraci n limitada Si no se utiliza durante mucho tiempo podr a resultar imposible leer los datos de la misma Haga regularmente una copia de seguridad en un ordenador de todos los datos importantes No la utilice ni la guarde en lugares donde pueda estar expuesta a electricidad est tica o a interferencias el ctricas Evite usar o guardar la tarjeta a la luz solar directa o donde pueda estar expuesta a cambios r pidos de temperatura o a la condensaci n Para obtener informaci n sobre la tarjeta de memoria SD visite el sitio web PENTAX o p ngase en contacto con el centro de servicio PENTAX m s cercano Formatee las nuevas tarjetas de memoria SD Formatee tambi n la tarjeta de memoria SD utilizada con otras c maras r C mo formatear la tarjeta de memoria SD p 169 Si va a tirar regalar o vender su tarjeta de memoria SD deber a asegurarse de eliminar todos los datos de la tarjeta o sta se destruir si contiene cualquier dato personal o informaci n delicada Tenga en cuenta que el formateado de la tarjeta de memoria SD no eliminar necesariamente los datos de forma que no puedan recuperarse utilizando un software comercial de recuperaci n de datos Existen softwares comerciales seguros para la eliminaci n completa de los datos En cualquier caso la gesti n de la tarjeta de memoria SD est bajo su responsabilidad P xeles grabados y Nivel de calidad Elija el n mero de p xeles tama o y el nivel de calidad velocidad de comp
189. utorizados est n garantizadas contra los defectos de los materiales o de fabricaci n durante un per odo de doce meses a partir de la fecha de compra Se prestar el servicio y se reemplazar n las piezas defectuosas sin cargo alguno para Vd dentro de ese per odo siempre que el equipo no muestre indicios de golpes da os por arena o l quido manejo err neo indicios de haber sido forzada corrosi n qu mica o de las bater as funcionamiento en contra de las instrucciones de uso o modificaci n realizada por un establecimiento de reparaciones no autorizado El fabricante o sus representantes autorizados no ser n responsables de ninguna reparaci n o alteraci n excepto las realizadas con su autorizaci n por escrito y no ser n responsables de los da os por demora o por imposibilidad de su uso o de cualesquiera otros da os indirectos o emergentes de la clase que fuera bien causados por defectos en los materiales o en la fabricaci n o en lo que fuere y queda expresamente acordado que la responsabilidad del fabricante o sus representantes con respecto a todas y cualesquiera de garant as o certificaciones tanto expresas como impl citas queda exclusivamente limitada a la reposici n de las piezas tal y como se indica anteriormente No se devolver ninguna cantidad de dinero en casos de reparaciones realizadas por servicios de reparaci n no autorizados por PENTAX Procedimiento durante el per odo de garant a de 12 meses Cualquier c m
190. ximadamente 5 m desde la parte delantera de la c mara El obturador se activar inmediatamente o aproximadamente 3 segundos despu s de pulsar el disparador en la unidad de control remoto dependiendo del modo de avance seleccionado Cuando se hace la foto la luz del autodisparador se enciende durante 2 segundos y despu s vuelve a parpadear e La exposici n podr a verse alterada si entra luz al visor Coloque la tapa del visor ME suministrada o utilice la funci n de bloqueo AE p 148 Ignore la entrada de luz en el visor cuando el modo de exposici n se fija en M Manual p 144 Para colocar accesorios tales como la Tapa del visor ME retire primero el ocular Fo apretando en un lado y sac ndolo hacia usted Retira del ocular FO Montaje de la tapa del visor ME Para interrumpir el funcionamiento del mando a distancia despu s de haberlo activado apague la c mara Es posible que el mando a distancia no funcione en condiciones de contraluz El mando a distancia no funciona mientras se est cargando el flash Si est utilizando un flash incorporado primero lev ntelo hasta la posici n adecuada Cuando no se utiliza el modo de disparo por mando a distancia durante 5 minutos se activar autom ticamente el modo de avance foto a foto La pila del mando a distancia puede enviar unas 30 000 se ales de control remoto Si necesita cambiar la pila dir jase al centro de servicio t cnico de PENTAX Este servicio no

Pentax K100D 6.1 Megapixel Digital SLR Camera Body Only - 2.5 inch LCD - 3008

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents