Home

VIORE LC32VH5HTL Flat Panel Television User Manual

image

Contents

1. 5 Lock menu You must enter the password to gain access to the Lock menu The default password is 0000 You may modify the following options J i x m lt 4 lt ns Vi Picture Audio i is i m Channel gt Enter Password Change Password System Lock US OF Tir Ter RRT Setting Reset RRT Move Next Exit Description Change password Change the password you must enter the new password twice to confirm it Note Do not forget the password Lock Allow you to turn on or off the system lock If deactivated the functions described below don t work This option menu allows you to lock any TV channel or adjust the Movie rating filter US TV Use N V buttons to select the desired rating and press gt button to block or unblock rating TV RATING 5 RAS EEE fel ETS A a a A Select CED Exit MPAA The Movie rating MPAA is used for original movies rated by the Motion PG Parental Guidance Suggested May contain material not suited for Picture Association of America MPAA younger viewers PG 13 Contains content that may not be appropriate for viewers under the as broadcasted on cable TV and not m ii age of 13 ed ited for television Restricted Contains adult content no one under 17 admitted without Use V button to select N A G a PG PG 13 R NC 17 or X Canada 2 lt Canada English Select among E C C8 G PG 14 and 18 Canada English Canada
2. Change to OFF Channel is locked to current selection User cannot change channel 4 To restrict input source selection to a selected source gt Set the source gt Turn source selection off 5 To fix volume level to a selected level gt Set Fixed volume to ON gt Choose Fixed Volume Value between 1 100 Volume is fixed at the preset value User cannot adjust Volume eS a 6 To limit maximum volume level to a selected level gt Choose Max Volume Value between 1 100 User volume setting is limited to the preset value Volume ee a 7 To select a TV start up channel gt Connect an antenna and run a channel scan as detailed on page 17 gt Set On Channel to ON gt Set On Channel Number to the desired starti up channel from the list of tuned channels Every time the TV is ON it will start up on the selected channel regardless of the last used channel 23 Specialty Hotel and Commercial Features a a gt Cloning Support Master TV settings can be easily transferred to multiple guest room TVs using the optional Cloning Tool CL100 Please refer to CL100 user manual for details Master TV TVs for Guest Rooms Cloning Tool Model CL100 Optional Upload setting Download setting 24 Simple Troubleshooting Simple Troubleshooting If the display fails or performance dramatically deteriorates check the Display in accordance with the following instructions Remember to check th
3. a thunderstorm or while leaving the TV for long periods disconnect the aerial if outdoor and mains adaptor from the supply Do not allow water or moisture to enter the TV or mains adaptor Do NOT use in wet or moist areas such as Bathrooms steamy kitchens or near swimming pools Pull the plug out immediately and seek professional help if the mains plug or cable is damaged liquid is spilt onto the set or if it is accidentally exposed to water or moisture anything accidentally penetrates the ventilation slots the set does not work normally Do NOT remove the safety covers There are no user serviceable parts inside You may invalidate the warranty Qualified personnel only are permitted to service this apparatus To avoid battery leakage remove exhausted batteries from the remote control handset or when not using for along period Do NOT break open or throw exhausted batteries on a fire Physical safety e Do NOT block ventilation slots in the back cover You may place the TV in a cabinet but ensure at least 5cm 2 clearance all around the unit e Do NOT tap or shake the TV screen you may damage the internal circuitry Take good care of the remote control do not drop it or allow it to come into contact with liquids e To clean the TV use a soft dry cloth Do NOT use solvents or petrol based fluids For stubborn stains you may use a damp soft cloth with diluted detergent Instructions for fixing stand Instructio
4. right side and 20 above or below the remote control window 2 The functions of the buttons INPUT Press to display the input source menu gt ING MENU Press to display the OSD menu aa press again to exit the menu Component CH Press to scan through channels aa VOL Press to adjust the volume VGA POWER Turn on standby the TV set Press INPUT button on the TV set or remote control to display the input source menu and use CH button on the TV set or A V button on remote control to select the input source press OK button on the remote control to enter Note Before you select the input source make sure the connections are prepared Introduction 2 Rear View 3 POWER SWITCH AC POWER IN ee ee ee 8 9 AC POWER IN Connect to an earth 100 240V 50 60Hz AC outlet with the PowerCable POWER SWITCH Switch on or off the power suply HDMI1 2 Connect them to the video output terminal of DVD used in HDTV1 mode PC AUDIO IN Connect it to the audio output terminal of PC VGA For PC display Connect it to the D Sub 15 pins analog output connector of the PC YPbPr Connect them to the video output terminal of DVD used in HDTV mode VIDEO IN 1 2 Connect it to video output terminal of DVD VIDEO L R in 1 2 Connect them to audio output terminal of DVD VIDEO out Connect it to other TV S video intput VIDEO L R out Connect them to other TV S audio input S VIDEO S Vid
5. signal source directly OSD Menu 4 Setup menu g Picture et Channel Menu Language English Transparency Off Zoom Mode 16 9 Noise Reduction Off PC SETUP Closed Caption XVS Restore Default gt gt b gt gt gt gt gt Select Exit Description Menu Language Select OSD menu language Transparency Turn on or off the transparency menu function Zoom Mode Select the zoom mode between 16 9 16 9 zoom 4 3 4 3 zoom Noise reduction Select the noise reduction mode between Strong Off Weak and Middle PC SETUP If the video input signal comes from your PC you may adjust the V Position H Position Frequency Phase or even perform an Auto adjustment _ __ ee ee Closed Caption ___ A gt FF CC Mode Allow you to select the CC Mode among On Off and _ CC on Mute Basic Selection lt Basic Selection Allow you to select the basic selection among cr a CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 and Text4 Advanced Selection Allow you to select the advanced selection among Service1 Service2 Service3 Service4 Service 5 and Service 6 Option Use thumbstick buttons to operating in option menu as your desire Sees Font Edge Style Font Edge Color TYY YY YYYY XVS Activate deactivate the automatic dynamic brightness function Restore Default Restore all settings in SETUP menu to factory settings 19 OSD Menu
6. sound press again or press VOL to unmute MENU Press to display the OSD menu EXIT Press to exit the OSD menu Thumbstick lt gt A V Allows you to navigate the on screen menus and adjust the system settings to your preference OK CONFIRM button CC Press to display the closed caption MTS Press to select the audio channels EPG Press to enter the EPG menu directly FAV Press to add or remove favorite channel Introduction Installing Batteries 1 Open the battery compartment cover on the back of the remote control 2 Insert two 1 5V AAA size batteries observing the polarity markings inside the battery compartment Don t mix different types or used batteries with new ones 3 Close the cover AN Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine or fire The remote control should be operated within 30 feet 7m and 30 to the left and right of the IR receive at the front of the LCD TV Used batteries should be disposed properly Basic Operation Basic Operation Power on off 1 Connect to the power with a mains cable and an adaptor page9 2 To turn on the TV Press POWER button on the TV or remote control To turn off the TV Press POWER button on the TV or remote control Input Source select Press INPUT button on the TV set or remote control to display the input source menu and use CH button on the TV set or A V button on remote control to select the input source pr
7. Canada and Puerto Rico by the original purchaser To receive warranty service the purchaser must contact VIORE for problem determination and service procedures Warranty service may only be performed by a duly authorized VIORE service center The original dated bill of sale receipt or receipted invoice must be presented upon request as proof of purchase to VIORE or VIORE s authorized service center VIORE will repair or if repairs cannot be made VIORE will replace this Product at no charge if the Product is defective as specified in this limited warranty during the limited warranty period VIORE may use new or remanufactured parts or products to repair or replace the Product at its sole discretion All replaced parts and Products become the property of VIORE and must be returned to VIORE Replacement parts and Products assume the remaining original limited warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal and except to the extent otherwise expressly provided for in this statement commercial use of this product and shall not apply to the following including but not limited to Damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered product or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of
8. French Select among E G 8ans 13ans 16ans and Ma 18ans Reset RRT Allow you to reset the RRT setting een e 16 OSD Menu 6 Channel menu ds j Picture Audio Air Cable Auto Scan Favorite Show Hide Channel No Channel Label DTV Signal AO Select Description Air Cable Allow you to select antenna between Air and Cable If you selet Cable the following items Favorite Show Hide Channel NO Channel Label and DTV Signal are unable to use Auto Scan Enter the Auto Scan menu to start auto scan If you select Cable as input signal in Antenna item allows Sart to Goan you to select Cable System among Auto STD IRC and HRC Use V button to highlight the Start to Scan then press gt button to search the channels automatically The receivable channels will be stored automatically When searching channels press MENU to stop If you select Air as input signal in Antenna item you can press gt button to search the channels automatically The receivable channels will be stored automatically When searching channels press MENU to stop NOTE It will take a while to auto scan in NTSC or ATSC mode please wait patiently GED MENU Use V button to highlight the desired item then press S we SS OK button to add or remove the highlighted channel as a Ra Ee ATSC 1 ATSC 2 ATSC 3 KOCE HD KOCE SD KOCE LB 17 OSD Menu Show Hide Allow you to show
9. OR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED FOR THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you Any provision contained herein which is found contrary to state or local laws shall be deemed null and void and the remaining provisions shall continue in full force and effect To obtain warranty service please contact VIORE at Phone 1 877 777 1428 USA Puerto Rico 1 877 777 1429 Canada www viore com Ver 091120 Printed in China
10. VIORE TECHNOLOGY amp INNOVATION OPERATING INSTRUCTIONS 32 Commercial Grade HD LCD Television LC32VH5HTL AIR TV CABLE MODE SELECTION The Air CABLE menu option is set to the CABLE Cable Television mode at the factory If you want to use an antenna for the built in TV tuner this menu option must be set to the Air mode Please refer to page 17 of the owner s manual for the details of this menu FOR QUESTIONS OR TECHNICAL SUPPORT Please call 1 877 177 1428 usa Puerto rico 1 877 777 1429 canana Please do not return this TV to the store Contents Contents Caution Safety Information Instructions for fixing stand Unit and Accessories Product Feature Introduction 1 Front View 2 Rear View 3 Remote Control Basic Operation OSD Menu 1 Picture menu 2 Audio menu 3 Time menu 4 Setup menu 5 Lock menu 6 Channel menu Specialty Hotel and Commercial Features Simple Troubleshooting Technical Specifications Caution Caution The lightening flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un insulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the persons The exclamation point within an equilateral triangle is intend to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the li
11. e peripherals topinpiont the source of the failure If the display still fails to perform as expected connect your helpline for assistance No power Check all connections to the TV Press either the power button or the Standby button on the Remote control No picture or sound Ensure that the TV is plugged in and the power is on Ensure that the aerial is connected Try a different programme Poor picture quality Check the aerial connections Check that the channel is tuned in properly Adjust the picture settings brightness colour sharpness contrast hue Make sure that the TV is not located close to electrical appliances that may emit radio frequency interference No colour Adjust the colour setting Check that the programme is broadcast in colour Check that the cannel is tuned properly TV does not respond to remote control Check that there are no obstructions between the remote control and the unit Check that the remote control is within range of the unit Check that the batteries in the remote control and not weak or exhausted This LCD TV is for household use and registered as harmless on electromagnetic waves Therefor you can use it in every location as well as residential areas 25 Technical Specifications Technical Specifications LCD Panel Panel Size Brightness Contrast Ratio BROADCAST SIGNAL SYSTEM ANTENNA INPUT IMPEDANCE SOUND OUTPUT Max Resolution I
12. eo signal input 10 COAX Digital coaxial output 11 RF Connect antenna or cable 75 Ohm coaxial to receive TV signal 12 Service USB port for service e To turn onthe LCD TV l Power on Press 0 on the LCD TV to first N 4 Power off e Be sure to turn off the power and unplug both units from the wall outlet before making any connections 3 Remote Control Introduction The remote control is using Infra Red IR Point it towards the front of the LCD TV The remote control may not work correctly if it is operated out of range or out of angle T 0 PICTURE SOUND SLEEP DISPLAY POWER red button Turn the TV on standby INPUT Press to display the input source menu Number Buttons Choose channel directly Select channel 5 Press button 5 Select channel 62 Press button 6 then press button 2 in 2 seconds Select channel 151 Press button 1 and press button 5 in 2 seconds and press button 1 in 2 seconds Select channel 5 1 Press button 5 and press button in 2 seconds and press button 1 in 2 seconds CZD RETURN Return to the previous channel viewed PICTURE Press repeatedly to cycle through the available video picture modes SOUND Press to cycle through the different sound settings SLEEP Shutdown timer DISPLAY Display the information of current mode VOL Press to adjust the volume CH Press to scan through channels MUTE Press to mute the
13. es that can be accommodated under the cover when it is screwed in place To install the connector cover gt Connect any desired inputs such as cable HDMI etc 20 Specialty Hotel and Commercial Features Eee gt Bend cables downwards and tie together gt Fix cover in place with provided 4 x security screws and screwdriver Take care not to capture cables between TV and cover Sra e 2xM3x10 ff F h Screw driver T20 Screw driver T15 2xST4x12C 21 Specialty Hotel and Commercial Features Configuring Hotel Mode settings This TV includes a specialized Hotel Mode Menu that allows you to configure settings for hotel and commercial use You may restrict users access to TV features and control channel and volume settings Hotel Mode Setting QO O QOOWOS 1 To enable Hotel Mode gt Press INPUT Source menu appears gt Press numeric keys in sequence 2 2 3 3 Hotel menu as below appears gt Set Hotel Mode Enable setting to On using arrow keys AV1 AV2 S Video Component HDMI1 HDMI2 VGA 2 2 3 3 Hotel Mode Setting 22 Specialty Hotel and Commercial Features Eee Details of settings are below 2 To block access to tuner settings gt Set Channel Menu Display to ON User cannot access channel menu so tuner settings cannot be changed 3 To lock channel to current selection gt Select the channel desired for viewing gt Set Channel
14. ess OK button on the remote control to enter ais Note Before you select the input source make sure the S Video connections are prepared peta HDMI2 VGA Basic buttons on the remote control POWER red button Turn the TV on standby INPUT Press to display the input source menu Number Buttons Choose channel directly Select channel 5 Press button 5 Select channel 62 Press button 6 then press button 2 in 2 seconds Select channel 151 Press button 1 and press button 5 in 2 seconds and press button 1 in 2 seconds Select channel 5 1 Press button 5 and press button in 2 seconds and press button 1 in 2 seconds CD RETURN Return to the previous channel viewed PICTURE Press repeatedly to cycle through the available video picture modes SOUND Press to cycle through the different sound settings SLEEP Shutdown timer DISPLAY Display the information of current mode VOL Press to adjust the volume CH Press to scan through channels MUTE Press to mute the sound press again or press VOL to unmute MENU Press to display the OSD menu EXIT Press to exit the OSD menu Thumbstick lt gt A V Allows you to navigate the on screen menus and adjust the system settings to your preference OK CONFIRM button 10 Basic Operation Basic OSD Menu operation Press MENU button to display the OSD menu as below Main menu a Picture Audio Time Setup Lock C
15. hannel i Pictu Audio Time Setup Lock Channel SEES EEE Suenos see nne ene EEn ESSE EEEEEEEEEES Picture Mode lt SACU ELE Contrast 50 Brightness 50 Color 50 A Submenu Tint 0 Picture menu for example Sharpness Color Temp Normal Hint you should operate the OSD menu AV Select Move CIDE Sat according to the hint Use lt gt button to select the main menu and press V button to enter the submenu In the submenu use V button to select the function item and you could adjust Contrast item in Picture menu for example with lt gt button select Picture Mode item in Picture menu for example with lt gt button enter the submenu Close Caption item in Setup menu for example with gt button Press MENU button to return to the upper menu Press EXIT button to exit the menu display Note1 Only when you input the suitable signal the relevant items can be activated Note2 Please operating the OSD menu according to hint on the bottom of the banner 11 OSD Menu OSD Menu 1 Picture menu Channel Picture Mode Standard Contrast Brightness Color Sharpness rr y Color Temp lt Normal AV Select Move CEDE 4h Description Picture mode Select between Standard Dynamic Mild Sports and User You may select the picture mode directly by pressing the PICTURE button on the remote control Contrast Control the difference between the bright and da
16. nput Connector Output Connector Power Source Power Consumption VIDEO S VIDEO YPbPr AUDIO L R PC IN HDMI RF SPDIF VIDEO AUDIO L R 32 measured diagonally TFT LCD 450cd m 4000 1 NTSC M ATSC x1 8W x 2 1366 x 768 2 AC 100 240V 50 60HZ 150W Product specifications and appearance are subject to change without notice 26 VIORE COMMERCIAL LIMITED WARRANTY FLAT PANEL TELEVISION This VIORE brand Product as supplied and distributed by VIORE and delivered new in the original carton to the original purchaser is warranted by VIORE against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of two 2 years on parts and labor This Limited Warranty does not apply to store display products and product sold as a marked down special in as is condition close out liquidation sale open box products missing accessories no fault found or damaged at time of delivery to Viore Proof of purchase within two years from date of purchase in the form of a Bill of Sale Receipt or Receipted Invoice is evidence the Product is within the limited warranty period The Bill of Sale Receipt or Receipted Invoice must be presented as a pre condition to obtaining the limited warranty service This limited warranty begins on the original date of purchase and is valid only on Products purchased through VIORE authorized dealers and used in the United States
17. ns for fixing stand Note the pictures below are only for reference PUA LECT pik CFs a Ea EO DL PELL PUL Ce E eC 1 Insert stand part A into unit part B oo a 2 OP e e 5x M4x 15 2 Screw the stand in the position as the picture shows Screws 5 x 2836 M4 x 20 are provided with stand Unit and Accessories and Product Feature Unit and Accessories TV set Stand Security Cover User s Manual User s manual Remote control Mains cable Lock Batteries 2xAAA Screws for security plate 3xST4x20C Pi Screw driver T20 2xM3x10 2xST4x12C Screws for security cover p T4 crew driver 5 M I a Screws for stand 5 x M4 x 15 Security Plate Product Feature e Integrated ATSC TV tuner for HDTV broadcast reception e Dual HDMI input for true digital connections e VGA port for connection to PC e Cloning Support e Swivel Stand e Lockable Base Introduction Introduction 1 Front View HO NNAW LAdNI IOA O O O 2O O O O YAMOd 10A SS SOF SS Power Indicator Remote Control window Keep clear 1 IR Infrared Receiver Receives IR signals from the remote control Power on Standby LED Indicator Press Power Button to turn on and off Indicator on Red Standby mode Indicator on Green Power on mode The effective receiving range for the signal is 5 8 metres from the front of the remote control window and 30 to the left or
18. or hide the channels Use A V button to highlight the desired item then press OK button to show or hide the highlighted channel ATSC 2 ATSC 3 KOCE HD KOCE SD KOCE LB Move Press OK change GED Move Channel No Show and select the channel Channel Label Allow you to setup a label for the channel Press lt gt button to select the position of the table and press A V button to select the words DTV Signal Show the quality of digital signal good Normal Bad 18 Specialty Hotel and Commercial Features Eee Specialty Hotel and Commercial Features Securing the TV This TV can be secured to the surface of a desk or table using the included security plate and lock To secure the TV gt Affix the security plate firmly to the surface of a desk or table in the position where you would like the TV to be located using 3xST4x20C type screws Screw driver T20 19 Specialty Hotel and Commercial Features gt Lower the TV carefully onto the security pin Always use 2 or more people for this task gt Lock the TV to the security pin using the included lock Swivel Stand Optimum viewing angle for your guest Using the connector security cover This TV includes a metal security cover to restrict access to the TV s connectors Use of this cover is optional The cover ships installed on the TV and must be removed prior to cable connection Care should be taken to use cabl
19. products equipment systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by VIORE which damage this product or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow operating instructions cleaning maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book reception problems and distortion related to noise echo interference or other signal transmission and delivery problems burned in images VIORE does not warrant uninterrupted or error free operation of the product THERE ARE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON FIRM OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON VIORE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER VIORE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS F
20. rk regions of the screen picture Brightness Adjust brightness of the picture Color Adjust color of the picture Tint Control the fresh tones to make them appear natural Sharpness Set the amount of fine detail in the picture Color Temp Select between Normal Cool and Warm 12 OSD Menu 2 Audio menu Picture E Ea Lock Channel Sound Mode gt Bass 50 Treble _ _ ____ __ 50 Balance E 50 Surround lt Off Audio Language lt English Select CEMI 4h Description Sound Mode Select your desired picture mode as follow Flat Music Movie Sports and User You may select the sound mode directly by pressing the SOUND button on the remote control Bass Low frequencies intensity Treble High frequencies intensity Balance Left and right stereo audio channels balance Surround Activate or deactivate the Surround function Audio Language Select audio language 13 OSD Menu 3 Time menu E Channel Sleep Timer Off Time Zone Pacific Daylight Saving Time lt Off Clock lt 2009 02 13 08 23AM gt OA Select MENU Exit Description Sleep timer You may set the automatic shutdown timer choosing from 5 to 240 minutes or deactivate this function Time zone Select between Pacific Alaska Hawaii Eastern Central and Mountain Daylight Saving Time Select between On and Off Clock User can not change time manually during DTV mode for time is from
21. terature accompanying the appliance Correct disposal of this Product Waste Electrical amp Electronic Equipment WEEE Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste collection recycling centre In the USA there are separate collection systems for used electrical and b electronic products Please help us to conserve the environment we live in PP y Il This unit complies with America Safety directives LISTED 3124140 CONFORMS TO UL STD 60065 FC This unit complies with FCC directives LAN Safety Information Safety Information To ensure reliable and safe operation of this equipment please read carefully all the instructions in this user guide especially the safety information below Electrical safety e The TV set should only be connected to a mains supply which matches that stated on the label on the mains adaptor e To prevent overload don t share the same mains supply socket with too many other items of equipment Do not place any connecting wires where they may be stepped on or tripped over Do not place heavy items on the leads which may damage them Hold the Mains plug not the wires when removing from a socket During

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung SGH-E530 Manual de Usuario    SD-370EKE - Migros  PA 01 A/B/C X1X - MANUAL DE USUARIO  HP ZBook 15 G2  S300-C  Istruzioni per l`uso  ANDIAMO Manual  Samsung T24D390EW Manuel de l'utilisateur  CY-8070 Human NGAL/Lipocalin  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file